بازيليكا سيدة الصحة الجيدة
كنيسة سيدة الصحة الجيدة ، والمعروفة أيضاً باسم مزار سيدة فيلانكاني ، هي مزار مسيحي يقع في بلدة فيلانكاني ، بولاية تاميل نادو ، الهند . المزار مُكرّس للسيدة العذراء مريم .
يعود تاريخ هذا التعبد إلى منتصف القرن السادس عشر، ويعزى إلى ثلاثة أحداث منفصلة وقعت في الموقع: ظهور العذراء والطفل لراعي غنم نائم، والشفاء المعجز لبائع اللبن الرائب المعاق ، وإنقاذ البحارة البرتغاليين من عاصفة بحرية مميتة.
في البداية، بنى البرتغاليون القادمون من غوا وبومباي كنيسة متواضعة بعد أن جرفتهم الأمواج إلى الشاطئ سالمين رغم العاصفة الشديدة . ويُقام سنوياً تساعية تجذب ما يقرب من 5 ملايين حاج كل عام.
رفع البابا يوحنا الثالث والعشرون المزار المريمي إلى مرتبة بازيليكا صغرى من خلال المرسوم البابوي Salutem Supplicibus Dilargiens ، الذي تم توقيعه وتوثيقه في 3 نوفمبر 1962. وقد أطلق على المزار اسم " لورد الشرق" بسبب التدفق الهائل للحجاج .
تاريخ

تشمل ظهورات مريم العذراء في فيلانكاني ثلاث ظهورات للعذراء فيلانكاني في القرن السادس عشر، وفقًا للروايات الشفوية والمعتقدات الشعبية. أما الحادثة الثالثة الجديرة بالذكر فهي الإنقاذ المعجزي المزعوم للبرتغاليين في غوا وبومباي باسين، الذين كانوا يبحرون هربًا من عاصفة موسمية مدمرة في خليج البنغال في أواخر القرن السابع عشر. [ 1 ]
يُقال إن أول ظهور لمريم العذراء حدث في مايو 1570، عندما كان راعي غنم محلي يوصل الحليب إلى منزل قريب. وفي طريقه، التقى بامرأة جميلة تحمل طفلاً، طلبت منه بعض الحليب للطفل. وبعد أن أعطاها بعض الحليب، واصل طريقه تحت شمس المناطق الاستوائية الحارقة، وعندما انتهى من توصيل الحليب، وجد أن الإبريق لا يزال ممتلئًا بالحليب الطازج والبارد. بُني ضريح صغير بالقرب من المكان الذي التقى فيه الراعي بالمرأة، وهو موقع أصبح يُعرف باسم " ماثا كولام "، والذي يعني "بئر الأم" باللغة التاميلية . [ 2 ]
يُقال إن الظهور الثاني لمريم العذراء حدث عام ١٥٩٧، ليس بعيدًا عن ماثا كولام . ظهرت امرأة جميلة تحمل طفلًا بين ذراعيها لصبي مُقعد يبيع اللبن الرائب. طلب الطفل شرب اللبن الرائب. بعد أن شربه، طلبت منه المرأة أن يزور رجلًا في البلدة المجاورة ويطلب منه بناء كنيسة صغيرة تكريمًا لها في ذلك المكان. وبينما كان الصبي في طريقه، أدرك أنه قد شُفي ولم يعد يعرج. بُنيت كنيسة صغيرة مسقوفة بالقش بعد ذلك بوقت قصير تكريمًا لـ"سيدتنا ذات الصحة الجيدة" أو آروكيا ماثا باللغة التاميلية. [ ٢ ]
أما الحادثة الثالثة البارزة، فقد وقعت عندما علقت سفينة برتغالية، كانت تبحر من ماكاو إلى سيلان (سريلانكا)، في عاصفة شديدة في خليج البنغال. فاستغاث البحارة المذعورون بالسيدة مريم العذراء، متوسلين إليها " سيدتنا، نجمة البحر" . فهدأت العاصفة فجأة، ونجا جميع أفراد الطاقم البالغ عددهم 150 بحارًا من الغرق . حدث ذلك في 8 سبتمبر، وهو عيد ميلاد مريم العذراء . وشكرًا لله، أعاد البحارة بناء المزار، وواصلوا زيارته والتبرع له كلما قادتهم رحلاتهم إلى المنطقة. [ 2 ]
بدأ المزار ككنيسة صغيرة مسقوفة بالقش في منتصف القرن السادس عشر وأصبح كنيسة أبرشية في عام 1771، عندما تعرض الكاثوليك الهنود للاضطهاد في كورومانديل الهولندية السابقة ، بعد أن شن البروتستانت الهولنديون الحرب البرتغالية الهولندية . [ 3 ]
في أغسطس 2024، أكد الكاردينال فيكتور مانويل فرنانديز من دائرة عقيدة الإيمان للأسقف ساجاياراج ثامبوراج ، موافقة البابا فرنسيس على التعبد لسيدة الصحة الجيدة في بازيليكا سيدة الصحة الجيدة. [ 4 ]
الأهمية والحج

يُطلق عليها سكان غوا وكونكان اسم شانتادورغا ("الأكثر رحمة"). [ 5 ] ويشمل ذلك على وجه الخصوص استخدام كوتيمارام أو دواجاستامبا ، والذي وُصف بأنه تأثير ممتد للهندوسية على الكاثوليكية، مما يجعل الكنيسة نقطة التقاء اثنتين من الديانات الرئيسية في العالم. [ 6 ] [ 7 ]
الكنيسة مُكرّسة لسيدة الصحة الجيدة. تُصوّر العذراء مريم وهي ترتدي الساري . تُقام الحجاج عادةً خلال المهرجان السنوي بين 29 أغسطس و8 سبتمبر، وأسبوع الآلام ، وعيد الميلاد. [ 8 ] يُفضّل بعض الحجاج المشي إلى الكنيسة بدلاً من استخدام وسائل النقل. [ 9 ] يحضرون القداس ، والصلوات التساعية، ورفع العلم، ويحملون محفة مريم في موكب مهيب. يُعدّ الموكب حدثًا رئيسيًا، حيث يُسمح للنساء فقط بسحب العربة الأولى، بينما يُوضع تمثال مريم في العربة الأخيرة والأكثر زخرفة. يشارك أيضًا أتباع ديانات أخرى. [ 10 ] يحلق الحجاج رؤوسهم أحيانًا كقربان، ويؤدون طقوس ثقب الأذن ، وهما من التقاليد الهندوسية. ومن الطقوس المقدسة الأخرى غمس النفس في البركة. يُرفع علم مقدس يُنزل إيذانًا بانتهاء المهرجان. [ 11 ] [ 12 ]
نظراً لعدد زيارات الحجاج خلال موسم المهرجانات، قامت السكك الحديدية الهندية بتسيير خدمات قطارات خاصة إلى مدينة فيلانكاني . [ 13 ]
بنيان

شُيِّدت الكنيسة على الطراز القوطي . أُضيف إليها جناح جنوبي عام ١٩٢٨ وجناح شمالي عام ١٩٣٣. [ ١٤ ] تضم الكنيسة ثلاث مصليات، بالإضافة إلى بركة سيدة العذراء، ومتحف الكنيسة، ومقر إقامة الكهنة، ومركز التبرعات، ومحطات درب الصليب ، وأسرار المسبحة الوردية ، وقاعة الكنيسة الكبرى، وشاطئ فيلانكاني. المبنى مطلي باللون الأبيض، باستثناء السقف المصنوع من القرميد الأحمر.
شهدت أوائل القرن العشرين تنافسًا بين اليسوعيين والفرنسيسكان حول نفوذهم على العمل التبشيري في فيلانكاني. في عام 1928، هُدمت كنيسة قلب مريم الطاهر اليسوعية، ونُقلت التماثيل إلى مزار سيدة الصحة الجيدة؛ وفي عام 1933، وُسّع المزار بجناحين جديدين، على يمين ويسار "المذبح الرئيسي"، يلتقيان بالصحن بزاوية قائمة. [ 15 ]
تم توفير غرفة ملابس واسعة خلف المذبح مباشرةً. وهكذا بدأ المبنى المقدس بأكمله يتخذ شكل الصليب اللاتيني. وفوق مركز المذبح الرئيسي القديم مباشرةً كانت توجد صورة معجزة لسيدة الصحة الجيدة. [ 15 ]
في عام ١٩٥٦، قام المطران راجارثينام أروكياسامي سوندارام بتدشين قوس ترحيب جديد . وكان هذا القوس المضاء بمثابة دليل للحجاج المتلهفين الذين يسعون إلى حماية مريم العذراء. وفي يناير ١٩٦١، تم استبدال المذبح القديم المصنوع من الخرسانة الإسمنتية بمذبح مركزي جديد من الرخام الأبيض. [ ١٤ ] وفي عامي ١٩٧٤-١٩٧٥، تم بناء امتداد للكنيسة خلف المذبح المركزي الحالي لاستيعاب الحجاج متعددي اللغات. وشمل الامتداد كنيسة من طابقين بقبة يبلغ ارتفاعها ٢٨ مترًا (٩٣ قدمًا) وزخارف حلزونية قوطية بارتفاع ٢٥ مترًا (٨٢ قدمًا) . [ ١٥ ] وقد صُممت الكنيسة لتشبه كنيسة لورد في فرنسا. [ ١٠ ]
قائمة كهنة الرعية
أصبحت الكنيسة أبرشية لأول مرة في عام 1771. [ 3 ] فيما يلي قائمة كهنة الأبرشية (معظمهم من البرتغاليين ) من عام 1771 حتى الآن: [ 15 ]
| الرقم التسلسلي | سنة | شهر | كاهن الرعية | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1771 | سبتمبر | أنطونيو دو روزاريو | |
| 2 | 1774 | أغسطس | خوسيه دي سانتا روزا دي فيتربو | |
| 3 | 1777 | يوليو | أنطونيو دو روزاريو، المفوض | |
| 4 | 1779 | سبتمبر | لويس دوس ريميديوس | |
| 5 | 1783 | يناير | أنطونيو دو روزاريو، المفوض | |
| 6 | 1788 | ديسمبر | أنطونيو دي خيسوس ماريا خوسيه | |
| 7 | 1789 | سبتمبر | أنطونيو دو روزاريو، المفوض | |
| 8 | 1792 | سبتمبر | خوسيه دي سانتا روزا دي فيتربو، المفوض | |
| 9 | 1814 | يمكن | كونستانتينو دي خيسوس ماريا، المفوض | |
| 10 | 1819 | يمكن | توماس دا بيدادي | |
| 11 | 1822 | فبراير | فرانسيسكو خافيير ماسكارينهاس | |
| 12 | 1822 | أغسطس | فرانسيسكو داس دوريس | |
| 13 | 1824 | يمكن | فيليبي دي خيسوس | |
| 14 | 1825 | سبتمبر | فرانسيسكو دوس دوريس | |
| 15 | 1828 | يونيو | فيليبي دي خيسوس | |
| 16 | 1829 | يمكن | كليمنتي داس دوريس | |
| 17 | 1847 | أكتوبر | إيسيدورو مانويل أليماو | |
| 18 | 1858 | أبريل | خوسيه فيليكس فرنانديز، AG.PP | |
| 19 | 1863 | نوفمبر | فيليب دي نيري جواكيم دياس | |
| 20 | 1876 | يمكن | إيناسيو أنطونيو دي أندرادي | |
| 21 | 1886 | أغسطس | ميغيل فرانسيسكو فرنانديز | |
| 22 | 1890 | ديسمبر | يواكيم خوسيه، Ag. بي فيك. ناجاباتينام | |
| 23 | 1891 | فبراير | غيلهيرمي خوسيه دياس | |
| 24 | 1892 | ديسمبر | يواكيم خوسيه لويس، Ag. بي فيك. ناجاباتينام | |
| 25 | 1893 | مار | مارتينيو فاليريانو دي سا | |
| 26 | 1899 | سبتمبر | يواكيم فرانسيسكو دا بيداد دياس | |
| 27 | 1900 | أغسطس | كاميلو فرنانديز | |
| 28 | 1910 | يونيو | سيباستياو خافيير دي نورونها | |
| 29 | 1942 | سبتمبر | إم في رودريغز | |
| 30 | 1963 | يونيو | القديسة ماريا سوساي | |
| 31 | 1980 | سبتمبر | توماس فاز | |
| 32 | 1982 | سبتمبر | إس إل غابرييل | |
| 33 | 1990 | يمكن | إم إم ساماناسو | |
| 34 | 1997 | يونيو | جي. أرول إيروثايام | |
| 35 | 2003 | يونيو | الأب كزافييه | |
| 36 | 2009 | يونيو | أ. مايكل | |
| 37 | 2015 | يونيو | أ.م.أ. براباكار | |
| 38 | 2021 | نوفمبر | سي. إيروداياراج |
معرض
كنيسة سيدة الصحة الجيدة في فيلانكاني، تاميل نادو - المدخل
كنيسة سيدة الصحة الجيدة في فيلانكاني، تاميل نادو
فيلانكاني - امتداد الكنيسة- بركة كنيسة فيلانكاني
الحجاج يسيرون على ركبهم باتجاه البركة
مركز فيلانكاني للعبادة- كنيسة فيلانكاني
كنيسة فيلانكاني - منظر جانبي بانورامي - الكنيسة وملحقها يظهران في امتداد واحد- كنيسة فيلانكاني - منظر جانبي يساري
سارية العلم في الكنيسة
رسالة رسولية من فيلانكاني
نقش إعلان فيلانكاني
في الثقافة الشعبية

تُعدّ الكنيسة موقعًا متكررًا في الفيلم التاميلي "أناي فيلانكاني " (1971). كما تظهر كموقع ثانوي في الفيلم ثنائي اللغة المالايالامية- التاميلية "نانباكال نيراتو ماياكام " (2022) وفي الفيلم المالايالامي " بوليمادا " (2023).
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ تاريخ الكنيسة على صفحتها الرئيسية. مؤرشف في 3 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- 1 2 3 توماس، ويليام. "سيدتنا للصحة، فيلانكاني، الهند"، الصوت الكاثوليكي ، 2 أغسطس 2009
- 1 2 فيلانكاني - نظرة عامة (مؤرشفة بتاريخ 29-09-2007 على موقع Wayback Machine التابعلحكومة تاميل نادو)
- ↑ ميلاري، كريستينا (8 أغسطس 2024). "الفاتيكان يوافق على مزار سيدة الصحة الجيدة في الهند قبل عيد المزار" . السجل الكاثوليكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ مارغريت مايبوم، التعقيد الثقافي في جنوب الهند: الهندوسية والكاثوليكية في رحلة الحج إلى مريم العذراء، جامعة بنسلفانيا
- ↑ دي موس، قديسو الكنيسة الكاثوليكية ومجمع الآلهة الهندوسية في قرى تاميل نادو الريفية، الهند ، المعهد الملكي للأنثروبولوجيا في بريطانيا العظمى وأيرلندا
- ↑ كورين جي ديمبسي، سيلفا جي راج المسيحية الشعبية في الهند: الكتابة بين السطور، مطبعة جامعة ولاية نيويورك.
- ↑ «آلاف الحجاج يتوافدون على فيلانكاني للاحتفال بعيد الميلاد» - خبر من صحيفة ذا هندو
- ↑ «أكثر من 20 ألف مُصلٍّ يسيرون إلى فيلانكاني قبل رفع العلم - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . 29 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2016 .
- 1 2 جميع الطرق تؤدي إلى فيلانكاني في أخبار صحيفة ذا هندو .
- ↑ كولكارني، نيها (29 أغسطس 2016). "بوتقة انصهار: رحلة إلى فيلانكاني، بحثًا عن العزاء في مريم العذراء" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2020 .
- ↑ «آلافٌ يتوافدون على فيلانكاني للمشاركة في موكب العربات الكبير» . صحيفة ذا هندو . 8 سبتمبر 2016. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2016 .
- ↑ "قطارات خاصة لذروة مهرجان فيلانكاني - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 .
- 1 2 حول فيلانكاني على الموقع www.velankannichurch.org.
- ١ ٢ ٣ ٤ حول الكنيسة (مؤرشف بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠١٢ في موقع Wayback Machine على VelankanniChurch.com)
روابط خارجية
- مزار سيدة فيلانكاني – الموقع الرسمي
- قناة مزار مريم العذراء في فيلانكاني - بث مباشر
- لورد الشرق
- أضرحة العذراء مريم
- مواقع الحج الكاثوليكية
- كنائس البازيليكا في تاميل نادو
- الكنائس في منطقة ناجاباتينام
- المزارات الكاثوليكية الرومانية في الهند
