معركة محطة كامبل

معركة محطة كامبل
جزء من الحرب الأهلية الأمريكية
يقع منزل أفيري راسل، الذي بُني في عام 1835، في ساحة معركة محطة كامبل.
تاريخ 16 نوفمبر 1863 ( 1863-11-16 ) موقع فاراغوت، تينيسي نتيجة انتصار الاتحاد
المتحاربون
الولايات المتحدة ( الاتحاد )	الولايات الكونفدرالية الأمريكية
القادة والزعماء
أمبروز بيرنسايد	جيمس لونجستريت
الوحدات المعنية
جيش أوهايو	القوات الكونفدرالية في شرق تينيسي
قوة
9000 [1]	12000 [1]
الضحايا والخسائر
400 [2] –438 [3]	570 [2]

شهدت معركة محطة كامبل (16 نوفمبر 1863) هجوم القوات الكونفدرالية بقيادة الفريق جيمس لونجستريت على قوات الاتحاد بقيادة اللواء أمبروز بيرنسايد في محطة كامبل (الآن فاراغوت )، مقاطعة نوكس، تينيسي ، خلال حملة نوكسفيل في الحرب الأهلية الأمريكية . كان لونجستريت يأمل في سحق جيش الاتحاد التابع لقوات أوهايو قبل أن يتمكنوا من التراجع إلى نوكسفيل . أثناء القتال، أجبر الكونفدراليون قوات الاتحاد على التراجع من خمسة مواقع منفصلة. ومع ذلك، كانت النتيجة النهائية أن قوات بيرنسايد نفذت انسحابًا قتاليًا ناجحًا.

تم فصل فرقتي المشاة التابعتين للونجستريت، بدعم من 5000 من سلاح الفرسان، عن جيش الجنرال براكستون براج بهدف هزيمة قوات بيرنسايد واستعادة السيطرة على نوكسفيل. كانت الطريقة المعقولة الوحيدة لتحقيق ذلك هي سحق قوات الاتحاد قبل أن تتمكن من اللجوء خلف دفاعات نوكسفيل. أدى الفشل في محاصرة بيرنسايد في محطة كامبل إلى إجبار لونجستريت على محاصرة قوات الاتحاد داخل نوكسفيل. في النهاية، فشل حصار نوكسفيل عندما تم إرسال قوات اتحادية رئيسية لتخفيف الضغط عن بيرنسايد واضطر لونجستريت إلى التراجع شمال شرقًا نحو فرجينيا.

أطلق بيرنسايد، قائد جيش الاتحاد في أوهايو، ^[4] غزو الاتحاد لشرق تينيسي في أواخر أغسطس 1863، باستخدام فرقتين مشاة وفرسان من قوات الفيلق الثالث والعشرين المتمركزة في كنتاكي . كانت العملية بلا معارضة إلى حد كبير واحتلت القوات الفيدرالية نوكسفيل في الأول من سبتمبر. كان العديد من سكان شرق تينيسي مؤيدين للاتحاد ورحبوا بالفيدراليين. بحلول منتصف سبتمبر، اكتسبت قوات بيرنسايد السيطرة على جزء كبير من شرق تينيسي. ^[5] تحول الموقف الاستراتيجي لصالح الكونفدرالية عندما هزم جيش براج في تينيسي جيش الاتحاد في كمبرلاند في معركة تشيكاماوغا في 19-20 سبتمبر 1863. بعد انتصاره، حاصر براج جيش كمبرلاند في تشاتانوغا بشكل فعال. ^[6]

انضمت فرقتان من الفيلق التاسع إلى بيرنسايد في 20 سبتمبر، ووصل العميد أورلاندو ب. ويلكوكس برفقة 3000 جندي من إنديانا لمدة 6 أشهر إلى كمبرلاند جاب في 3 أكتوبر. ^[7] أفادت إقرارات بيرنسايد لشهر أكتوبر 1863 بوجود القوات التالية للخدمة: 6352 ضابطًا ومجندًا في الفيلق التاسع، و7912 من المشاة والمدفعية و7458 من سلاح الفرسان في الفيلق الثالث والعشرين، و4391 جنديًا في الجناح الأيسر. ^[8] قاد العميد روبرت ب. بوتر الفيلق التاسع، وقاد العميد مالون د. مانسون الفيلق الثالث والعشرين، ^[9] وقاد العميد جيمس م. شاكلفورد سلاح الفرسان. قاد ويلكوكس الجناح الأيسر. ^[10]

إلى الشمال الشرقي، كان اللواء روبرت رانسم جونيور يحوم مع 5800 من مشاة الكونفدرالية بالإضافة إلى لواءين من سلاح الفرسان تحت قيادة العميد ويليام إي جونز والعقيد إتش إل جيلتنر. ^[11] ومع ذلك، شعر قائد القسم الكونفدرالي اللواء صمويل جونز أن قواته البالغ عددها 8000 كانت ضعيفة للغاية لتحدي احتلال الاتحاد. ^[12] في 17 أكتوبر، أرسل براج فرقة مشاة تحت قيادة اللواء كارتر إل ستيفنسون ولواءين من سلاح الفرسان تحت قيادة العقيدين جورج جيبس ​​ديبريل وجيه جيه موريسون لتهديد الجزء الجنوبي من منطقة سيطرة الاتحاد. في 20 أكتوبر، هزم سلاح الفرسان لواء سلاح الفرسان التابع للاتحاد تحت قيادة العقيد فرانك وولفورد في معركة فيلادلفيا . أجبرت هذه النكسة بيرنسايد على التخلي عن لودون والتراجع خلف نهري تينيسي وليتل تينيسي . ^[13]

حشد بيرنسايد 6000 رجل من الفيلق التاسع و3000 جندي من فرقة المشاة التابعة للفيلق الثالث والعشرين بقيادة العميد جوليوس وايت في المنطقة القريبة من محطة لينوار . سيطرت فرقة المشاة المتبقية من الفيلق الثالث والعشرين بقيادة العميد ميلو سميث هاسكال على نوكسفيل، وراقبت فرقة سلاح الفرسان التابعة للعميد ويليام ب . ساندرز المنطقة القريبة من ماريفيل ، ودافع ويلكوكس عن فجوة بولز ، وحرس فوجان من المشاة و300 من سلاح الفرسان فجوة كمبرلاند. ^[14] كان اللواء يوليسيس س. جرانت قلقًا بشأن قدرة بيرنسايد على السيطرة على نوكسفيل. ^[15]

في الرابع من نوفمبر، أمر براج لونجستريت بفصل فرقتيه عن جيش تينيسي واستخدامهما لاستعادة نوكسفيل. انتقد براج سوء تعامل لونجستريت مع معركة واوهاتشي في الثامن والعشرين من أكتوبر، والتي فشل فيها الكونفدراليون في قطع خط كراكر الذي أنشأه الفيدراليون حديثًا. كما كان براج حريصًا على التخلص من جنرال اعتبره مثيرًا للمشاكل. أراد لونجستريت تعزيزه إلى 20 ألف رجل للحملة، لكن براج رفض واستدعى فرقتي المشاة ستيفنسون وبنجامين إف تشيثام اللتين أُرسلتا لمعارضة بيرنسايد. حاول لونجستريت الحصول على خرائط دقيقة لشرق تينيسي لكنه لم يتمكن إلا من الحصول على خرائط رديئة. أدى نقل فرقتي لونجستريت شمالاً، بينما تحركت فرق ستيفنسون وتشيثام جنوبًا إلى إرهاق معدات السكك الحديدية القديمة، واستغرق النقل حتى الثالث عشر من نوفمبر حتى اكتمل. اكتشف لونجستريت متأخرًا أن قوات ستيفنسون جردت الريف من الإمدادات الغذائية وأن قطاره الخاص بالكاد كان كافيًا للحفاظ على الهجوم. كان لدى لونجستريت 10000 من المشاة و5000 من سلاح الفرسان و35 مدفعًا بعد أن وافق براج على إعارته اللواء جوزيف ويلر وكل قوة جيشه تقريبًا. ^[16]

اختار طاقم لونجستريت هوغ فيري، على مسافة قصيرة غرب لاودون، كموقع مناسب لجسر عائم عبر نهر تينيسي. أمر لونجستريت فرقة العميد ميكاه جينكينز بعبور الجسر العائم، بينما سارت فرقة اللواء لافاييت ماكلوز باتجاه الشمال الشرقي لصرف انتباه قوات الاتحاد بعيدًا عن الجسر. وفي الوقت نفسه، حاول ويلر ومعظم سلاح الفرسان الاستيلاء على نوكسفيل من الجنوب. في مساء يوم 13 نوفمبر، عبر رماة بالميتو من لواء ساوث كارولينا التابع للعقيد جون براتون نهر تينيسي عند هوغ فيري وأمنوا موقع الجسر. تم الانتهاء من الجسر القابل للاستخدام، ولكنه متهالك إلى حد ما، بحلول صباح يوم 14 نوفمبر. في الوقت نفسه، وصلت فرقة ماكلوز إلى لاودون، بعد الزحف من مورجانتون . أرسل وايت، الذي كان لديه لواء واحد في كينغستون ولواء واحد في محطة لينوار، فوجًا واحدًا من المشاة وقسمًا من المدفعية لمراقبة الجسر. ^[17]

بدأ Chestnut Ridge بالقرب من Hough's Ferry وامتد إلى الشمال الشرقي. على جانبه الشمالي، يمتد طريق Hotchkiss Valley من العبارة إلى الشمال الشرقي إلى Burns House، حيث كانت هناك فجوة في التلال. مر طريق جنوبًا عبر الفجوة إلى محطة Lenoir's على خط السكة الحديدية. بالانتقال شمالًا من Burns House، تقاطع الطريق مع طريق Kingston، الذي يمتد من Kingston إلى Knoxville. يمتد خط السكة الحديدية والطريق الرئيسي الموازي على الجانب الجنوبي من Chestnut Ridge من Loudon إلى الشمال الشرقي إلى Knoxville. كان هناك أيضًا طريق عبر Chestnut Ridge بالقرب من نهايته الجنوبية الغربية. ^[18]

استغرق عبور فرقة جينكينز للجسر العائم يومًا كاملاً في الرابع عشر من نوفمبر. أمر بيرنسايد، الذي وصل إلى مكان الحادث، لواء العقيد مارشال دبليو تشابين من فرقة وايت باستكشاف القوات الكونفدرالية في هوغز فيري. وقد دعمت هذه العملية فرقة الفيلق التاسع التابعة للعميد إدوارد فيريرو . مر تشابين عبر الفجوة وسار باتجاه الجنوب الغربي على طول طريق وادي هوتشكيس. وفي وقت متأخر من اليوم، ضغط لواء تشابين على رأس الجسر الكونفدرالي حتى حلول الليل، وتكبد 47 ضحية. ولم تشتبك قوات فيريرو. وخلال النهار، بقيت فرقة الفيلق التاسع التابعة للعقيد جون إف هارترانفت في لينوار. وتمركز لواء العقيد صمويل ر. موت من فرقة وايت وفوج المشاة الأول التابع للعقيد روبرت ك. بيرد في كينغستون؛ كان من المقرر أن يتجاوزهم تقدم لونجستريت ويبقون معزولين هناك أثناء الحملة. كان لدى بيرنسايد 9000 جندي متاح، بما في ذلك أربع سرايا فقط من سلاح الفرسان. تم نشر الجزء الأكبر من قوة سلاح الفرسان الكبيرة لبيرنسايد في مكان آخر. قاد لونجستريت 12000 جندي، بما في ذلك لواء واحد من سلاح الفرسان. ^[19]

في صباح يوم 15 نوفمبر، شن لونجستريت هجومه على قوات بيرنسايد الفيدرالية. وأمر قائد القوات الكونفدرالية فرقة جينكينز ولواء سلاح الفرسان التابع للعقيد جون ر. هارت بالتقدم بينما عبرت فرقة ماكلاوس الجسر العائم. وفي مواجهة هذا الهجوم، تراجعت فرقة تشابين وفرقة فيريرو عبر تشيستنات ريدج على الطريق عند نهايته الجنوبية الغربية. وخسر لواء تشابين 13 ضحية في مناوشة مع القوات الكونفدرالية الملاحقة. ووصل تشابين وفيريرو إلى لينوار في الساعة 1:00 مساءً، واستغرقا تسع ساعات للسير لمسافة 6 أميال (9.7 كم) لأن عاصفة مطيرة عنيفة في الليل حولت الطرق إلى مستنقعات. وفي الوقت نفسه، سارت فرقة جينكينز مسافة 9 أميال (14.5 كم) شمال شرقًا على طريق وادي هوتشكيس. في بيرنز هاوس، اتجه جينكينز جنوبًا قبل مواجهة فرقة فيريرو ولواء تشابين المتمركزين على بعد 0.75 ميل (1.2 كم) جنوب الفجوة. ^[20]

في مساء يوم 15 نوفمبر، بدأ بيرنسايد في تحريك قواته شمال شرقًا نحو نوكسفيل. وأمر الشركات الأربع من فوج الفرسان السادس في إنديانا وبطارية الملازم إرسكين جيتينجز L وM، المدفعية الأمريكية الثالثة بالانسحاب إلى التقاطع الرئيسي لطريق لينوار وكينغستون. وسرعان ما تبع هذه الوحدات فرقة المشاة التابعة لهارتانفت وبطاريتي مدفعية. وقد تباطأت كل هذه الوحدات بسبب الطرق الموحلة. وصلت العناصر الرائدة لفرقة ماكلاوس إلى منزل بيرنز حيث أمر لونجستريت ماكلاوس بالتخييم ليلًا. كان لونجستريت يأمل في قطع انسحاب بيرنسايد نحو نوكسفيل، لكنه عانى من نقص الخرائط الموثوقة للمنطقة. ادعى لونجستريت لاحقًا أنه ضلل من قبل مرشده، لكن الظلام حل وهذا منع الاستطلاع الفعال. عانى الجنود على كلا الجانبين من انخفاض مفاجئ في درجة الحرارة ليلاً. ^[21]

خسائر الاتحاد في محطة لينوار ^{[22] [23]}

قسم	لواء	وحدة	مقتول	جريح	مفتقد
المقر الرئيسي	غير لواء	فوج الفرسان السادس في إنديانا : العقيد جيمس بيدل	0	0	4
الفرقة الأولى، الفيلق التاسع، العميد إدوارد فيريرو	العقيد اللواء الأول ديفيد موريسون	فوج المشاة الخامس والأربعون في ولاية بنسلفانيا : المقدم فرانسيس إم هيلز	0	1	0
الفرقة الثانية، الفيلق الثالث والعشرون ، العميد يوليوس وايت	العقيد مارشال دبليو تشابين من اللواء الثاني	فوج المشاة رقم 107 في إلينوي : المقدم فرانسيس إتش لوري	1	1	0
		فوج المشاة الثالث عشر في كنتاكي : العقيد ويليام إي هوبسون	4	39	0
		فوج المشاة 111 في ولاية أوهايو : الرائد إسحاق ر. شيروود	1	14	55
-	-	المجموع	6	55	59

وصل ويلر إلى سويتووتر في الحادي عشر من نوفمبر مع أربعة ألوية من سلاح الفرسان. أمر لونجستريت ويلر ببدء العملية ضد الجانب الجنوبي من نوكسفيل عند الفجر في الثالث عشر من نوفمبر. كان يأمل أن يركز بيرنسايد على الضفة الشمالية لنهر تينيسي. ومع ذلك، أبلغ لونجستريت ويلر أن قوة قوية من سلاح الفرسان التابع للاتحاد كانت تعارضه. بحلول مساء الثالث عشر من نوفمبر، عبر فرسان ويلر نهر ليتل تينيسي عند فورد موتلي، جنوب شرق مورجانتون. على أمل محاصرة سلاح الفرسان التابع للاتحاد في ماريفيل، أرسل ويلر فرقة العميد فرانك كروفورد أرمسترونج في دائرة إلى شمال تلك المدينة بينما ضربت فرقة العميد ويليام ت. مارتن المدينة من الغرب. في النهاية، انسحب لواء الاتحاد تحت قيادة العقيد تشارلز د. بينيبكر خلف نهر ليتل إلى روكفورد ، ولم يتبق سوى فرقة المشاة الحادية عشرة التابعة لكينتاكي في ماريفيل. أقام أرمسترونج موقعًا حجبًا، لكن معظم أفراد فرقة كنتاكي الحادية عشرة نجوا من الفخ بفضل عاصفة مطيرة من العناية الإلهية. ^[24]

بعد ذلك، أرسل أرمسترونج لواء العقيد توماس هاريسون لمهاجمة فوج الفرسان الأول في كنتاكي وفوج المشاة الخامس والأربعين في أوهايو ، اللذين كانا على بعد ميلين (3.2 كم) جنوب غرب روكفورد. تغلب جنود هاريسون على الفوجين، ودفعوهما إلى روكفورد. بعد العثور بسرعة على أماكن لعبور نهر ليتل، أجبر الكونفدراليون ساندرز على التخلي عن روكفورد وتشكيل خط دفاع جديد خلف ستوك كريك، على بعد ميلين (3.2 كم) شمالاً. أرسل ويلر فرقة مارتن لعبور المنبع وتطويق خط ساندرز بينما مارس أرمسترونج الضغط في المقدمة. بحلول مساء يوم 15 نوفمبر، قاد الكونفدراليون بقيادة ويلر سلاح الفرسان التابع لساندرز داخل الدفاعات على الجانب الجنوبي من نوكسفيل. في ذلك المساء وفي الصباح التالي، أوقف لواء المشاة التابع للعقيد دانيال كاميرون من فرقة هاسكال سلاح الفرسان التابع لويلر. في السادس عشر من نوفمبر، طلب لونجستريت من ويلر على وجه السرعة أن ينضم إليه، لذا عبر ويلر إلى الضفة الشمالية لنهر تينيسي في لويزفيل . وبحلول ذلك الوقت، كان الأوان قد فات لمساعدة لونجستريت في قطع طريق انسحاب بيرنسايد. ^[25]

زعم ويلر أنه أسر 300 جندي من جنود الاتحاد مقابل خسارة 57 رجلاً. ^[26] في 14 نوفمبر في الاشتباك جنوب روكفورد، خسر فوج كنتاكي الأول قتيلًا و4 جرحى و37 أسيرًا، بينما خسر فوج أوهايو الخامس والأربعون جريحان و5 أسرى، بإجمالي 49 ضحية. في 15-16 نوفمبر على الجانب الجنوبي من نوكسفيل، تكبد سلاح الفرسان التابع للاتحاد 101 ضحية. خسر فوج كنتاكي الحادي عشر جريحًا واحدًا و3 أسيرًا، وخسر فوج كنتاكي السابع والعشرون للمشاة 3 قتلى، وخسر فوج أوهايو الخامس والأربعون 3 قتلى و8 جرحى و83 أسيرًا. ^[22]

قرر بيرنسايد التخلي عن محطة لينوار أثناء الليل من أجل الوصول إلى محطة كامبل. وفي الساعة 7 مساءً، أرسل معظم مدفعيته بعيدًا، لكن الطرق كانت عميقة جدًا في الوحل لدرجة أن فرق البغال اضطرت إلى المساعدة في جر المدافع. وفي الوقت نفسه، دمرت قوات الاتحاد الإمدادات المتبقية في لينوار قبل أن تتبع الآخرين عند الفجر. شكل لواء العقيد ويليام همفري من فرقة فيريرو وقسم واحد من بطارية الكابتن جاكوب رومر إل، فوج المدفعية الثاني في نيويورك الحرس الخلفي . نظرًا لأن أحد أفواجها كان يحرس قافلة العربات، فقد كان لواء همفري يضم 700 فرد فقط. لم تتلق إحدى شركات تشابين الأمر بالانسحاب وتم أسر جنودها. أمر لونجستريت فرقة جينكينز باتباع الانسحاب الفيدرالي، على مسافة 12 ميلًا (19.3 كم) إلى محطة كامبل. تحرك لواء الفرسان التابع لهارت وفرقة ماكلاوس شمالاً من بيرنز هاوس إلى طريق كينجستون ثم اتجهوا شرقًا، مسافة 10 أميال (16.1 كم). أثناء الانسحاب، ضغط لواء براتون الكونفدرالي باستمرار على مؤخرة همفري. ^[27]

كانت محطة كامبل قرية صغيرة تقع حيث يتقاطع طريق كونكورد ، من الجنوب، مع طريق كينغستون (المسمى الآن كينغستون بايك ). ^[2] وصلت فرقة هارانفت إلى الشوكة حيث انضم طريق لينوار إلى طريق كينغستون، الذي كان على بعد ميل واحد (1.6 كم) غرب محطة كامبل ومسافة أقصر غرب منزل أفيري راسل. أرسل هارانفت 200 فارس من فوج الفرسان السادس التابع للعقيد جيمس بيدل غربًا على طريق كينغستون ونشر فرقة المشاة الخاصة به لتغطية التقاطع. ذهب جنود بيدل 2.5 ميل (4.0 كم) قبل أن يصطدموا بلواء هارت الكونفدرالي ويتراجعوا في مناوشة. في الساعة 9:30 صباحًا يوم 16 نوفمبر، اتخذت أفواج همفري الثلاثة في ميشيغان أول موقف فيدرالي في ليتل تيركي كريك، على بعد 1.7 ميل (2.7 كم) جنوب الشوكة. بعد أن حاصرهم براتون، انسحب لواء همفري شمالاً إلى تلة لإجراء المعركة الفيدرالية الثانية. ^[28]

احتفظ لواء همفري بخط سياج لمدة نصف ساعة تقريبًا قبل التراجع إلى موقع هارترانفت عند مفترق الطرق. أثناء الموقف الثاني، قُتل العقيد هنتنغتون سميث من فوج المشاة العشرين في ميشيغان برصاصة في رأسه. انسحب همفري بعد شن هجوم قصير لصد خطوط براتون. في الموقف الفيدرالي الثالث، تشكل لواء همفري على يسار لواء العقيد ديفيد موريسون من فرقة فيريرو. بعد ذلك بوقت قصير، أمر بوتر فرقة هارترانفت وسلاح الفرسان التابع لبيدل بالانسحاب خلف تيركي كريك، على بعد 0.75 ميل (1.2 كم) شرقًا. بحلول هذا الوقت، مرت عربات بيرنسايد بأمان عبر مفترق الطرق وكانت متجهة شرقًا على طريق كينجستون. وضع وايت بالفعل لواء تشابين في الموقع الجديد. أرسل جينكينز لواء براتون إلى اليسار ولواء العميد جورج ت. أندرسون إلى اليمين. وبينما هدد لواء أندرسون بتحويل الجناح الأيسر لهومفري، انسحبت فوجا المشاة السادس والثلاثون في ماساتشوستس والثامن في ميشيغان التابعان للواء موريسون من موقعهما على اليمين وانتقلا إلى الجناح الأيسر. وأطلق الفوجين النار على رجال أندرسون، فأوقفوهم، ثم سارعوا بالعودة إلى الجناح الأيمن في الوقت المناسب لوقف لواء براتون. وذهب رجال همفري وموريسون إلى الخلف بسرعة كبيرة وهربوا من محاولة التطويق. ^[29]

كان الموقف الفيدرالي الرابع على الجانب الشرقي من خور تركيا، وقد اختاره بيرنسايد. وكان المنحدر الشرقي على ارتفاع 100 قدم (30.5 مترًا) فوق الخور وكانت التضاريس مفتوحة للغاية. وانضم طريق كونكورد إلى طريق كينغستون على الضفة الشرقية لخور تركيا. وكان منزل ماثيو راسل أمام الموقف الفيدرالي وكان منزل أفيري راسل أبعد إلى الغرب. نشر وايت بطارية إلينوي التابعة لهينشو وبطارية إنديانا الرابعة والعشرين التابعة للكابتن جوزيف أ. سيمز جنوب طريق كينغستون، بدعم من فوجين من لواء تشابين. وكان فوجا تشابين الآخران شمال الطريق مباشرة. وعندما وصلت قوات الفيلق التاسع، تم وضعها في مواقعها. ^[30]

انطلقت بطارية E، فوج المدفعية الأمريكية الثاني التابع للملازم صمويل نيكول بنيامين ، وبطارية جيتينجز شمال طريق كينغستون، بينما تم وضع بطارية رومر أبعد شرقًا، جنوب الطريق. تم وضع بطارية D التابعة للكابتن ويليام دبليو باكلي، من فوج رود آيلاند الأول ، وبطارية إنديانا الخامسة عشرة التابعة للكابتن جون فون سيهلين خلف بطاريات هينشو وسيم. تشكل لواء موريسون خلف بطارية رومر، باستثناء فوج المشاة الخامس والأربعين في بنسلفانيا الذي تم نشره كقوات مناوشة جنوب طريق كينغستون. تشكل لواء همفري على يمين تشابين مع لواء العقيد بنيامين سي كريست من فرقة فيريرو خلفه. كان لواء العقيد جوشوا ك. سيغفريد من فرقة هارترانفت على يسار كريست. أرسل بوتر سلاح الفرسان التابع لبيدل لاستكشاف الشمال، بينما قام فوج المشاة الخيالة رقم 112 التابع لإلينوي بالاستكشاف جنوبًا باتجاه كونكورد . وفي المجمل، كان لدى بيرنسايد حوالي 9000 جندي في الصف. ^[31]

في الظهيرة، نشر جينكينز لواء براتون على يمين طريق كينغستون مع لواء أندرسون على يمينه. وكان لواء العميد إيفاندر إم. لو على يمين أندرسون. وفي الصف الثاني كانت لواءا العميدين هنري إل. بينينج وجيروم بي. روبرتسون . كان لدى لونغستريت 12000 رجل متاحين، لكن فرقة جينكينز فقط كانت موجودة في البداية، وعانت من نيران المدفعية الدقيقة للاتحاد. عندما وصلت قوات ماكلاوس، تم وضعها مع لواء العميد جوزيف ب. كيرشو والعقيد سولون ز. راف إلى الشمال من طريق كينغستون ولواء العقيد جود برايان في الصف الثاني. تم وضع لواء العميد بنيامين جي همفريز وسلاح الفرسان التابع لهارت في أقصى اليسار مع أوامر بتحويل الجناح الأيمن الفيدرالي. ضغط حلفاء همفري على قوات اتحاد همفري حتى حوالي الساعة 1:30 ظهرًا، عندما أمر هارترانفت لواء كريست بالتوجه إلى الخط الأمامي بدلاً من رجال همفري. ^[32]

ولأن لونجستريت فشل في إصدار أوامر واضحة، فقد اعتقد كل من ماكلاوز وجينكينز أن الطرف الآخر كان من المفترض أن يقوم بالهجوم الرئيسي. ولمدة ثلاث ساعات لم يتم شن أي هجوم كبير، وتحول العمل إلى مبارزة مدفعية. وتم تعطيل اثنتين من بنادق سيمز وانفجرت بندقية باروت عيار 20 رطلاً من صنع الكونفدرالية في بطارية فيرجينيا التابعة للكابتن بيتشجرو وولفولك عند إطلاقها. وفي الساعة 3 مساءً، فقد جينكينز صبره وحصل على إذن من لونجستريت لشن هجوم جانبي. وأرسل لواء لو وأندرسون وبينينج إلى اليمين، عبر منطقة مشجرة، للوصول إلى وضع يسمح له بتطويق الجناح الأيسر الفيدرالي. ولكن الجهد باء بالفشل عندما هاجم لواء لو في الاتجاه الخاطئ. وبحلول الساعة 3 مساءً، كان بيرنسايد مستعدًا للانسحاب مرة أخرى، حيث شكل لواء تشابين وبطارية رومر الحرس الخلفي. وتمت إدارة الانسحاب بشكل جيد ولم يبذل جينكينز ولا ماكلاوز أي جهد جاد للتدخل. ^[33]

في الساعة الرابعة مساءً، قام جنود بيرنسايد بالوقوف الخامس للقوات الفيدرالية في ذلك اليوم على أرض مرتفعة عبر طريق كينغستون. كان هذا بالقرب من المكان الذي يمتد فيه طريق شمالًا من طريق كينغستون إلى قرية اختفت الآن تسمى لوففيل. كان الضعف الوحيد في الموقع هو رقعة من الأرض المرتفعة على بعد حوالي ميل واحد (1.6 كم) جنوب الطريق. انتشرت فرقة فيريرو شمال الطريق، مع لواء موريسون في الخط الأول ولواء همفري وكريست في الخط الثاني. كانت فرقة فيريرو مدعومة ببطاريات سيمز وبنيامين. تم نشر فرقة هارترانفت جنوب الطريق مع بطارية إلينوي 107 ورومر على يمينها وبقية لواء تشابين في الخط الثاني. عندما اقتربت مشاة الكونفدرالية، أوقفتها نيران المدفعية الفيدرالية. أطلق العقيد إدوارد بورتر ألكسندر المدافع الكونفدرالية وبدأت معركة مدفعية أخرى، ولم يكتسب أي من الجانبين اليد العليا. حرك جينكينز ألوية بينينج وأندرسون ولو إلى المرتفعات الواقعة إلى الجنوب. دفع هذا هارترانفت إلى مواجهة قواته إلى الجنوب ودفع مدافع رومر إلى قصف أجنحة جينكينز. بحلول الساعة 6 مساءً، أمر بيرنسايد رجال فيريرو بالتراجع، وتبعهم المدفعية وفرقة هارترانفت. شكل رجال تشابين مرة أخرى الحرس الخلفي. بعد مسيرة مرهقة على معدة خاوية، وصلت أول فرقة مشاة من الاتحاد إلى نوكسفيل في الساعة 4 صباحًا في 17 نوفمبر. ^[34]

كان العديد من ضباط الاتحاد فخورين بالطريقة التي نفذت بها وحداتهم المناورات أثناء المعركة. لعبت مدفعية كلا الجانبين دورًا بارزًا؛ أطلقت بطارية رومر 429 طلقة أثناء المعركة. ^[35] قدرت دائرة المتنزهات الوطنية أن هناك 400 قتيل من الاتحاد و570 من الكونفدراليين في محطة كامبل. وأشارت إلى أن قوات بيرنسايد فازت "بالسباق" على محطة كامبل وأن حملة نوكسفيل ربما كانت لتنتهي بشكل مختلف إذا وصل رجال لونجستريت إلى هناك أولاً. ^[2] بلغت خسائر الاتحاد في محطة كامبل 31 قتيلاً و211 جريحًا و76 مفقودًا، بإجمالي 318 ضحية. خسرت فرقة فيريرو 232، وخسرت فرقة وايت 63، وخسرت فرقة هارترانفت 15. ^[35] وإضافة 120 ضحية في محطة لينوار يجعل الخسائر الفيدرالية 438 في الفترة من 14 إلى 16 نوفمبر، باستثناء سلاح الفرسان الذي كان يقاتل على الضفة الجنوبية. ^[3] لم يبلغ ماكلاوز عن الخسائر، لكن جينكينز اعترف بتكبد 174 ضحية، منها 124 من لواء براتون. أفاد السكان المحليون أن الكونفدراليين خسروا 91 قتيلاً و300 جريح، لكن هذا ربما يكون تقديرًا مبالغًا فيه. ^[36] في مقالته "المعارك والقادة" ، اقترح أورلاندو ميتكالف بو أن خسائر الاتحاد والكونفدرالية كانت متساوية. ^[37]

كانت الأحداث في محطة كامبل ومحطة لينوار تمثل أفضل فرصة للونجستريت لسحق بيرنسايد والاستيلاء على نوكسفيل. أدى فشل لونجستريت في تدمير قوات بيرنسايد في الميدان إلى تقليل فرصه في الاستيلاء على نوكسفيل بشكل كبير. لاحقًا، ألقى لونجستريت باللوم على مرشديه ونقص الخرائط في عجزه عن التفوق على بيرنسايد في الوصول إلى محطة كامبل. في الواقع، تم إبلاغه بفرصته من قبل ماكلاوز وآخرين في مساء يوم 15 نوفمبر، لكنه ببساطة لم يتصرف. من جانبه، أدار بيرنسايد قوته التي تفوقت عليه عددًا بشكل جيد وظل متقدمًا على مطاردة الكونفدراليين. لم ينقذ هذا نوكسفيل من الاستيلاء فحسب، بل أبعد قوات لونجستريت عن جيش براج الذي كان مهددًا بحشد جرانت للقوات الفيدرالية. لقد أفاد هذا الموقف الاستراتيجية الفيدرالية بشكل عام. ^[38]

في 29 نوفمبر 1863، بعد 30 دقيقة فقط من فشل هجوم الكونفدرالية على فورت ساندرز ، تلقى لونجستريت أخبارًا رسمية تفيد بأن جرانت هزم براج في معركة ميشناري ريدج . تعني هذه الهزيمة أن خط اتصال لونجستريت مع جيش براج قد انقطع. ^[39] انطلق اللواء ويليام تيكومسيه شيرمان برفقة 30 ألفًا من مشاة الاتحاد ^[40] من تشاتانوغا في 29 نوفمبر لتخفيف العبء عن نوكسفيل. ^[41] وبسبب تفوق القوات الكونفدرالية عليه بشكل كبير، رفع لونجستريت حصار نوكسفيل في 4 ديسمبر وانسحب شمال شرقًا إلى روجرزفيل . ^[42]

تأسست محطة كامبل باسم فاراغوت في 16 يناير 1980. سميت المدينة على اسم الأدميرال ديفيد فاراغوت الذي ولد في المنطقة. تم بناء منزل أفيري راسل ، المعروف أيضًا باسم نزل محطة كامبل، في أوائل القرن التاسع عشر وكان يستخدم كنقطة توقف للأشخاص الذين يمرون عبر نوكسفيل. شمل الزوار الأوائل حاكم ولاية تينيسي جون سيفير والرئيس أندرو جاكسون ، الذي كان يسابق الخيول في مضمار في كونكورد القريبة. يقع المبنى في زاوية طريق كينجستون بايك وطريق محطة كامبل. يوجد علامة تاريخية تخلد ذكرى معركة محطة كامبل في قاعة مدينة فاراغوت. ^[43]

• ترتيب معركة اتحاد نوكسفيل

• معارك وزعماء الحرب الأهلية . المجلد 3. سيكوكوس، نيوجيرسي: كاسل. 1987 [1883]. رقم ISBN 0-89009-571-X.
• "محطة كامبل". دائرة المتنزهات الوطنية. 2022. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
• "فاراجووت: التاريخ". بلدة فاراجوت. 2022. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
• هيس، إيرل جيه. (2013). حملة نوكسفيل: بيرنسايد ولونجستريت في شرق تينيسي . نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي. رقم ISBN 978-1-57233-995-8.
• السجلات الرسمية (1890). "مجموعة السجلات الرسمية لجيشي الاتحاد والكونفدرالية: المجلد الحادي والثلاثون، الجزء الأول". واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .

• وصف معركة خدمة المتنزهات الوطنية
• تحديث ومسح تقرير CWSAC: ملفات تعريف ساحة المعركة الفردية
• "إعادة تمثيل معركة محطة كامبل وفورت ساندرز خلال الحرب الأهلية 2011". يوتيوب. 10 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2021-12-12 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2013 .
• "بيرنسايد يريد "المجازفة بمعركة"، لكنه يقرر على الفور الانسحاب من نوكسفيل بدلاً من ذلك، 13 نوفمبر 1863". الجريدة اليومية للحرب الأهلية. نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-11-13 . تم الاسترجاع في 2013-11-18 .
• "جرانت يحاول تجنب "المصيبة الرهيبة" التي حلت ببرنسايد، 14 نوفمبر 1863". الجريدة الرسمية اليومية للحرب الأهلية. نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-11-14 . تم الاسترجاع في 2013-11-18 .
• "الفرص الضائعة أمام نوكسفيل - بيرنسايد ينجح في الهروب، 16 نوفمبر 1863". الجريدة اليومية للحرب الأهلية. نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-12-06 . تم الاسترجاع في 2013-11-18 .
• Clabough, Kate (13 نوفمبر 2013). "معركة كامبل ستيشن المحورية تبلغ عامها الـ140 يوم الأحد". Farragut Press. مؤرشف من الأصل في 2013-11-11 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2013 .

35°53′05″N 84°09′14″W / 35.8846°N 84.1539°W / 35.8846; -84.1539