فوج جنوب لانكشاير

كان فوج جنوب لانكشاير فوج مشاة خطي تابع للجيش البريطاني ، وكان موجودًا من عام 1881 إلى عام 1958.

تم إنشاء الفوج، الذي جُنّد أفراده، كما يوحي اسمه، بشكل أساسي من منطقة جنوب لانكشاير ، كجزء من إصلاحات تشيلدرز عام 1881 تحت اسم متطوعي أمير ويلز (فوج جنوب لانكشاير) من خلال دمج الفوج الأربعين (فوج سومرستشاير الثاني) وفوج المشاة الثاني والثمانين (متطوعي أمير ويلز) . [ 2 ] وفي عام 1938، أُعيد تسميته إلى فوج جنوب لانكشاير (متطوعي أمير ويلز) [ 3 ] وفي 1 يوليو 1958، دُمج الفوج مع فوج شرق لانكشاير ليشكل فوج لانكشاير (متطوعي أمير ويلز) . [ 3 ]

تاريخ

من التشكيل إلى الحرب العالمية الأولى

كانت الكتيبة الأولى متمركزة في رانيكيت بالهند عندما شُكِّل الفوج كجزء من إصلاحات تشيلدرز عام 1881 تحت اسم متطوعي أمير ويلز (فوج جنوب لانكشاير) من خلال دمج الفوج الأربعين (فوج سومرستشاير الثاني) وفوج المشاة الثاني والثمانين (متطوعي أمير ويلز) . [ 2 ] نُشرت الكتيبة في عدن عام 1884 وعادت إلى المملكة المتحدة عام 1886، حيث بقيت حتى عام 1899. فقدت الكتيبة الأولى 41 رجلاً خلال معركة سبيون كوب في فبراير 1900، لكنها استولت بعد ذلك على غرين هيل في معركة مرتفعات توغيلا في وقت لاحق من ذلك الشهر خلال حرب البوير الثانية . [ 4 ]

في الوقت الذي اندمج فيه الفوجين الأربعون والثاني والثمانون لتشكيل فوج جنوب لانكشاير، أصبحت كتيبة المشاة الخفيفة الرابعة التابعة لميليشيا لانكشاير الملكية (فوج دوق لانكستر) الكتيبة الثالثة للفوج الجديد. [ 5 ] [ 3 ] [ 6 ]

في عام 1881، تم ربط الوحدات المحلية من قوة المتطوعين بالفوج. وفي عام 1886، أصبح فيلق المتطوعين التاسع من بنادق لانكشاير في وارينغتون ونيوتن، وفيلق المتطوعين الحادي والعشرون من بنادق لانكشاير في سانت هيلينز ويدنس ، الكتيبة الأولى والثانية من المتطوعين في الفوج . [ 7 ]

أمضت الكتيبة الثانية معظم السنوات الثلاثين الأولى من وجودها في الخارج، بينما تم تشكيل الكتيبة الثالثة خصيصًا للخدمة في حرب البوير الثانية. [ 8 ] إضافةً إلى ذلك، شكلت الكتيبة الأولى والثانية من المتطوعين سرية دعم لتعزيز الكتيبة الأولى في الميدان. [ 9 ]

بعد انتهاء الحرب في جنوب أفريقيا عام 1902، أُرسلت الكتيبة الأولى إلى الهند البريطانية ، حيث حلت محل الكتيبة الثانية في جوبلبور في البنغال . وعادت الكتيبة الثانية إلى الوطن، لأول مرة منذ عام 1884. [ 10 ]

في عام 1908، أُعيد تنظيم المتطوعين والميليشيا على المستوى الوطني، حيث أصبح الأول قوة إقليمية والثاني قوة احتياطية خاصة ؛ [ 11 ] وأصبح لدى الفوج الآن كتيبة احتياطية واحدة وكتيبتين إقليميتين. [ 12 ] [ 3 ] [ 7 ] [ 13 ]

الحرب العالمية الأولى

قبر الجندي رقم 31097 دبليو. جوندريل المدفون في مقبرة لوكر رقم 10، لوكر

الجيش النظامي

أمضت الكتيبة الأولى فترة الحرب في مهمة حامية في كويتا ، بلوشستان ، على الحدود الشمالية الغربية . [ 14 ] [ 15 ] أما الكتيبة الثانية فقد نزلت في لو هافر كجزء من اللواء السابع في الفرقة الثالثة في أغسطس 1914، وأمضيت الحرب بأكملها على الجبهة الغربية . [ 14 ] [ 15 ]

احتياطي خاص

أمضت الكتيبة الثالثة (الاحتياطية) الحرب بأكملها في إنجلترا، بدايةً في كروسبي ، ثم في بارو إن فورنيس ضمن حامية بارو، حيث اضطلعت بدورها المزدوج في الدفاع عن السواحل وإعداد تعزيزات من جنود الاحتياط النظاميين، وجنود الاحتياط الخاصين، والمجندين، والجرحى العائدين للكتائب النظامية العاملة في الخارج. ويُرجّح أن آلاف الرجال قد انضموا إلى صفوفها خلال الحرب. وفي سبتمبر وأكتوبر من عام ١٩١٤، يُحتمل أنها ساهمت في تشكيل الكتيبة العاشرة (الاحتياطية) من جنوب لانكشاير في كروسبي من متطوعي جيش كيتشنر . [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ]

القوة الإقليمية

نزلت الكتيبة الأولى/الرابعة في لو هافر كجزء من اللواء السابع في الفرقة الثالثة في فبراير 1915 للخدمة على الجبهة الغربية. [ 14 ] [ 15 ] نزلت الكتيبة الأولى/الخامسة في لو هافر كجزء من اللواء الثاني عشر في الفرقة الرابعة في فبراير 1915 أيضًا للخدمة على الجبهة الغربية. [ 14 ] [ 15 ] نزلت الكتيبتان الثانية/الرابعة والثانية /الخامسة في بولون كجزء من اللواء 172 (الأول/الثاني/جنوب لانكشاير) في الفرقة 57 (الثانية/غرب لانكشاير) في فبراير 1917 أيضًا للخدمة على الجبهة الغربية. [ 14 ] [ 15 ]

كتائب الجيش الجديدة

نزلت الكتيبة السادسة (الخدمية) في رأس هيليس في غاليبولي كجزء من اللواء 38 التابع للفرقة 13 (الغربية) في يوليو 1915؛ [ 14 ] [ 15 ] وقاد مفرزة من الكتيبة النقيب كليمنت أتلي ، الذي أصيب بالزحار أثناء الحملة [ 18 ] ولكنه أصبح فيما بعد رئيسًا للوزراء . [ 19 ] تم إجلاء الكتيبة من غاليبولي وتوجهت إلى مصر في ديسمبر 1915 قبل أن تنتقل إلى بلاد ما بين النهرين في فبراير 1916. [ 14 ] [ 15 ]

نزلت الكتيبة السابعة (الخدمية) في بولون كجزء من اللواء 56 التابع للفرقة 19 (الغربية) في يوليو 1915 للخدمة على الجبهة الغربية. [ 14 ] [ 15 ] كما نزلت الكتيبة الثامنة (الخدمية) في فرنسا كجزء من اللواء 75 التابع للفرقة 25 في سبتمبر 1915 للخدمة أيضاً على الجبهة الغربية. [ 14 ] [ 15 ] نزلت الكتيبة التاسعة (الخدمية) في فرنسا كجزء من اللواء 66 التابع للفرقة 22 في سبتمبر 1915 للخدمة على الجبهة الغربية، ثم نُقلت إلى سالونيك في نوفمبر 1915. [ 14 ] [ 15 ] نزلت الكتيبة الحادية عشرة (الخدمية) (رواد سانت هيلينز) في لو هافر ككتيبة رائدة تابعة للفرقة 30 في نوفمبر 1915 للخدمة على الجبهة الغربية. [ 14 ] [ 15 ]

بين الحربين العالميتين

شهدت الكتيبة الأولى عمليات قتالية على الحدود الشمالية الغربية في مايو 1919 ثم شاركت في الحرب الأنجلو-أفغانية الثالثة في يوليو 1919. [ 20 ]

بعد الهدنة مع ألمانيا، توجهت الكتيبة الثالثة (الاحتياطية) إلى أيرلندا ، وفي عام 1919 تمركزت في دبلن حيث قامت بمهام دعم السلطة المدنية خلال أزمة التقسيم . ثم عادت إلى إنجلترا ليتم تسريحها في وقت لاحق من ذلك العام. [ 16 ]

الحرب العالمية الثانية

الجيش النظامي

تم إرسال الكتيبة الأولى، وهي كتيبة من الجيش النظامي ، إلى فرنسا عند اندلاع الحرب عام 1939 كجزء من اللواء الثاني عشر للمشاة ، الفرقة الرابعة للمشاة ، التابعة لقوات المشاة البريطانية ، ثم عادت إلى إنجلترا عبر دونكيرك . [ 21 ] بعد عودتها إلى المملكة المتحدة، نُقلت إلى اللواء الثامن للمشاة (الذي ضم فوج سوفولك الأول وفوج شرق يوركشاير الثاني ) التابع للفرقة الثالثة للمشاة ، الملقبة بـ "مونتي آيرونسايدز" . مع هذه الفرقة، نزلت على شاطئ سورد في يوم الإنزال وخاضت معاركها في نورماندي وهولندا ، ثم شاركت لاحقًا في غزو ألمانيا . [ 21 ]

رجال الكتيبة الأولى في معركة في هولندا، نوفمبر 1944

كانت الكتيبة الثانية متمركزة في بومباي عام 1939، ونُقلت إلى بريطانيا في يوليو 1940 للدفاع عن الجبهة الداخلية ضد الغزو الألماني المتوقع . في عام 1942، بقيادة المقدم مايكل ويست ، الذي رُقّي لاحقًا إلى رتبة جنرال، كانت الكتيبة مُلحقة باللواء 29 المستقل للمشاة ، وجزءًا من القوة 121 التي غزت مدغشقر لمنع اليابانيين من استخدامها. [ 21 ] من أبريل 1944 وحتى نهاية الحرب، شاركت الكتيبة في استعادة بورما ، بدايةً مع فرقة المشاة 36 إلى جانب الكتيبة الثانية من فوج شرق لانكشاير . ثم نُقلت الكتيبة الثانية إلى لواء المشاة الهندي 114 ، التابع لفرقة المشاة الهندية السابعة ، وخدمت معه حتى يوليو 1945، حين أصبحت تحت قيادة الفرقة الهندية العشرين. [ 22 ]

الجيش الإقليمي

تم تشكيل الكتيبة 2/4 في عام 1939 ككتيبة احتياطية ثانية تابعة للجيش الإقليمي، وهي نسخة طبق الأصل من الكتيبة 1/4، التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى الكتيبة 1/4. خدمت كلتا الكتيبتين 1/4 و2/4 في اللواء 164 مشاة ، التابع للفرقة 55 مشاة (غرب لانكشاير) . في عام 1943، نُقلت الكتيبة 2/4 إلى القوات المحمولة جوًا التابعة للجيش البريطاني ، وتحولت لتصبح الكتيبة 13 مظلية التابعة لفوج المظليين ، التابع للواء 5 مظليين ، الذي كان بدوره جزءًا من الفرقة 6 المحمولة جوًا التي شُكلت حديثًا . [ 23 ] شاركت الكتيبة 13 مظلية في القتال خلال عملية تونغا ، وهي عمليات الإنزال الجوي البريطانية في الساعات الأولى من يوم 6 يونيو 1944، يوم النصر . [ 24 ] خدمت الكتيبة كجنود مشاة عاديين طوال فترة معركة نورماندي حتى تم سحبها، مع بقية الفرقة، إلى إنجلترا في سبتمبر 1944. ثم أُرسلت فرقة المظليين السادسة إلى بلجيكا في ديسمبر 1944 للقتال في هجوم آردين، معركة الثغرة . [ 25 ] ثم شاركت في أكبر عملية إنزال جوي في الحرب بأكملها بمشاركة أكثر من 16000 جندي مظلي، والمعروفة باسم عملية فارستي ، مع فرقة المظليين السابعة عشرة الأمريكية . [ 26 ]

جنود المظلات البريطانيون من الكتيبة الثالثة عشرة للمظليين في نورماندي

نُقلت الكتيبة الخامسة من فوج الاحتياط إلى المدفعية الملكية قبل الحرب، وتحولت إلى فوج الكشافات 61 (جنوب لانكشاير) . خدمت الكتيبة في شمال غرب إنجلترا، وفي جزر أوركني ، وفي مقاطعة كنت ضد قنابل V-1 الطائرة . [ 27 ] [ 28 ] في أواخر عام 1944، أصبحت فوج الحامية 61 (فوج جنوب لانكشاير) التابع للمدفعية الملكية . في أوائل عام 1945، ونظرًا للنقص الحاد في جنود المشاة في المجموعة 21 للجيش ، تحول الفوج إلى فوج المشاة 612 (فوج جنوب لانكشاير) التابع للمدفعية الملكية، وانضم إلى لواء المشاة 306 ، مما أتاح لجنود المشاة المدربين فرصة الخدمة في الخطوط الأمامية. [ 27 ] [ 29 ]

الأعمال العدائية فقط

شكّل الفوج العديد من الكتائب الأخرى للخدمة قبل الحرب وأثناءها، لكن تم حلّ معظمها قبل نهايتها. شُكّلت الكتيبة السادسة ( للدفاع الداخلي ) عام ١٩٣٩، وفي عام ١٩٤١، أُعيد تسميتها إلى الكتيبة الثلاثين. تم حلّها في يناير ١٩٤٣. [ ٣٠ ]

تم تشكيل الكتيبة السابعة والثامنة عام 1940 وانضمتا إلى لواء المشاة 204. وفي 1 سبتمبر 1942، أُعيد تسمية اللواء إلى لواء المشاة 185، وأُرسلت الكتيبة السابعة إلى الهند ، حيث بقيت حتى حلّها عام 1946، ككتيبة تدريب تابعة للواء 52. وكان دور الكتيبة تدريب جنود المشاة البريطانيين البدلاء على حرب الأدغال لصالح الجيش البريطاني الرابع عشر . [ 31 ]

تم تشكيل الكتيبة الخمسين (الاحتياطية) عام ١٩٤٠. وفي أكتوبر من العام نفسه، أُعيد تسميتها إلى الكتيبة التاسعة، وانضمت إلى لواء المشاة ٢٢٥ ، ثم إلى لواء المشاة ٢٠٧. بقيت الكتيبة في المملكة المتحدة طوال فترة الحرب، ثم نُقلت لاحقًا إلى لواء المشاة ١٦٤، إلى جانب الكتيبة ١/٤، وقامت بتزويد الوحدات في الخارج بقوات بديلة. ويبدو أنها حُلّت في يوليو ١٩٤٤، لكن مصدرًا آخر يزعم أنها حُلّت عام ١٩٤٦. [ ٣ ]

السلام والاندماج

مباشرة بعد الحرب، خدمت الكتيبة الأولى في مصر وفلسطين قبل أن يتم تقليصها إلى كادر ودمجها مع الكتيبة الثانية في ترييستي عام 1948. وشهدت الكتيبة الأولى المتبقية خدمة أخرى في السودان وبريطانيا وبرلين وهونغ كونغ ، حيث تم دمجها عام 1958 مع الكتيبة الأولى من فوج شرق لانكشاير لتشكيل الكتيبة الأولى من فوج لانكشاير (متطوعو أمير ويلز)، والتي تم دمجها لاحقًا مع الفوج الموالي (شمال لانكشاير) لتشكيل فوج الملكة لانكشاير ، والذي تم دمجه مع فوج الملك (ليفربول ومانشستر) ، فوج الحدود الملكي الخاص بالملك ، عام 2007، لتشكيل فوج دوق لانكستر (الملك، لانكشاير والحدود) . [ 3 ]

متحف الفوج

يقع متحف مشاة لانكشاير في ثكنات فولوود في بريستون . [ 32 ]

أوسمة المعركة

قبر جندي من جنوب لانكشاير قُتل عام 1918، في مقبرة بار لو دوك .

حصل الفوج على الأوسمة القتالية التالية : [ 3 ]

  • من فوج القدم الأربعين : مصر، مونتي فيديو، روليكا، فيميرا، تالافيرا، بطليوس، سالامانكا، فيتوريا، البرانس، نيفيل، أورثيس، تولوز، شبه الجزيرة، واترلو، قندهار 1842، غوزني 1842، كابول 1842، مهراجبور، نيوزيلندا
  • من الفوج 82 للمشاة : روليكا، فيميرا، فيتوريا، جبال البرانس، نيفيل، أورثيس، شبه الجزيرة، نياجرا، سيفاستوبول، لكناو
  • لويسبورغ، مارتينيك 1762، هافانا، سانت لوسيا 1778، كورونا، فك حصار ليديسميث، جنوب أفريقيا 1899-1902
  • الحرب العظمى (20 كتيبة) : مونس، لو كاتو، الانسحاب من مونس، مارن 1914، أيسن 1914 '18، لا باسي 1914، ميسينز 1914 '17'18، أرمنتيير 1914، إيبرس 1914 '15'17 '18، نون بوشن، سانت جوليان، فريزنبرج، Bellewaarde، Mount Sorrel 1 ، Somme 1916 '18، Albert 1916، Bazentin، Pozières، Guillemont، Ginchy، Flers-Courcelette، Morval، Le Transloy، Ancre Heights، Ancre 1916، Arras 1917 '18، Scarpe 1917 '18، Pilckem، Langemarck 1917، Menin الطريق، المضلع Wood، Passchendaele، Cambrai 1917 '18، St. Quentin، Bapaume 1918، Rosières، Lys، Estaires، Hazebrouck، Bailleul، Kemmel، Scherpenberg، Drocourt Quéant، Hindenburg Line، Canal du Nord، Courtrai، Selle، Sambre، France and Flanders 1914–18، Doiran 1917 '18، مقدونيا 1915–18، سوفلا، ساري بير، جاليبولي 1915، مصر 1916، دجلة 1916، كوت العمارة 1917، بغداد، بلاد ما بين النهرين 1916–18، بلوشستان 1918
  • أفغانستان 1919
  • الحرب العالمية الثانية : دونكيرك 1940، إنزال نورماندي، أودون، مرتفعات بورغيبوس، ترون، فاليز، فينراي، راينلاند، هوخوالد، بريمن، شمال غرب أوروبا 1940-1945، مدغشقر، الشرق الأوسط 1942، شمال أراكان، أنفاق مايو، كوهيما، ميكتيلا، رأس جسر نياونغو، ليتسي، إيراوادي، سيتانغ 1945، بورما 1943-1945

1. مُنحت عن طريق الخطأ، وسُحبت في عام 1925

صلبان فيكتوريا

حصل الأعضاء التالي ذكرهم من الفوج على وسام صليب فيكتوريا :

رؤساء الأفواج

كان ضباط الفوج من رتبة عقيد: [ 3 ]

فوج متطوعي أمير ويلز (فوج جنوب لانكشاير)
فوج جنوب لانكشاير (متطوعو أمير ويلز) - (1938)

مراجع

  1. من XL ، الرقم الروماني 40
  2. 1 2 "العدد 24992" . جريدة لندن الرسمية . 1 يوليو 1881. الصفحات 3300-3301 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 ميلز، تي إف. "فوج جنوب لانكشاير (متطوعو أمير ويلز)" . Regiments.org. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
  4. "الأفواج في حرب جنوب أفريقيا 1899-1902" . متحف مشاة لانكشاير. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
  5. مكتب سجلات لانكشاير، قائمة الأدوات 72
  6. مولالي، ص 131.
  7. 1 2 ويستليك، ص. 142–7.
  8. "فوج جنوب لانكشاير" . المتحف الوطني للجيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
  9. مولالي، ص 146.
  10. "الاستخبارات البحرية والعسكرية - الجيش في الهند". صحيفة التايمز . العدد 36896. لندن. 11 أكتوبر 1902. ص 12.  
  11. "قانون القوات الإقليمية وقوات الاحتياط لعام 1907" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 31 مارس 1908. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  12. كانت هذه هي الكتيبة الثالثة (الاحتياط الخاص)، مع الكتيبة الرابعة في شارع باث في وارينغتون والكتيبة الخامسة في شارع ميل في سانت هيلينز (كلاهما من القوات الإقليمية).
  13. مولالي، ص 154.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 جيمس، ص 81-82.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 جنوب لانكشاير في لونغ، لونغ تريل.
  16. 1 2 ميليشيا لانكشاير الملكية في متحف مشاة لانكشاير.
  17. فريدريك، ص 188.
  18. "كليمنت أتلي: أحد قدامى محاربي غاليبولي الذي أصبح فيما بعد رئيسًا للوزراء" . صحيفة التلغراف . 1 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
  19. "الأفواج في الحرب العالمية الأولى 1914-1918" . متحف مشاة لانكشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016 .
  20. "الأفواج في أفغانستان 1839-1842، 1878-1880، و1919" . متحف مشاة لانكشاير . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2015 .
  21. 1 2 3 "الأفواج في الحرب العالمية الثانية" . متحف مشاة لانكشاير. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
  22. "الفرقة السابعة للمشاة الهندية" (ملف PDF) . التاريخ العسكري البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
  23. غريغوري، ص 53
  24. أوتواي، ص 179
  25. "معركة بور" . بيانات الفقرة . تم الاسترجاع في 19 مايو 2011 .
  26. أوتواي، ص 308
  27. 1 2 مولالي، ص 376.
  28. "61 (فوج لانكشاير الجنوبي) حامية المدفعية الملكية" . بلو يوندر. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
  29. "الفوج 612 من سلاح المدفعية الملكية (الجيش الاحتياطي)" . بلو يوندر. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
  30. "مجموعة من ثلاث ميداليات مُنحت للجندي جيه تي دوران، من فوج جنوب لانكشاير" . DNW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016 .
  31. "الجزء الثالث ب" . بريطانيا في الحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016 .
  32. "الموقع الرسمي" . متحف مشاة لانكشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  33. "رقم 22531" . جريدة لندن الرسمية . 19 يوليو 1861. ص 2962. 
  34. "رقم 30215" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 يوليو 1917. ص 7907. 
  35. "رقم 29802" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 26 أكتوبر 1916. ص 10394. 
  36. "رقم 31340" . جريدة لندن الرسمية . 15 مايو 1919. ص 6085. 
  37. "رقم 30697" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 21 مايو 1918. ص 6058. 

مصادر

  • جيه بي إم فريدريك، كتاب أنساب القوات البرية البريطانية 1660-1978 ، المجلد الأول، ويكفيلد: ميكروفيلم أكاديميك، 1984، رقم ISBN 1-85117-007-3.
  • غريغوري، باري؛ باتشيلور، جون (1979). الحرب المحمولة جواً، 1918-1945 . إكستر، ديفون: كتب إكستر. ISBN 0-89673-025-5.
  • العميد إي. أ. جيمس، الكتائب البريطانية 1914-1918 ، لندن: سامسون بوكس، 1978/أكفيلد: نافال آند ميليتاري برس، 2001، رقم ISBN 978-1-84342-197-9.
  • مولالي، العقيد بي آر (1955). فوج جنوب لانكشاير (متطوعو أمير ويلز) . بريستول: دار وايت سوان للنشر.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • أوتواي، المقدم تي بي إتش (1990). الحرب العالمية الثانية 1939-1945: الجيش  - القوات المحمولة جواً . متحف الحرب الإمبراطوري. ISBN 0-901627-57-7.
  • ويستليك، راي (2010). تتبع متطوعي البنادق . بارنسلي: بن آند سورد. ISBN 978-1-84884-211-3.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )