معركة غيليمونت

كانت معركة غيليمونت (3-6 سبتمبر 1916) هجومًا شنّه الجيش البريطاني الرابع على الجيش الألماني الثاني خلال معركة السوم في الحرب العالمية الأولى ، بالقرب من قرية غيليمونت في شمال فرنسا. تقع القرية على الطريق D 20 المتجه شرقًا إلى كومبل، وعلى الطريق D 64 المتجه جنوب غربًا إلى مونتوبان. تقع لونغوفال وغابة ديلفيل إلى الشمال الغربي، وجينشي إلى الشمال الشرقي. كانت القرية تقع على الجناح الأيمن للقطاع البريطاني، بالقرب من حدود الجيش الفرنسي السادس . كان الجيش الرابع قد تقدم بالقرب من غيليمونت خلال معركة بازنتان ريدج (14-17 يوليو)، وكان الاستيلاء على القرية تتويجًا للهجمات البريطانية التي بدأت ليلة 22/23 يوليو. هدفت هذه الهجمات إلى تعزيز الجناح الأيمن للجيش الرابع والقضاء على جيب بارز شمالًا في غابة ديلفيل. كانت الدفاعات الألمانية تحيط بالغابة وتراقب منطقة الجيش السادس الفرنسي في الجنوب، باتجاه نهر السوم.

استعدادًا لهجوم عام كان مُقررًا في منتصف سبتمبر، من نهر السوم شمالًا إلى كورسليت (ما وراء طريق ألبرت-بابوم)، شنّ الجيش السادس الفرنسي والجيش الرابع وجيش الاحتياط هجمات عديدة للاستيلاء على ما تبقى من الخط الدفاعي الألماني الثاني، وللحصول على معلومات استخباراتية عن الخط الدفاعي الألماني الثالث. استندت الدفاعات الألمانية حول غيليمونت إلى الأجزاء المتبقية من الخط الدفاعي الثاني، وإلى القرى والمزارع المحصنة شمالًا من هيم وموريباس وكومبل، وصولًا إلى مزرعة فالفيمونت وغيليمون وجينشي وغابة ديلفيل وغابة هاي، التي كانت تُسيطر على المنطقة الواقعة بينها. أشار تقرير لجنة تسمية المعارك الصادر في مايو 1921 إلى العمليات العسكرية البريطانية على نهر السوم خلال القتال من أجل غيليمونت، وهي معركة غابة ديلفيل (14 يوليو - 3 سبتمبر) التي شنّها الجيش الرابع، ومعركة بوزيير (23 يوليو - 3 سبتمبر) التي شنّها جيش الاحتياط والفيلق الثالث من الجيش الرابع. [ 1 ]

بذل جوزيف جوفر ، القائد الأعلى الفرنسي، والسير دوغلاس هيغ ، وفرديناند فوش ، وقائدا الجيش هنري راولينسون وإميل فايول، محاولات لتنسيق الهجمات، إلا أن هذه المحاولات باءت بالفشل بسبب تعافي الجيش الألماني الثاني من حالة الفوضى التي سببتها الهزائم في أوائل يوليو، والخلافات التكتيكية بين هيغ وجوفر في يوليو وأغسطس، والقيود التنظيمية الناجمة عن الازدحام خلف خط الجبهة، وتحول الطرق والمسارات التي دمرتها نيران المدفعية الأنجلو-فرنسية إلى مستنقعات عند هطول الأمطار. كما أدى تصاعد نيران المدفعية الألمانية على الأهداف خلف خط الجبهة، وقلة الخبرة، وعدم موثوقية الآلات والأسلحة والذخيرة، وتدفق الإمدادات غير المنتظم من بريطانيا، إلى تقليل فعالية الجيوش البريطانية. وقد وُجهت انتقادات لصعوبة تنسيق هجمات جيوش الوفاق، وكثرة الهجمات المتفرقة التي لجأ إليها البريطانيون، باعتبارها إخفاقات مكلفة ودليلاً على التخبط وعدم الكفاءة لدى الجنرالات. واجه الجيشان الفرنسيان السادس والعاشر صعوبات مماثلة، وتعرض الجيش الألماني الثاني والجيش الأول (الذي تم تشكيله في 19 يوليو) لضغط شديد، مما أجبرهما على اتباع أسلوب دفاعي مجزأ مماثل.

كتب المؤرخ الرسمي، ويلفريد مايلز، في كتابه " تاريخ الحرب العالمية الأولى " (1938)، أن دفاع غيليمون اعتُبر، من وجهة نظر بعض المراقبين، أفضل أداء للجيش الألماني على الجبهة الغربية خلال الحرب . تزامن توقف الهجمات الأنجلو-فرنسية في نهاية أغسطس لتنظيم هجمات مشتركة أكبر، وتأجيل بعضها بسبب سوء الأحوال الجوية، مع أكبر هجوم مضاد ألماني حتى ذلك الحين. تخلى جوفر وفوش وهايغ عن محاولات تنظيم هجمات مشتركة واسعة النطاق، مفضلين الهجمات المتسلسلة للجيش. أدى الاستيلاء على الدفاعات الألمانية من كليري شمال نهر السوم إلى غيليمون في الفترة من 3 إلى 6 سبتمبر إلى وصول الجيشين السادس والرابع إلى أرض تُطل على الموقع الألماني الثالث. أجبر المطر والازدحام وحاجة الفرق المنهكة إلى إراحة الجنود على التوقف مؤقتًا عن الهجمات الفرنسية حتى 12 سبتمبر. في معركة غينشي (9 سبتمبر)، استولى الجيش الرابع على القرية، استعدادًا لبدء معركة فلير-كورسليت (15-22 سبتمبر).

خلفية

التطورات الاستراتيجية

في الأول من يوليو، نجح الهجوم الأنجلو-فرنسي في الاستيلاء على خط الدفاع الألماني الأول الممتد من فوكوكور جنوب نهر السوم إلى مشارف طريق ألبرت-بابوم شمال النهر. [ 2 ] [ أ ] تخلى الجيش الألماني الثاني عن الخط الثاني على الضفة الجنوبية في منطقة الفيلق السابع عشر، ليحتل الموقع الثالث الأقصر خلفه بالقرب من بيرون، على الرغم من سياسة الدفاع المستميت. وفي تلك الليلة، أقال فالكنهاين رئيس الأركان، اللواء بول غرونرت ، وعيّن مكانه العقيد فريتز فون لوسبرغ . [ 3 ] [ ب ] وفي اليوم التالي، أصدرت القيادة العليا أمرًا سريًا يقضي بضرورة التمسك بالأرض مهما كلف الأمر، واستعادة المواقع الدفاعية عبر الهجمات المضادة، وأن يوضح جميع القادة ضرورة "إجبار العدو على شق طريقه عبر الجثث". على مدى الأيام العشرة التالية، أُرسلت خمس عشرة فرقة جديدة إلى جبهة السوم، حيث تم تقسيمها فور وصولها واستخدامها بشكل تدريجي لسد الثغرات في أكثر النقاط ضعفاً، مما أدى إلى خسائر فادحة في صفوف وحدات التعزيز. تكبد الجيش الثاني 40,187 إصابة في الأيام العشرة الأولى، مقارنةً بـ 25,989 جندياً في الأيام العشرة الأولى في فردان. [ 4 ]

في 17 يوليو، أعاد فالكنهاين تنظيم الفرق الألمانية العشرين المشاركة في معركة السوم، وذلك بإعادة تشكيل الجيش الأول بقيادة بيلو شمال السوم، وتعيين الفريق ماكس فون غالفيتز قائداً للجيش الثاني جنوب النهر، ودمج الجيشين في مجموعة غالفيتز-سوم . وفي اليوم نفسه، أصدر بيلو أمراً سرياً آخر، مشيراً إلى استمرار عمليات الانسحاب غير المصرح بها، وهدد القادة الذين لم يقاتلوا حتى آخر رجل بالخضوع للمحاكمة العسكرية . [ 5 ] وبحلول نهاية يوليو، ورغم انضباط وتضحيات القوات الألمانية، فقد الألمان المزيد من الأراضي، فأصدر غالفيتز أمراً في 30 يوليو، ينص على أن المعركة الحاسمة في الحرب تدور رحاها على نهر السوم، وأنه لا ينبغي التخلي عن أي أرض أخرى، مهما بلغت الخسائر. وفي أغسطس، احتفظ الألمان بأراضٍ أكثر بكثير مما كانوا عليه في يوليو، بتكلفة بلغت حوالي 80 ألف ضحية . [ 6 ] [ ج ]

في السادس من يوليو، زار جوفر فايول وناقش معه تقريب سلاح الفرسان من الجبهة لاستغلال أي نجاح، وفي الثامن من يوليو، أمر فوش، قائد مجموعة جيوش الشمال (GAN)، فايول بتعزيز نجاح الفيلق جنوب نهر السوم استعدادًا لهجوم في العشرين من يوليو، مع الدفاع شمال النهر. بعد انتصار البريطانيين في معركة بازنتين ريدج (من 14 إلى 22 يوليو)، وجّه جوفر فوش لتنسيق هجمات واسعة النطاق مع البريطانيين، الذين كانوا يبذلون الجهد الأكبر، لإجبار الألمان على نشر نيران مدفعيتهم وقواتهم على جبهة أوسع. أمر فوش بتمديد الهجوم شمال النهر، على الرغم من أن نقل المدفعية قد حوّل ثقل الهجوم الرئيسي إلى الجانب الجنوبي. [ ٨ ] في منتصف يوليو، تلقت القيادة العامة لقوات المشاة البريطانية تقارير استخباراتية تفيد بـ"تراجع الروح المعنوية والارتباك" بين المدافعين الألمان، ولكن لوحظ تحسن في غضون ثلاثة أيام، ويعود ذلك بشكل خاص إلى تحسن تدفق الإمدادات إلى خط الجبهة الألماني. [ ٩ ]

بحلول نهاية يوليو، لم يكن هناك توقع بانهيار ألماني سريع، إذ تم إغاثة المدافعين شمال نهر السوم بثلاثة أضعاف عدد الفرق الجديدة، وأُمرت القوات الألمانية الرابعة بالاستعداد لهجوم ألماني مضاد. وأظهرت تقارير الاستخبارات خسائر ألمانية فادحة، وأن إحدى الفرق الألمانية الجديدة كانت قد خسرت سابقًا 104% من قوتها من المشاة في فردان. وفي أواخر يوليو، تم الاستيلاء على نسخة من الأمر الصادر عن بيلو بالدفاع المستميت، مما يشير إلى أن التكتيكات الألمانية كانت تجعل الاستنزاف هدفًا ممكنًا للحلفاء. وقد حدّ تدمير شبكات الاستخبارات البريطانية في شمال فرنسا وبلجيكا المحتلتين من قدرة استخبارات القيادة العامة على جمع الوثائق من ساحة المعركة واستجواب الأسرى، مما أدى إلى التقليل من تقدير عدد الفرق الألمانية المتاحة لجبهة السوم. وفي 2 أغسطس، أصدر هيغ توجيهًا ينص على أنه يمكن لفالكنهاين مواصلة استبدال القوات على نهر السوم، وأنه لا يُتوقع انهيار ألماني، متوقعًا معركة "استنزاف" حتى سبتمبر. تراوحت تقديرات الاستخبارات الأنجلو-فرنسية للخسائر الألمانية بين 130 ألف و175 ألف رجل في يوليو. [ 9 ]

بعد عملية إغاثة عامة أخرى للفرق الألمانية في منتصف أغسطس، وردت تقارير عن حالة من اليأس بين الأسرى، وتشير التقديرات إلى أن البريطانيين اشتبكوا مع 23 فرقة من أصل 41 فرقة ألمانية قاتلت في معركة السوم، والتي استُنزفت بعد أربعة أيام ونصف ، ومع ذلك ظلت صامدة في الخطوط الأمامية لعشرين يومًا؛ كما أن أنباء مساعي السلام الألمانية وتصاعد الاضطرابات الداخلية أعادت التفاؤل إلى صفوف الحلفاء. وفي نهاية أغسطس، أدى إعلان رومانيا الحرب وإقالة فالكنهاين إلى آمال بأن استبداله بالجنرال بول فون هيندنبورغ رئيسًا للأركان العامة ، والجنرال إريك لودندورف رئيسًا للإمداد والتموين ، سيؤدي إلى مزيد من التركيز على الجبهة الشرقية، مما يُخفف العبء عن جيوش الوفاق في فرنسا وبلجيكا. شجّع التقدم الذي أحرز في أوائل سبتمبر ونشر قوائم الخسائر الألمانية لشهر يوليو (والتي أظهرت أن سبعًا من أصل اثنتي عشرة فرقة ألمانية على نهر السوم مقابل القوات البريطانية قد خسرت أكثر من 50% من مشاتها) هيغ وجوفر على مواصلة الهجوم. ويُعتقد أن الوحدات البافارية في المنطقة المحيطة بغيليمون حافظت على معنويات عالية، لكنها تكبدت خسائر فادحة ولم يكن لديها سوى عدد قليل من الاحتياطيات المتاحة. [ 10 ]

التطورات التكتيكية

الطقس (14-31 يوليو 1916) [ 11 ]
تاريخهطول الأمطار بالمليمتردرجة فهرنهايت
140.0ممل
150.072°–47°شمس
164.073°–55°ممل
170.070°–59°شَبُّورَة
180.072°–52°ممل
190.070°–50°ممل
200.075°–52°بخير
210.072°–52°بخير
220.177°–55°ممل
230.068°–54°ممل
240.070°–55°حار باهت
250.066°–50°ممل
260.066°–50°ممل
278.081°–61°ضبابي
280.077°–59°حار باهت
290.081°–57°ممل
300.082°–57°بخير
310.082°–59°حار

شهدت بريطانيا زيادة هائلة في الإنتاج الحربي عام 1916، إلا أن تدفق المعدات والذخيرة تسبب في مشاكل نقل في فرنسا، لا سيما على خطوط سكك حديد الشمال (Chemins de Fer du Nord)، التي أصبحت مثقلة بالأعباء نتيجة لتزايد حجم قوات المشاة البريطانية، والعدد الكبير من قطارات الذخيرة القادمة من موانئ القناة إلى جبهة السوم، والحاجة إلى نقل أعداد غير مسبوقة من الجرحى بعد الأول من يوليو. بدأ ازدحام خطوط السكك الحديدية يؤثر على العمليات في يوليو، وزادت فترات الأمطار من صعوبة توصيل الذخيرة من محطات السكك الحديدية إلى مواقع المدفعية، حيث كان يتم نقل 550 شاحنة محملة بالذخيرة حتى في الأيام الهادئة . وتفاقمت حالات نقص ذخيرة الهاوتزر الثقيلة في منتصف يوليو في المناطق الخاضعة للمراقبة الألمانية ونيران القصف المتواصل، مع وصول المزيد من المدفعية الألمانية إلى جبهة السوم. [ 12 ]

بعد الأول من يوليو، بدأت أعمال تمديد خط السكة الحديد الرئيسي خلف جبهة السوم باتجاه ماريكور، وتم تمديد خط السكة الحديد ذي المقياس المتري من ألبرت إلى براي إلى فريكور ومونتبان بحلول 14 يوليو. وقد حسمت المؤتمرات الأنجلو-فرنسية حول سياسة السكك الحديدية، التي عُقدت في 15 و18 يونيو، المسائل الإدارية المتعلقة ببناء السكك الحديدية وتمديد الخطوط وإنشاء طرق ربط صالحة لجميع الأحوال الجوية. إلا أن تشغيل هذه التمديدات أثبت صعوبته، نظراً لكثرة الجنود والشاحنات والعربات والمدافع التي كانت تعبر مؤخرة جبهة القتال، فضلاً عن إغلاق الطرق بسبب الحوادث والقصف الألماني، مما جعل إيصال الإمدادات أمراً غير متوقع. [ 13 ]

في الفترة من 1 إلى 11 يوليو، تسلّمت مدفعية الفيلق الثالث عشر (357 مدفعًا) 77 مدفعًا لاستبدال 65 مدفعًا كانت خارج الخدمة بسبب الأعطال ونقص قطع الغيار؛ وكان مخزون الذخيرة كافيًا، لكن معظمه كان رديء الجودة، حيث كانت صمامات قذائف الهاوتزر الثقيلة تتساقط أثناء الطيران. [ 14 ] في 31 يوليو، ركّز راولينسون مدفعية الفيلق الثالث عشر على الجناح الأيمن ضد غيليمونت، ثم على خط يمتد من غابة لوز إلى غينشي، بمساعدة من مدفعية الفيلق الخامس عشر. [ 15 ] في 3 أغسطس، تلقّت الجيوش البريطانية توجيهًا من هيغ، حدّد فيه الأساليب الواجب اتباعها للاستيلاء على كامل سلسلة تلال مورفال-ثيبفال، إذ كان من الواضح أن الدفاع الألماني قد ازداد قوة. [ 16 ]

تطلّب الأمر إعدادًا منهجيًا لهجمات صغيرة، مع تعزيز فوري، واقتصادًا كبيرًا في عدد الأفراد والمعدات، لشنّ هجوم عام آخر في منتصف سبتمبر. وكان من المقرر أن يتلقى الفيلق الفرنسي العشرون دعمًا من خلال الاستيلاء على مزرعة فالفيمونت، وغابة لوز، وغيليمون، وجينشي. عدّل راولينسون حدود الفيلق الثالث عشر لتركيزه ضد غيليمون؛ وتقدمت الفرقة 55 (غرب لانكشاير) والفرقة الثانية لتقليص عرض المنطقة الحرام، مما أوصل خط الجبهة البريطاني إلى غابة آرو هيد، ونحو منتصف المسافة بين غابة ترون وغيليمون. [ 16 ]

اتخذ الجيشان الألمانيان على نهر السوم مقراتٍ دائمةً للفيلق، مع إلحاق فرقٍ مؤقتةٍ بها، قبل أن يتم استبدالها بتشكيلاتٍ جديدة. على الضفة الجنوبية، تشكلت مجموعة فون كواست من الفيلق الاحتياطي السابع عشر. وفي نهاية المطاف، سيطرت مجموعة غوسلر (الفيلق الاحتياطي السادس) على المنطقة الواقعة شمال نهر السوم وصولاً إلى نهر أنكر، حيث امتدت من نهر السوم إلى هارديكورت، بينما امتدت مجموعة سيكست فون أرمين (الفيلق الرابع) من هارديكورت إلى بوزيير على طريق ألبرت-بابوم، وامتدت مجموعة فون شتاين (الفيلق الاحتياطي الرابع عشر) من بوزيير، عبر نهر أنكر إلى غومكورت. [ 17 ] [ د ] في 2 يوليو، قام لوسبرغ بمسح ساحة المعركة قرب بيرون، ثم بدأ في ترتيب مواقع دفاعية على غرار تلك المستخدمة في معركة شامبانيا الثانية في سبتمبر 1915. وكان من المقرر أن تكون مواقع الخطوط الأمامية قليلة العدد، وأن تُصان بغض النظر عن الخسائر، وأن تُستعاد عن طريق هجمات مضادة فورية. وإذا فشلت إحدى هذه الهجمات ، كان من المقرر شن هجمات مضادة منظمة. [ 19 ]

أمر لوسبرغ بإنشاء خط هاتف جديد موازٍ لخط الجبهة، خارج نطاق المدفعية، مع فروع تصل إلى المقرات الأمامية، وأمر بنقل مقرات المدفعية إلى مواقع قريبة من مقرات فرق المشاة لتحسين الاتصال، ونقل نقاط مراقبة المدفعية من خط الجبهة إلى مواقع تطل عليه. كان نقص التعزيزات هو الصعوبة الرئيسية للدفاع، وحث لوسبرغ فالكنهاين على إنهاء معركة فردان لتوفير التعزيزات؛ فطالما استمرت الهجمات الألمانية على فردان، كانت القوات والإمدادات والمعدات تصل إلى نهر السوم بشكل متقطع، مما أجبر على تعزيز نقاط الضعف بشكل تدريجي من قبل الكتائب والسرايا، بدلاً من وحدات كاملة من صفوف احتياطية ثابتة، الأمر الذي تسبب في خسائر لا يمكن تعويضها في الفرق التي بقيت في الخطوط الأمامية لفترة طويلة جدًا. [ 20 ]

بدأت قوات المشاة الألمانية بتجنب خطوط الخنادق في منتصف يوليو/تموز، واحتلت مواقع القصف، مما قلل من فعالية قصف الحلفاء وحوّل مسار المشاة إلى عمليات تمشيط. أدت هجمات الحلفاء على أهداف محدودة إلى تقليل فعالية الانتشار الدفاعي الألماني، وتعرضت المواقع لقصف متواصل، واختفت الخنادق والأسلاك الشائكة والملاجئ حتى الخط الثاني. سرعان ما اجتاحت قوات المشاة الأنجلو-فرنسية مواقع القصف التي تفصل بينها مسافة 18 مترًا تقريبًا ، والتي تضم رجلين أو ثلاثة، وأعدتها للدفاع، قبل شن هجوم مضاد . خُطط لهجمات مضادة متعمدة ، لكن أُلغي معظمها بسبب نقص القوات والمدفعية والذخيرة. باءت محاولات ربط مواقع القصف خلال فترات الهدوء بالفشل، لأن الاستطلاع الجوي للحلفاء وجّه نيران المدفعية إليها بسرعة. تم إخلاء الخنادق قبل الهجمات، مما أدى إلى بدء تطوير المناطق المحصنة، حيث قامت مجموعات صغيرة بالمناورة لحرمان مدفعية الحلفاء من الأهداف التي يمكن التعرف عليها، مما أدى إلى زيادة كمية الذخيرة اللازمة للقصف بشكل كبير. [ 21 ]  

مقدمة

تحضيرات أنجلو-فرنسية

الخطوط الدفاعية الألمانية، بالقرب من غابة ديلفيل، غيليمونت، موريباس، مورفال (يوليو - سبتمبر 1916)

فشلت الهجمات البريطانية في 22 و23 يوليو، والتي كانت تهدف إلى تمهيد الطريق لهجوم كبير بالتنسيق مع القوات الفرنسية شمال نهر السوم، بسبب سوء التنظيم، وانعدام التنسيق بين الجيشين البريطاني والفرنسي، وفعالية الدفاع الألماني. [ 22 ] في 24 يوليو، أصدر هيغ تعليماته إلى راولينسون بالتركيز على الجناح الأيمن للجيش الرابع وتنسيق الهجمات مع الفرنسيين مع مواصلة الضغط، بدلاً من التأخير لترتيب هجمات أكبر. وكان من المقرر تنفيذ عمليات مساعدة على ما تبقى من جبهة الجيش الرابع للتقدم نحو الخط الثاني الألماني، مما يضع الخط البريطاني في موقع مناسب لهجوم عام آخر. [ 23 ] تم تعزيز الجيش السادس الفرنسي بفيلق آخر على الضفة الشمالية، وتم تداول وثائق تم الاستيلاء عليها، كشفت أن الدفاع الألماني قد تلقى تعليمات باحتلال خط الجبهة بقوات أقل، ووضع الوحدات في تشكيلات متدرجة وعميقة لشن هجمات مضادة محلية، واستغلال عنصر المفاجأة، واستخدام المهندسين في الهجوم. [ 24 ]

أصدر راولينسون تعليماتٍ تقضي بأن يقوم الفيلق الثالث عشر، بالتعاون مع الجيش الفرنسي السادس، بالاستيلاء على الموقع الألماني الثاني الممتد من مزرعة فالفيمونت إلى غيليمونت. وخُطط لهجومٍ مشتركٍ في 30 يوليو، ينفذه الفرنسيون من هيم إلى موريباس، والبريطانيون من مزرعة فالفيمونت إلى غيليمونت، مع هجماتٍ داعمةٍ على بقية جبهة الجيش الرابع. [ 25 ] وصل الهجوم البريطاني إلى القرية مجددًا، لكنه صُدِرَ بنيرانٍ جانبيةٍ، حيث خسرت إحدى الكتائب 650 جنديًا من أصل 770. وعلى الرغم من توجيهات القيادة العامة الصادرة في 16 يوليو، لم يُستخدم القصف الزاحف بسبب نقص الذخيرة وتلف المدافع. كانت العديد من المواقع الدفاعية الألمانية بعيدةً عن رؤية المدفعية البريطانية، كما أن تدهور الأحوال الجوية حال دون تحليق طائرات الاستطلاع المدفعية البريطانية، مما قلل من دقة القصف البريطاني. [ 26 ] رأت القيادة العامة أن الفشل المكلف للهجمات في 30 يوليو كان نتيجةً لصمود الدفاع الألماني، وكفاءة قيادته التكتيكية، والتوجه نحو الدفاع المتعمق. كانت تُزجّ فرق ألمانية جديدة في المعركة فور وصولها، إلا أن تكبّدها خسائر فادحة وتلقّيها المزيد من هجمات الحلفاء كان من شأنه أن يُؤدي إلى انهيار الدفاع الألماني. وكان من شأن توقف القوات الأنجلو-فرنسية مؤقتًا لإعداد هجمات مشتركة أكبر أن يُوفّر فترة راحة للمدافعين. [ 15 ]

اجتمع فوش وهايغ في الأول من أغسطس/آب لمناقشة إعادة انتشار معظم الجيش الفرنسي السادس إلى الضفة الشمالية، ونقل العمليات على الضفة الجنوبية إلى الجيش العاشر (بقيادة الجنرال جوزيف ألفريد ميشيلر ) الذي تلقى الفيلق الثاني كتعزيزات. واتفقا على هجوم مشترك في السابع من أغسطس/آب وهجوم آخر في الحادي عشر منه، إلا أن هذا الاتفاق سرعان ما انهار عندما أُجِّل الجزء البريطاني من الهجوم إلى الثامن من أغسطس/آب. [ 27 ] وفي الثاني من أغسطس/آب، أصدر هيغ توجيهاته بضرورة شن هجمات "حذرة ومنهجية" "دون تأخير"، وأن يتم تحريك الخطوط الأمامية مع الفرنسيين على الجناح الأيمن حول غيليمونت، مع "عدم شن هجمات خطيرة" على الجناح الأيسر للجيش الرابع. وواصل راولينسون الهجوم على الجناح الأيسر للجيش الرابع، بينما كانت الهجمات الفرنسية على الجناح الأيمن مدعومة بالمدفعية بذخيرة أقل بكثير مما كانت عليه في يوليو/تموز، وكانت سيئة التنسيق، وواجهت تأخيرات غير متوقعة خلال فترات عديدة من الطقس الممطر. [ 28 ] تسبب في تأخير آخر إعفاء الفريق والتر كونغريف، قائد الفيلق الثالث عشر، من منصبه بسبب المرض في 10 أغسطس. وقد حل محله طاقم الفيلق الرابع عشر بقيادة الفريق اللورد كافان ، الذي اضطر إلى الانتقال من جبهة جيش الاحتياط لتولي المهمة. [ 29 ]

التقى جوفر مع هيغ في 11 أغسطس/آب، للضغط من أجل سياسته المتمثلة في شنّ هجمات واسعة النطاق مشتركة، مقترحًا هجومًا في 22 أغسطس/آب، للتقدم شمالًا من نهر السوم عبر كومبل، وجينشي، وهاي وود، وثيبفال، يليه هجوم في 1 سبتمبر/أيلول، للاستيلاء على بوشافين، ورانكور، ومورفال، وفلير، ومارتينبويش، وكورسليت، وغراندكور. اقترح هيغ هجومًا أقل طموحًا، من نهر السوم إلى هاي وود حوالي 18 أغسطس/آب، وهو ما وافق عليه جوفر. [ 30 ] التقى هيغ وفوش في 19 أغسطس/آب، ووضعا خططًا للاستيلاء على غيليمون في 24 أغسطس/آب، بالتزامن مع هجمات فرنسية من نهر السوم إلى موريباس. تقرر شنّ هجوم آخر في 26 أو 27 أغسطس/آب، من كليري إلى لو فوريه من قبل الفرنسيين، ومن ويدج وود إلى جينشي من قبل البريطانيين. [ 31 ] في 24 أغسطس، انتقد هيغ مقر قيادة الجيش الرابع لتقصيره في الإشراف الكافي على تخطيط الهجمات، التي كانت محدودة النطاق ونُفذت بقوات غير كافية. أراد هيغ شن هجوم على غيليمونت بفرقتين ونصف ، لضمان هجوم متواصل على الجبهة بأكملها ، وإخضاع المرؤوسين لمزيد من التدقيق من قبل راولينسون في التحضير للهجمات. إلا أن الحاجة إلى استبدال الفرق المقابلة لغيليمون، وصعوبات التنسيق مع الفرنسيين، وهطول الأمطار لعدة أيام ابتداءً من 25 أغسطس، أدت إلى تأجيل الهجوم التالي حتى 3 سبتمبر. [ 32 ]

بعد استلام القيادة من الفيلق الثالث عشر في منتصف أغسطس، عقد كافان اجتماعًا مع قادة الفرق لمناقشة الهجوم التالي، حيث تم التأكيد على أنه سيُنفذ على امتداد جبهة الفيلق بأكملها، وأن الإشراف من القيادة العليا لا يتعارض مع منح المبادرة للمرؤوسين. وكان على قائد المدفعية الملكية في الفيلق تحديد خطوط القصف، مع التنسيق مع الفرق التي ستتولى وضع التفاصيل. وكان على مقر الفيلق الرابع عشر تنسيق خطط الفرق، بدلًا من فرضها، مع الاحتفاظ بصلاحية تقدير قادة الفرق ضمن خطة الفيلق، لا سيما مع عودة قيادة المدفعية إلى الفرق في ساعة الصفر. تم إنشاء نقاط مراقبة مزودة بوسائل اتصال هاتفية ومرئية وعبر الحمام الزاجل. [ 33 ] تم الاستيلاء على غيليمونت والسيطرة عليها، وهُزمت الهجمات الألمانية المضادة، وتم تعزيز السيطرة على الأرض خلال عاصفة مطرية هطلت طوال الليل. وبدأت العمليات ضد غينشي من الجنوب باتجاه لوز وغابات بوليو. [ 34 ]

خطط أنجلو فرنسية

في الفيلق الثالث عشر، كان من المقرر أن تشن الفرقة 35 هجومًا في الساعة 5:00 صباحًا من يوم 20 يوليو للاستيلاء على الخنادق بين مزرعة مالتز هورن وغابة آرو هيد، تمهيدًا للهجوم العام على غيليمونت وبقية المواقع الألمانية الثانية، بعد قصف استمر ثلاثين دقيقة لتغطية هجوم فرنسي على الجناح الأيمن، والذي أُلغي لاحقًا. هاجمت سريتان من اللواء 105 في مواجهة نيران كثيفة من المدافع الرشاشة والمدفعية، وتم قصفهما حتى اضطرتا إلى التراجع عن الأجزاء القليلة التي وصلتا إليها من خط الجبهة الألماني؛ كما فشل هجوم شنته كتيبة من اللواء 104 في الساعة 11:35 صباحًا . [ 35 ] بدأت مدفعية الجيش الرابع في رصد الأهداف (بإطلاق قذائف استطلاع) في 21 يوليو، لكن ضعف الرؤية حال دون رصد الطائرات في بعض الأحيان. ثبت استحالة تنسيق الهجوم المشترك بين الجيوش الثلاثة، فهاجمت الفرقة 35 والفرقة 3 غيليمونت في وقت مبكر من يوم 22 يوليو، لكنهما صُدّتا. [ 36 ] بدأ القصف لسلسلة الهجمات المقررة في 22/23 يوليو في الساعة 7:00 مساءً يوم 22 يوليو، مما نبه الألمان، ولكن كان من المتوقع أن تحمي فترة عدم اكتمال القمر المشاة البريطانيين. [ 37 ]

في 23 يوليو، أمر هيغ الجيش الرابع بالاستيلاء على خط الجبهة الألماني، تمهيدًا لهجوم عام آخر. وأُمر الفيلق الثالث عشر بالاستيلاء على الموقع الألماني الثاني، من مزرعة فالفيمونت إلى غيليمونت، خلال الهجوم الفرنسي التالي على الضفة الشمالية. [ 25 ] اجتمع راولينسون وفوش في 24 يوليو وأجلا الهجوم المشترك إلى 27 يوليو، لمزيد من الاستعدادات المدفعية نظرًا لضعف الرؤية، حيث واصل الفرنسيون قصفهم "الرهيب" الذي بدأ في 22 يوليو. استمرت الاجتماعات بين راولينسون وفايول وفوش وهيغ في محاولة للتخطيط لهجوم مشترك، والذي تم تحديده في النهاية ليوم 30 يوليو، ولكنه تضمن أيضًا عدة ساعات صفر. كان من المقرر أن تهاجم الفرقة 30 عبر مواقع الفرقة 35، من مزرعة فالفيمونت إلى غيليمونت، وأن تهاجم الفرقة الثانية من مزرعة ووترلوت في الساعة 4:45 صباحًا، حيث كان الهجوم الفرنسي الوحيد من النهر إلى موريباس. كان الفشل مماثلاً لفشل 23 يوليو، وعُزي إلى صعوبة الهجوم من الجنوب الغربي والغرب، لا سيما مع عدم شنّ أي هجوم فرنسي فوق وادي موريباس، شمال القرية. [ 38 ] وقد خسرت القوات الألمانية معظم الأراضي التي استولت عليها نتيجة للهجمات المضادة. [ 15 ]

أرجأ البريطانيون هجومهم إلى 8 أغسطس، وقلّصوا عمق الهدف، وشنّوا ست هجمات "صينية" في 7 أغسطس، بهدف إلحاق خسائر بالمدافعين وتضليلهم. [ 39 ] [ هـ ] لم يختلف الهجوم كثيرًا عن المحاولات السابقة، على الرغم من إجراء إحاطات دقيقة واتخاذ تدابير مُحكمة للحفاظ على الاتصالات، باستخدام تقارير أطقم الطائرات في دوريات الاشتباك، حيث حلّقت طائرات الاستطلاع على ارتفاع منخفض فوق ساحة المعركة لرسم خرائط مواقع القوات البريطانية من خلال مراقبة الشعلات الأرضية والمرايا والمصابيح واللوحات. [ 40 ] لم تكن قيادة اللواء على علم بالأحداث، وتمّ اتخاذ الترتيبات اللازمة لنقل المعلومات بسرعة إلى الأمام. جُهّزت نقاط إشارة مرئية ونقاط ترحيل للعدائين، وأُرسلت حمامات زاجلة. ارتدى جنود المشاة أقراصًا معدنية لامعة على ظهر معداتهم، لتكون مرئية من الجو، وأُنشئت محطة لاسلكية بالقرب من غابة فافيير. مع ذلك، فشلت الإشارة المرئية مرة أخرى أثناء الهجوم، بسبب الضباب والغبار والدخان. أدى الازدحام في الخنادق البريطانية أمام غابة ترون إلى استحالة شن هجوم جديد حتى اليوم التالي. وفي 9 أغسطس، لم تصل بعض الكتائب بحلول ساعة الصفر، ففشلت الهجمات، وتم سحق القوات البريطانية المحاصرة في غيليمونت وأسرها. [ 29 ]

ناقش راولينسون الوضع مع قادة الفرق 55 و2 و24، وأمر بالتحضير التام للهجوم التالي. تدخل هيغ لحثه على عدم التأخير لأسباب استراتيجية، وناقش معه مشكلة المدافعين الألمان المختبئين في حفر القذائف وحطام القرية. التقى راولينسون بفايول لاحقًا لمناقشة الهجوم المشترك المقرر في 11 أغسطس. في 10 أغسطس، أفاد الفيلق الثالث عشر بأن الهجوم سيكون جاهزًا بحلول 17 أغسطس. كان اليوم ضبابيًا وماطرًا، مما أدى إلى توقف الطائرات عن التحليق وتأجيل الهجوم ليوم واحد، وتم التخلي عن الأراضي التي استولت عليها سريتان من الفرقة 55 (غرب لانكشاير) بعد صد الهجوم الفرنسي. [ 29 ] اجتمع فوش وراولينسون في 13 أغسطس/آب للتخطيط لعملية يهاجم فيها الفيلق الرابع عشر غيليمونت، بعد أن استولى الفرنسيون على موريباس وأنجل وود، يليه هجوم من الفيلق الرابع عشر على ويدج وود ومزرعة فالفيمونت، فجر 19 أغسطس/آب. كما تم الترتيب لهجوم مشترك في 22 أغسطس/آب، من لو فوريه إلى بوا دواج من قبل الفرنسيين، يمتد من لوز وود إلى غينشي من قبل البريطانيين. واتفق راولينسون وفايول على هجوم تمهيدي في 16 أغسطس/آب، من أنجل وود إلى جنوب غيليمونت، والذي نُفذ في طقس حار، مع ترتيبات خاصة لنيران المدفعية المضادة والاتصالات. حقق البريطانيون والفرنسيون تقدمًا طفيفًا، لكن معظم الأراضي التي تم الاستيلاء عليها سقطت في هجوم مضاد خلال الليل. [ 41 ]

بعد فشل هجوم 16 أغسطس، تغيّرت خطة الهجوم المشترك في 18 أغسطس تغييرًا جذريًا، حيث رتّب راولينسون وفايول للاستيلاء على غيليمونت في غضون يومين، بينما ركّز الفرنسيون على الاستيلاء على غابة أنجل والتحضير لهجوم في 22 أغسطس. وخُطط لقصف منهجي لمدة 36 ساعة ، دون زيادة في وتيرة القصف قبل الهجوم، وكان من المقرر أن تسبق نيران المدفعية الميدانية المشاة، بالتراجع من خط الجبهة الألماني إلى منطقة محايدة على بُعد 91 مترًا (100 ياردة ) أمام القوات البريطانية، ثم التقدم للأمام بمعدل 46 مترًا (50 ياردة ) في الدقيقة. وكان من المقرر أن يتم الهجوم على مرحلتين، مع توقف لمدة ساعتين للتعزيز قبل التقدم النهائي. [ 42 ] كان اليوم غائمًا وماطرًا، وتم صدّ الهجوم الفرنسي، لكن القوات البريطانية استولت على أجزاء من الهدف الأول غرب مزرعة فالفيمونت وغرب وشمال غرب غيليمونت، وصولًا إلى المحطة. [ 43 ] في 20 أغسطس، التقى راولينسون بقادة الفيالق، وناقش سياسة "الضغط المتواصل" التي وضعها هيغ، ورتب لهجوم على الجانب الغربي من غيليمونت في 21 أغسطس. [ 44 ]    

فشل هجوم صغير على غابة رأس السهم، وتم الاستيلاء على جزء من خندق ZZ المؤدي إلى القرية من الشمال، كما استولى الفرنسيون على غابة أنجل. فشل الهجوم الذي نُفذ في 21 أغسطس، وتم تغيير خطة 24 أغسطس في وقت متأخر من 22 أغسطس. كان من المقرر أن يهاجم الفرنسيون من نهر السوم إلى موريباس، وأن تلتزم الفرقة 35 بالخطة لكنها تتوقف قبل الوصول إلى الموقع الألماني الثاني، وأن تستولي الفرقة 20 على الحافة الشمالية لغيليمون وجنوب غرب غينشي. [ 45 ] أدى قصف مدفعي ألماني وهجوم مضاد في وقت متأخر من 23 أغسطس إلى إلغاء هجوم الفيلق الرابع عشر، باستثناء الجناح الأيمن للفرقة 35، حيث تم صد الهجوم الفرنسي في معظمه. في 25 أغسطس، أعلن راولينسون عن سلسلة من عمليات تخفيف الضغط على الفرق، مما أدى إلى تأجيل الهجوم إلى نهاية أغسطس، حيث تم الترتيب أن يهاجم الفيلق الرابع عشر الموقع الألماني الثاني، من مزرعة فالفيمونت إلى غيليمون. بدأ هطول أمطار غزيرة في 25 أغسطس، مما حوّل الأرض إلى مستنقع، وعرقل حفر خنادق التجميع، وأغلق الطرق المؤدية إلى خط المواجهة، وأبطأ تدفق الإمدادات بشكل كبير. بدأ القصف صباح يوم 29 أغسطس، ثم تأجل الهجوم مرة أخرى إلى 1 سبتمبر، ثم إلى 3 سبتمبر، بسبب عاصفة رعدية في 29 أغسطس. [ 46 ]

أعقب القصف الألماني في 26 أغسطس/آب أكبر هجوم مضاد في المعركة في 31 أغسطس/آب في غابة ديلفيل، شمال منطقة الفيلق الرابع عشر مقابل غيليمونت. [ 46 ] أصبح التحضير للهجوم المشترك أسهل بعد توقف المطر في 30 أغسطس/آب. بدأ القصف التمهيدي في الساعة 8:00 صباحًا يوم 2 سبتمبر/أيلول، من الحدود مع الجيش الفرنسي السادس إلى غابة هاي وود، حيث فشل القصف الألماني المضاد في معظمه في الوصول إلى غينشي. اجتاح قصف مدفعي ميداني دوري الأرض بين الخنادق الألمانية الرئيسية، ووُضعت خطة لقصف مدفعي زاحف للهجوم. رتبت الفرقة الخامسة المجاورة للفرنسيين أن تبقى المشاة على بعد حوالي 25 ياردة (23 مترًا) خلف وابل مدفعي يتحرك بسرعة 100 ياردة (91 مترًا) في الدقيقة. كان الهدف النهائي للفيلق الرابع عشر هو خط يواجه الشمال الشرقي، عبر الطرف البعيد من غابة لوز على النتوء فوق كومبلز، والتواصل مع الفرنسيين في غابة سافيرنيك، حيث تم الاستيلاء على مزرعة فالفيمونت كخطوة تمهيدية في الساعة 9:00 صباحًا من يوم 3 سبتمبر، عندما تقدم الفيلق الفرنسي الأول في غابة أوكهانجر أيضًا، وبدأ الهجوم الرئيسي للجيشين السادس والرابع عند الظهر. [ 34 ]    

الاستعدادات الألمانية

مخبأ ألماني مزود بسرير، معركة السوم 1916 IWM Q 1384.

على الرغم من تدمير خطوط الخنادق بفعل القصف المدفعي الهائل للحلفاء، إلا أن قيمة الخنادق كحدود ونقاط تجمع ظلت قائمة، ومع توفر الأيدي العاملة، تم حفر خطوط خلفية جديدة وخنادق تحويل، وفقًا للمبادئ التي استخدمها لوسبرغ في شامبانيا أواخر عام 1915. تم اختيار خط مراقبة مدفعي، ثم حُفر خط مقاومة رئيسي على بُعد 460-1370 مترًا (500-1500 ياردة ) أمامه، وخلفه على بُعد 180-370 مترًا (200-400 ياردة ) من قمة تل يُشرف عليها خط المراقبة. بُنيت مواقع متقدمة على طول القمة، لمراقبي المشاة ونقاط الاستماع. أُنشئ خط دفاعي آخر على بُعد 2000-3000 ياردة (1.1-1.7 ميل؛ 1.8-2.7 كيلومتر) إلى الخلف بالقرب من مدفعية الميدان، وعُرف باسم خط حماية المدفعية، وكان جاهزًا لاحتلاله بواسطة قوات الاحتياط في حال سقوط المنطقة الأمامية. ازدادت صعوبة القيادة والإمداد في ظل هذه الدفاعات المتباعدة، مما أدى إلى تبسيط التسلسل القيادي، حيث مُنح قادة الكتائب سلطةً كاملةً على منطقة معينة، بصفتهم قادة قوات القتال . مُنح قادة الفرق سيطرةً مماثلةً على القوات في قطاع الفرقة، باستثناء وحدات الطيران وبعض المدفعية الثقيلة التي استُخدمت في مهام خاصة. [ 47 ]       

كانت غيليمون وجينشي تقعان على نتوءات جبلية، مما ضيّق الخناق على الجناح الأيمن البريطاني وسيطر على المنطقة الجنوبية، ضمن نطاق الجيش الفرنسي السادس. خلال الفترة التي كان يجري فيها استكمال الخط الثالث الألماني والخطوط المتوسطة والحصون على المنحدرات الخلفية لتلال بازنتين، أصبحت هجمات الحلفاء أصغر حجمًا، كما أن فترات الطقس الرطب، وصعوبة التضاريس، ونقص الإمدادات والذخيرة، بالإضافة إلى سياسة الدفاع الألمانية الصارمة ووصول التعزيزات إلى الجيشين الألمانيين الأول والثاني، أبطأت التقدم الأنجلو-فرنسي، لا سيما جنوب نهر السوم. [ 48 ] امتد الخط الألماني الثاني شمال غرب، من القطاع الفرنسي قرب موريباس إلى غابة ويدج، خلف غابة آرو هيد، أمام غيليمون، مرورًا بالمحطة، ومن ثم إلى غابة ديلفيل ولونجوفال، قبل أن ينعطف غربًا بشكل حاد. كانت مداخل القرية مكشوفة وتخضع لمراقبة المواقع الألمانية في غابة لوز. تم تحصين محجر يقع غرب القرية والأراضي الواقعة جنوبها، من مزرعة مالتزهورن إلى غابة أنجل ومزرعة فالفيمونت. [ 49 ]

تمكن الألمان من تحييد جزء كبير من التفوق المادي الأنجلو-فرنسي في المعركة، لا سيما خلال فترات الطقس البارد والممطر في أواخر يوليو وأواخر أغسطس. كان الدفاع متقطعًا كالهجمات البريطانية، ولكن مع تعرض الفرنسيين لنيران المدفعية المتقاربة على هضبة فلوكور جنوب نهر السوم، وتعثر البريطانيين على مرتفعات بازنتين، استخدم الألمان نقاط مراقبة حول غيليمونت وهاي وود لمراقبة النيران على النتوءات المحيطة بموريباس وغيليمونت من ثلاث جهات. لم يكن سوء الأحوال الجوية عائقًا كبيرًا للألمان، طالما سيطروا على هذه الأرض الاستراتيجية. تم ربط المواقع بمزيد من الدعم وخنادق احتياطية خلف الموقع الثاني جنوب وشرق غابة ديلفيل، كما تم استخدام "خنادق تحويل" جديدة حُفرت بشكل مائل للخطوط الأمامية، لمنع مشاة الأنجلو-فرنسيين من "الالتفاف" على الدفاعات الألمانية من خلال اختراق معزول. [ 50 ]

استمر الدفاع عن التحصينات الميدانية الألمانية بنيران الرشاشات والمدفعية والهجمات المضادة المحلية السريعة، واستُخدمت مدفعية ثقيلة إضافية جُلبت من فردان لتوسيع نطاق القصف إلى ما وراء خط الجبهة للحلفاء، وصولًا إلى مواقع المدفعية وطرق الإمداد. كان من الصعب رصد التحصينات الدفاعية الألمانية الجديدة، خاصةً خلال فترات الطقس الجيد القليلة، وغالبًا ما لم تُكشف إلا عند اشتباك المشاة المهاجمين منها. كما حقق الألمان ميزةً من إجبارهم على التراجع، حيث اتسعت رقعة المنطقة الأكثر تضررًا من نيران المدفعية، وامتدت إلى جانب الحلفاء، مما خلق مشاكل مزمنة في نقل الإمدادات إلى خط الجبهة، والتي كانت تتفاقم دوريًا بسبب الأمطار الغزيرة التي حوّلت الطرق والمسارات إلى مستنقعات من الطين. أصبح من الأسهل بكثير إيصال الإمدادات إلى خط الجبهة الألماني، حيث كانت تُدفع للخلف على طول خطوط الإمداد التي أُنشئت منذ عامين. [ 51 ]

معركة

الجيش الفرنسي السادس

يوليو - سبتمبر

الطقس من 1 أغسطس إلى 6 سبتمبر 1916 [ 52 ]
تاريخهطول الأمطار بالمليمتردرجات حرارة مرتفعة ومنخفضة
10.082–59 درجة فهرنهايت (28–15 درجة مئوية)  حار ضبابي
20.088–57 درجة فهرنهايت (31–14 درجة مئوية)  حار
30.084–57 درجة فهرنهايت (29–14 درجة مئوية)  حار
40.079–52 درجة فهرنهايت (26–11 درجة مئوية)  
50.068–48 درجة فهرنهايت (20–9 درجة مئوية)  بخير
60.075–52 درجة فهرنهايت (24–11 درجة مئوية)  
70.073–50 درجة فهرنهايت (23–10 درجة مئوية)  
80.077–52 درجة فهرنهايت (25–11 درجة مئوية)  
90.084–54 درجة فهرنهايت (29–12 درجة مئوية)  
104.070–55 درجة فهرنهايت (21–13 درجة مئوية)  ممل
110.077–59 درجة فهرنهايت (25–15 درجة مئوية)  ضباب مطر
121.082–63 درجة فهرنهايت (28–17 درجة مئوية)  
130.081–59 درجة فهرنهايت (27–15 درجة مئوية)  رياح
142.077–59 درجة فهرنهايت (25–15 درجة مئوية)  مطر
150.075–55 درجة فهرنهايت (24–13 درجة مئوية)  مطر
162.075–55 درجة فهرنهايت (24–13 درجة مئوية)  
174.072–54 درجة فهرنهايت (22–12 درجة مئوية)  مطر
181.070–55 درجة فهرنهايت (21–13 درجة مئوية)  ممل
192.070–50 درجة فهرنهايت (21–10 درجة مئوية)  ممل
200.072–54 درجة فهرنهايت (22–12 درجة مئوية)  ممل
210.072–48 درجة فهرنهايت (22–9 درجة مئوية)  
220.072–52 درجة فهرنهايت (22–11 درجة مئوية)  
230.072–54 درجة فهرنهايت (22–12 درجة مئوية)  
240.078–55 درجة فهرنهايت (26–13 درجة مئوية)  
258.081–61 درجة فهرنهايت (27–16 درجة مئوية)  ممل
267.075–59 درجة فهرنهايت (24–15 درجة مئوية)  
274.073–59 درجة فهرنهايت (23–15 درجة مئوية)  
280.173–59 درجة فهرنهايت (23–15 درجة مئوية)  فيضان
29؟82–59 درجة فهرنهايت (28–15 درجة مئوية)  فيضان
308.063–48 درجة فهرنهايت (17–9 درجة مئوية)  الطين
310.070–52 درجة فهرنهايت (21–11 درجة مئوية)  بخير
10.072–52 درجة فهرنهايت (22–11 درجة مئوية)  
20.075–52 درجة فهرنهايت (24–11 درجة مئوية)  رياح
3472–50 درجة فهرنهايت (22–10 درجة مئوية)  
42566–52 درجة فهرنهايت (19–11 درجة مئوية)  مطر
50.063–54 درجة فهرنهايت (17–12 درجة مئوية)  ممل
60.070–52 درجة فهرنهايت (21–11 درجة مئوية)  ممل

شنّت القوات الألمانية هجومًا مضادًا في 15 يوليو، بقيادة سرايا ستوستروب ومفرزة قاذفات اللهب، استعادت خلاله الطرف الشرقي من بياش قبل أن تُجبر على الانسحاب. (الوحدات العسكرية في هذا القسم فرنسية ما لم يُذكر خلاف ذلك). وخلال الأيام التالية، استولت الهجمات الألمانية المضادة على أجزاء من بياش وبوا بليز ولا ميزونيت، مما أدى إلى بدء فترة من الجمود المكلف في المنطقة. [ 53 ] هاجم الفرنسيون بين فيرماندوفيلير وبارلو، واستولت الفرقة الاستعمارية السادسة عشرة على الموقع الأمامي الألماني، قبل أن توقف نيران المدافع الرشاشة التقدم، ودفعت الهجمات المضادة الفرنسيين إلى التراجع إلى خط البداية، حيث تكبد الفيلق الاستعماري 8000 إصابة في الفترة من 15 إلى 21 يوليو . [ 54 ] تم تعزيز الفيلق الخامس والثلاثين بفرقتين إضافيتين ومدفعية ثقيلة من الضفة الشمالية، وشن هجوماً من فيرماندوفيليه إلى سويكور، واستولى على بوا إتوال والنصف الشمالي من سويكور، قبل أن تمنع نيران الالتفاف من المرتفعات أي تقدم آخر. [ 55 ]

شمال نهر السوم، هاجمت الفرقة 47 الجديدة والفرقة 153 والفيلق 20 ، بعد أن تم استبدالهما بالفرقتين 39 و 11 ، خط الدفاع الألماني المتوسط. على هضبة هيم قرب النهر، استولت الفرقة 47 (الفرقة 1/2 لندن) على بوا سوميه، وبوا دو لوبيرسرفاتوار، والطرف الغربي من بوا دو لا بيبينيير، متقدمةً مسافة 800-1200 متر (2600-3900 قدم) وأسرت خلالها 600 جندي . صمد المدافعون الألمان عن مزرعة موناكو، وتوقف الجناح الأيسر للفرقة قبل الوصول إلى خط الدفاع المتوسط. شمالًا، توقفت الفرقة 153 على يمينها واستولت على الهدف على اليسار حول موريباس، على الرغم من فشل هجوم الدعم الذي شنته الفرقة 35 على مزرعة مالتز هورن. [ 55 ]  

استؤنفت الهجمات الفرنسية شمال نهر السوم في 30 أغسطس/آب بقيادة الفرقتين الحادية عشرة والتاسعة والثلاثين، بعد تأخيرات ناجمة عن سوء الأحوال الجوية. انتشر الألمان إلى مواقع جديدة أصغر حجماً وأكثر عمقاً، وكان العديد منها مخفياً خلف محاصيل زراعية بارتفاع عدة أقدام. تعرض الهجوم لخسائر فادحة جراء نيران المدفعية والرشاشات الألمانية، وانقطع الاتصال بالجبهة بعد قطع خطوط الهاتف، وتحول الإشارات البصرية إلى ضباب كثيف حال دون ذلك؛ واضطر معظم جنود المشاة الفرنسيين إلى التراجع إلى خط انطلاقهم، متكبدين خسائر بلغت 3600 جندي. [ 56 ] نُقلت العمليات جنوب نهر السوم إلى الجيش العاشر، ووصلت تعزيزات مدفعية إلى جانبي النهر. استولى الجيش السادس على هضبة هيم على الضفة الشمالية على مراحل خلال الفترة من 1 إلى 11 أغسطس/آب ، قبل أن يشن هجوماً أكبر في 12 أغسطس/آب يستولي على الخط الألماني الثاني الممتد من نهر السوم إلى موريباس. فشلت الهجمات على المواقع الألمانية على حدود الجيش شمالاً وحول غيليمونت. قام الفرنسيون بتطهير ما تبقى من الدفاعات الألمانية في الموقع الثاني، مما أوصل الجيش السادس إلى موقع يمكنه من خلاله مهاجمة خط دفاعي ألماني وسيط بين لو فوريه وكليري، أمام الموقع الثالث، الذي لم تعد هناك دفاعات ألمانية بعده. [ 56 ]

تم تعزيز الجيش السادس قرب النهر في 3 سبتمبر/أيلول، بالفيلق الثالث والثلاثين الذي ضمّ الفرقتين السبعين والسابعة والسبعين على ضفتي النهر، والفيلق السابع الذي ضمّ الفرق الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين والسابعة والأربعين والسادسة والستين . وتم استبدال الفيلق العشرين على الجناح الأيسر الفرنسي بالفيلق الأول (بقيادة الفريق أدولف غيومات ) الذي ضمّ الفرقتين الأولى والثانية ؛ ووُزّعت عدة ألوية جديدة أو مُستريحة على كل فيلق. وتم تفويض قيادة القصف الزاحف إلى قادة أقرب إلى ساحة المعركة، وأُنشئ نظام اتصالات باستخدام الشعلات الضوئية والشموع الرومانية والأعلام واللوحات والهواتف والإشارات الضوئية والحمام الزاجل وحاملي الرسائل للحفاظ على الاتصال مع خط الجبهة. وهاجمت أربع فرق فرنسية شمال نهر السوم ظهر يوم 3 سبتمبر/أيلول. تعرضت كليري لقصف رشاش من الضفة الجنوبية، واستولى الفيلق السابع على معظم القرية، وجزء كبير من المواقع الألمانية على طول طريق كليري-لو فوريه، وقرية لو فوريه بأكملها. على اليسار، تقدم الفيلق الأول مسافة 1 كيلومتر ، واحتل أرضًا مرتفعة جنوب كومبل، ودخل بوا دواج في غضون ساعة واحدة. [ 57 ]  

في 4 سبتمبر، شنّ الألمان هجومًا مضادًا عند وادي كومبل، فأوقفوا تقدم الفرنسيين نحو رانكور، واستولى الفرنسيون على خندق سيفاس وعززوا سيطرتهم على كليري، قبل أن يتقدموا إلى مسافة تسمح لهم بالهجوم على الخط الثالث الألماني. وفي 5 سبتمبر، استولى البريطانيون على مزرعة فالفيمونت، وتواصلوا مع الفرنسيين عند وادي كومبل. واستولت الدوريات على مزرعة المستشفى (Ferme de l'Hôpital ) الواقعة على بُعد 0.80 كيلومتر شرق لو فوريه، ووصلت إلى سلسلة تلال خلف الطريق الواصل بين كليري ومزرعة المستشفى، مما أجبر الألمان على التراجع إلى الخط الثالث في حالة من الارتباك، بعد أن أسر الفيلق العشرون 2000 أسير . [ 58 ] واستولى الفيلق السابع على كليري بأكملها، والتقى بالفيلق الثالث والثلاثين على اليمين، والذي كان قد استولى على أوميكور جنوب نهر السوم، بالإضافة إلى 4200 أسير، في الوقت الذي وصلت فيه القوات الفرنسية الأكثر تقدمًا إلى خط المدفعية الألماني. [ 59 ]  

فشل هجوم الفيلق الأول في 6 سبتمبر، وتأخرت الهجمات ستة أيام، إذ تفاقمت صعوبة إمداد هذه القوة الكبيرة على الضفة الشمالية بسبب الأمطار. [ 60 ] اتسعت جبهة الجيش السادس، وانحرفت عن خط تقدم الجيش الرابع، وشكّل الفيلق الأول جناحًا دفاعيًا على طول وادي كومبل. تم تحريك الفيلق الخامس، وهو في احتياط الجيش، إلى الأمام، وأصدر فوش أوامر تحذيرية لفيلق الفرسان للاستعداد لاستغلال أي انهيار ألماني. بلغت صعوبات النقل حدًا دفع غيومات إلى إصدار أوامر بإخراج جميع المركبات العالقة من الطرق وتحريكها نهارًا، رغم نيران المدفعية الألمانية، استعدادًا لاستئناف الهجمات في 12 سبتمبر. [ 59 ]

الجيش الفرنسي العاشر

كان لدى الجيش العاشر أربعة عشر فرقة مشاة وثلاث فرق فرسان موزعة على الفيلق الثاني والعاشر والخامس والثلاثين (الوحدات العسكرية في هذا القسم فرنسية ما لم يُذكر خلاف ذلك)، إلا أن العديد من الفرق نُقلت من فردان وكانت تعاني من نقص في العدد. هاجم الجيش الجناح الأيمن للجيش السادس، جنوب نهر السوم، في 4 سبتمبر، مما زاد الضغط على الدفاعات الألمانية التي استُنزفت بسبب القتال شمال نهر السوم منذ يوليو. امتدت الجبهة الألمانية الأصلية من شيلي شمالًا إلى سوييكور، ثم على طول الخط الألماني الأول الجديد شمالًا إلى بارلو، الذي أُنشئ بعد تقدم الجيش السادس في يوليو. كانت الدفاعات الألمانية مُؤمّنة بخمس فرق، وامتدت شمالًا عبر القرى المحصنة: شيلي، وفيرماندوفيلير، وسوييكور، ودينيكور، وبيرني-أون-سانتير، وبارلو. امتد خط دفاعي ثانٍ من شولن (خلف الغابات غربًا وشمالًا وحديقة القصر، التي كانت تُتيح للألمان مراقبة الأرض جنوب هضبة فلوكور)، مرورًا ببريسوار، وأبلانكور، ومازانكور، وفيلير-كاربونيل. [ 61 ] وانطلق الهجوم من شيلي على الجناح الأيمن إلى بارلو على الجناح الأيسر، بهدف السيطرة على هضبة سانتر، استعدادًا لاستغلال أي انهيار ألماني محتمل والاستيلاء على المعابر فوق نهر السوم جنوب بيرون. وخُطط لتقدم على أربع مراحل خلف قصف مدفعي متواصل، إلا أن تعزيزات المدفعية والذخيرة لم تكن متوفرة، نظرًا لحاجة الموارد في فردان وشمال السوم. [ 62 ]

لم يكن لمعظم القصف المدمر والقصف المضاد للمدفعية في قطاعي الفيلقين العاشر والخامس والثلاثين تأثير يُذكر، نظرًا للدفاعات التي حسّنها الألمان وعززوها بمزيد من المشاة. بعد ستة أيام من القصف، بدأ الهجوم بعشر فرق على جبهة طولها 27 كيلومترًا . كانت الفرق الألمانية الخمس المقابلة متأهبة ومحصنة جيدًا، لكن الفيلق العاشر استولى على تشيلي وجزء من الغابة في وسط جبهة الفيلق. توقف تقدم الفيلق على اليسار عند غابة بوا بلوكهاوس، خلف خط الجبهة الألماني. في الفيلق الخامس والثلاثين في الوسط، صمدت الفرقة 132 لفترة وجيزة في فيرماندوفيليه، وتقدمت الفرقة 43 من بوا إتوال واستولت على سويكورت. فشل الفيلق الثاني على جناحه الأيمن، حيث صمدت أجزاء من خط الجبهة الألماني لكنها تقدمت شمالًا. في بارلو، أعاقت الأسلاك الشائكة غير المقطوعة الفرقة 77، وانقطعت القوات المتقدمة ودُمرت. ظهرت القوات الألمانية المتمركزة في خنادق الخطوط الأمامية التي لم تُطهّر بعد، خلف القوات الفرنسية، وأوقفت موجات الدعم في المنطقة المحايدة. وتم الاستيلاء على المزيد من الأراضي تمهيدًا للهجوم على الهدف الثاني، لكن الهجوم توقف في 7 سبتمبر/أيلول بعد هجمات ألمانية مضادة واسعة النطاق. وأسر الفرنسيون 4000 جندي ، وضاعف فوش الحصة اليومية من الذخيرة، للاستيلاء على الموقع الألماني الثاني. وفي الفترة من 15 إلى 18 سبتمبر/أيلول، شن الجيش العاشر هجومًا آخر، وأسر بيرني وفيرماندوفيلير ودينيكور، بالإضافة إلى عدة آلاف من الأسرى الآخرين. [ 63 ]  

الجيش الرابع

يوليو

هاجم الفيلق الثالث عشر قرية غيليمونت بالفرقة الثلاثين في تمام الساعة 3:40 صباحًا من يوم 23 يوليو. وهاجمت اللواء الحادي والعشرون بكتيبة واحدة من غابة ترون وأخرى من زقاق لونغوفال شمالًا. بدا قصف القرية والخنادق أمامها مدمرًا للغاية، وكذلك كان الحال مع القصف المدفعي المتواصل على خط يمتد من مزرعة فالفيمونت إلى غابة ويدج، وغابة لوز، شرق غيليمونت وجنوب غينشي. أطلقت المدفعية الميدانية وابلًا زاحفًا على أربع مراحل عبر القرية، متوقفة على الجانبين الجنوبي والشرقي، بعد 45 دقيقة من بدء الهجوم. وصل الهجوم من غابة ترون إلى الأسلاك الشائكة الألمانية بخسائر قليلة، حيث وجدوا أسلاكًا سليمة وتعرضوا لنيران المدفعية والرشاشات. تم اختراق الأسلاك، على الرغم من الخسائر الفادحة، ودخلت غيليمونت. واصلت الحامية الألمانية القتال رغم الخسائر الفادحة، وانقطعت خطوط الإمداد عن القوات البريطانية المتقدمة، مع وصول التعزيزات الألمانية التي سحقت معظم الكتيبة. وقد انقطعت الاتصالات مع المؤخرة بسبب قصف ألماني مكثف في المنطقة المحايدة، بالإضافة إلى ستار دخاني كان يهدف إلى إخفاء الهجوم عن الألمان في غينشي. [ 64 ]

شارع هاي ستريت، غيليمونت عام 1916.

تاهت الكتيبة اليسرى في ظلام ودخان غيليمونت، وانحرفت بعض القوات يمينًا لتصطدم بأسلاك شائكة غير مقطوعة جنوب شرق القرية، قبل أن تتراجع إلى غابة ترون. واتخذت مجموعة أخرى خندقًا جنوب خط السكة الحديد، الذي امتد شرقًا مارًا بالطرف الشمالي من غيليمونت، ثم دُفعت إلى خنادق قرب مزرعة ووترلوت، مما أعاق تقدم الفرقة الثالثة على يمينها . [ 65 ] على اليسار، هاجمت الفرقة الثالثة محطة غيليمونت وغابة ديلفيل ولونغيفال، بينما حاولت اللواء الثامن على اليمين احتلال أرض جنوب خط السكة الحديد. تأخرت قوات اللواء الثامن، ثم تراجعت إلى مزرعة ووترلوت، وصدت هجومًا ألمانيًا مضادًا في وقت لاحق من الصباح. وإلى الشمال، حاولت كتيبة أيضًا قصف خنادق تمتد من مزرعة ووترلوت، على جانبي طريق غيليمونت وخط السكة الحديد، وصولًا إلى المحطة. سرعان ما توقف التقدم بنيران الرشاشات من جينشي والأرض الواقعة إلى الشمال الشرقي، مما أجبر القوات على الانسحاب؛ هاجم اللواء التاسع ديلفيل وود ولونجوفال كجزء من معركة ديلفيل وود . [ 64 ]

في 30 يوليو، شنت الفرقة 30 هجومًا آخر، مخترقةً مواقع الفرقة 35 مجددًا في تمام الساعة 4:45 صباحًا ، بالتزامن مع هجوم الجيش الفرنسي السادس على الجناح الأيمن. هاجم اللواء 89 مزرعة فالفيمونت والموقع الثاني، وصولًا إلى مشارف غيليمونت، الذي هاجمه اللواء 90. وتعرضت محطة غيليمونت والخنادق الواقعة شمال غربها لهجوم من اللواء 5 التابع للفرقة الثانية. وخلال تقدم القوات ليلة 29 يوليو، سقط قصف ألماني حول غابة ترون، مما أدى إلى محاصرة قوات من اللواءين 89 و90. ومع بزوغ الفجر، ارتفع الضباب وانخفضت الرؤية إلى أقل من 37 مترًا . وفي تمام الساعة الصفر، اقتحمت كتيبة بريطانية من الغرب وجزء من الفرقة الفرنسية 153 من الجنوب مزرعة مالتز هورن والخنادق المجاورة لها. تقدم البريطانيون نحو طريق هارديكورت-غيليمون، رغم الخسائر الفادحة، وتحصنوا مع تعزيزات تقدمت في صفوف صغيرة. لم تُشاهد أي قوات فرنسية، ولم يصل سوى عدد قليل من الكتيبة اليسرى إلى الطريق، بينما وصلت مجموعة أكبر إلى بستان على الحافة الجنوبية الشرقية لغيليمون. على اليسار، تقدم اللواء 90 على جانبي طريق ترون وود-غيليمون، ودخل القرية بخسائر قليلة، وأسر 50 جنديًا. بعد توقف قصير، استؤنف القصف الزاحف، واحتُل شمال شرق القرية، وتم الاشتباك مع الكتيبة اليسرى، وصُدّ هجوم مضاد. كانت الكتيبة اليسرى قد تقدمت جنوب خط السكة الحديد، وأسرت العديد من الجنود في الخندق الأمامي الألماني، قبل أن تتوقف بسبب نيران متقاطعة من المحجر جنوبًا والمحطة شمالًا. فشلت محاولة أخرى للتقدم ومحاولة لتشكيل جناح دفاعي على طول خط السكة الحديدية المواجه للشمال، بسبب الأسلاك الشائكة غير المقطوعة ونيران الرشاشات من الجناح، مما أجبر القوات على الانسحاب. [ 66 ]  

انقطعت الاتصالات مع المؤخرة مجددًا، إذ قطعت نيران المدفعية الألمانية أسلاك الهاتف، وحجب الضباب الإشارات المرئية، حتى حوالي الساعة التاسعة صباحًا. حملت الحمام والرسل بعض الرسائل، وفي الساعة 8:55 صباحًا، أمر قائد الفرقة، اللواء جون شيا ، بتعزيز خط دفاعي يمتد من مزرعة مالتز هورن إلى الجانب الغربي من غيليمونت، والحفاظ عليه مهما كلف الأمر. بعد الظهر، انسحبت المجموعة المتمركزة في البستان بصعوبة، وتراجعت القوات على طريق هارديكورت-غيليمونت لاحقًا. على الجناح الأيمن، صمد البريطانيون حول مزرعة مالتز هورن، بينما تقدمت المشاة الألمانية عبر نيران المدفعية البريطانية الكثيفة على غابة لوز، مفترق الطرق شرق غيليمونت وجينشي. كان قصف غيليمونت بالمدفعية مستحيلاً، بسبب صمود المجموعة البريطانية. تم استدعاء جميع قوات الاحتياط البريطانية، مما لم يترك أي قوات لتعزيز القوات في القرية، التي سقطت في أيدي الألمان حوالي الساعة الثانية ظهرًا [ 66 ] . على الجناح الأيسر، هاجمت الفرقة الثانية باللواء الخامس، من مزرعة ووترلوت إلى محطة قطار غيليمونت، مع توفير حماية من نيران الرشاشات من غابة ديلفيل على اليسار. لم تتضرر العديد من مواقع الرشاشات الألمانية، ولم يعبر سوى عدد قليل من القوات البريطانية خط الجبهة الألماني للوصول إلى محيط المحطة، حيث تم إسقاطهم، وتم سحب الناجين من الكتيبتين في نهاية المطاف تحت وطأة القصف الألماني. في حرارة الظهيرة، أعاد لواءا الفرقة الثلاثين تنظيم صفوفهما، وقام اللواء التاسع والثمانون بتعزيز الأرض الوحيدة التي تم الاستيلاء عليها والتي لا تزال تحت سيطرته، من الحدود الفرنسية بالقرب من مزرعة مالتز هورن إلى طريق هارديكورت-غيليمونت وغابة آرو هيد. خلال الليل، تم استبدال الفرقة الثلاثين والفرقة الخامسة والثلاثين بالفرقة الخامسة والخمسين (غرب لانكشاير) [ 67 ] .

أغسطس

الفرقة الثانية، غيليمونت، 8 أغسطس 1916

شنّت الفرقة 55 (غرب لانكشاير) (بقيادة اللواء هيو جودوين ) هجومًا في تمام الساعة 4:20 صباحًا من يوم 8 أغسطس، في مواجهة رياح شرقية، تسببت، مع الضباب والغبار والدخان الناتج عن القصف المضاد الألماني، في استحالة التواصل البصري، مما أدى إلى تأخير وصول التقارير إلى مقر قيادة الفرقة 55 (غرب لانكشاير) حتى ما بعد الساعة 6:00 صباحًا. وإلى جانب القوات الفرنسية، تقدمت كتيبة معززة من اللواء 165 عبر النتوء جنوب غيليمونت، ثم أوقفتها نيران الدفاع الألمانية وأجبرتها على الاحتماء في حفر القذائف. وكانت قاذفات القنابل قد تحركت جنوب شرقًا على طول ممر كوكرين، إلى وادي موريباس، وأقامت خندقًا دفاعيًا، لتجد نفسها بلا دعم على كلا الجناحين، حيث توقف التقدم الفرنسي أيضًا على يد الألمان جنوب شرق مزرعة مالتز هورن. تأخرت الكتيبة اليمنى من اللواء 164 بسبب الأسلاك الشائكة غير المقطوعة على الحافة الجنوبية الغربية لغيليمون، حيث حاول المشاة حفر خنادقهم خارج نطاق قصف القنابل اليدوية، قبل التراجع إلى خنادقهم المخصصة للانطلاق. أما الكتيبة اليسرى، فقد اخترقت خطوط الدفاع على جانبي المحجر في الجانب الغربي من غيليمون ودخلت القرية؛ وتعرضت التعزيزات التي أُرسلت لحماية خط الجبهة الذي تم الاستيلاء عليه خلفها لقصف مضاد ألماني من الجنوب. وبدأت المدافع الرشاشة الألمانية في تمشيط المنطقة المحايدة وعزلت القوات البريطانية في القرية. [ 30 ]

إلى الشمال، هاجمت الفرقة الثانية بكتيبتين من اللواء السادس على الجانب الشمالي من خط السكة الحديد، حيث وصلت الكتيبة اليمنى إلى محطة غيليمون، باستثناء السرية الرابعة التي حاصرتها القوات الألمانية التي أعادت احتلال خطوطها الأمامية خلف القوات البريطانية المتقدمة. هاجمت الكتيبة اليسرى من مزرعة ووترلوت ووصلت إلى خندق زد زد، ثم قامت بمحاولة مكلفة لقصف الجنوب، فخسرت معظم سرية قبل الوصول إلى الطرف الشمالي من غيليمون. [ 30 ] انقطعت الاتصالات مجددًا خلال الصباح؛ إذ حجب الدخان والغبار رؤية مراقبي الطائرات، ولم تصل أي رسائل من غيليمون. اكتظت الخنادق شرق غابة ترون بالقوات، وقصفتها المدفعية الألمانية بعد الظهر، مما حال دون شن البريطانيين هجومًا آخر. أمر جودوين اللواء 164 بإرسال المزيد من القوات إلى القرية بعد حلول الظلام، وأمر كونغريف ومقر قيادة الجيش الرابع بشن هجوم آخر في الساعة 4:20 صباحًا من يوم 9 أغسطس. [ 68 ]

مراكز القسم 55 (غرب لانكشاير) في غيليمونت

بحلول ساعة الصفر، كانت بعض كتائب الهجوم قد اتخذت مواقعها، لكنها واجهت نيران رشاشة كثيفة عند تقدمها بعد قصف متسرع. أعاق التشتت الهجوم على الجناح الأيسر، حيث كانت اللواء 166 تحل محل اللواء 164. لجأت إحدى الكتائب إلى القصف ووصلت إلى الأسلاك الشائكة الألمانية، حيث تكبدت خسائر فادحة أثناء محاولتها التقدم. تأخرت كتيبة الجناح الأيسر، ولم تبدأ تقدمها إلا بعد توقف القصف البريطاني، لكن نيران الأسلحة الخفيفة الألمانية أوقفت التقدم بسرعة. في وقت لاحق من اليوم، فشل هجوم اللواء 165 من المواقع التي تم الاستيلاء عليها في 8 أغسطس. إلى الشمال، هاجمت الفرقة الثانية مرة أخرى بكتيبة من اللواء السادس جنوب خط السكة الحديد، والتي تم صدها، كما فشل هجوم من مزرعة ووترلوت. تعرضت فرق من الفرقة 55 (غرب لانكشاير)، التي وصلت إلى غيليمونت على جانبي المحجر في 8 أغسطس، وفرق من الفرقة الثانية، التي شقت طريقها بالقصف على طول خندق ZZ إلى الطرف الشمالي من القرية، وسط دخان كثيف وفوضى عارمة، لهجوم مضاد سريع من قبل قوات الاحتياط الألمانية المحلية، إلى أن وصلت كتيبتان ألمانيتان إضافيتان وتمكنتا من سحقهم. صمدت مجموعات متفرقة لفترة وجيزة في المحجر، وصمدت مجموعات أخرى في المحطة حتى تم اجتياحها في وقت متأخر من يوم 9 أغسطس، حيث شوهدت من الخطوط البريطانية وهي تتحرك نحو غينشي تحت حراسة ألمانية. [ 69 ]

التقى راولينسون بكونغريف وقادة الفرق 55 و2 و24 في 9 أغسطس، وأوقف الهجوم لحين استكمال الاستعدادات بشكل كامل. وقد حلت الفرقة 24 محل الفرقة 2 خلال ليلة 9/10 أغسطس. [ 70 ] وتم التخطيط لهجوم مشترك مع الجيش السادس في 11 أغسطس، حيث كان من المقرر أن يهاجم الفرنسيون جانبي موريباس مع حماية الجناح الأيسر من اللواء 165. وكان البريطانيون سيستولون على النتوء جنوب غيليمون بالتقدم 270 مترًا شمالًا ، من تقاطع طريق كوكرين وطريق هارديكورت-غيليمون، مع توفير غطاء من الهجمات الفرنسية على وادي موريباس. وكان من المتوقع أن تكون الهجمات المشتركة على موريباس وغيليمون جاهزة بحلول 17 أغسطس. في العاشر من أغسطس، تسبب الضباب والمطر في منع طائرات الاستطلاع المدفعية من التحليق، مما أدى إلى تأجيل الهجوم، لكن يوم 12 أغسطس كان صافيًا وجميلًا. سيطر الهجوم الفرنسي على جزء كبير من الموقع الألماني الثاني الممتد من كليري إلى موريباس والجزء الجنوبي من القرية. بدأ الهجوم البريطاني في الساعة 5:15 مساءً، بعد قصف تمهيدي، وغطى قصفٌ المواقع الألمانية جنوب غيليمون والموقع الثاني. تقدمت القاذفات عبر ممر كوكرين على اليمين وفي العراء على اليسار، ووصلت إلى الهدف في غضون 30 دقيقة، على الرغم من نيران الرشاشات والبنادق. لم تظهر القوات الفرنسية على اليمين، وتم سحبها بعد حلول الظلام، باستثناء خندق ممر كوكرين. حالت الهجمات الألمانية المضادة التي شُنّت ليلًا في منطقة الجيش السادس دون استئناف الهجمات الفرنسية في 13 أغسطس. [ 71 ]  

مدفع هاوتزر عيار 9.2 بوصة في وادي كارنوي، سبتمبر 1916 IWM Q 1294.

في السادس عشر من أغسطس، تقدمت الفرقة الفرنسية 153 شمال غرب موريباس ودخلت وادي موريباس، قبل أن يتم صدها بهجوم مضاد في الساعة 10:30 مساءً. وكانت الفرقة الثالثة قد حلت محل الفرقة 55 (غرب لانكشاير) ليلة 14/15 أغسطس، مستعدة للهجوم في الساعة 5:40 مساءً من يوم 16 أغسطس، الذي طلع مشرقًا وحارًا. [ 72 ] [ و ] على يمين اللواء 76، قامت كتيبة بتطهير ممر كوكرين بسرعة وصولًا إلى طريق هارديكورت-غيليمون، واستولت على الخندق على طول الطريق، على الرغم من نيران الرشاشات من الخندق الوحيد، الذي كان قريبًا جدًا من خط الجبهة البريطاني بحيث لا يمكن قصفه بالمدفعية. فشلت عملية قصف بقذائف الهاون التي نفذها ستوكس على خندق لونلي، كما هُزمت هجمات الكتيبة اليسرى من اللواء 76 والكتيبة اليمنى من اللواء 9، على الرغم من عدة محاولات. وتوقفت الكتيبة اليسرى من اللواء 9 أيضًا بعد وقت قصير من بدء تقدمها. وبعد حلول الظلام، انسحب البريطانيون من اليمين، ولم يبقَ لهم سوى السيطرة على منطقة كوكرين آلي. وإلى الشمال، فشل أيضًا هجومٌ شنته الفرقة 24 بكتيبة من اللواء 72 على مواقع ألمانية محصنة جنوب طريق ترون وود-غيليمون. [ 73 ]

في وقت متأخر من يوم 17 أغسطس، انسحب البريطانيون أثناء قصف مدفعي ثقيل على خندق لونلي، واستمر الانسحاب حتى الساعة 8:00 صباح اليوم التالي. بعد ساعتين، حاولت كتيبتان الاستيلاء على الخندق بشكل مفاجئ، لكنهما هُزمتا، كما فشلت محاولة أخرى قامت بها كتيبة مشتركة في الساعة 4:00 صباح يوم 18 أغسطس. [ 73 ] هاجمت الفرقة الثالثة من اليمين باللواء 76، الذي وصل إلى الهدف الأول بالقرب من طريق هارديكورت-غيليمون على اليمين وخندق لونلي على اليسار، ووصلت بعض القوات أيضًا إلى الطريق الواقع خلفه. تقدمت كتيبة من اللواء التاسع على اليسار مسافة قصيرة قبل أن تتوقف، مما عرّض القوات الواقعة جنوبًا لنيران جانبية من الشمال، وأجبرها على الانسحاب. اشتبكت القوات على الجناح الأيمن مع نيران الرشاشات الألمانية التي كانت تصعد المنحدر من جهة اليمين، وبدأت في التحصن. استولت القوات الفرنسية على المزيد من أراضي موريباس وتقدمت على جانبي القرية، واشتبكت مع القوات البريطانية على يسارها. فشلت محاولات الاستيلاء على الطرف الشمالي من خندق لونلي، وفشلت أيضًا محاولة شن هجوم جوي من الشمال، ووقعت الكتيبة اليسرى من اللواء التاسع في مرمى النيران المتقاطعة أثناء هجومها على الخنادق الألمانية جنوب شرق غابة رأس السهم، ولم تصل سوى بضع مجموعات إلى الهدف لفترة وجيزة؛ فتم تعليق المرحلة الثانية من الهجوم. [ 74 ]

على يمين الفرقة الرابعة والعشرين، هاجم اللواء الثالث والسبعون جانبي طريق ترون وود-غيليمون. التزمت الكتيبة الواقعة جنوب اللواء الثالث والسبعين بمحاذاة القصف، لكن تقدمها توقف بنيران الرشاشات على الخطوط الأمامية الألمانية. فشلت محاولات التسلل إلى الخندق، وجعل القصف المضاد الألماني مرور التعزيزات مستحيلاً. كما توقفت الكتيبة المهاجمة شمال الطريق على اليمين، لكنها تمكنت على اليسار من الوصول إلى الخطوط الأمامية الألمانية قرب المحجر، رغم الهجمات الألمانية المضادة، مع وصول التعزيزات البريطانية للمساعدة في تعزيز مواقعها. إلى الشمال، تم الاشتباك مع الكتيبة اليمنى من اللواء السابع عشر، التي لم تتمكن من رؤية بداية زحف القصف، لكنها تقدمت على أي حال وأسرت العديد من الجنود الألمان. وصل اللواء إلى الخطوط الأمامية الألمانية وجزء من طريق مزرعة ووترلوت عند الهدف الثاني، حيث تم تعزيز مواقعهم بسرعة. لم تنهار الاتصالات عبر الهاتف والإشارات المرئية، مما أبقى المدفعية الداعمة على اتصال مع المشاة. [ 75 ]

وصلت الكتيبة اليسرى إلى الطرف الشمالي من خندق ZZ بسرعة كافية لمباغتة الحامية. قصف القاذفات الخندق الألماني على طول طريق مزرعة ووترلوت، والتقت بالكتيبة اليمنى، ثم شقت طريقها شمال شرقًا إلى بقية خندق ZZ، وأسرت حوالي 100 جندي، ثم انضمت إلى قوات الفرقة 14 عند حدود الفيلق 15. استمر القصف المدفعي الألماني على الحدود الأنجلو-فرنسية طوال اليوم؛ وفي المساء، شن الألمان هجومًا مضادًا ودفعوا الفرنسيين إلى المنحدرات الجنوبية الغربية لوادي موريباس. كما تراجعت بعض القوات على يمين اللواء 76؛ وأدت التقارير المبالغ فيها عن صدّ القوات إلى استطلاع خاص في وقت مبكر من يوم 19 أغسطس، والذي كشف أن الألمان المقابلين للواء 76 قد انسحبوا إلى خط يمتد من مزرعة فالفيمونت إلى ويدج وود، وأكد الاستطلاع الجوي أن خندق لونلي كان خاليًا. خلال النهار، تمكنت قوات من اللواء 76 واللواء 8 على الجناح الأيسر من حفر خنادق خلف طريق هارديكورت-غيليمون، واستعادة خندق لونلي، والتواصل مع القوات الفرنسية التي استعادت بدورها مواقعها على الجناح الأيمن. وفي ليلة 19/20 أغسطس، حلت الفرقة 35 محل الفرقة 3. [ 75 ]

في ليلة 20/21 أغسطس، استولت القوات الفرنسية على غابة أنجل وود، وتمكنت من الاشتباك مع القوات البريطانية على طول منحدر وادي موريباس. وكانت الفرقة 35 قد سيطرت على الجناح الأيمن للفرقة 24 حتى طريق ترون وود - غيليمونت. وفي الساعة 5:00 صباحًا من يوم 21 أغسطس، فشلت الفرقة 35 في الاستيلاء على موقع ألماني محصن مقابل غابة آرو هيد. وتعرض الجناح الأيسر للفرقة 24 لقصف مدفعي ألماني كثيف، لكن مجموعات من كتيبتين احتلت دون مقاومة ما تبقى من خندق ZZ المؤدي إلى غيليمونت. وفي الساعة 4:30 مساءً، أطلقت الفرقة 35 ستارة دخانية لتغطية الجناح الأيمن للفرقة 24، التي هاجمت المحجر بكتيبة من اللواء 72، بينما هاجمت سريتان من اللواء 17 باتجاه الجنوب الشرقي من قرب محطة قطار غيليمونت. فشل الهجوم على المحجر بعد معركة قصف طويلة، وكان الهجوم من المحطة مكلفًا لكلا الجانبين، حيث استُنزفت القوات البريطانية لدرجة حالت دون تمكنها من الصمود في الأرض التي استولت عليها. حلت الفرقة العشرون محل الفرقة الرابعة والعشرين مع فجر يوم 22 أغسطس، وفي ليلة 22/23 أغسطس، استولت الفرقة الخامسة والثلاثون على غابة أنجل من الفرنسيين. [ 76 ]

تعطلت الاستعدادات للهجوم التالي بهجوم مضاد ألماني في 23 أغسطس/آب. قصفت المدفعية الألمانية خطوط الفرقة العشرين في تمام الساعة 9:15 مساءً ، وهاجمت المنطقة الواقعة جنوب خط السكة الحديد. توقف التقدم الألماني بنيران الرشاشات، لكنه تسبب في ارتباك كبير في المواقع البريطانية، التي كانت تعج بفرق المهندسين والمهندسين الاستكشافيين. في تمام الساعة 12:30 صباحًا، أدى المزيد من القصف المدفعي الألماني إلى توقف العمل طوال الليل، وأُلغي هجوم الفرقة العشرين في الصباح. كما تعرضت مشاة الفرقة 35 لقصف مكثف، فألغى راولينسون هجوم الفيلق الرابع عشر بالكامل، باستثناء الجناح الأيمن للفرقة 35، الذي كان مكلفًا بحماية الجناح الفرنسي. في تمام الساعة 5:45 مساءً من يوم 24 أغسطس/آب، شن الفرنسيون هجومًا من نهر السوم وصولًا إلى الحدود البريطانية. استولى الجناح الأيسر من الفيلق الفرنسي الأول على الموقع الألماني الثاني جنوب شرق مزرعة فالفيمونت، وشكّل جناحًا دفاعيًا على اليسار، متصلًا بالفرقة 35 أسفل نتوء مزرعة فالفيمونت. وتم الاستيلاء على ما تبقى من موريباس، ودفع الفيلق الأول بجيب شرق القرية، في منتصف الطريق إلى لو فوريه. وفي ليلة 26/27 أغسطس، حلت الفرقة الخامسة محل الفرقة 35. [ 77 ]

سبتمبر، الاستيلاء على غيليمونت

مدفع ألماني عيار 10 سم (Kanone 14)

في الثالث من سبتمبر، قامت الفرقة الخامسة، على الجناح الأيمن للفيلق الرابع عشر، بتجميع كتيبة من اللواء الثالث عشر في خنادق تم الاستيلاء عليها على نتوء غابة لوز، على بُعد حوالي 370 مترًا من مزرعة فالفيمونت. هاجمت الكتيبة في الساعة 8:50 صباحًا ، بين النقطة 48 وأراضي المزرعة على اليسار، بينما كانت النيران الدفاعية الألمانية تُثبّت الفوج الفرنسي 127 في الوادي؛ وتم تحويل القصف الفرنسي، الذي كان يُقدّم الدعم للبريطانيين، فجأةً جنوبًا لمواجهة هجوم ألماني مضاد. تعرّضت القوات البريطانية لإطلاق نار من الأمام والجناحين، مما أسفر عن حوالي 300 إصابة. صدرت الأوامر باستئناف الهجوم، حيث قصفت المدفعية الألمانية خنادق التجمع البريطانية. عند الظهر، هاجم اللواء 95 النتوء شمال مزرعة فالفيمونت باتجاه غيليمونت. استولت الكتيبتان على الخط الألماني الأول، ثم سيطرتا على الخنادق وموقع رشاش قرب غابة ويدج. استؤنف الهجوم في الساعة 12:50 ظهرًا ، واستولتا على الخط الألماني الثاني، من غابة ويدج إلى الحافة الجنوبية الشرقية للقرية، بمقاومة طفيفة. تكبدت الكتيبة اليمنى خسائر فادحة جراء إطلاق النار عليها من مزرعة فالفيمونت، حيث هاجمتها اللواء 13 مجددًا وتقدمت نحو غابة ويدج. وُوجهت نيران رشاشات جانبية من وادي كومبل، بالتزامن مع هجوم فرنسي آخر جنوبًا باتجاه بوا دواج، شمال شرق موريباس. تحقق تقدم طفيف على اليسار، جنوب غابة ويدج، لكن الدعم المدفعي البريطاني "الضعيف" كان غير دقيق، وتراجع القصف الزاحف خلف إحدى الكتائب المهاجمة. [ 78 ]  

تقدمت الكتيبة 95 بسهولة نحو الهدف الثالث على طريق ويدج وود-جينشي في تمام الساعة 2:50 مساءً. وبدأ تعزيز المواقع، وتم التواصل مع قوات الفرقة 20 في غيليمونت، وأُسر 150 جنديًا . تحركت الكتائب الداعمة بسرعة، وظل التواصل مع التقدم قائمًا عبر إطلاق الشعلات الضوئية عند كل هدف، والتي رصدها مراقبون أرضيون وجويون. استدعى صدّ الكتيبة 13 وصول الكتيبة 15، مما أدى إلى تأخير الهجوم على مزرعة فالفيمونت حتى الساعة 6:30 مساءً. توقف الهجوم على اليمين مجددًا بنيران رشاشات جانبية، ولكن تم الاستيلاء على ويدج وود من اليسار، وتم التواصل مع الكتيبة 95 على طريق جينشي. لم يتقدم اللواء 95 نحو الهدف النهائي رغم خلوّ المنطقة أمامه من الألمان، إذ كان من شأن الفشل في مزرعة فالفيمونت وموقع الفرقة 20 شمالاً أن يُشكّلا ثغرةً في دفاعاته. وفي الساعة 7:35 مساءً، أوقف اللواء ريجينالد ستيفنز ، قائد الفرقة الخامسة، الهجمات حتى اليوم التالي. كان قوام كتائب الفرقة الخامسة حوالي 700 جندي قبل الهجوم، وبلغت الخسائر خلال اليوم 40%، معظمهم من الجرحى. [ 79 ]

على جبهة الفرقة العشرين، تم دفع الخطوط الأمامية إلى قرب غرب وجنوب غرب غيليمون؛ وقد سهّلت خنادق التجميع المحفورة بالقرب من المحطة شنّ هجوم من الشمال الغربي. كانت اللواء 59، المُقرر لها مهاجمة الطرف الجنوبي من القرية، تعاني من نقص حاد في القوات، ما استدعى إلحاق كتيبة من كلٍّ من اللواءين 60 و61، كما حلّ اللواء 47 من الفرقة 16 (الأيرلندية) محلّ اللواء 60 في الهجوم على الجزء الشمالي من القرية. على الجناح الأيسر للواء 59، تقدّمت كتيبة عبر القصف البريطاني قبل ساعة الصفر وفاجأت المدافعين، كما فعلت كتيبة من اللواء 47 شمال شارع ماونت. بدأ الهجوم الرئيسي عند الظهر، وفي غضون عشرين دقيقة، وصلت الكتيبة 59 إلى الهدف الأول على طول طريق هارديكورت المؤدي إلى شارع ماونت، بينما كانت الكتيبة اليسرى تُنهي عمليات التمشيط في المحجر شمالًا حيث كانت كتيبة الكتيبة 47 قد تقدمت. هاجمت الكتيبة اليسرى من الكتيبة 47 من المحطة واجتاحت الدفاعات الألمانية، حيث أفادت دوريات الاشتباك بالاستيلاء على الهدف الأول بحلول الساعة 12:30 ظهرًا. بدأ التقدم نحو الهدف الثاني في الساعة 12:50 ظهرًا، في مواجهة نيران مدفعية ورشاشات أكثر كثافة. عززت كتيبتان الكتيبة 59، بينما توغلت كتيبة واحدة عبر الكتيبة اليمنى من الكتيبة 47. [ 80 ]

بحلول الساعة 1:15 ظهرًا، تمركزت الكتائب قرب شارعي الشمال والجنوب، قبل أن تتقدم مجددًا في الساعة 2:50 ظهرًا نحو طريق ويدج وود-غينشي، في مواجهة مقاومة ضئيلة، حيث مدت اللواء 47 خطها شمالًا. أعادت قوات المشاة تنظيم صفوفها بسرعة، وقبل الساعة 3:30 عصرًا، احتلت كتيبة جديدة وسرية هندسة مدينة غيليمونت وتحصنتا فيها، وتم التواصل لاحقًا مع قوات الفرقة الخامسة. وصل تقرير في الساعة 5:15 مساءً يفيد بإجبار الفرقة السابعة على الانسحاب من غينشي، مما أدى إلى إلغاء التقدم نحو غابة لوز، باستثناء الدوريات. تم صد الهجمات الألمانية المضادة عبر طريق غيليمونت-غينشي في الساعة 5:30 و6:30 مساءً . بدأ المطر بالهطول بعد حلول الظلام، مع توطيد الخطوط الجديدة، حيث تمركزت اللواء 59 على طول طريق ويدج وود-غينشي، واللواء 47 على خط يمتد من غيليمونت إلى الركن الجنوبي الغربي من غينشي. عند الغسق، ظهرت الطائرات الألمانية وبدأ قصف دقيق على المواقع الجديدة. فشلت الهجمات المساندة التي شنها الجيش الرابع شمالًا، فأصدر راولينسون أوامر بشن المزيد في الساعة 3:10 مساءً، بعد قصف تمهيدي بدأ مع الفجر. [ 81 ]

مع بزوغ فجر الرابع من سبتمبر، هبت رياح عاتية وهطلت أمطار غزيرة، بينما كانت الفرقة الخامسة تستعد لمهاجمة الموقع الألماني الثاني الممتد من النقطة 48 إلى ويدج وود وخندق فالي شمالًا. تم إلحاق كتيبتين من الفرقة السادسة عشرة (الأيرلندية) بالفرقة الخامسة، وكتيبة واحدة بالفرقة العشرين. استعدت اللواء الخامس عشر لمهاجمة مزرعة فالفيمونت مجددًا، بعد أن تواصلت مع القوات الفرنسية خلال الليل، والتي لم تهاجم كما هو متفق عليه في الساعة 3:05 مساءً، مما أدى إلى تعرض القوات البريطانية لنيران رشاشة كثيفة من وادي كومبلز. وصلت مجموعة من القوات إلى المزرعة وتعرضت للقصف، بينما بدأت كتيبة أخرى بالقصف باتجاه الجنوب الشرقي من ويدج وود، وقامت كتيبة أخرى بالالتفاف حولها مختبئة خلف النتوء الصخري، وتم الاستيلاء على جزء من المزرعة بحلول الساعة 4:00 مساءً. فشل هجوم مباشر في الساعة 5:30 مساءً ، وتم تكليف كتيبة بالتقدم ليلًا. منعت الدوريات قرب نتوء غابة لوز التعزيزات الألمانية من التقدم، وشُتِّتت القوات التي شوهدت تتقدم من كومبلز بنيران المدفعية البريطانية. وفي منطقة اللواء 95، تم احتلال خندق الوادي مع وقوع إصابة واحدة، ووصلت القوات إلى حافة غابة لوز في الساعة 7:30 مساءً، حيث أوقف القصف البريطاني التقدم مؤقتًا، قبل دخول الغابة وتحصينها، ولم يُشاهد سوى عدد قليل من القوات الألمانية. [ 82 ]

كان الوضع في غينشي غامضًا، ولكن كان يُعتقد أن القوات البريطانية تحتل المنطقة، بينما لا تزال القوات الألمانية متمركزة بين القرية والمنطقة الرباعية. [ 83 ] [ g ] تم استبدال جزء من اللواء 47 خلال الليل، لكن قوات اللواء 59 كانت لا تزال موجودة. خلال فترة ما بعد الظهر، تقدمت الدوريات فقط، ووصلت إلى خط غرب غابة لوز باتجاه الشمال الغربي إلى طريق غيليمونت؛ أوقف القنص الألماني من غينشي تقدم القوات على طول خط السكة الحديد. تم استبدال اللواء 59 خلال الليل في ظل هطول أمطار غزيرة بجزء من اللواء 49. في الساعات الأولى من يوم 5 سبتمبر، استولت الفرقة الخامسة على ما تبقى من مزرعة فالفيمونت وقامت بدوريات باتجاه النقطة 48، وأرسلت قوات إلى أسفل وادي كومبل، للالتحام مع الفرنسيين عند خط السكة الحديد في غابة سافرنيك واللواء 95 في غابة لوز، ووصلت التقارير إلى مقر الفرقة الخامسة في الساعة 11:45 صباحًا، موصية بمواصلة التقدم. أمر راولينسون بالتقدم نحو غابة لوز والأراضي المرتفعة باتجاه غينشي. وفي الساعة الرابعة مساءً ، فشل هجوم على خندق كومبلز بسبب وجود أسلاك شائكة غير مرئية في المحاصيل القائمة، كما فشلت محاولة ثانية في الساعة السابعة والنصف مساءً. وفي الشمال، لم يواجه تقدم اللواء 95 نحو غابة لوز أي مقاومة. [ 84 ]

تم استبدال الفرقة العشرين بالفرقة السادسة عشرة (الأيرلندية) خلال الصباح، وربطت مواقع على طول طريق غيليمونت-لوز وود بخندق متصل، كما تم ربط كتيبة بالفرقة الخامسة في لوز وود. [ 84 ] في الساعات الأولى من صباح السادس من سبتمبر، ومع توقف المطر، انقطع استبدال الفرقة السادسة والخمسين للفرقة الخامسة جنوب لوز وود، بسبب هجوم ألماني مضاد. على اليسار، تم استبدال اللواء الخامس والتسعين باللواء التاسع والأربعين، الذي عبر طريق كومبل-غينشي ودخل غابة بوليو، بينما قصفت المدفعية الألمانية النتوء جنوب غرب لوز وود طوال اليوم. مع حلول الليل، استمر استبدال الفرقة الخامسة، على الرغم من الهجوم الألماني المضاد، وبحلول الساعة 10:30 مساءً، تم صد الهجوم، وأكملت الفرقة السادسة والخمسون عملية الاستبدال في وقت مبكر من صباح السابع من سبتمبر. أُوقفت دوريات على يسار الفرقة السادسة عشرة (الأيرلندية) كانت تحاول التقدم على طول خط السكة الحديد بنيران من منطقة كوادريلاترال، وتعرض اللواء الثامن والأربعون لقصف مدفعي متواصل مع استمرار القتال في غينشي. وفي الساعة الثالثة مساءً، بدأ اللواءان الثامن والأربعون والتاسع والأربعون بالتقدم عند حدود اللواء، حيث حرك اللواء التاسع والأربعون جناحه الأيسر لمواجهة الشمال الشرقي، بينما توقف اللواء الثامن والأربعون بنيران من منطقة كوادريلاترال وجينشي. [ 85 ]

العمليات الجوية

BE2f (A1325 في عام 2009).

كانت قوات المشاة الألمانية تحت مراقبة مستمرة من الطائرات والبالونات، التي وجهت كميات هائلة من نيران المدفعية بدقة نحو مواقعها، وشنّت العديد من الهجمات بالرشاشات. أمر فوج المشاة 68 الجنود الموجودين في حفر القذائف بحفر خنادق أو تغطية أنفسهم بالتراب للتمويه، بينما طُلب من الحراس البقاء في أماكنهم لتجنب رصدهم. [ 86 ] كان الجهد الجوي الألماني في شهري يوليو وأغسطس دفاعيًا بالكامل تقريبًا، مما أدى إلى انتقادات لاذعة من القوات البرية ومحاولات غير فعالة لمواجهة التفوق الجوي الأنجلو-فرنسي، الذي أدى إلى تبديد القوة الجوية الألمانية دون جدوى. وقعت كارثة في 22 يوليو، عندما أُرسلت طائرات استطلاع تصويرية لمهاجمة طائرة بريطانية، تبين أنها طائرة ألبروس ألمانية. اعتُبر تأثير طائرات مراقبة المدفعية الأنجلو-فرنسية باهرًا ، حيث دمرت المدفعية الألمانية وهاجمت المشاة من ارتفاع منخفض جدًا، مما تسبب في قلق شديد بين القوات الألمانية، التي بدأت في التعامل مع جميع الطائرات على أنها تابعة للحلفاء، وأدى ذلك إلى الاعتقاد بأن الطائرات الأنجلو-فرنسية مدرعة. أسفرت محاولات مساعدة المشاة بإعادة نشر الطائرات الألمانية عن خسائر فادحة دون جدوى، وزادت من تدهور العلاقات بين المشاة وسلاح الجو الإمبراطوري الألماني. فضّلت وحدات المدفعية الألمانية الحماية المباشرة لبطارياتها على طلعات الاستطلاع المدفعية، مما أدى إلى مزيد من الخسائر، نظرًا لتفوق خصومها عدديًا وتفوقهم العددي على الطائرات الألمانية. [ 87 ] أدى بطء إنتاج الطائرات الألمانية إلى تفاقم مشاكل المعدات، مما دفع أسراب الطيران الألمانية إلى استخدام تصاميم متنوعة، إلى أن وصل سرب المقاتلات الثاني (Jagdstaffel 2) بقيادة أوزوالد بويلكه ، والمجهز بطائرات هالبرشتات دي.2 ، والذي استعاد قدرًا من التفوق الجوي في أغسطس. [ 88 ]

وقع الهجوم في 30 يوليو/تموز وسط ضباب كثيف منع الطائرات البريطانية من التحليق حتى حوالي الساعة العاشرة صباحًا، حين أرسلت السرب التاسع جميع طائراتها في مهام استطلاع مدفعي، ودوريات استطلاع، وتصوير جوي. وقد ازداد قصف المدفعية الألمانية بشكل كبير لدرجة انقطاع الاتصالات الأرضية، مما زاد من أهمية دوريات الاستطلاع والاستطلاع المدفعي المضاد. في 8 أغسطس/آب، حلقت طائرة تابعة للسرب التاسع لمدة ساعتين ونصف ، باحثةً عن إشارات ضوئية من القوات البريطانية ، وقدمت خريطة إلى مقر الفيلق. وفي فترة ما بعد الظهر ، قام الطاقم نفسه بدورية وعثر على مقرات الكتائب الثلاث المهاجمة، التي كانت لا تزال معزولة عن الاتصالات الأرضية. في 18 أغسطس ، رصد طاقم من السرب التاسع هجومًا بعد الظهر على غيليمونت خلال طلعة جوية أخرى استغرقت ساعتين ونصف ، حيث طلبوا نيرانًا على خندق مليء بالألمان قرب غينشي. في الوقت نفسه، رصدت طائرات أخرى لوحات إشارة وخرائط أرضية تُحدد مقر الكتيبة المهاجمة، مما دلّ على فشل الفرقة اليمنى في بلوغ أهدافها. كما شنّت أطقم الطائرات هجمات بالرشاشات على مجموعات من المشاة الألمان داخل وحول خط الجبهة. أشارت الملاحظات في وقت مبكر من اليوم التالي إلى أن الألمان كانوا يقومون بانسحابات صغيرة، استمرت على مدى اليومين التاليين، ورصدتها أطقم من السرب 34 والسرب 3 والسرب 9، حيث هبط العديد منهم إلى أقل من 150 مترًا (500 قدم) للمراقبة. [ 89 ]  

طائرة المراقبة ألباتروس سي.3، 1916

في ليلة 28/29 أغسطس، قامت المنطاد SS 40 بمهمة استطلاع استمرت أربع ساعات، ولكن نظرًا لاضطرارها للتحليق على ارتفاع يزيد عن 2400 متر (8000 قدم) لتجنب نيران الأرض، لم تتمكن من رصد الكثير على الأرض. وفي 29 أغسطس، دمرت عاصفة حظيرة طائرات تابعة للسرب 21 ، مما أدى إلى تدمير خمس طائرات من طراز BE 2c وإلحاق أضرار بتسع طائرات أخرى. وفي 3 سبتمبر، رصدت طائرات السرب 9 الهجوم على غيليمونت. وقامت دورية استطلاع من الساعة 12 ظهرًا حتى 3 عصرًا بمراقبة تقدم القوات البريطانية نحو غيليمونت وإطلاق القوات الألمانية إشارات استغاثة، وذلك أثناء انسحابها من القرية والخنادق الواقعة بين غيليمونت وويدج وود. وبعد الساعة 2 ظهرًا بقليل، شوهدت ومضات من مرايا الطائرات البريطانية على طول الحافة الشرقية لغيليمون، وبعد نصف ساعة أخرى، شوهدت ومضات أخرى في ويدج وود وطريق غينشي، وصولًا إلى مفترق طرق لوز وود-غيليمون. إلى الجنوب، شوهدت الفرقة الخامسة متوقفة أمام مزرعة فالفيمونت، حيث نزل طاقمها وهاجم مفرزة رشاشات ألمانية كانت تعيق التقدم البريطاني. وكشفت دوريات الاشتباك اللاحقة أن مزرعة فالفيمونت لم تُسقط، ولكن تم تحصين الأرض شمالها. وتعرضت المزرعة لهجوم آخر بعد ظهر يوم 4 سبتمبر، حيث رصدت السرب التاسع الوضع، وأُرسلت رسالة إلى المدفعية البريطانية عندما شوهدت القوات الألمانية تغادر محجرًا بالقرب من المزرعة وتتمركز في حفر قذائف قريبة، أعقب ذلك وابل من النيران على المواقع الألمانية. وأظهرت تقارير أخرى أن الجناح الأيسر من الفرقة الخامسة وصل إلى غابة لوز. وسقطت مزرعة فالفيمونت في الساعات الأولى من صباح 7 سبتمبر. [ 90 ]  

الجيش الألماني الأول

إرنست يونغر ، فوج المشاة الهانوفراني 73، الفرقة 111.

أدى سقوط غابة ترون في 14 يوليو/تموز إلى تعريض قرية غيليمونت للهجوم، وسرعان ما بدأت قذائف المدفعية البريطانية الثقيلة بالتساقط على القرية. وبحلول 20 يوليو/تموز، حطمت القذائف الطرق وأحدثت حفرًا في الحقول المجاورة؛ وكان مدفع ثقيل للغاية عيار 380 ملم (15 بوصة) يطلق قذيفة على القرية كل بضع دقائق ليلًا ونهارًا. [ 91 ] حلت معظم قوات فرقة الاحتياط البافارية الثامنة محل الفرقة 123 حول موريباس في مواقعها الدفاعية. دافع فوج المشاة الاحتياطي 104 عن غيليمونت، بينما دافع فوج المشاة الاحتياطي 13 عن الخنادق أمام غينشي، والتي "دُمّرت" جراء القصف البريطاني. انقطعت الإمدادات عن قائد الكتيبة الثالثة من فوج المشاة الاحتياطي 104، إلى أن وصل هجوم مضاد شنته قوات العاصفة التابعة للفوج إلى مقر القيادة، بينما صمد بعض البريطانيين حتى الساعة الثانية ظهرًا، قبل أن يستسلموا عندما نفدت ذخيرتهم. كما شنّ جزء من الفوج هجوماً مضاداً باتجاه مزرعة ووترلوت، لكن نيران المدافع الرشاشة البريطانية أوقفته. [ 65 ]  

أُعيد فوجٌ منفصلٌ من فرقة الاحتياط البافارية الثامنة من بارلو على الضفة الجنوبية، لتخفيف الضغط عن كتائب الفرقة المنهكة. [ 91 ] اخترق الجناح الشمالي للهجوم البريطاني ملتقى الكتيبة الأولى، فوج المشاة الاحتياطي البافاري 22، وفوج المشاة الاحتياطي الساكسوني 107، قبل أن يُجبر على التراجع بحلول الساعة 7:30 صباحًا . وفي الوقت نفسه، تم صدّ هجومٍ مضادٍ محليٍّ على شمال شرق غيليمون، وعندما انقشع الضباب في الساعة 8:30 صباحًا، تقدمت أربع سرايا من فوج المشاة الاحتياطي الساكسوني 107 من غينشي مع جزءٍ من فوج المشاة الاحتياطي 13 ، بينما هاجمت ثلاث سرايا من فوج المشاة الاحتياطي 104 من الشرق، مما أدى في النهاية إلى سحق القوات البريطانية في القرية خلال فترة ما بعد الظهر. [ 67 ]

سيطرت الفرقة 27، التي كانت لا تزال تضم أربعة أفواج، على المنطقة الممتدة من موريباس إلى غيليمونت وجينشي. [ 92 ] شمال نهر السوم، هاجم الفرنسيون مواقع فوج المشاة الاحتياطي 17، على أرض مرتفعة حول هيم، في 7 أغسطس. [ 93 ] وفي هجوم فرنسي بريطاني مشترك في 12 أغسطس، وصلت المشاة البريطانية إلى غيليمونت، لكن كتيبتين انفصلتا. شقت القوات الألمانية طريقها شمال شرق عبر الثغرة، لإعادة ترسيخ خط الجبهة، بينما تقدمت وحدات أخرى من القرية، حيث كانت الخنادق تحتوي على عدة مخارج. اشتبكت الكتيبة الثالثة، فوج المشاة 124، مع البريطانيين في القرية، بينما دُفعت الكتيبة الثالثة، فوج المشاة 123، إلى غيليمونت، جراء هجوم من الشمال. عند وصول الكتيبة الثانية من فوج المشاة 124 والكتيبة الثانية من فوج القناصة 123، استؤنف الهجوم المضاد، وسيطر البريطانيون تدريجيًا على القرية ومحيطها. [ 68 ] بعد 36 ساعة من القتال، سقط الجزء الجنوبي من موريباس والمقبرة، نتيجةً لفشل الدعم المدفعي الألماني بسبب نقص المراقبة. كانت المنطقة بين كليري وموريباس تحت السيطرة، وشنت فرقة الاحتياط البافارية الخامسة ، التي تم إرسالها على عجل بعد 13 أغسطس لتعزيز الدفاع، هجمات مضادة. [ 94 ] تم الاستيلاء على وثيقة بريطانية بالقرب من غيليمونت، تحتوي على عبارات ألمانية تهدف إلى تضليل الدفاع. في 16 أغسطس، تم استبدال فوج المشاة 127 بكتائب من الفوجين 123 و124، اللذين تم سحبهما قبل أربعة أيام فقط. بحلول 18 أغسطس، وبعد أن تكبدت الفرقة 3590 إصابة، شن البريطانيون هجومًا آخر. [ 95 ]

في وقت متأخر من مساء 23 أغسطس، قصفت المدفعية الألمانية الجبهة البريطانية من الحدود الفرنسية غربًا. وبعد ساعة، تقدمت الدوريات بينما كانت فرقتا 26 و27 التابعتان للفيلق الثالث عشر من فورتمبيرغ تُستبدلان بمجموعة كيرشباخ التي تضم الفرقتين 111 و 56 ، من أنجل وود إلى لونغوفال. [ 96 ] تم استبدال الفرقة 27 بعد 25 يومًا، باستثناء المدفعية التي بقيت لمدة ثمانية أسابيع، حيث تكبدت 318 إصابة و 160 مدفعًا بسبب الأعطال الميكانيكية ونيران المدفعية المضادة. شارك فوج ميداني واحد في القتال من 25 يوليو إلى نهاية سبتمبر، حيث تكبد 393 إصابة، وتعطل 71 مدفعًا ، بينما أطلق أكثر من 500,000 قذيفة. [ 97 ] تعرضت فرقتا الحرس الأولى والثانية ، الواقعتان بين لو فوريه وموريباس، للهجوم في وقت متأخر من بعد الظهر، لكنهما تمكنتا في النهاية من دحر المشاة الفرنسيين. واستمر القتال بين كليري وبوشافنيس ولو فوريت. [ 98 ]

في الثالث من سبتمبر، سقطت كليري وغيليمون شمالاً، مما شكل ضربة قاسية للمعنويات. وفي الخامس من سبتمبر، أنهى هيندنبورغ ولودندورف سياسة الدفاع عن الأرض بأي ثمن، وأمرا بإنشاء خط هيندنبورغ ( سيغفريدشتيلونغ ) على بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شرقًا. [ 99 ] كانت مزرعة فالفيمونت تحت سيطرة فوج المشاة 164 التابع للفرقة 111، مع وجود فوج الحرس الرابع التابع لفرقة الحرس الثانية جنوب شرقها. أما فوج البنادق 73، على يمين الفرقة 111، فقد انتشر في عمق المنطقة، حيث تمركزت الكتيبة الثانية وسرية رشاشات في غيليمون، والكتيبة الثالثة بين غابة لوز والمنطقة الرباعية. وقد حوصرت الكتيبة الأولى جراء القصف البريطاني للقرية، وتمت السيطرة عليها بحلول الساعة 2:30 مساءً، بينما مُنعت الكتيبة الثالثة من شن هجوم مضاد بسبب القصف البريطاني. ظهرت ثغرة بين فوج المشاة 164 وفوج البنادق 73، حيث فوجئت الكتيبة الأولى وكادت تُباد؛ إذ أُسر أكثر من 700 جندي وقُتل العديد منهم. حاولت الكتيبتان الثانية والثالثة من فوج البنادق 73 شن هجوم مضاد صباحي من غابة لوز، لكن المدفعية البريطانية أوقفتهما. صمدت الكتيبتان الأولى والثالثة من فوج المشاة 76 في الخندق بين غابة لوز والمنطقة الرباعية، وتمكنتا من الاتصال بفوج البنادق 73 خلال الليل، عندما وصل جزء من الكتيبة الثالثة من فوج المشاة الاحتياطي 107 التابع للفرقة الاحتياطية 24 لسد الثغرة. [ 100 ]  

التداعيات

تحليل

منطاد من فئة SS.

في عام 2001، كتب بيتر ليدل أن السياسة الألمانية القائمة على الدفاع المستميت والهجوم المضاد لم تقتصر على إحداث تأخير، بل فشلت، ويجب تقييمها وفقًا للمعايير نفسها التي قُيّمت بها الأساليب البريطانية والفرنسية. كان هيغ وجوفر محقين في اعتقادهما بإمكانية حدوث انهيار ألماني خطير حتى أواخر يوليو، ولم يُقترح بديل مقنع لسياسة الاستنزاف في ظروف أواخر يوليو - أوائل سبتمبر 1916. [ 101 ] في عام 2009، انتقد ويليام فيلبوت أسابيع من الهجمات المكلفة والصغيرة على جبهات ضيقة ضد دفاع ألماني ماهر وحازم، ومع ذلك "لم يكن لدى غالويتز أسلوب تكتيكي أفضل"، مما حوّل العمليات إلى معركة إرادات. في منطقة الجيش الرابع، من 15 يوليو إلى 4 سبتمبر، شُنّ 72 هجومًا مضادًا ألمانيًا مقابل 90 هجومًا بريطانيًا، مما عرّض المشاة الألمان لإخفاقات مماثلة مكلفة ومحبطة. شكّل التفوق المدفعي والجوي الألماني عائقًا كبيرًا وأدى إلى خسائر متواصلة. [ 102 ] في عام 2011، كتب غاري شيفيلد أن تحليل الوثائق التي تم الاستيلاء عليها واستجوابات الأسرى يشير إلى الضغط الذي يتعرض له الجيش الألماني. [ 103 ]

في عام 2006، كتب جاك شيلدون أيضًا أن تفوق الحلفاء الجوي في أغسطس وضع الألمان في موقف تكتيكي غير مواتٍ، وأن بعض القوات بدأت تتجنب الخنادق المتبقية، وأن جزءًا كبيرًا من مدفعية الوفاق استُخدم باستمرار لقصف أهداف في عمق الخطوط الألمانية. [ 104 ] وكتب جيه بي هاريس في عام 2009 أن الأوضاع على الجانب الألماني كانت أسوأ، وأن البريطانيين حسّنوا دقة نيران مدفعيتهم بمساعدة المراقبة الجوية. [ 105 ] وفي نهاية أغسطس، أُقيل فالكنهاين، ويعود ذلك جزئيًا إلى خلافات حول إدارته للدفاع عن السوم. [ 106 ] وقلّما قارن كتّاب باللغة الإنجليزية التجربة البريطانية بتجربة الجيش السادس الفرنسي. وقد ساهم الجهد البريطاني الكبير في السوم في الحفاظ على العلاقات مع الفرنسيين، على الرغم من أن جوفر انتقد الهجمات البريطانية المتقطعة التي شُنّت في أواخر يوليو وأوائل سبتمبر. [ 107 ]

كتب روبرت أ. دوتي في عام 2005 أن الفرنسيين في معركة السوم فشلوا في تنسيق هجماتهم مع البريطانيين، وفي أوائل سبتمبر شنوا هجمات متتابعة. أمر جوفر بمواصلة الهجوم الفرنسي ما دام الطقس يسمح بذلك، وفي سبتمبر وأكتوبر، كانت الهجمات الفرنسية متقطعة مثل الهجمات البريطانية. [ 58 ] في عام 2005، حلل بريور وويلسون الوضع البريطاني في معركة السوم من 15 يوليو إلى 12 سبتمبر، والتي شملت القتال من أجل غيليمونت. بعد ستين يومًا، شاركت اثنتان وثلاثون فرقة بريطانية في المعركة وخسرت 126 ألف رجل، وتعثر البريطانيون، إذ تقدموا مسافة تتراوح بين 910 و1370 مترًا (1000-1500 ياردة ) على جبهة طولها 11 كيلومترًا (12000 ياردة ) ، ولم يحدث التقدم الأعمق في غيليمونت إلا في نهاية تلك الفترة. في غضون خمسين يومًا، كان متوسط ​​عدد الفرق المتمركزة في الخطوط الأمامية ثماني فرق، لكن أقل من ست كتائب هاجمت، ولم تتجاوز نسبة الكتائب المتمركزة في الخطوط الأمامية في الهجوم سوى مرتين. اتسمت الهجمات البريطانية بالاستمرارية، وكانت صغيرة ومحدودة الجبهة، مما مكّن الألمان من تركيز مدفعيتهم وإلحاق خسائر فادحة بالجنود. مكثت الفرق البريطانية في الخطوط الأمامية من يومين إلى 42 يومًا ، وتراوحت الخسائر من 500 قتيل يوميًا في الفرقة الخامسة، إلى أقل من 100 قتيل يوميًا في الفرقة الثالثة والعشرين . [ 108 ]     

كتب بريور وويلسون أن الفرقة الأولى هاجمت أربع عشرة مرة، بينما هاجمت ست فرق مرة واحدة فقط؛ وشُنّت هجمات منفردة من قبل 164 كتيبة ، وثلاث هجمات من قبل 24 كتيبة ، وهاجمت كتيبة واحدة ست مرات. يُعزى جزء من هذا التباين إلى انخراط الفرق في القتال من 1 إلى 14 يوليو، أما الباقي فيُعزى إلى "النزوة"، حيث لم يكن هناك نمط محدد في اتجاه الهجمات أو تواترها أو المدة التي قضتها الفرق في الخطوط الأمامية. [ 109 ] [ ح ] إن العدد الكبير من الهجمات الصغيرة غير المنسقة، عندما تعذر حماية المشاة بالقصف المتواصل، يُظهر تقصيرًا في أداء الواجب من جانب القادة البريطانيين، وقلة خبرة في قيادة القوات الكبيرة، واستحالة التنبؤ بسير الحرب على الجبهة الغربية، وهو ما يُفسر جزئيًا إخفاقات البريطانيين. [ 108 ]

بعد تعافي الألمان من هزائمهم في الجنوب خلال شهر يوليو، أصبحت العديد من المواقع الدفاعية بعيدة عن مرمى نيران المدفعية البريطانية، وفي بعض الأحيان حال سوء الأحوال الجوية دون تحليق طائرات الاستطلاع المدفعية البريطانية. [ 26 ] كان الجيب في غابة ديلفيل مكشوفًا لنيران المدفعية الألمانية من الشمال والشرق، ولم يكن بالإمكان القضاء عليه إلا بالتقدم نحو غيليمونت، ومع ذلك، من بين سبعين هجومًا شنها الجيش الرابع، لم يكن سوى عشرين هجومًا موجهًا ضد غيليمونت. [ 111 ] كان هجوم 22/23 يوليو "مشكوكًا فيه تكتيكيًا"، على الرغم من كونه هجومًا واسع النطاق منسقًا مع الفرنسيين. كانت ساعة الصفر في الساعة 1:30 صباحًا يوم 23 يوليو، لكن فرقتين أخريا موعد بدء الهجوم في الساعة 3:40 صباحًا تماشيًا مع الفرنسيين، الذين ألغوا هجومهم بعد ذلك. تحول الهجوم المنسق الذي خطط له الجيش السادس والرابع والاحتياطي الفرنسي إلى هجمات صغيرة غير منسقة، في الساعة 10:00 مساءً، و 12:30 صباحًا، و 1:30 صباحًا ، و 3:40 صباحًا، وكان الهدف من الهجوم الأول تنبيه الألمان. [ 112 ]

كان لدى المدفعية البريطانية رصد جيد للدفاعات الألمانية في غيليمونت، لكن المشاة الألمان تفرقوا في حفر القذائف، مما أبطل مفعول جزء كبير من نيران المدفعية. [ 113 ] [ i ] وصل المشاة البريطانيون إلى القرية عدة مرات، ثم حوصروا بنيران من مواقع حفر القذائف على كلا الجناحين ومن الأمام. [ 115 ] [ j ] كتب ويلفريد مايلز، المؤرخ الرسمي، أن الهجمات التي وقعت في 23 و30 يوليو فشلت لأن الهجوم من الغرب والجنوب الغربي، في ظل غياب أي دعم فرنسي في وادي موريباس جنوبًا، لم يكن ليُكتب له النجاح. [ 67 ] وصف فيلبوت القنابل اليدوية بأنها السلاح الرئيسي، وأن الجانب الذي ينتصر في معركة القصف هو الذي ينتصر عادةً، وهو ما كان عليه الحال في غيليمونت في أغسطس، حيث كان الجانب الألماني هو المنتصر، بينما "تم القضاء على البريطانيين بالقنابل اليدوية والأسلحة البيضاء". [ 117 ]

وصف كلٌ من بريور وويلسون تعليمات هيغ الصادرة في 2 أغسطس، والتي تدعو إلى شنّ هجمات "حذرة ومنهجية" تُنفّذ "دون تأخير"، بأنها غامضة لدرجة يصعب فهمها، وأن راولينسون عاجز عن تنفيذها. [118] وكتب شيفيلد أن انتقاد توجيهات هيغ قلّل من شأن صعوبة الموازنة بين المتطلبات التكتيكية والعملياتية والاستراتيجية . كانت هجمات تقويم الخطوط مكلفة ، لكنها كانت أفضل من فرض مناورات معقدة على المشاة. [ 103 ] بعد فشل الهجوم في 8 أغسطس، أمر هيغ راولينسون بالتخطيط لهجوم على جبهة واسعة، بالتعاون مع الفرنسيين. وفي 11 أغسطس، اتفق هيغ وجوفر على هجوم مشترك من قبل الجيشين الفرنسي السادس والبريطاني الرابع على موريباس وغيليمون. [ 119 ] تأخر الهجوم بسبب الأمطار وصعوبات الإمداد، ثم أُلغي التعاون الفرنسي مرة أخرى. في 18 أغسطس، مُنيت الفرقة الثالثة بهزيمة ساحقة، وكان النجاح الوحيد من نصيب الفرقة الرابعة والعشرين ، التي استندت إلى قصف مدفعي متواصل؛ فعاد البريطانيون إلى شنّ هجمات أصغر. [ 120 ] وفي 24 أغسطس، انتقد هيغ راولينسون لتقصيره في الإشراف على التخطيط، ولشنّه هجمات على جبهات ضيقة بقوات غير كافية. وألقى شيفيلد باللوم على راولينسون الذي "تخلّى عن المسؤولية"، ووصف توجيهات هيغ بأنها " دليل قيادة صبياني ". [ 103 ]

تأجل الهجوم حتى 3 سبتمبر، حين سقطت مزرعة فالفيمونت وغابة لوز وغيليمون، في تقدم بلغ 4500 ياردة (2.6 ميل؛ 4.1 كيلومتر) على جبهة طولها 2000 ياردة (1800 متر) ، مما أدى إلى القضاء على الجيب في غابة ديلفيل وكشف غينشي للهجوم من الجنوب. [ 32 ] كما رأى هاريس أن الضغط الذي مارسه هيغ على راولينسون أدى إلى سقوط غيليمون، لكنه انتقد هيغ لجهله بمناخ منطقة السوم، حيث كان الطقس يتحسن عادةً حوالي 25 سبتمبر. [ 121 ] شكك فيلبوت في وجود " منحنى تعلم "، لكنه كتب أن الأساليب البريطانية تحسنت، مع وضع مبادئ للتعامل مع المدافع الرشاشة الألمانية المعزولة، والهجمات على شكل موجات تتبعها مجموعات صغيرة من القوات المساندة، وتوطيد الأراضي التي تم الاستيلاء عليها، وانتشر ذلك في جميع أنحاء قوات المشاة البريطانية، على الرغم من أن الفرق الجديدة كان عليها أن تتعلم الدروس نفسها، وهو ما كان واضحًا أيضًا في بعض فرق الجيش العاشر الفرنسي على الضفة الجنوبية. ارتكب العديد من الضباط الذين تمت ترقيتهم بشكل مفرط والذين يفتقرون إلى الخبرة أخطاءً كثيرة، بينما أثبت آخرون مثل هورن وكونجريف وكافان أنهم قادة فيلق موهوبون. [ 122 ]     

الخسائر

تكبدت الفرقة الثانية 4908 إصابات في الفترة من 24 يوليو إلى 11 أغسطس . [ 123 ] وتكبدت الفرقة الثالثة 6102 إصابة في الفترة من 14 إلى 27 يوليو ، ونحو 1900 إصابة أخرى في الفترة من 14 إلى 20 أغسطس . [ 124 ] [ 125 ] وفي الفترة من 26 أغسطس إلى 7 سبتمبر، خسرت الفرقة الخامسة 4233 إصابة، وفي الفترة من 23 أغسطس إلى 7 سبتمبر، خسرت الفرقة السابعة 3800 جندي. [ 126 ] وتكبدت الفرقة العشرون 2959 إصابة في الفترة من 22 أغسطس إلى 8 سبتمبر . [ 127 ] وبلغت إصابات الفرقة الرابعة والعشرين خلال شهر أغسطس 3537 جنديًا ، وخسرت الفرقة نحو 2000 إصابة في سبتمبر. [ 128 ] تكبدت الفرقة الثلاثون 2777 إصابة في المعارك الدائرة حول غيليمونت، بينما تكبدت الفرقة 55 (غرب لانكشاير) 4126 إصابة في أغسطس. [ 129 ] بلغت خسائر البريطانيين 130 ألف إصابة بنهاية يوليو، ووصلت خسائر الفرنسيين إلى 24600 جندي بحلول الأسبوع الثالث من يوليو. وفي نهاية أغسطس، ارتفعت الخسائر البريطانية إلى 251 ألف جندي، والفرنسية إلى 65 ألفًا. [ 130 ] في سبتمبر، ارتفعت الخسائر الفرنسية في السوم إلى 76147 جنديًا، وهو الشهر الأكثر دموية في المعركة. [ 131 ] بلغت الخسائر الألمانية في السوم خلال أغسطس حوالي 80 ألفًا ، أي أقل بكثير من خسائر يوليو ( 40187 إصابة في الأيام العشرة الأولى)، وفي سبتمبر بلغت حوالي 135 ألفًا ، وهو الشهر الأسوأ في المعركة. [ 132 ] [ 133 ] في الفترة من 14 إلى 31 يوليو، سجلت فرقة الاحتياط الرابعة والعشرون 5476 إصابة . [ 134 ]

العمليات اللاحقة

بعد عمليات إغاثة الفرق في 6 سبتمبر، واصل البريطانيون تقدمهم جنوب غينشي بينما كان الجيش الفرنسي السادس يتقدم شرقًا من موريباس. في 8 سبتمبر، تم إغاثة اللواء 169 من اللواء 168 التابع للفرقة 56 (1/1 لندن) في غابة لوز، حيث تواصل مع القوات الفرنسية في وادي كومبل وقصف خندق كومبل حتى أجبره هجوم ألماني مضاد على التراجع في الساعة 5:15 صباحًا. إلى الغرب، تخلت الفرقة 16 (الأيرلندية) عن خندق متقدم بالقرب من المربع. [ 135 ] كانت غينشي قد تعرضت لهجوم من الجنوب وسقطت في معركة غينشي في 9 سبتمبر. [ 136 ] بعد الهجمات البريطانية التي شنها جيش الاحتياط على نهر أنكر (من 3 إلى 14 سبتمبر) والهجمات الفرنسية التي شنها الجيشان العاشر والسادس من 4 إلى 12 سبتمبر، شن الجيش الرابع هجومًا آخر في معركة فلير-كورسليت (من 15 إلى 22 سبتمبر)، وظل الألمان متمسكين بالجبهة الرباعية حتى 18 سبتمبر. [ 137 ]

انظر أيضاً

وسام فيكتوريا

ملحوظات

  1. على الرغم من يقين فالكنهاين بحلول منتصف يونيو/حزيران بشن هجوم أنجلو-فرنسي على السوم ضد الجيش الثاني، إلا أنه لم يرسل سوى أربع فرق، وأبقى ثماني فرق في الاحتياط الاستراتيجي الغربي. ولم تُنقل أي فرق من الجيش السادس ، على الرغم من سيطرته على خط أقصر بـ 17 فرقة ونصف وثلاث فرق من احتياط غرب إنجلترا في منطقته. يشير الحفاظ على قوة الجيش السادس، على حساب الجيش الثاني، إلى أن فالكنهاين كان ينوي شن الهجوم المضاد ضد البريطانيين شمال جبهة السوم، بمجرد هزيمة الهجوم البريطاني. [ 2 ]
  2. ألمح فالكنهاين بعد الحرب إلى أن نفسية الجنود الألمان، ونقص القوى البشرية، وانعدام الاحتياط، جعلت هذه السياسة حتمية، إذ لم تكن القوات اللازمة لسد الثغرات متوفرة. كانت الخسائر الفادحة الناجمة عن الدفاع المستميت أفضل من خسائر أسوأ في حرب مفتوحة، فضلاً عن تأثير الاعتقاد بأن للجنود حرية التصرف في تجنب المعركة. وعندما تم استبدالها بسياسة أكثر مرونة في سبتمبر، ظلت قرارات الانسحاب حكرًا على قادة الجيش. [ 3 ]
  3. شن الجيش الألماني ما لا يقل عن 330 هجومًا ضد البريطانيين خلال معركة السوم. [ 7 ]
  4. شارك جوسلر وفيلق الاحتياط السادس في معركة فردان. [ 18 ]
  5. جاء المصطلح من ممارسة عسكرية صينية تتمثل في إحداث ضوضاء واستعراض لخداع العدو، والذي أصبح مصطلحًا للهجوم الوهمي دون تقدم للمشاة؛ وغالبًا ما كانت تُستخدم ستائر الدخان. [ 39 ]
  6. في الفترة من 30 يوليو إلى 16 أغسطس، قامت الفرقة 55 (غرب لانكشاير) بتقدم خط الدفاع مسافة 500 ياردة (460 مترًا) على اليمين و300 ياردة (270 مترًا) على اليسار، وحفرت خنادق بطول 30,000 ياردة (17 ميلًا؛ 27 كيلومترًا)، وحسّنتخنادق موجودة ياردة (1.7 ميلًا؛ 2.7 كيلومترًا). [ 72 ] 
  7. كان المربع عبارة عن خندق مستطيل الشكل بأبعاد 300 ياردة × 150 ياردة (270 مترًا × 140 مترًا) على جزء منخفض من طريق جينشي-مورفال. [ 83 ]
  8. لم يُذكر في هذا السياق الحاجة التكتيكية للهجوم على جبهة واسعة لتشتيت نيران المدفعية والرشاشات الألمانية، والحاجة العملية لتجنب تشتيت القوة النارية البريطانية، في ظل وجود العديد من المدافع المعيبة ميكانيكيًا، وعدم موثوقية الذخيرة، وتقطع وصول القذائف إلى مواقع المدافع، بالإضافة إلىإطلاق ذخيرة في شهر يوليو تزيد بنسبة 50% عما تم استلامه من بريطانيا. [ 110 ]
  9. على الرغم من الارتجال وقلة الخبرة، أنتجت الصناعة الحربية البريطانية في عام 1916 ما مجموعه 33,507 مدفع رشاش، و 5,192 مدفع هاون خنادق مع 6,500,000 طلقة، و 127,000 طن (129,000 طن متري) من المتفجرات، و84,000 طن (85,000 طن متري) من المواد الدافعة. وارتفع إنتاج القنابل في مصانع ميلز إلى 1,400,000 قنبلة أسبوعيًا، كما ارتفع إنتاج القذائف من 4,336,800 قذيفة في الربع الأول من عام 1916 إلى 20,888,400 قذيفة في الربع الأخير، ليبلغ إجمالي الإنتاج السنوي أكثر من خمسين مليون قذيفة. استُخدم148,000 طنًا إنجليزيًا (150,000 طن متري) من الذخيرة في معركة السوم خلال الفترة من 24 يونيو إلى 23 يوليو ، بينما أُنزِل 101,771 طنًا إنجليزيًا (103,404 طن متري) في فرنسا. [ 114 ] انفجرت المدافع الثقيلة ومدافع الهاوتزر عند إطلاقها بسبب عيوب في القذائف المصنوعة من فولاذ رديء الجودة، والذي كان يحتوي على شقوق دقيقة، مما سمح بتسرب المادة الدافعة وانفجار القذيفة. تعطلت صمامات مدافع الهاوتزر عيار 8 بوصات بشكل متكرر لدرجة أن ساحة المعركة امتلأت بالقذائف غير المنفجرة، ومحاولة إصلاحها أدت إلى سقوط الصمامات. لم تنفجر العديد من القذائف بسبب تدهور الحشوة المتفجرة، وتسببت الصمامات المعيبة في جميع المدافع الثقيلة في انفجارات مبكرة، بينما تعطلت العديد من المدافع بسبب رداءة جودة سبطاناتها. كانت مدافع عيار 60 رطلاً تُطلق قذائف شظايا قبل الأوان بمعدل مرة كل 500 طلقة، بينما كانت قذائف مدافع الهاوتزر عيار 4.5 بوصة تنفجر داخل الماسورة أو على بُعد 4-5 ياردات (3.7-4.6 متر) من فوهة المدفع، ما جعل طواقمها تُعرف باسم "نوادي الانتحار". لم تكن بعض المواد الدافعة تُستهلك بالكامل عند الإطلاق، ما استدعى تنظيف الماسورة بعد كل طلقة، الأمر الذي أبطأ معدل إطلاق النار. كانت بعض حلقات الدفع النحاسية في قذائف مدافع الميدان عيار 18 رطلاً صلبة للغاية، ما قلل من دقة المدفع. وعندما تم إدخال الذخيرة شديدة الانفجار في أواخر عام 1915، حدثت انفجارات مبكرة وانتفاخات، مع انفجار ماسورة كل ألف طلقة. كان هناك نقص في نوابض الارتداد الاحتياطية، وكانت البدائل أحيانًا أسوأ من التالفة، كما كانت قطع الغيار لكل جهاز ميكانيكي في الجيش شحيحة. تسربت بعض القذائف مواد متفجرة في حرارة الصيف، وتحللت حشوات الشعلات، وانفجرت قنابل الفوسفور تلقائيًا، وتعطلت آلية إطلاق قذائف الهاون الثقيلة في 1 يوليو. كانت ذخيرة هاون ستوكس غير موثوقة بشكل مزمن حتى تم استبدالها بتصاميم محسنة، وانفجرت العديد من قنابل ميلز مبكراً، وكانت قنابل البنادق إما تنفجر قبل الأوان أو تكون معيبة، وتعطلت خراطيش البنادق من أحد المصنعين بعد إطلاقها واضطروا إلى التخلص منها. [ 113 ]
  10. لم تحظَ أساليب الدفاع البريطانية والفرنسية في معركة السوم باهتمام كبير من الباحثين، ولكن تم أيضًا ممارسة التشتت والدفاع المتعمق. [ 116 ]

الحواشي

  1. جيمس 1990 ، ص 10.
  2. 1 2 فولي 2007 ، ص 248-249.
  3. 1 2 شيلدون 2006 ، ص. 223.
  4. شيلدون 2006 ، ص 180؛ فولي 2007 ، ص 251.
  5. شيلدون 2006 ، ص 202، 207.
  6. شيلدون 2006 ، ص 222؛ دافي 2007 ، ص 200.
  7. Terraine 1992 ، ص 124.
  8. Doughty 2005 ، ص 296-297.
  9. 1 2 بيتش 2005 ، ص 167-171.
  10. بيتش 2005 ، ص 172-177.
  11. غليدون 1987 ، ص 416-417.
  12. براون 1996 ، ص 153، 167.
  13. ^ هينيكر 2009 ، ص 128 – 135.
  14. مايلز 1992 ، ص 148.
  15. 1 2 3 مايلز 1992 ، ص 171.
  16. 1 2 Coop 2009 ، ص. 33.
  17. روجرز 2010 ، ص 105.
  18. فولي 2007 ، ص 224.
  19. ^ وين 1976 ، ص 118 – 119.
  20. ^ وين 1976 ، ص 119 – 121.
  21. ^ وين 1976 ، ص 119 – 120.
  22. مايلز 1992 ، ص 140.
  23. بوراستون 1920 ، ص 34.
  24. Doughty 2005 ، ص 295-296.
  25. 1 2 مايلز 1992 ، ص 147–149.
  26. 1 2 بريور وويلسون 2005 ، ص 154-160.
  27. مايلز 1992 ، ص 174-175.
  28. بريور وويلسون 2005 ، ص 159-160.
  29. 1 2 3 مايلز 1992 ، ص 174–177.
  30. 1 2 3 مايلز 1992 ، ص 177-178.
  31. مايلز 1992 ، ص 197-198.
  32. 1 2 بريور وويلسون 2005 ، ص 166-170.
  33. سيمبسون 2005 ، ص 65-66.
  34. 1 2 مايلز 1992 ، ص 250-257.
  35. مايلز 1992 ، ص 111-112.
  36. مايلز 1992 ، ص 113-114.
  37. مايلز 1992 ، ص 136.
  38. مايلز 1992 ، ص 162-166.
  39. 1 2 مايلز 1992 ، ص 176.
  40. جونز 2002 ، ص 179-181.
  41. مايلز 1992 ، ص 182-185.
  42. مايلز 1992 ، ص 190-191.
  43. مايلز 1992 ، ص 191-193.
  44. مايلز 1992 ، ص 197-199.
  45. مايلز 1992 ، ص 201.
  46. 1 2 مايلز 1992 ، ص 202-204.
  47. ^ وين 1976 ، ص 118 – 121.
  48. فيلبوت 2009 ، ص 242.
  49. غليدون 1987 ، ص 204.
  50. فيلبوت 2009 ، ص 252-253.
  51. فيلبوت 2009 ، ص 253-254.
  52. غليدون 1987 ، ص 417-419.
  53. فيلبوت 2009 ، ص 255.
  54. Doughty 2005 ، ص 295.
  55. 1 2 فيلبوت 2009 ، ص 259-260.
  56. 1 2 فيلبوت 2009 ، ص 260-261.
  57. فيلبوت 2009 ، ص 347-348.
  58. 1 2 Doughty 2005 ، ص. 304.
  59. 1 2 فيلبوت 2009 ، ص 352-354.
  60. مايلز 1992 ، ص 286.
  61. فيلبوت 2009 ، ص 349-350.
  62. فيلبوت 2009 ، ص 350-351.
  63. فيلبوت 2009 ، ص 351-352، 370.
  64. 1 2 مايلز 1992 ، ص 140-141.
  65. 1 2 مايلز 1992 ، ص 139-140.
  66. 1 2 مايلز 1992 ، ص 165-166.
  67. 1 2 3 مايلز 1992 ، ص 166.
  68. 1 2 مايلز 1992 ، ص 178-179.
  69. Coop 2009 ، ص 34.
  70. مايلز 1992 ، ص 178-180.
  71. مايلز 1992 ، ص 181-182.
  72. 1 2 Coop 2009 ، ص 37.
  73. 1 2 مايلز 1992 ، ص 184-185.
  74. مايلز 1992 ، ص 191-192.
  75. 1 2 مايلز 1992 ، ص 192-193.
  76. مايلز 1992 ، ص 199.
  77. مايلز 1992 ، ص 199-201.
  78. مايلز 1992 ، ص 252-253.
  79. مايلز 1992 ، ص 253-254.
  80. مايلز 1992 ، ص 254-256.
  81. مايلز 1992 ، ص 254-257.
  82. مايلز 1992 ، ص 257-259.
  83. 1 2 غليدون 1987 ، ص. 176.
  84. 1 2 مايلز 1992 ، ص 259-260.
  85. مايلز 1992 ، ص 260-262.
  86. شيلدون 2006 ، ص 238.
  87. هوبنر 1994 ، ص 69-71.
  88. نيومان 1920 ، ص 221-222.
  89. جونز 2002 ، ص 241-246.
  90. جونز 2002 ، ص 246-249.
  91. 1 2 شيلدون 2006 ، ص. 204.
  92. شيلدون 2006 ، ص 245.
  93. شيلدون 2006 ، ص 236.
  94. شيلدون 2006 ، ص 239-241.
  95. شيلدون 2006 ، ص 247.
  96. مايلز 1992 ، ص 200.
  97. شيلدون 2006 ، ص 249.
  98. شيلدون 2006 ، ص 256.
  99. شيلدون 2006 ، ص 256-279.
  100. مايلز 1992 ، الصفحات 252، 257، 259.
  101. ليدل 2001 ، ص 76-77.
  102. فيلبوت 2009 ، ص 253.
  103. 1 2 3 شيفيلد 2011 ، ص 186.
  104. شيلدون 2006 ، ص 250.
  105. هاريس 2009 ، ص 254-256.
  106. شيفيلد 2011 ، ص 184-188.
  107. فيلبوت 2009 ، ص 264.
  108. 1 2 بريور وويلسون 2005 ، ص. 189.
  109. بريور وويلسون 2005 ، ص 186-188.
  110. إدموندز 1993 ، ص 122.
  111. بريور وويلسون 2005 ، ص 188.
  112. بريور وويلسون 2005 ، ص 147-148.
  113. 1 2 إدموندز 1993 ، ص 122-124.
  114. إدموندز 1993 ، ص 124.
  115. بريور وويلسون 2005 ، ص 146-150.
  116. مايلز 1992 ، ص 206.
  117. فيلبوت 2009 ، ص 267.
  118. بريور وويلسون 2005 ، ص 171-172.
  119. شيفيلد 2011 ، ص 187-188.
  120. بريور وويلسون 2005 ، ص 161-166.
  121. هاريس 2009 ، ص 256-259.
  122. فيلبوت 2009 ، ص 266.
  123. مايلز 1992 ، ص 180.
  124. ماكنيش 1990 ، ص 62.
  125. مايلز 1992 ، ص 193.
  126. مايلز 1992 ، ص 261، 267.
  127. مايلز 1992 ، ص 260.
  128. مايلز 1992 ، ص 200، 268.
  129. مايلز 1992 ، ص 166، 184.
  130. فيلبوت 2009 ، ص 262-266.
  131. Doughty 2005 ، ص 309.
  132. فولي 2007 ، ص 251.
  133. دافي 2007 ، ص 200، 253.
  134. مايلز 1992 ، ص 172.
  135. مكارثي 1995 ، ص 96-97.
  136. مايلز 1992 ، ص 262-277.
  137. فيلبوت 2009 ، ص 351-352.
  138. مايلز 1992 ، ص 165.
  139. مايلز 1992 ، ص 178.
  140. مايلز 1992 ، ص 179.
  141. 1 2 مايلز 1992 ، ص 255.
  142. مايلز 1992 ، ص 257.

مراجع

الكتب

  • بوراستون، جيه إتش (1920) [1919]. تقارير السير دوغلاس هيغ (طبعة مُعاد  طباعتها). لندن: دينت. OCLC 633614212 . 
  • كوب، جيه إيه (2009) [1919]. قصة الفرقة 55 (غرب لانكشاير) (طبعة دار النشر البحرية والعسكرية  ). ليفربول: ليفربول ديلي بوست. ISBN 978-1-84342-263-1أُرشف من المصدر الأصلي في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  • دوتي، ر. أ. (2005). نصر باهظ الثمن: الاستراتيجية والعمليات الفرنسية في الحرب العالمية الأولى . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب. رقم ISBN 978-0-674-01880-8.
  • دافي، سي. (2007) [2006]. من خلال عيون ألمانية: البريطانيون ومعركة السوم 1916 (  طبعة فينيكس). لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-7538-2202-9.
  • إدموندز، جيه إي (1993) [1932]. العمليات العسكرية في فرنسا وبلجيكا، 1916: قيادة السير دوغلاس هيغ حتى 1 يوليو: معركة السوم . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بتوجيه من القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد  الأول (طبعة متحف الحرب الإمبراطوري ومطبوعات باتري  ). لندن: ماكميلان. ISBN 978-0-89839-185-5.
  • فولي، ر. (2007) [2005]. الاستراتيجية الألمانية والطريق إلى فردان (  طبعة ورقية). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-04436-3.
  • غليدون، ج. (1987). عندما يرتفع القصف: تاريخ طوبوغرافي وتعليق على معركة السوم 1916. نورويتش: كتب غليدون. ISBN 978-0-947893-02-6.
  • هاريس، جيه بي (2009) [2008]. دوغلاس هيغ والحرب العالمية الأولى (  طبعة ورقية). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-89802-7.
  • هينيكر، أ.م. (2009) [1937]. النقل على الجبهة الغربية 1914-1918 . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري (  تحرير متحف الحرب الإمبراطوري والدار البحرية والعسكرية). لندن: دار النشر الحكومية . رقم ISBN 978-1-84574-765-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 عبر HathiTrust.
  • هوبنر، إي دبليو فون (1994) [1921]. Deutschlands Krieg in der Luft: ein Rückblick auf die Entwicklung und die Leistungen unserer Heeres-Luftstreitkräfte im Weltkriege [ حرب ألمانيا في الهواء: مراجعة حول تطور وإنجازات قواتنا الجوية في الحرب العالمية ] (بالألمانية) (ترجمة Battery Press  ed.). لايبزيغ: كيه إف كوهلي. رقم ISBN 978-0-89839-195-4.
  • جيمس، إي. أ. (1990) [1924]. سجل معارك واشتباكات الجيوش البريطانية في فرنسا وفلاندرز 1914-1918 (طبعة بورصة لندن للطوابع  ). ألدرشوت: غيل وبولدن. OCLC 250857010 . 
  • جونز، هـ. أ. (2002) [1928]. الحرب في الجو: قصة الدور الذي لعبه سلاح الجو الملكي في الحرب العالمية الأولى . المجلد  الثاني (تحرير متحف الحرب الإمبراطوري ودار النشر البحرية والعسكرية  ). لندن: مطبعة كلارندون. ISBN 978-1-84342-413-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2015 عبر مؤسسة الأرشيف.
  • ليدل، ب. (2001) [1992]. معركة السوم عام 1916 (  تحرير دار ووردزورث للنشر). لندن: ليو كوبر. ISBN 978-1-84022-240-1 عبر مؤسسة الأرشيف.
  • مكارثي، سي. (1995) [1993]. معركة السوم: سرد يومي (طبعة آرمز آند آرمور  ). لندن: وايدنفيلد ميليتاري. ISBN 1-85409-330-4.
  • ماكنيش، ر. (1990) [1977]. فرقة الحديد: تاريخ الفرقة الثالثة 1809-1989 (  تحرير دار غالاغو للنشر). لندن: إيان آلان. ISBN 978-0-946995-97-4.
  • مايلز، و. (1992) [1938]. العمليات العسكرية في فرنسا وبلجيكا، 1916: من 2 يوليو 1916 إلى نهاية معارك السوم . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد  الثاني (طبعة متحف الحرب الإمبراطوري ودار نشر باتري  ). لندن: ماكميلان. ISBN 978-0-901627-76-6.
  • نيومان، غب (1920). Die deutschen Luftstreitkräfte im Weltkriege [ القوات الجوية الألمانية في الحرب العظمى ] (باللغة الألمانية) (ترجمة هودر وستوتون  إد.). برلين: ميتلر. او سي ال سي 39823845 . تم الاسترجاع 18 مارس 2016 عبر مؤسسة الأرشيف. 
  • فيلبوت، دبليو. (2009). النصر الدامي: التضحية في معركة السوم وصناعة القرن العشرين (  الطبعة الأولى). لندن: ليتل، براون. ISBN 978-1-4087-0108-9.
  • بريور، ر؛ ويلسون، و. (2005). معركة السوم . لندن: ييل. ISBN 978-0-300-10694-7 عبر مؤسسة الأرشيف.
  • روغرز، د.، محرر. (2010). من لاندريسيز إلى كامبراي: دراسات حالة للعمليات الهجومية والدفاعية الألمانية على الجبهة الغربية 1914-1917 . سوليهول: هيليون. ISBN 978-1-906033-76-7.
  • شيفيلد، ج. (2011). القائد: دوغلاس هيغ والجيش البريطاني . لندن: دار أوروم للنشر. ISBN 978-1-84513-691-8.
  • شيلدون، ج. (2006) [2005]. الجيش الألماني في معركة السوم 1914-1916 (طبعة بن آند سورد العسكرية  ). لندن: ليو كوبر. ISBN 978-1-84415-269-8.
  • سيمبسون، أ. (2005) [2001]. الدور العملياتي لقيادة الفيلق البريطاني على الجبهة الغربية 1914-1918 (  تحرير سبيلمونت). لندن: جامعة لندن. ISBN 978-1-86227-292-7.
  • تيرين، ج. (1992) [1980]. الدخان والنار: أساطير ومضادات أساطير الحرب 1861-1945 (  تحرير ليو كوبر). لندن: سيدجويك وجاكسون. ISBN 978-0-85052-330-0.
  • وين، جي سي (1976) [1939]. إذا هاجمت ألمانيا: المعركة بعمق في الغرب (طبعة غرينوود برس، نيويورك  ). لندن: فابر آند فابر. ISBN 978-0-8371-5029-1.

أطروحات

للمزيد من القراءة

  • بيتش، جيم (2013). استخبارات هيغ: القيادة العامة والجيش الألماني، 1916-1918 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-03961-2.
  • جيبس، ب. (2010) [1917]. معارك السوم (  طبعة الكتب المنسية). لندن: هاينمان. ISBN 978-1-4400-4376-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2013 عبر مؤسسة الأرشيف.
  • هاسي، أ.هـ؛ إنمان، د.س. (2009) [1921]. الفرقة الخامسة في الحرب العالمية الأولى . لندن: نيسبيت. ISBN 978-1-84342-267-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 عبر مؤسسة الأرشيف.
  • جونجر، إي. (2004) [1920]. In Stahlgewittern Aus dem Tagebuch eines Stoßtruppführers [ عاصفة الفولاذ: من مذكرات ضابط ألماني في قوات العاصفة على الجبهة الغربية ] (بالألمانية) (Penguin  ed.). برلين: ميتلر. رقم ISBN 978-0-86527-310-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
  • لوسبرغ، فريتز فون (2017). حرب لوسبرغ: مذكرات رئيس أركان ألماني خلال الحرب العالمية الأولى . دراسات عسكرية أجنبية. ترجمة: زابيكي، د. ت.؛ بيديكاركن، د. ج. ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-8131-6980-4.ترجمة Meine Tätigkeit im Weltkriege 1914–1918 (برلين، دار نشر إرنست سيغفريد ميتلر وسون 1939)
  • ويرال، إي. (2002) [1921]. تاريخ الفرقة الثانية، 1914-1918 . المجلد  الثاني (طبعة دار النشر البحرية والعسكرية  ). لندن: توماس نيلسون وأولاده. ISBN 978-1-84342-207-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 عبر مؤسسة الأرشيف.