باتمان (ألبوم)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "باتمان" هو الألبوم الاستوديو الحادي عشر للفنان الأمريكي برينس ، وهو الألبوم الموسيقي التصويري لفيلم "باتمان" الصادر عام ١٩٨٩. صدر الألبوم في ٢٠ يونيو ١٩٨٩ عن شركة وارنر بروس ريكوردز . وبصفته أحد فناني وارنر بروس ، كان الهدف من مشاركة برينس في الألبوم الموسيقي التصويري هو الاستفادة من الفنانين المرتبطين بعقود مع الشركة، بالإضافة إلى تلبية حاجة الفنان إلى انتعاش تجاري. وكانت النتيجة مشروعًا إعلاميًا ناجحًا آخر لشركة وارنر بروس، حائزًا على عدة جوائز بلاتينية، على غرار ألبوم " المطر الأرجواني" .

تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200 لمدة ستة أسابيع متتالية، ليصبح أول ألبوم له يصل إلى المركز الأول منذ ألبوم " حول العالم في يوم واحد" ، بينما أصبحت أغنيته الرئيسية " بات دانس " أول أغنية له تصل إلى المركز الأول منذ أغنية " كيس ". وقد حصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA).

إنتاج

تم تسجيل الألبوم في ستة أسابيع، من منتصف فبراير إلى أواخر مارس 1989، واستخدم برينس ثلاث أغنيات مسجلة مسبقًا: "Electric Chair" و" Scandalous! " و"Vicki Waiting". في الأصل، كان من المقرر استخدام أغنيتي " 1999 " و" Baby I'm a Star " من ألبومات سابقة في الفيلم، لكن برينس بدلاً من ذلك سجل ألبومًا كاملاً من المواد مع عينات وكلمات من أغاني باتمان .

في مقابلة مع مجلة رولينج ستون عام ٢٠١٠ ، كشف برنس أن المشروع كان من المفترض أن يكون تعاونًا بينه وبين مايكل جاكسون : "هل تعلمون أن الألبوم كان من المفترض أن يكون دويتو بيني وبين مايكل جاكسون؟ هو بدور باتمان، وأنا بدور الجوكر ؟ " كان برنس سيغني أغاني فانك للأشرار، بينما كان جاكسون سيغني أغاني رومانسية للأبطال. لم يُكتب لهذا المشروع النجاح، إذ كان جاكسون مشغولًا بجولته العالمية "باد" وكان قد وقّع بالفعل مع شركة إبيك ريكوردز (الشركة التي كان متعاقدًا معها منذ عام ١٩٧٥)، بينما كان الفيلم من إنتاج شركة وارنر بروس .

أُدّي الألبوم بالكامل بواسطة برينس، باستثناءات قليلة: شينا إيستون تُغني دويتو مع برينس في أغنية " The Arms of Orion "، وأغنية "Trust" تتضمن مقطعًا موسيقيًا مُقتبسًا من آلات النفخ النحاسية لإريك ليدز وأتلانتا بليس ، وأغنية " The Future " تتضمن مقاطع وترية لكلير فيشر مُقتبسة من أغنية "Crystal Ball" التي لم تُصدر آنذاك عام 1986، بالإضافة إلى عينات من جوقة Sounds of Blackness . أغنية " Batdance " تتضمن عينة من صوت فني برينس، ماثيو لارسون، وأغنية " Partyman " تتضمن عينة من كلام آنا فانتاستيك. [ 1 ] جميع الحوارات المُقتبسة في ألبوم باتمان الخاص ببرينس مأخوذة مباشرةً من نسخة عمل لفيلم باتمان ، ولذلك فهي تفتقر إلى إعادة تسجيل الحوارات والمؤثرات الصوتية . هذا واضح بشكل خاص في بداية المقطع الأول، "The Future"، حيث يتحدث مايكل كيتون بشخصية باتمان.

كان المنتجون يرغبون في الأصل أن يتعاون الملحن داني إلفمان ، المسؤول عن موسيقى الفيلم ، مع برينس، لكن إلفمان رفض لأنه كان لديه بالفعل رؤية للموسيقى التصويرية ولم يرغب في أن يكون موزعًا موسيقيًا . [ 2 ]

في الملاحظات المرفقة بالألبوم ، تُنسب كلمات كل أغنية إلى إحدى شخصيات الفيلم: أغنيتا "المستقبل" و"فضيحة" تُنسبان إلى باتمان، بينما تُنسب أغنيتا "الكرسي الكهربائي" و"الثقة" إلى الجوكر. تُغنى أغنية "فيكي تنتظر" من منظور بروس واين، بينما تُغنى أغنية "سحق الليمون" من منظور فيكي فيل ؛ وتتشارك الشخصيتان في غناء الدويتو "أذرع أوريون". استُلهمت أغنية "رجل الحفلات" من أول لقاء بين برينس وجاك نيكلسون (خارج نطاق التمثيل) في موقع التصوير. [ 3 ]

أغنية "Batdance"، التي تتألف كلماتها في معظمها من عينات صوتية من الفيلم، تُنسب إلى جميع الأطراف المذكورة سابقًا، بالإضافة إلى "Gemini"، الشخصية البديلة لبرينس والمستوحاة من باتمان، والتي تُشبه الشرير ذو الوجهين - برينس على النصف الأيمن من جسده والجوكر على النصف الأيسر. يُنسب إلى برينس نفسه غناء سطرين من الألبوم بصوته الحقيقي: "بمن تثق إن لم تستطع الوثوق بالله ؟ بمن تثق؟ لا أحد." في أغنية "Trust"؛ وكلمة "Stop!" التي تُنهي أغنية "Batdance" والألبوم ككل (مع أن كلمة "Stop!" هي في الواقع مقطع صوتي لمايكل كيتون، مأخوذ مباشرة من الفيلم حيث يطلب من سيارة باتمان التوقف).

شهدت حقبة باتمان أيضًا تغييرًا في مظهر برينس ؛ فقد استبدل الأزياء المزخرفة والمنقطة والمزينة بالدانتيل التي ظهرت في ألبوم Lovesexy بملابس أبسط بكثير، وكان يرتدي عادةً ملابس زرقاء داكنة/سوداء وحذاءً يحمل شعار "باتمان". كما تم فرد شعر الفنان بالكامل بعد أن كان يتميز بتجعيداته المميزة، كما يظهر في فيديو أغنية "Batdance".

استقبال

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنصف نجمة[ 4 ]
الخلاطنجمنجمنجم[ 5 ]
شيكاغو صن تايمزنجمنجمنجمنصف نجمة[ 6 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب− [ 7 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 8 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجم[ 9 ]
مجلة NME9/10 [ 10 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 11 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 12 ]
صوت القريةب+ [ 13 ]

في عام 2016، أشاد الناقد السينمائي مات زولر سيتز بأغاني برينس ومقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة بفيلم باتمان ، أكثر من الفيلم نفسه، مصرحًا بأن أغانيه "توحي بفيلم باتمان غريب الأطوار، ومنحرف، وحسي، ومنطوٍ نوعًا ما، وهو ما لم نشهده من قبل لدى أي فنان آخر"، ومؤكدًا أن مقاطع الفيديو الموسيقية لبرينس "أكثر إدراكًا نفسيًا من أي فيلم من أفلام باتمان". [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

في عام 2019، عُقدت ندوة لمناقشة الألبوم. [ 17 ]

تعقيدات الملكية

اضطر برينس للموافقة على التنازل عن حقوق نشر الأغاني المستخدمة في الفيلم لصالح شركة وارنر بروذرز . ولم يُسمح لأغانيه المنفردة الناجحة من هذا الألبوم بالظهور في أي من ألبومات تجميع أغانيه الناجحة حتى إصدار ألبوم 4Ever عام 2016 ، والذي تضمن أغنية "Batdance". ظهرت فقط الأغاني الجانبية "200 Balloons" و"Feel U Up" و"I Love U in Me" في ألبومه The Hits/The B-Sides الصادر عام 1993. وعلى قمصان الحفلات الموسيقية التي كانت تحمل أسماء جميع ألبومات برينس حتى ذلك الحين، ظهرت أغنية "Scandalous!" بدلاً من اسم الألبوم Batman . وعلى الرغم من ذلك، قدم برينس عددًا من أغاني الألبوم في حفلاته الموسيقية على مر السنين. [ 18 ] يحتوي إصدار DVD خاص من فيلم Batman صدر عام 2005 على مقاطع فيديو متعلقة ببرينس كميزة إضافية (مع العلم أن فيديو أغنية "Partyman" هو نسخة مختصرة من الفيديو الأصلي الذي تبلغ مدته سبع دقائق).

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف برنس ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

الجانب الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." المستقبل " 4:07
2."الكرسي الكهربائي" 4:07
3." أذرع أوريون " (مع شينا إيستون )
  • شينا إيستون
  • الأمير
5:02
4." رجل الحزب " 3:11
5."فيكي تنتظر" 4:51
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
6."يثق" 4:23
7."ليمون كراش" 4:15
8." مُشين "
6:14
9." رقصة الخفافيش " 6:13
الطول الإجمالي:42:52

الأفراد

مقتبس من جيك براون وبينوا كليرك [ 19 ] [ 20 ]

الموسيقيون

اِصطِلاحِيّ

ترتيب الأغاني الفردية وترتيبها في قائمة أفضل 100 أغنية

  • " باتدانس " (#1 الولايات المتحدة، #1 موسيقى آر أند بي الأمريكية، #2 المملكة المتحدة)
  1. "رقصة الخفافيش" (نسخة معدلة)
  2. "200 بالون"
  3. "بات دانس" (مزيج بات) (أغنية منفردة طويلة)
  4. "بات دانس" (ريمكس فيكي فال) (أغنية منفردة طويلة)
  • " Partyman " (#18 الولايات المتحدة، #5 الولايات المتحدة في موسيقى الريذم أند بلوز، #14 المملكة المتحدة)
  1. "رجل الحزب"
  2. "أشعرك بالنشاط"
  3. "مزيج الحفلة الأرجوانية" (أغنية منفردة طويلة)
  4. "بارتيمان" (مزيج موسيقي) (أغنية منفردة طويلة)
  5. "بارتيمان" (ميكس الفيديو) (أغنية منفردة طويلة)
  1. "أذرع أوريون" مع شينا إيستون
  2. "أحبك في داخلي"
  • " مُثير للفتنة! " (الولايات المتحدة) (#5 في قائمة أغاني آر أند بي الأمريكية)
  1. "مُشين!"
  2. "عندما يقع اثنان في الحب"
  3. "الجريمة" ("جناح الجنس الفاضح" أغنية منفردة طويلة)
  4. "العاطفة" ("جناح الجنس الفاضح" أغنية ماكسي)
  5. "النشوة" ("الجناح الجنسي الفاضح" أغنية منفردة طويلة)
  6. "الجنس" ("جناح الجنس الفاضح" أغنية ماكسي منفردة)
  1. "المستقبل" (ريمكس)
  2. "الكرسي الكهربائي" (ريمكس)

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات الخاصة بباتمان
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 53 ]ذهب35000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 54 ]بلاتينيوم300,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 55 ]ذهب250,000 ^
هونج كونج ( IFPI هونج كونج) [ 56 ]ذهب10000 *
اليابان ( RIAJ ) [ 57 ]ذهب100,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 58 ]ذهب50,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 59 ]ذهب7500 ^
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 60 ]بلاتينيوم100,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 61 ]ذهب25000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 62 ]بلاتينيوم300,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 63 ]2× بلاتينيوم2,000,000 ^
ملخصات
في جميع أنحاء العالم—4,400,000 [ 64 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ هان، أليكس (2003). "مُستحوذ عليه: صعود وسقوط برنس". كتب بيلبورد.
  2. ↑ "داني إلفمان يتحدث عن تأليف موسيقى فيلم باتمان ورفضه التعاون مع برينس: "لقد كانت فترة بائسة"" . 27 ديسمبر 2023.
  3. ↑ برينس، أ. حياة البوب. "مقابلة برينس الثانية مع مجلة رولينج ستون، 1990" .
  4. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . " باتمان - برينس" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2011 .
  5. ↑ هاريس، كيث (يونيو-يوليو 2001). "الأمير: باتمان " . بلندر . المجلد 1، العدد 1. نيويورك. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .  
  6. ↑ ماكليس، دون (19 يونيو 1989). ""رقصة الخفافيش" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
  7. ↑ براون، ديفيد ؛ ساندو، جريج (21 سبتمبر 1990). "عقد من ألبومات برينس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 32. نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 . 
  8. ↑ برايس، سيمون (22 أبريل 2016). "برينس: تقييم وتصنيف جميع ألبوماته" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2016 .
  9. ↑ ويلمان، كريس (18 يونيو 1989). "رقصة بات دانس لمدينة غوثام لبرينس: الهو والأنا" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
  10. ↑ مورتون، روجر (24 يونيو 1989). "ألبوم ذا بلات!!!". مجلة NME . لندن. ص 36. 
  11. ↑ برادلي، لويد (أغسطس 1989). "برينس: باتمان: موسيقى من الفيلم ". مجلة كيو . العدد 35. لندن. 
  12. ↑ باريلز، جون (24 أغسطس 1989). "برينس: باتمان " . رولينج ستون . العدد 559. نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 . 
  13. ↑ كريستغاو، روبرت (3 أكتوبر 1989). "دليل المستهلك" . ذا فيليدج فويس . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  14. ↑ مات زولر سيتز [@mattzollerseitz] (8 أكتوبر 2016). "أشاهد فيلم باتمان لتيم بيرتون. ليس فيلمًا جيدًا، لكنه يحتوي على العديد من العناصر اللافتة؛ مثل احتوائه على مشاهد كاملة، وهو ما يتناقض مع أسلوب نولان في تصميم الإعلانات الترويجية" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 - عبر تويتر .
  15. ↑ مات زولر سيتز [@mattzollerseitz] (8 أكتوبر 2016). "أتمنى لو أن برينس أخرج فيلمًا واحدًا على الأقل من أفلام باتمان. فيديوهاته التي تحمل طابع باتمان أكثر عمقًا من الناحية النفسية من أي فيلم من أفلام باتمان" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 19 أكتوبر 2016 - عبر تويتر .
  16. ↑ مات زولر سيتز [@mattzollerseitz] (8 أكتوبر 2016). "أغاني برينس لفيلم باتمان توحي بفيلم باتمان غريب الأطوار، ومنحرف، وحسي، ومنطوٍ نوعًا ما، وهو ما لم نشهده من قبل من أي فنان" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 19 أكتوبر 2016 - عبر تويتر .
  17. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=XPQQKHwGch0 الكلمة الافتتاحية لندوة Batdance30ATL: تشاك زويكي
  18. ↑ "إحصائيات ألبوم برينس | setlist.fm" . www.setlist.fm .
  19. ↑ براون، جيك (2010). برنس "في الاستوديو" (1975-1995) . مجموعة أمبر للاتصالات، المحدودة. ISBN 978-0979097669.
  20. ↑ كليرك، بينوا (2022). برنس: جميع الأغاني . دار نشر أوكتوبوس . رقم ISBN 9781784728816.
  21. ^ “ Australiancharts.com – الموسيقى التصويرية / الأمير – باتمان ”. هونغ مدين.
  22. ↑ " Austriacharts.at – الموسيقى التصويرية / الأمير – باتمان " (بالألمانية). هونغ مدين.
  23. 1 2 "أفضل 3 ألبومات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 22 يوليو 1989. ص. 7. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 . 
  24. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 6424 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022.
  25. ↑ "أفضل 3 ألبومات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 5 أغسطس 1989. ص. 7. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 . 
  26. ^ " Dutchcharts.nl – الموسيقى التصويرية / الأمير – باتمان " (باللغة الهولندية). هونغ مدين.
  27. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 2 سبتمبر 1989. ص. VIII . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 . 
  28. ^ بينانين ، تيمو (2021). "الأمير". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (بالفنلندية). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 204. 
  29. ↑ "أفضل 3 ألبومات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 16 سبتمبر 1989. ص. 7. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 . 
  30. ↑ " Offiziellecharts.de – Soundtrack / Prince – Batman " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment .
  31. ^ “ Charts.nz – الموسيقى التصويرية / الأمير – باتمان ”. هونغ مدين.
  32. ^ “ Norwaycharts.com – الموسيقى التصويرية / الأمير – باتمان ”. هونغ مدين.
  33. ↑ "أفضل 3 ألبومات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 26 أغسطس 1989. ص. 7. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 . 
  34. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  35. ^ “ swedishcharts.com – الموسيقى التصويرية / الأمير – باتمان ”. هونغ مدين.
  36. ^ “ Swischarts.com – الموسيقى التصويرية / الأمير – باتمان ”. هونغ مدين.
  37. ↑ " أغاني وألبومات برينس | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022.
  38. ↑ " تاريخ أغاني برينس في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022.
  39. ↑ " تاريخ تصنيفات برينس (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022.
  40. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات الموسيقى التصويرية لبرينس ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022.
  41. ↑ " Ultratop.be – Soundtrack / Prince – Batman " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2023.
  42. ^ "أفضل 40 ألبومًا في قائمة الأغاني (fizikai Hanghordozók) – 2023.37.hét" . محاسز . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2023 .
  43. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 1989 وفقًا لتصنيف ARIA" . مخططات ARIA . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  44. ^ "ياهريشيتباراد 1989: ألبين" . بوابة الرسوم البيانية النمساوية (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  45. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 6625 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022.
  46. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 1989" . الرسوم البيانية الهولندية (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  47. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي لعام 1989، الصفحة 12" (ملف PDF) . مجلة الموسيقى والإعلام . 23 ديسمبر 1989، صفحة 9. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022 . 
  48. ↑ "أفضل 100 ألبوم - Jahrescharts" (بالألمانية). Offiziellecharts.de. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  49. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1989" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  50. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1989" . بوابة الرسوم البيانية السويسرية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  51. ↑ "ألبومات نهاية العام" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . 20 يناير 1990. ص 42. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 . 
  52. ↑ "Billboard.BIZ: أفضل ألبومات البوب ​​لعام 1989" . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ تقرير ARIA . المجلد 1. ARIA . 14 يناير 1990. ص 19.  
  54. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - برينس - باتمان" (بالفرنسية). SNEP .
  55. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (الأمير؛ ‘ باتمان ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . 
  56. ↑ "جائزة القرص الذهبي من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ - 1990" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019 .
  57. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - برينس - باتمان" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019 .حدد 1989年9月في القائمة المنسدلة
  58. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – الأمير – باتمان” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2019 .أدخل اسم باتمان في خانة "فنان العنوان". اختر عام 1989 من القائمة المنسدلة التي تقول "جميع السنوات" . 
  59. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - برينس - باتمان" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  60. ^ Sólo Éxitos 1959–2002 Año Año: Certificados 1979–1990 (بالإسبانية). Iberautor Promociones الثقافية. 2005. ردمك 8480486392.
  61. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والتصنيفات الموسيقية ( ' باتمان ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  62. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - برينس - باتمان" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Batman Prince في حقل "البحث:".  
  63. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - برينس - باتمان" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  64. ^ سوزا فيلهو، أوتافيو (20 ديسمبر 1992). "الأمير: مراقص مويتو، بوكاس فينداس" . أو ديا (باللغة البرتغالية): 7 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .

للمزيد من القراءة