معركة جبل الملك

كانت معركة كينغز ماونتن مواجهة عسكرية بين ميليشيات الوطنيين والموالين في ولاية كارولاينا الجنوبية خلال الحملة الجنوبية من حرب الاستقلال الأمريكية ، وانتهت بانتصار حاسم للوطنيين. وقعت المعركة في 7 أكتوبر 1780، على بُعد 14 كيلومترًا (9 أميال) جنوب بلدة كينغز ماونتن الحالية في ولاية كارولاينا الشمالية . في ما يُعرف الآن بريف مقاطعة شيروكي في ولاية كارولاينا الجنوبية ، هزمت ميليشيات الوطنيين ميليشيات الموالين بقيادة الرائد البريطاني باتريك فيرغسون من الفوج 71 للمشاة . وُصفت المعركة بأنها "أكبر معركة أمريكية خالصة في الحرب". ^{[ 4 ]} 

وصل فيرغسون إلى ولاية كارولاينا الشمالية في أوائل سبتمبر/أيلول عام 1780 لتجنيد قواتٍ للميليشيات الموالية وحماية جناح القوة الرئيسية للورد كورنواليس . تحدّى فيرغسون ميليشيات الوطنيين أن يُلقوا أسلحتهم أو يتحملوا العواقب. ردًا على ذلك، تجمّعت ميليشيات الوطنيين، المعروفة باسم رجال ما وراء الجبال، بقيادة بنجامين كليفلاند ، وجيمس جونستون ، وويليام كامبل ، وجون سيفير ، وجوزيف ماكدويل ، وإسحاق شيلبي، لمهاجمة فيرغسون وقواته. بعد تلقّيه معلومات استخباراتية عن الهجوم الوشيك، قرر فيرغسون التراجع إلى بر الأمان في جيش اللورد كورنواليس. إلا أن الوطنيين لحقوا بالموالين في كينغز ماونتن بالقرب من الحدود مع ولاية كارولاينا الجنوبية .

في هجوم مباغت، هاجم رجال الميليشيا الوطنيون الموالين وحاصروهم، مُلحقين بهم خسائر فادحة. بعد ساعة من القتال، سقط فيرغسون عن حصانه برصاصة قاتلة أثناء محاولته اختراق خط الوطنيين، فاستسلم رجاله. لم يُبدِ بعض الوطنيين أي رحمة حتى استعاد ضباطهم السيطرة على جنودهم؛ وقيل إنهم كانوا يسعون للانتقام لمقتل مزعوم على يد رجال ميليشيا بانستر تارلتون في معركة واكساوز ، تحت شعار "تذكروا تارلتون". ورغم انتصارهم، اضطر الوطنيون للتراجع سريعًا من المنطقة خوفًا من تقدم كورنواليس. وفي وقت لاحق، أعدموا تسعة أسرى موالين بعد محاكمة قصيرة.

كانت المعركة حدثًا محوريًا في الحملة الجنوبية. وجاء النصر المفاجئ لمليشيا الوطنيين الأمريكيين على الموالين للتاج البريطاني بعد سلسلة من الهزائم التي مُني بها الوطنيون على يد كورنواليس، مما رفع معنوياتهم بشكل كبير. وبعد مقتل فيرغسون وتدمير ميليشياته الموالية للتاج، نقل كورنواليس جيشه إلى كارولاينا الشمالية، ثم إلى فرجينيا لاحقًا.

عُيّن الرائد البريطاني باتريك فيرغسون مفتشًا للميليشيا في 22 مايو 1780. وكانت مهمته الزحف إلى منطقة مقاطعة تريون القديمة ، وتجنيد وتنظيم وحدات موالية من السكان الموالين للتاج البريطاني في المناطق الريفية بولاية كارولينا ، وحماية الجناح الأيسر للجيش الرئيسي للورد كورنواليس في شارلوت، بولاية كارولينا الشمالية . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تجمع في سايكامور شولز

أرسل قادة الوطنيين رسالةً إلى ويليام كامبل ، قائد ميليشيا فرجينيا ، يطلبون منه الانضمام إليهم في سايكامور شولز. ^{[ 16 ]} طلب كامبل من بنجامين كليفلاند إحضار ميليشيا مقاطعة ويلكس بولاية كارولاينا الشمالية إلى نقطة التجمع. ^{[ 17 ]} استقبلت فرق شيلبي وسيفير وكامبل 160 من رجال ميليشيا كارولاينا الشمالية بقيادة تشارلز ماكدويل وشقيقه جوزيف . ^{[ 17 ]} أحضر آرثر كامبل، ابن عم كامبل، 200 رجل إضافي من فرجينيا. ^{[ 18 ]} تجمع حوالي 1100 متطوع من جنوب غرب فرجينيا وشمال شرق تينيسي الحالية، والمعروفين باسم " رجال ما وراء الجبال " لأنهم استقروا في البرية غرب سلسلة جبال الأبلاش، في نقطة التجمع في 25 سبتمبر 1780 في سايكامور شولز. أصبح تحركهم ممكنًا بفضل تخفيف حدة التوتر مع قبيلة الشيروكي ، نتيجةً لجهود دبلوماسية قام بها جوزيف مارتن ، صهر بنجامين كليفلاند ووكيل شؤون الهنود . ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} عبر رجال ما وراء الجبال جبل روان ، واتجهوا جنوبًا لمدة 13 يومًا تقريبًا استعدادًا لمواجهة القوات الموالية. وبحلول 30 سبتمبر، وصلوا إلى كويكر ميدوز في مقاطعة بيرك بولاية كارولاينا الشمالية ، موطن الأخوين ماكدويل، حيث انضموا إلى كليفلاند و350 رجلًا. ^{[ 22 ]} وبعد أن بلغ قوامهم 1400 رجل، سار الوطنيون إلى ساوث ماونتن بولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ 23 ]} اختار العقداء الخمسة الذين يقودون قوات الوطنيين (شيلبي، وسيفير، وويليام كامبل، وجوزيف ماكدويل، وكليفلاند) ويليام كامبل قائدًا اسميًا، لكنهم اتفقوا على أن يتشاوروا جميعًا لقيادة جيشهم المشترك. ^{[ 24 ]}

في هذه الأثناء، وصل جنديان فارّان من ميليشيا الوطنيين إلى فيرغسون وأبلغاه بقدوم قوة كبيرة من الميليشيا نحوه. وبعد انتظار دام ثلاثة أيام لأسباب غير واضحة، أمر فيرغسون بالانسحاب إلى كورنواليس والقوات البريطانية الرئيسية في شارلوت، وأرسل رسالة إلى كورنواليس يطلب فيها تعزيزات. لم تصل الرسالة إلى كورنواليس إلا بعد يوم من المعركة. وفي الأول من أكتوبر، وصل فيرغسون إلى نهر برود حيث أصدر خطابًا عامًا آخر شديد اللهجة، يدعو فيه الميليشيا المحلية للانضمام إليه خشية أن "يُهانوا على يد مجموعة من الأوغاد" (رجال ما وراء الجبال). ^{[ 25 ]}

في الرابع من أكتوبر، وصلت ميليشيا الوطنيين إلى معسكر فيرغسون السابق في بلدة جيلبرت، فوجدته مهجورًا. ^{[ 26 ]} هناك انضم إليهم 30 من رجال ميليشيا جورجيا، متلهفين للمشاركة في القتال. ^{[ 27 ]} في السادس من أكتوبر، وصلوا إلى كاوبنز، كارولاينا الجنوبية ، حيث تلقوا نبأً مفاده أن فيرغسون كان شرقهم، متجهًا نحو شارلوت وكورنواليس. فسارعوا للقبض عليه. ^{[ 28 ]} أفاد جواسيس الوطنيين أن فيرغسون كان يُقيم معسكرًا على جبل كينغز مع نحو 1200 رجل. ^{[ 29 ]} بدلًا من أن يواصل فيرغسون تقدمه حتى يصل إلى شارلوت ويجد الأمان (مسافة يوم واحد فقط سيرًا على الأقدام)، خيّم على جبل كينغز وأرسل إلى كورنواليس رسالة أخرى يطلب فيها تعزيزات. ^{[ 30 ]} جبل كينغز هو أحد التلال الصخرية العديدة المغطاة بالغابات في منطقة بيدمونت العليا ، بالقرب من الحدود بين كارولاينا الشمالية والجنوبية. وهو يشبه شكل بصمة قدم، حيث تكون أعلى نقطة عند الكعب، وقوس القدم ضيق، وطرف القدم عريض ومستدير. أقام الموالون معسكراً على سلسلة جبال غرب قمة كينغز بيناكل، وهي أعلى نقطة في جبل كينغز.

بسبب الحاجة المُلحة، جهزت ميليشيا الوطنيين 900 رجل على ظهور الخيل وانطلقوا نحو كينغز ماونتن. ^{[ 29 ]} انطلقوا فورًا، وساروا طوال ليلة 6 أكتوبر وصباح 7 أكتوبر، رغم استمرار هطول المطر. ومع شروق الشمس، عبروا نهر برود، على بُعد 15 ميلًا من كينغز ماونتن. ^{[ 31 ]} وبحلول وقت الظهيرة، وصلوا وحاصروا التلة على الفور وشنوا الهجوم. ^{[ 32 ]}

بدأت المعركة حوالي الساعة الثالثة مساءً، ^{[ 33 ]} عندما اقترب 900 من الوطنيين (بمن فيهم جون كروكيت ، والد ديفي كروكيت ) من القاعدة شديدة الانحدار للتلال الغربية. وشكّلوا ثماني فرق، تتراوح أعداد كل منها بين 100 و200 رجل. لم يكن فيرغسون على علم بأن الوطنيين قد لحقوا به وبقواته البالغ عددها 1100 رجل. كان هو الجندي البريطاني النظامي الوحيد في القيادة، ^{[ 34 ]} التي كانت تتألف بالكامل من ميليشيا كارولينا الموالية للتاج البريطاني، باستثناء نحو 100 جندي من المجندين الاستعماريين (المجندين من المستعمرات) يرتدون الزي الأحمر، ^{[ 35 ]} من نيويورك ونيوجيرسي وكونيتيكت. ^{[ 36 ]} لم يرَ ضرورة لتحصين معسكره. ^{[ 37 ]}

فاجأ الوطنيون الموالين. وكتب الضابط الموالي ألكسندر تشيسني لاحقًا أنه لم يكن يعلم بوجود الوطنيين بالقرب منهم حتى بدأ إطلاق النار. ^{[ 37 ]} وبينما كان الوطنيون يصرخون وهم يندفعون صعودًا إلى التل، التفت النقيب الهولندي الأمريكي الموالي أبراهام دي بيستر إلى فيرغسون وقال: "هذه الأمور تنذر بالسوء - هؤلاء هم الأولاد الصارخون اللعينون!" ^{[ 33 ]} هاجمت مجموعتان، بقيادة سيفير وكامبل، "كعب" الجبل - أصغر نقطة فيه من حيث المساحة ولكنه أعلى نقطة. وهاجمت المفارز الأخرى، بقيادة شيلبي وويليامز ولايسي وكليفلاند وهامبرايت ووينستون وماكدويل، الموقع الرئيسي للموالين، محاصرة القاعدة بجانب القمة. ^{[ 38 ]}

لم يكن لأحد في جيش الوطنيين قيادةٌ بعد اندلاع القتال. قاتلت كل فرقةٍ بشكلٍ مستقلٍ وفقًا للخطة المتفق عليها مسبقًا لتطويق الموالين وتدميرهم. ^{[ 39 ]} تسلل الوطنيون إلى أعلى التل وأطلقوا النار من خلف الصخور والأشجار. حشد فيرغسون قواته وشنّ هجومًا يائسًا بالحراب على كامبل وسيفير. ولعدم امتلاكهم الحراب، تراجع الوطنيون إلى أسفل التل ودخلوا الغابة. سرعان ما جمع كامبل قواته، وعاد إلى التل، واستأنف إطلاق النار. أمر فيرغسون بشن هجومين آخرين بالحراب خلال المعركة. أصبح هذا هو نمط المعركة؛ يهاجم الوطنيون صعودًا إلى التل، ثم يهاجم الموالون نزولًا منه بالحراب المثبتة، دافعين الوطنيين من المنحدرات إلى الغابة. بمجرد انتهاء الهجوم وعودة الموالين إلى مواقعهم، يعيد الوطنيون تنظيم صفوفهم في الغابة، ويعودون إلى أسفل التل، ويهاجمون صعودًا مرةً أخرى. ^{[ 39 ]} خلال إحدى الهجمات، قُتل ويليامز وأُصيب ماكدويل. كان إطلاق النار صعبًا على الموالين للتاج البريطاني، نظرًا لتحرك الوطنيين المستمر واستغلالهم للغطاء والتمويه لصالحهم. علاوة على ذلك، ساهم انحدار التل في تجاوز الموالين لأهدافهم. ^{[ 40 ]}

بعد ساعة من القتال، ^{[ 41 ]} تكبد الموالون خسائر فادحة. كان فيرغسون يمتطي جواده جيئة وذهابًا عبر التل، وهو ينفخ في صافرة فضية كان يستخدمها للإشارة إلى الهجوم. وصل شيلبي وسيفير وكامبل إلى قمة التل خلف موقع الموالين وهاجموا مؤخرة فيرغسون. دُفع الموالون إلى معسكرهم، حيث بدأوا بالاستسلام. استل فيرغسون سيفه وقطع أي رايات بيضاء صغيرة رآها ترفرف، لكن بدا أنه يعلم أن النهاية قد اقتربت. في محاولة منه لحشد رجاله المترددين، صاح فيرغسون: "هيا يا رفاق الشجعان، اليوم يومنا!" ^{[ 42 ]} جمع بعض الضباط وحاول اختراق طوق الوطنيين، لكن رجال سيفير أطلقوا وابلًا من الرصاص، فأصيب فيرغسون وجره حصانه خلف خط الوطنيين. ^{[ 43 ]} هناك واجهه ضابط من الوطنيين المعارضين، الذي طالب الرائد بالاستسلام. أطلق فيرغسون النار على الرجل وقتله بمسدسه في عمل أخير من أعمال التحدي، لكنه قُتل على الفور برصاص عدد من رجال باتريوتس في الموقع. وعندما استعاد رجال باتريوتس جثته، أحصوا سبع إصابات بالرصاص. ^{[ 44 ]}

عندما رأى الموالون سقوط قائدهم، بدأوا بالاستسلام. ويبدو أن بعض الوطنيين لم يكونوا على دراية بمحاولة الموالين الاستسلام. ولم يرغب بعض الوطنيين في أسر أسرى، إذ كانوا يتوقون للثأر لمعركة واكساوس ، التي قتلت فيها قوات بانستر تارلتون عددًا من جنود الجيش القاري بقيادة أبراهام بوفورد بعد أن رفع عدد من الوطنيين الراية البيضاء للاستسلام. ^{[ 42 ]} (في معركة واكساوس، أُصيب حصان تارلتون برصاصة في نفس الوقت تقريبًا الذي كان فيه عدد من الوطنيين يحاولون الاستسلام، مما أدى إلى تثبيته على الأرض وجعل رجاله يعتقدون أن قائدهم قد قُتل تحت راية الاستسلام البيضاء.) ^{[ 45 ]}

أرسل الكابتن دي بيستر، الموالي للتاج البريطاني والذي تولى القيادة بعد مقتل فيرغسون، مبعوثًا يحمل راية بيضاء، طالبًا الاستسلام . لعدة دقائق، رفض الوطنيون راية دي بيستر البيضاء واستمروا في إطلاق النار، وهتف كثير منهم: "أعطهم استسلام تارلتون!" و"أعطهم استسلام بوفورد!". قُتل أو جُرح عدد كبير من الموالين الذين استسلموا، بمن فيهم مبعوث الراية البيضاء. ^{[ 46 ]} عندما أرسل دي بيستر راية بيضاء ثانية، تقدم عدد من ضباط الوطنيين، بمن فيهم كامبل وسيفير، وسيطروا على الموقف بإصدار أوامرهم لجنودهم بوقف إطلاق النار. ^{[ 47 ]} وأسروا حوالي 668 من الموالين. ^{[ 48 ]}

استمرت معركة كينغز ماونتن 65 دقيقة. ^{[ 49 ]} تكبّد الموالون خسائر بلغت 157 قتيلاً و163 جريحاً و698 أسيراً. ^{[ 1 ]} أما ميليشيا الوطنيين، فقد تكبّدت خسائر بلغت 28 قتيلاً و62 جريحاً. ^{[ 2 ]} اضطر الوطنيون إلى الانسحاب بسرعة خشية تقدّم كورنواليس لملاقاتهم. ^{[ 50 ]} تمّ اقتياد أسرى الموالين القادرين على المشي إلى معسكرات تبعد عدة أميال عن ساحة المعركة. دُفن القتلى في قبور ضحلة، وتُرك الجرحى في ساحة المعركة ليموتوا. ورد لاحقاً أن جثة فيرغسون قد دُنّست ولُفّت بجلد ثور قبل دفنها. ^{[ 51 ]} كاد كل من المنتصرين والأسرى أن يموتوا جوعاً أثناء المسير بسبب نقص الإمدادات في جيش الوطنيين الذي تمّ تنظيمه على عجل. ^{[ 50 ]}

في 20 أكتوبر، عقدت القوات الوطنية المنسحبة محاكمات عسكرية واسعة النطاق للموالين بتهم مختلفة (الخيانة، والفرار من ميليشيات الوطنيين، والتحريض على تمرد الهنود). وأثناء مرورها بمنطقة صن شاين، التي تُعرف اليوم بمقاطعة روثرفورد بولاية كارولاينا الشمالية، توقف الانسحاب على أرض عائلة بيغرستاف. كان آرون بيغرستاف، وهو موالٍ، قد شارك في المعركة وأُصيب بجروح قاتلة. أما شقيقه بنيامين، فكان وطنيًا وكان محتجزًا كأسير حرب على متن سفينة بريطانية راسية في تشارلستون بولاية كارولاينا الجنوبية. وكان ابن عمهم جون مور قائدًا مواليًا في معركة رامسورز ميل (لينكولنتون الحالية بولاية كارولاينا الشمالية)، التي شارك فيها العديد من المقاتلين في كينغز ماونتن، كلٌّ في صفه. وأثناء توقفهم على أرض بيغرستاف، أدانت القوات الوطنية الأمريكية 36 أسيرًا مواليًا. وقد أدلى بشهادات ضد بعضهم وطنيون كانوا قد قاتلوا إلى جانبهم سابقًا ثم انضموا إلى صفوفهم. أُعدم تسعة من السجناء شنقًا قبل أن ينهي إسحاق شيلبي الإجراءات. ^{[ 52 ]} تفرق العديد من الوطنيين خلال الأيام التالية، بينما فرّ جميع سجناء الموالين للتاج البريطاني باستثناء 130 سجينًا، حيث اقتيدوا فرادى عبر الغابات. وأخيرًا، أقامت المجموعة معسكرها في بيثابارا، بولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ 53 ]}

أُسر الملازم أنتوني ألاير، وهو من الموالين للتاج البريطاني من نيويورك والمنضم إلى وحدة فيرغسون، خلال المعركة، وعانى من المسير القسري وسوء معاملة الأسرى. ^{[ 54 ]} تمكن في النهاية من الفرار والعودة إلى القوات البريطانية في تشارلستون. يُقدم يومياته المنشورة سردًا للأشهر التي سبقت المعركة، ووصفًا موجزًا ​​لها، وفترة أسره لدى قوات الوطنيين، وهروبه في نهاية المطاف. ^{[ 55 ]}

كانت معركة كينغز ماونتن لحظة محورية في تاريخ الثورة الأمريكية . فبعد سلسلة من الكوارث والإهانات في كارولينا - سقوط تشارلستون وأسر الجيش الأمريكي هناك، وتدمير جيش أمريكي آخر في معركة كامدن ، وهزيمة بوفورد في معركة واكساو - شكّل النصر الحاسم والمفاجئ في كينغز ماونتن دفعة معنوية هائلة للوطنيين. وقد انهار الموالون للتاج البريطاني في المناطق النائية من كارولينا كقوة عسكرية. ^{[ 56 ]} إضافةً إلى ذلك، دفع تدمير قيادة فيرغسون والتهديد الوشيك من ميليشيات الوطنيين في الجبال كورنواليس إلى إلغاء خططه لغزو كارولينا الشمالية؛ فقام بدلاً من ذلك بإخلاء شارلوت والانسحاب إلى كارولينا الجنوبية. ^{[ 56 ]} ولم يعد إلى كارولينا الشمالية حتى أوائل عام 1781، عندما كان يطارد ناثانيل غرين بعد أن ألحق الأمريكيون هزيمة أخرى بالقوات البريطانية في معركة كاوبنز .

في كتابه "غزو الغرب" ، كتب ثيودور روزفلت عن معركة كينغز ماونتن: "شكّل هذا النصر الباهر نقطة تحوّل في الثورة الأمريكية". ووصفه توماس جيفرسون بأنه "نقطة تحوّل في مسار النجاح". وقال الرئيس هربرت هوفر في كينغز ماونتن:

هذا مكانٌ يحمل ذكرياتٍ مُلهمة. هنا، أقل من ألف رجل، مدفوعين برغبة الحرية، هزموا قوةً متفوقةً متمركزةً في هذا الموقع الاستراتيجي. هذه المجموعة الصغيرة من الوطنيين صدّوا غزوًا خطيرًا مُحكم التخطيط لفصل المستعمرات المتحدة وتمزيقها. كان جيشًا صغيرًا ومعركةً صغيرة، لكنها كانت ذات دلالةٍ عظيمة. لم يُنصف التاريخ أهميتها، التي تستحق أن تُوضع إلى جانب ليكسينغتون ، وبانكر هيل ، وترينتون ، ويوركتاون . ^{[ 57 ]}

في عام 1931، أنشأ الكونغرس الأمريكي منتزه كينغز ماونتن العسكري الوطني في موقع المعركة. يقع مقر المنتزه في بلاكسبيرغ، بولاية كارولاينا الجنوبية ، ويستقبل مئات الآلاف من الزوار سنوياً. ^{[ 58 ]}

• قائمة معارك حرب الاستقلال الأمريكية
• حرب الاستقلال الأمريكية § الحرب في الجنوب . يضع معركة كينغز ماونتن في التسلسل العام والسياق الاستراتيجي.

• مذكرات الملازم الموالي أنتوني ألاير من كينغز ماونتن لعام 1780 ؛ موقع Tennessee GenWeb الإلكتروني.
• هوارد، كيت (4 يوليو 2006). "قلةٌ تذكر شجاعة رسول جبل الملك". صحيفة ذا تينيسيان .
• سويني، بوب (18 يناير 2004). "منظمة النصر فوق الجبال: جيش الوطنيين في كينغز ماونتن" .
• وارد، كريستوفر (1952). حرب الثورة (مجلدان) . نيويورك: ماكميلان. OCLC 425995 . 
• كل إهانة وإهانة: حياة وعبقرية وإرث الرائد باتريك فيرغسون ؛ كل إهانة وإهانة على الإنترنت؛ مدونة.

• الوسائط المتعلقة بمعركة كينغز ماونتن على ويكيميديا ​​كومنز
• نادي مواطني روان ماونتن (تينيسي) - احتفال رجال ما وراء الجبال
• لوحات تذكارية لولاية كارولاينا الشمالية تحمل صور اللورد كورنواليس والرائد فيرغسون (مقدمة من مركز التاريخ الحي لحرب الاستقلال الأمريكية)، بالإضافة إلى فعاليات سنوية تُقام في بلدة غروفر حيث يُحتفى بالرائد فيرغسون لكونه قد خيّم هناك، ويوجد نصب تذكاري تاريخي لولاية كارولاينا الشمالية لهذا الغرض.
• "مدينة جيلبرت: مكانتها في تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية وحرب الاستقلال" . www.overmountainvictory.org . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2017 .