معارك ليكسينغتون وكونكورد

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

كانت معركتا ليكسينغتون وكونكورد في 19 أبريل 1775 أولى العمليات العسكرية الكبرى بين الجيش البريطاني وميليشيات الوطنيين من المستعمرات البريطانية الثلاث عشرة خلال حرب الاستقلال الأمريكية . خاضت القوات المتناحرة معارك ضارية استمرت طوال اليوم في مقاطعة ميدلسكس في ولاية خليج ماساتشوستس ، في بلدات ليكسينغتون وكونكورد ولينكولن ومينوتومي ( أرلينغتون الحالية ) وكامبريدج .

بعد حادثة حفلة شاي بوسطن (1773)، أصدر البرلمان البريطاني القوانين القمعية (أوائل عام 1774)، بما فيها قانون حكومة ماساتشوستس التقييدي . تبنى قادة الوطنيين ( المستعمرين ) في مقاطعة سوفولك، ماساتشوستس ، قرارات سوفولك مقاومةً لهذه القوانين. وشكّل القادة حكومةً وطنيةً مؤقتةً، هي مؤتمر ماساتشوستس الإقليمي ، ودعوا الميليشيات المحلية للتدريب تحسبًا لأي أعمال عدائية محتملة. سيطر المؤتمر الإقليمي فعليًا على المستعمرة خارج بوسطن . وفي 17 سبتمبر، أقرّ المؤتمر القاري الأول قرارات سوفولك. وردًا على ذلك، أعلنت الحكومة البريطانية في فبراير 1775 أن ماساتشوستس في حالة تمرد.

في 18 أبريل 1775، تلقى نحو 700 جندي بريطاني نظامي في بوسطن، بقيادة المقدم فرانسيس سميث ، أوامر سرية بالاستيلاء على الإمدادات العسكرية الاستعمارية المخزنة في كونكورد وتدميرها. وبفضل جمع المعلومات الاستخباراتية الفعال ، تلقى قادة الوطنيين معلومات قبل أسابيع من الحملة البريطانية تفيد بأن إمداداتهم قد تكون في خطر، فنقلوا معظمها إلى مواقع أخرى. وفي الليلة التي سبقت المعارك، حذر عدد من الفرسان، من بينهم بول ريفير وويليام داوز وصموئيل بريسكوت ، ميليشيات المنطقة من خطط البريطانيين واقتراب حملة الجيش البريطاني من بوسطن.

أُطلقت الطلقات الأولى بين ميليشيات الوطنيين والقوات النظامية في ليكسينغتون مع شروق شمس التاسع عشر من أبريل. قُتل ثمانية من رجال الميليشيا وأُصيب عشرة آخرون. [ 9 ] بينما أُصيب جندي بريطاني واحد فقط. سرعان ما تراجع رجال الميليشيا الأقل عدداً، وتقدمت القوات النظامية نحو كونكورد، حيث انقسموا إلى سرايا للبحث عن المؤن. عند جسر الشمال القديم في كونكورد، اشتبك نحو 400 من رجال الميليشيا مع 100 جندي نظامي في حوالي الساعة الحادية عشرة  صباحاً، مما أسفر عن سقوط ضحايا من الجانبين. تراجع رجال القوات النظامية الأقل عدداً وانضموا إلى القوة الرئيسية للقوات البريطانية في كونكورد.

ثم بدأت القوات البريطانية مسيرة العودة إلى بوسطن بعد بحثٍ غير مُوفقٍ في أغلب الأحيان عن الإمدادات العسكرية. وفي هذه الأثناء، وصل المزيد من رجال الميليشيا من البلدات المجاورة على طول طريق العودة. وتبادلت القوتان إطلاق النار في مواقع عديدة على طول المسيرة طوال اليوم. وتلقّت قوات المقدم سميث تعزيزات من قوات العميد إيرل بيرسي في ليكسينغتون في وقتٍ حاسمٍ خلال عودتهم. وعادت القوة البريطانية المشتركة، التي بلغ قوامها حوالي 1700 رجل، إلى بوسطن تحت وابلٍ من النيران، ووصلت في نهاية المطاف إلى بر الأمان في تشارلستون بعد تكبّدها خسائر فادحة. ثم حاصرت الميليشيات الطرق البرية الضيقة المؤدية إلى تشارلستون وبوسطن، مُعلنةً بدء حصار بوسطن .

خلفية

توماس غيج

احتل الجيش البريطاني بوسطن عام ١٧٦٨. وأُضيفت وحدات من البحرية الملكية ومشاة البحرية الملكية لإنفاذ قوانين الإكراه لعام ١٧٧٤، كما سماها المستعمرون (وأعاد المؤرخون تسميتها لاحقًا بالقوانين القمعية). سنّ البرلمان البريطاني هذه الإجراءات لمعاقبة مقاطعة خليج ماساتشوستس على خلفية حادثة حفلة شاي بوسطن وغيرها من أعمال الاحتجاج. [ ١٠ ] ردًا على ذلك، في صيف عام ١٧٧٤، تبنى قادة المستعمرات في مقاطعة سوفولك، ماساتشوستس، قرارات سوفولك التي أعلنت عدم دستورية قوانين الإكراه، وأوصت بفرض عقوبات على بريطانيا، وحثت سكان ماساتشوستس على تشكيل حكومتهم الخاصة والقتال دفاعًا عنها. [ ١١ ] أقرّ المؤتمر القاري الأول القرارات في ١٧ سبتمبر ١٧٧٤. [ ١٢ ] قام الجنرال توماس غيج ، الحاكم العسكري لماساتشوستس ، بحلّ الحكومة الإقليمية القائمة فعليًا بموجب قانون حكومة ماساتشوستس. ثم، تماشياً مع قرارات سوفولك، شكل المستوطنون المؤتمر الإقليمي لماساتشوستس. [ 13 ]

كان غيج أيضًا القائد العام للحامية البريطانية التي قوامها نحو 3000 جندي متمركزين في بوسطن. فقد سيطرته على ماساتشوستس خارج بوسطن بسبب المقاومة الاستعمارية، حيث كان حزب الأحرار الوطنيون (الويغ) يشكلون الأغلبية، بينما كان حزب المحافظين الموالي لبريطانيا (التوري ) أقلية. خطط غيج لتجنب الصدام المباشر مع الوطنيين عن طريق سحب الإمدادات العسكرية من ميليشياتهم خارج بوسطن عبر شنّ غارات عسكرية صغيرة وسرية وسريعة. في إحدى هذه الغارات، استولى البريطانيون على الإمدادات، لكن الوطنيين نجحوا في إخفاء الإمدادات عن عمليات التفتيش الأخرى في سلسلة من الأحداث شبه السلمية المعروفة باسم " إنذارات البارود" . [ 14 ]

شُكّلت الميليشيات الاستعمارية منذ نشأة المستوطنات الاستعمارية للدفاع ضد هجمات السكان الأصليين . وشاركت هذه القوات أيضًا في حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) بين عامي 1754 و1763، حيث قاتلت إلى جانب البريطانيين. وبموجب قوانين مستعمرات نيو إنجلاند، كان يُشترط على المدن تشكيل سرايا ميليشيا من جميع الذكور الذين يبلغون من العمر 16 عامًا فأكثر (مع وجود استثناءات)، وضمان تسليح أعضائها تسليحًا مناسبًا. وكانت ميليشيات ماساتشوستس تعمل تحت سلطة حكومة المقاطعة، لكن سرايا الميليشيات كانت تنتخب ضباطها بنفسها، كما هو الحال في جميع أنحاء نيو إنجلاند. [ 15 ]

فرانسيس سميث ، قائد الحملة العسكرية، في صورة تعود لعام 1763

في خطابٍ قُدِّمَ إلى الملك جورج الثالث في فبراير 1775 ، أعلن مجلسَا البرلمان وجود حالة تمرد في مقاطعة خليج ماساتشوستس. وأفاد البرلمان بأن بعض رعايا ماساتشوستس شجعوا على تشكيل تحالفات واشتباكات غير قانونية في مستعمرات أخرى. وأشاروا إلى أن هذه الأعمال التمردية غير ضرورية لأن البرلمان سيولي اهتمامًا لأي "مظالم حقيقية" للمستوطنين (دون مزيد من التوضيح). وطلب البرلمان من الملك فرض الطاعة للقانون وسلطة البرلمان والملك. [ 16 ]

الاستعدادات البريطانية

في 14 أبريل 1775، تلقى غيج تعليمات من وزير الخارجية ويليام ليج، إيرل دارتموث ، بنزع سلاح المتمردين وسجن قادتهم. [ 17 ] ربما تأثر قرار غيج بالتحرك الفوري بالمعلومات التي تلقاها في 15 أبريل من جاسوس مجهول الهوية في مؤتمر مقاطعة ماساتشوستس، والذي أخبره أن الكونغرس منقسم حول ضرورة المقاومة المسلحة. كما أشار إلى أن الكونغرس أرسل مندوبين إلى مستعمرات أخرى في نيو إنجلاند يطلبون التعاون في تشكيل جيش قوامه 18,000 جندي. [ 18 ]

في صباح يوم 18 أبريل، أمر غيج دورية راكبة قوامها نحو 20 رجلاً بقيادة الرائد ميتشل من الفوج الخامس للمشاة بالتوجه إلى المناطق المحيطة لاعتراض الرسل الذين قد يكونون على ظهور الخيل. [ 19 ] وقد تصرفت هذه الدورية بشكل مختلف عن الدوريات السابقة التي انطلقت من بوسطن، إذ بقيت في الخارج بعد حلول الظلام واستفسرت من المسافرين عن مكان وجود صموئيل آدامز وجون هانكوك . وكان لهذا أثر غير مقصود تمثل في إثارة قلق العديد من السكان وزيادة استعدادهم. وبدأت ميليشيا ليكسينغتون، على وجه الخصوص، بالتجمع في وقت مبكر من ذلك المساء، قبل ساعات من تلقيها نبأً مباشراً من بوسطن. [ 19 ]

تلقى المقدم البريطاني فرانسيس سميث أوامر من غيج بعد ظهر يوم 18 أبريل/نيسان، تقضي بعدم قراءة التعليمات حتى تنطلق قواته في مهمة عسكرية. وأمر غيج سميث بالتحرك بسرعة وسرية من بوسطن إلى كونكورد، والاستيلاء على جميع الإمدادات العسكرية هناك وتدميرها، مع الحرص على عدم قيام الجنود بنهب الممتلكات الخاصة أو إتلافها. وقرر غيج عدم إصدار أوامر مكتوبة باعتقال قادة المتمردين، خشية أن يؤدي ذلك إلى اندلاع انتفاضة. [ 20 ]

الاستعدادات الأمريكية

صدر قرار بتاريخ 24 مارس 1775، موقع من قبل جون هانكوك ، ينص على ضرورة مواصلة اتخاذ التدابير اللازمة "لوضع هذه المستعمرة في حالة دفاع كاملة، من قبل مختلف المدن، وكذلك السكان الأفراد". [ 21 ]

جمعت ميليشيات ماساتشوستس مخزونًا من الأسلحة والبارود والمؤن في كونكورد، وغربًا في ووستر . [ 22 ] بعد أن أثارت قوة كبيرة من القوات النظامية ذعر الريف بحملة من بوسطن إلى ووترتاون في 30 مارس، نشرت صحيفة "بنسلفانيا جورنال " في فيلادلفيا تكهنات بأن القوات النظامية كانت متجهة إلى كونكورد، مقر الكونغرس الإقليمي وموقع تخزين المؤن والإمدادات العسكرية. وتكهنت الصحيفة أيضًا بأن القوات البريطانية تعتزم شن حملة أخرى على كونكورد للاستيلاء على المخزونات قريبًا. [ 23 ]

في 30 مارس 1775، قرر مؤتمر مقاطعة ماساتشوستس أن أي مسيرة من بوسطن بقيادة غيج تضم 500 رجل أو أكثر، مع مدفعية وأمتعة [ 24 ] ، يجب اعتبارها محاولة لتنفيذ قوانين البرلمان الأخيرة بالقوة. ونص القرار على ضرورة معارضة هذه المحاولة بموجب قرار المؤتمر القاري الأول الأخير، وأن يشكل الوطنيون قوة عسكرية للدفاع فقط. [ 25 ]

غادر قادة الوطنيين بوسطن بحلول 8 أبريل، باستثناء بول ريفير وجوزيف وارن. وكان الوطنيون قد تلقوا معلومات عن تعليمات دارتموث السرية للجنرال غيج من مصادر في لندن قبل وصولها إلى غيج نفسه. [ 26 ] فرّ آدامز وهانكوك من بوسطن إلى منزل هانكوك-كلارك ، منزل أحد أقارب هانكوك، جوناس كلارك ، لتجنب خطر الاعتقال المباشر. [ 27 ]

تجمع الميليشيات

أطلق صائغ الفضة بول ريفير والعديد من الرسل الآخرين على ظهور الخيل ناقوس الخطر معلنين أن القوات النظامية تغادر بوسطن.
ربما تكون مارغريت كيمبل غيج قد قدمت معلومات استخباراتية عسكرية للمتمردين.

بين الساعة التاسعة والعاشرة  مساءً من ليلة 18 أبريل 1775، أبلغ جوزيف وارن بول ريفير وويليام داوز أن القوات البريطانية على وشك الإبحار من بوسطن متجهةً إلى كامبريدج ومنها إلى ليكسينغتون وكونكورد. أشارت معلومات وارن إلى أن الهدف الأرجح للقوات النظامية هو أسر آدمز وهانكوك. في البداية، لم يقلق الوطنيون من احتمال زحف القوات النظامية إلى كونكورد، لأن المؤن هناك كانت آمنة، لكنهم كانوا قلقين من أن قادتهم في ليكسينغتون لم يكونوا على دراية بالخطر المحتمل تلك الليلة. أرسل ريفير، برفقة وارن وداوز، إشارةً إلى تشارلستون باستخدام فوانيس معلقة في برج كنيسة أولد نورث في بوسطن. استخدموا إشارة "فانوس واحد إذا كان الطريق بريًا، فانوسان إذا كان بحرًا"، فانوس واحد إذا كان البريطانيون سيغادرون بوسطن برًا أولًا جنوبًا عبر مضيق بوسطن، وفانوسان إذا كانوا سيبدأون برحلة بحرية أقصر شمالًا إلى تشارلستون. [ 28 ] ثم انطلق ريفير وداوز في رحلة منتصف الليل لبول ريفير لتحذير آدامز وهانكوك، ولتنبيه الميليشيات الاستعمارية في البلدات المجاورة للتجمع لمواجهة الحملة. [ 29 ]

كان المستوطنون على علم بأن التاسع عشر من أبريل هو موعد الحملة المخطط لها، على الرغم من جهود غيج لإخفاء التفاصيل عن جميع الجنود البريطانيين، وحتى عن الضباط الذين يقودون المهمة. وتشير تكهنات معقولة إلى أن المصدر السري لهذه المعلومات الاستخباراتية كان مارغريت غيج ، زوجة الجنرال غيج المولودة في نيوجيرسي ، والتي كانت متعاطفة مع القضية الاستعمارية وتربطها علاقة ودية مع وارن. [ 30 ]

بعد وصول ريفير وداوز إلى ليكسينغتون، ناقشا الوضع مع هانكوك وآدامز وقادة الميليشيا. كانا يعتقدان أن القوات البريطانية المتقدمة أكبر من أن تتمكن من اعتقال رجلين فقط، وأن كونكورد هي هدفهما الرئيسي. أرسل رجال ليكسينغتون فرسانًا إلى البلدات المجاورة، بينما واصل ريفير وداوز طريقهما إلى كونكورد برفقة صموئيل بريسكوت. في لينكولن ، صادف الفرسان دورية بريطانية بقيادة الرائد ميتشل. أُسر ريفير، وسقط داوز عن حصانه، ولم ينجُ سوى بريسكوت ليصل إلى كونكورد. [ 31 ] أُرسل المزيد من الفرسان إلى بلدات أخرى من كونكورد. [ 32 ] عند سماع نبأ بريسكوت، قرر سكان كونكورد نقل ما تبقى من المؤن وإرسالها إلى بلدات مجاورة. [ 28 ]

أدت رحلة ريفير وداوز وبريسكوت إلى تفعيل نظام مرن للإنذار والتعبئة، كان الوطنيون قد طوروه بعناية قبل أشهر بسبب ضعف استجابة المستوطنين لإنذارات البارود. فبالإضافة إلى إرسال فرسان يحملون الرسائل، استخدم المستوطنون الأجراس والطبول وبنادق الإنذار والمواقد والبوق للتواصل السريع بين البلدات. وأبلغوا الوطنيين في عشرات القرى بشرق ماساتشوستس لتعبئة ميليشياتهم، إذ كان أكثر من 500 جندي نظامي قادمين من بوسطن. وكان هذا النظام فعالاً للغاية لدرجة أن سكان البلدات التي تبعد 40 كيلومترًا عن بوسطن كانوا على دراية بتحركات البريطانيين حتى وهم لا يزالون يفرغون حمولة قواربهم في كامبريدج. [ 33 ] وكانت هذه الإنذارات المبكرة حاسمة لتجميع عدد كافٍ من رجال الميليشيا لإلحاق خسائر فادحة بالقوات البريطانية في وقت لاحق من ذلك اليوم. ونُقل آدمز وهانكوك إلى بر الأمان، أولاً إلى البلدة التي تُعرف الآن باسم بيرلينجتون ، ثم لاحقًا إلى بيليريكا . [ 34 ] 

بلغ إجمالي القوة الاستعمارية خلال ذلك اليوم نحو 4000 من رجال الميليشيات من الميليشيات المحلية وكتائب الميليشيات الخاصة. [ 35 ] ورغم أن المؤتمر الإقليمي كان قد نظم الكتائب المحلية في أفواج وألوية مع تعيين قادة لها ، إلا أن الوحدات كانت تتشكل بشكل متقطع طوال اليوم. أرسلت ثلاثون بلدة من المنطقة المحيطة رجالًا إلى القتال. وبحلول فترة ما بعد الظهر، كان العديد من قادة الأفواج حاضرين ويتصرفون بطريقة منسقة. وكان العديد من الجنرالات الإقليميين في طريقهم إلى القتال خلال النهار، لكنهم لم يكونوا في وضع يسمح لهم بتولي القيادة العامة. وتولى العميد ويليام هيث من روكسبري، ماساتشوستس، قيادة مرحلة من القتال قرب نهاية اليوم. [ 36 ]

خريطة تاريخية لوسط ولاية ماساتشوستس، تُظهر الطرق بألوان مختلفة.
خريطة لهيئة المتنزهات الوطنية توضح مسارات رسل الوطنيين الأوائل والبعثة البريطانية

التقدم البريطاني

مع حلول غروب شمس الثامن عشر من أبريل، اجتمع الجنرال غيج مع كبار ضباطه في مبنى البرلمان . وأخبرهم أن اللورد دارتموث قد أمره باتخاذ إجراء ضد المستعمرين. وأبلغهم غيج أن كبير ضباط أفواجه، المقدم سميث، سيقود حملة عسكرية، وسيكون الرائد جون بيتكيرن من مشاة البحرية الملكية ضابطه التنفيذي. انتهى الاجتماع حوالي الساعة الثامنة والنصف  مساءً. بعد ذلك، اختلط العميد إيرل بيرسي بسكان بلدة بوسطن كومون . ووفقًا لإحدى الروايات، كان الناس هناك يناقشون تحركات الجنود البريطانيين غير المعتادة في البلدة. عندما استجوب بيرسي أحد الرجال، قال الرجل إن القوات النظامية لن تنجح في الاستيلاء على مدفع كونكورد. [ 37 ] [ 30 ] عاد بيرسي سريعًا إلى مبنى البرلمان وأخبر الجنرال غيج المذهول بهذا التعليق. ثم أصدر غيج أوامر بمنع الرسل من مغادرة بوسطن. إلا أن ريفير وداوز كانا قد غادرا بالفعل. [ 38 ]

تألفت القوات النظامية، التي بلغ قوامها حوالي 700 جندي مشاة، من 11 فوجًا من أفواج المشاة الـ 13 التابعة لجيش غيج. وقاد الرائد بيتكيرن عشر سرايا من نخبة المشاة الخفيفة ، بينما قاد المقدم بنيامين برنارد 11 سرية من رماة القنابل اليدوية ، تحت القيادة العامة لسميث. [ 39 ]

كان الجنود المُكلفون بالحملة، بمن فيهم 350 جنديًا من سرايا القناصة، من أفواج المشاة الرابع (الملكي) ، والخامس ، والعاشر ، والثامن عشر (الأيرلندي الملكي) ، والثالث والعشرين ، والثامن والثلاثين، والثالث والأربعين ، والسابع والأربعين ، والثاني والخمسين ، والتاسع والخمسين ، بالإضافة إلى الكتيبة الأولى من قوات مشاة البحرية الملكية . أما حماية سرايا القناصة فكانت تتألف من حوالي 320 جنديًا من المشاة الخفيفة من أفواج المشاة الرابع، والخامس، والعاشر، والثالث والعشرين، والثامن والثلاثين، والثالث والأربعين، والسابع والأربعين، والثاني والخمسين، والتاسع والخمسين، بالإضافة إلى الكتيبة الأولى من مشاة البحرية. وكان لكل سرية ملازمها الخاص، إلا أن غالبية القادة من الضباط المتطوعين الذين تم اختيارهم من جميع الأفواج في بوسطن، وتم إلحاقهم بالسرايا بشكل عشوائي. لم يكن تشكيل قوة مؤقتة من وحدات متنوعة لأداء مهمة محددة أمرًا غير مألوف، ولكن في هذه الحالة، تسبب عدم الألفة بين القادة والكتيبة في مشاكل في التواصل والانضباط أثناء المعارك. [ 40 ]

أيقظ البريطانيون رجالهم في تمام الساعة التاسعة  مساءً من ليلة 18 أبريل، وجمعوهم على ضفاف الماء في الطرف الغربي من بوسطن كومون بحلول الساعة العاشرة  مساءً. تأخر الكولونيل سميث في الوصول، مما أدى إلى حالة من الارتباك في منطقة التجمع لعدم وجود عملية تحميل منظمة للقوارب. كانت البوارج البحرية (سفن النقل والإنزال البرمائي) مكتظة لدرجة أنه لم يكن هناك متسع للرجال للجلوس. نزل الجنود بالقرب من مزرعة فيبس في كامبريدج في مياه يصل عمقها إلى الخصر عند منتصف الليل. بعد توقف طويل لتفريغ معداتهم، بدأ الجنود النظاميون مسيرتهم التي تبلغ 27 كيلومترًا (17 ميلًا) إلى كونكورد حوالي الساعة الثانية صباحًا. [ 39 ] خلال فترة الانتظار، تم تزويدهم بذخيرة إضافية ولحم خنزير مملح بارد وبسكويت بحري قاسٍ . ولأنهم لن يعسكروا، لم يحملوا حقائب ظهر. حملوا حقائبهم (أكياس الطعام) وقوارير الماء وبنادقهم ولوازمهم، وانطلقوا بأحذية مبللة بالطين وملابس عسكرية مبللة. أثناء سيرهم عبر مينوتومي، تسببت أصوات أجهزة الإنذار الاستعمارية المنتشرة في جميع أنحاء الريف في إدراك الضباط القلائل الذين كانوا على دراية بمهمتهم أنهم فقدوا عنصر المفاجأة ذي الأهمية الاستراتيجية . [ 41 ]  

في حوالي الساعة الثالثة  صباحاً، أمر العقيد سميث الرائد بيتكيرن بالتوجه سريعاً إلى كونكورد برفقة ست سرايا من المشاة الخفيفة. وفي حوالي الساعة الرابعة  صباحاً، اتخذ سميث قراراً حكيماً، وإن كان متأخراً، بإرسال رسول يطلب تعزيزات إلى بوسطن. [ 42 ]

المعارك

ليكسينغتون

معركة ليكسينغتون، 19 أبريل 1775 ، مكتبة نيويورك العامة

على الرغم من وصفها غالبًا بالمعركة، إلا أن اشتباك ليكسينغتون لم يكن سوى مناوشة بسيطة . [ 43 ] عندما دخلت طليعة القوات النظامية بقيادة بيتكيرن مدينة ليكسينغتون مع شروق شمس 19 أبريل 1775، خرج نحو 80 من رجال ميليشيا ليكسينغتون من حانة باكمان واصطفوا في ساحة ليكسينغتون يراقبونهم. وشاهد ما بين 40 و100 متفرج المشهد من جانب الطريق. [ 1 ] [ 44 ] كان رجال الميليشيا جزءًا من "فرقة التدريب" في ليكسينغتون ، وهي طريقة تنظيم ميليشيا محلية تعود إلى عهد البيوريتانيين ، وليست سرية من رجال الميليشيا . [ 45 ] كان قائد الميليشيا، الكابتن جون باركر ، وهو من قدامى المحاربين في حرب الفرنسيين والهنود ، مصابًا بمرض السل ، وكان صوته الأجش يصعب سماعه. بعد انتظار دام معظم الليل دون أي أثر للقوات البريطانية (والتساؤل عما إذا كان تحذير ريفير دقيقًا)،  تلقى باركر تأكيدًا في حوالي الساعة 4:15 صباحًا. [ 46 ] وصل ثاديوس بومان ، آخر كشاف أرسله باركر في وقت سابق، وأخبر باركر أن القوات النظامية قادمة بقوة وأنها قريبة. [ 47 ]

رتب باركر كتيبته في تشكيل استعراضي في ساحة ليكسينغتون كومون، في مكان مكشوف (ليس خلف الأسوار)، ولكن دون أن يسد الطريق إلى كونكورد. أظهر رجال الميليشيا عزيمة، لكنهم لم يبذلوا أي جهد لمنع مسيرة القوات النظامية. [ 48 ] كان باركر يدرك أن كتيبته أقل عدداً من القوات النظامية، ولم يكن ينوي التضحية برجاله عبثاً. كان يعلم أن معظم بارود المستعمرين ومؤنهم العسكرية في كونكورد قد أُخفيت، ولم تُعلن الحرب بعد. كما كان يعلم أن البريطانيين قد قاموا بمثل هذه الحملات من قبل، ولم يعثروا على شيء، وعادوا أدراجهم إلى بوسطن. [ 49 ]

بعد سنوات عديدة، استذكر إشعيا توماس، أحد رجال الميليشيا، كلمات باركر المنقوشة الآن على الحجر في موقع المعركة: "اثبتوا في مواقعكم؛ لا تطلقوا النار إلا إذا أُطلق عليكم النار، ولكن إن كانوا يريدون الحرب، فلتبدأ من هنا." [ 50 ] ووفقًا لشهادة باركر تحت القسم بعد المعركة، فقد خلص، بعد التشاور مع آخرين، إلى أن الميليشيا المتجمعة في الساحة العامة يجب ألا تشتبك مع القوات النظامية. وعندما اقتربت القوات النظامية، أمر الميليشيا بالتفرق وعدم إطلاق النار. وشهد بأنه عندما ظهر البريطانيون، اندفعوا على الفور نحو الميليشيا وأطلقوا النار دون استفزاز، مما أسفر عن مقتل ثمانية من رجاله. [ 51 ] [ 52 ]

قرر الملازم جيسي أدير، قائد طليعة القوات البحرية البريطانية، حماية جناح الرتل البريطاني بالانعطاف يمينًا أولًا، ثم قيادة سراياه إلى الساحة العامة نفسها، في محاولةٍ مُرتبكة لتطويق الميليشيا ونزع سلاحها. ثم وصل الرائد بيتكيرن من مؤخرة القوة المتقدمة، وقاد سراياه الثلاث إلى اليسار وتوقف. أما السرايا المتبقية بقيادة العقيد سميث فكانت على بُعد مسافة أبعد على الطريق. [ 53 ] على الرغم من أن بيتكيرن ربما أمر القوات النظامية بالتقدم نحو رجال الميليشيا، إلا أن رواية واحدة على الأقل تُشير إلى أن الضابط المُتقدم كان الملازم ويليام ساذرلاند ، الذي أمر الوطنيين بالتفرق و"إلقاء أسلحتكم، أيها المتمردون اللعينون!". وذكرت رواية وطنية أخرى أن ثلاثة ضباط بريطانيين قادوا الهجوم، حيث أصدر الضابط المُتقدم أمرًا بإطلاق النار. وسط الفوضى الناجمة عن الصياح الشديد، لم يسمع بعض الوطنيين أمر باركر الأجش بمغادرة الميدان، وانسحبوا ببطء مع هجوم البريطانيين. ولم يُلقِ أي منهم سلاحه. [ 54 ]

اللقطة الأولى: روايات متضاربة

أول نقش من أصل أربعة نقوش رسمها آموس دوليتل عام ١٧٧٥. زار دوليتل مواقع المعارك وأجرى مقابلات مع الجنود والشهود. يحتوي النقش على عناصر مثيرة للجدل، وربما بعض الأخطاء. قد يكون إطلاق النار من قبل الميليشيا قد وقع، لكنه غير مصوّر.

تختلف روايات الجنود البريطانيين والوطنيين من معركة ليكسينغتون، وتحليلات المؤرخين اللاحقين، حول من أطلق الرصاصة الأولى، وما إذا كان بالإمكان التوصل إلى استنتاج قاطع. كتب المؤرخ المعاصر ديفيد هاكيت فيشر أن كلاً من القائد البريطاني بيتكيرن وقائد الوطنيين باركر أمرا رجالهما بالتوقف عن إطلاق النار، لكن أُطلقت رصاصة من شخص مجهول. [ 55 ] زعم بعض الشهود (من كلا الجانبين) أن شخصًا ما من الجانب الآخر أطلق النار أولاً؛ ومع ذلك، ادعى العديد من الشهود الآخرين أنهم لا يعرفون أي جانب أطلق الرصاصة الأولى. [ 56 ] ذكر بعض الرجال من كلا الجانبين أن الرصاصة الأولى لم تأتِ من الرجال الذين كانوا يواجهون بعضهم البعض مباشرة في الساحة العامة. [ 57 ] اقترح فيشر احتمال إطلاق عدة رصاصات شبه متزامنة. [ 58 ] كتب فيشر أنه بينما اعتقد عدد قليل من رجال الميليشيا أن القوات النظامية كانت تطلق البارود فقط وليس الرصاص ، فعندما أدركوا أن القوات النظامية كانت تطلق الرصاص، لم يتمكن سوى عدد قليل منهم، إن وجد، من تحميل أسلحتهم والرد على إطلاق النار. أما الباقون فقد فروا هاربين بحياتهم. [ 59 ] كتب المؤرخ مارك أوربان أن الجنود البريطانيين هللوا واندفعوا نحو رجال الميليشيا الذين أنزلوا أسلحتهم بدلاً من التقدم بخطى منتظمة لنزع سلاحهم. ووفقًا لأوربان، فتح قروي أو اثنان النار، ثم دون أوامر من بيتكيرن، قامت سرية بريطانية مُشكّلة بتوجيه أسلحتها وأطلقت وابلًا كثيفًا من الرصاص . [ 60 ]

ذكر بعض الجنود البريطانيين أن الطلقة الأولى أطلقها جندي أمريكي كان يراقب من خلف سياج أو من زاوية حانة. وادعى الملازم جون باركر من فوج المشاة الرابع أنه عندما صادف فوجُه ما يُقدّره بنحو 200 إلى 300 من رجال الميليشيا (بدلاً من 80 كما هو مُقدّر) مُتمركزين في وسط المدينة، تقدّم فوجُه دون نية لمهاجمة تشكيل الميليشيا . وكتب أن الميليشيا أطلقت طلقتين على الفوج. ثم اندفع الفوج نحو الميليشيا، وأطلق النار عليهم، وأجبرهم على الفرار. [ 61 ]

في إفادة لاحقة أُخذت في وقت لاحق من ذلك العام، أدلى 34 من رجال الميليشيا بشهادتهم بأنهم في حوالي الساعة الخامسة صباحًا من يوم 19 أبريل، وبعد سماعهم قرع طبولهم، توجهوا إلى ساحة العرض وشاهدوا أعدادًا كبيرة من القوات النظامية تسير نحوهم. وادعوا أن بعض رجال سرية الميليشيا التابعة لهم كانوا لا يزالون قادمين إلى ساحة العرض عندما بدأت الميليشيا بالتفرق، وأن القوات النظامية أطلقت النار عليهم بينما كانوا يديرون ظهورهم. وذكر رجال الميليشيا في شهادتهم أن عددًا من أفراد سريتهم قُتلوا وجُرحوا على الفور، لكن لم يُطلق أحد من أفراد سرية الميليشيا النار قبل أن يُطلق النار عليهم، وأن القوات النظامية واصلت إطلاق النار حتى فرّ جميع رجال الميليشيا من المكان. [ 51 ]

التقدم البريطاني نحو كونكورد

بعد إطلاق النار، اندفع جنود الجيش النظامي حاملين حرابهم. قُتل ثمانية رجال من ليكسينغتون، وأُصيب عشرة آخرون. أما الخسائر البريطانية فكانت جنديًا أصيب في فخذه. وكان أحد الجرحى، الأمير إيستابروك ، عبدًا أسودًا يخدم في الميليشيا. [ 62 ]

خرجت سرايا بيتكيرن عن سيطرة ضباطها جزئيًا لجهلهم بهدف مهمة ذلك اليوم. فبدأوا بإطلاق النار في اتجاهات مختلفة، واستعدوا لاقتحام منازل خاصة. سمع العقيد سميث، الذي كان يصل مع ما تبقى من الجنود النظاميين، دويّ إطلاق النار من البنادق، فتقدم على صهوة جواده ليرى ما يجري. وجد عازف طبول وأمره بقرع طبول التجمع. وصل رماة القنابل اليدوية إلى الموقع بعد ذلك بوقت قصير. استعاد الجنود البريطانيون النظام، وأعاد تنظيم صفوفهم، وساروا نحو كونكورد. [ 63 ]

كونكورد

ثاني أربعة نقوش قام بها آموس دوليتل عام 1775، تصور البريطانيين وهم يدخلون كونكورد

فور تلقيهم الإنذار، تجمع رجال الميليشيا من كونكورد ولينكولن في كونكورد. وأُبلغوا بإطلاق نار على ليكسينغتون. في البداية، ترددوا بين انتظار التعزيزات والبقاء للدفاع عن المدينة، أو التوجه شرقًا لمواجهة البريطانيين من موقع استراتيجي. سارت فرقة من الميليشيا نحو ليكسينغتون لملاقاة البريطانيين، قاطعةً مسافة 2 كيلومتر تقريبًا حتى اقتربت من فرقة من القوات النظامية. ولأن عدد القوات النظامية كان حوالي 700 جندي، بينما لم يتجاوز عدد رجال الميليشيا 250 جنديًا، استدار رجال الميليشيا وعادوا إلى كونكورد، متقدمين على القوات النظامية بحوالي 457 مترًا . [ 64 ] توجهت الميليشيا إلى تلة مطلة على المدينة، وناقش ضباطها خطوتهم التالية. قرروا توخي الحذر. قاد العقيد الوطني جيمس باريت رجاله من وسط المدينة عبر جسر الشمال القديم إلى تلة تقع على بعد ميل تقريبًا شمالًا، حيث راقبوا تحركات البريطانيين وأنشطتهم في وسط المدينة. سمحت هذه الخطوة بنمو صفوف الميليشيا مع وصول سرايا الميليشيا من المدن الواقعة غرباً قبل اشتباكها مع البريطانيين. [ 65 ]  

ابحث عن إمدادات الميليشيا

قسّم العقيد سميث القوات الوافدة إلى كونكورد لتنفيذ أوامر غيج بالبحث عن المؤن. قامت سرية من رماة القنابل اليدوية التابعة للفوج العاشر بقيادة النقيب موندي بول بتأمين الجسر الجنوبي، بينما قام نحو مئة رجل من سبع سرايا مشاة خفيفة بقيادة النقيب بارسونز بتأمين الجسر الشمالي. كان بإمكان رجال الميليشيا رؤية البريطانيين عند الجسر الشمالي عبر الحقول المُمهدة. اصطحب النقيب بارسونز أربع سرايا من الأفواج الخامس والثالث والعشرين والثامن والثلاثين والثاني والخمسين على الطريق لمسافة ميلين (3.2 كم) بعد الجسر الشمالي لتفتيش مزرعة باريت ، حيث أشارت المعلومات الاستخباراتية إلى إمكانية العثور على المؤن. [ 66 ] تمركزت سريتان من الفوجين الرابع والعاشر لحراسة طريق عودتهم، وبقيت سرية واحدة من الفوج الثالث والأربعين لحراسة الجسر نفسه. كانت هذه السرايا، بقيادة القائد قليل الخبرة نسبياً النقيب والتر لوري، أقل عدداً بكثير من رجال الميليشيا الذين يزيد عددهم عن أربعمئة. أرسل الكابتن لوري، الذي كان قلقاً، رسولاً إلى سميث يطلب منه تعزيزات. [ 67 ] 

باستخدام معلومات دقيقة من جواسيس الموالين، فتشت سرايا الرماة البلدة الصغيرة بحثًا عن الإمدادات العسكرية. وعندما وصلوا إلى حانة إفرايم جونز، بجوار السجن على طريق الجسر الجنوبي، وجدوا الباب موصدًا، ورفض جونز السماح لهم بالدخول. ووفقًا لتقارير الموالين، كان بيتكيرن على علم بوجود مدافع مدفونة في أرض جونز. أُمر جونز تحت تهديد السلاح أن يُريه مكان دفن المدافع. كانت هذه المدافع ثلاث قطع ضخمة تطلق قذائف وزنها 24 رطلاً. كانت المدافع ثقيلة جدًا بحيث لا يمكن استخدامها للدفاع، لكنها كانت فعالة للغاية ضد التحصينات. [ 68 ] حطم الرماة محاور هذه المدافع حتى لا يمكن تركيبها. كما أحرقوا عربات المدافع التي عُثر عليها في قاعة اجتماعات القرية. عندما امتد الحريق إلى قاعة الاجتماعات نفسها، أقنعت مارثا مولتون، وهي من سكان المنطقة، الجنود بالمساعدة في إخماد الحريق بالدلاء لإنقاذ المبنى. [ 69 ] ألقى البريطانيون معظم براميل الدقيق المصادرة في بركة طاحونة محلية، بدلاً من تحطيمها. كما ألقوا 550 رطلاً من رصاص البنادق في بركة الطاحونة. لم يكن الضرر الكبير سوى ما لحق بالمدفع. وقد استُعيدت جميع الرصاصات وجزء كبير من الدقيق. وقد ساهم الدقيق المتراكم على حواف البراميل في سدّها وحفظ ما تبقى من الدقيق. وكان الجنرال غيج قد أصدر تعليمات صريحة للعقيد سميث قائلاً: "عليك أن تحرص على ألا ينهب الجنود السكان أو يُلحقوا الضرر بالممتلكات الخاصة". ولذلك، كان الجنود النظاميون حريصين للغاية في معاملتهم للمدنيين أثناء التفتيش، بما في ذلك دفع ثمن الطعام والشراب. واستغل السكان المحليون هذا اللطف المفرط لصالحهم، فتمكنوا من تضليل عمليات التفتيش البريطانية عن عدة مخابئ صغيرة لإمدادات الميليشيا. [ 70 ]

كانت مزرعة باريت مخزناً للأسلحة قبل أسابيع، لكن لم يتبق منها سوى القليل من الأسلحة في 19 أبريل. ووفقاً لرواية العائلة، فقد دُفنت هذه الأسلحة بسرعة في أخاديد الأرض لتبدو وكأنها محصول مزروع. ولم تعثر القوات البريطانية على أي إمدادات ذات أهمية هناك. [ 71 ]

الجسر الشمالي

الجسر الشمالي المُعاد بناؤه في منتزه مينيت مان التاريخي الوطني، كونكورد

شاهد جنود الكولونيل باريت دخانًا يتصاعد من ساحة القرية بينما كان البريطانيون يحرقون عربات المدافع. ولما رأى باريت بضع سرايا من المشاة الخفيفة أسفلهم مباشرة، أمر رجاله بالزحف نحو المدينة من موقعهم الاستراتيجي على تلة بانكاتاسيت إلى قمة تلة مسطحة أقل ارتفاعًا وأقرب، تبعد حوالي 274 مترًا عن الجسر الشمالي القديم. ومع تقدم قوات الميليشيا، تراجعت سريتان بريطانيتان من الفوجين الرابع والعاشر، كانتا تتمركزان قرب الطريق، إلى الجسر، تاركتين التلة لرجال باريت. [ 72 ] 

احتلت خمس سرايا كاملة من رجال الميليشيا وخمس سرايا أخرى من رجال الميليشيا من أكتون وكونكورد وبيدفورد ولينكولن التلة. واجه ما لا يقل عن 400 من الوطنيين سرايا المشاة الخفيفة بقيادة الكابتن لوري، والتي بلغ مجموعها 90-95 رجلاً. أمر باريت رجاله بتشكيل خط طويل واحد، صفين متوازيين، على الطريق السريع المؤدي إلى الجسر. ثم، بينما كان باريت يراقب الجسر الشمالي من أعلى التلة، ناقش مع المقدم جون روبنسون من ويستفورد [ 73 ] والقادة الآخرين التقدم نحو الجسر. سأل باريت الكابتن إسحاق ديفيس ، الذي كان يقود سرية من رجال الميليشيا من أكتون، عما إذا كانت سريته مستعدة لقيادة التقدم. أجاب ديفيس: "أنا لست خائفًا من الذهاب، وليس لدي رجل واحد خائف من الذهاب." [ 74 ] [ 75 ]

النقوش الثلاثة من أصل أربعة نقوش قام بها آموس دوليتل عام 1775، والتي تصور الاشتباك عند الجسر الشمالي

أمر باريت الرجال بتلقيم أسلحتهم، لكن دون إطلاق النار إلا إذا تعرضوا لإطلاق نار. ثم أمرهم بالتقدم. وأمر لوري السرايا البريطانية التي تحرس الجسر بالانسحاب عبره. حاول أحد الضباط حينها سحب الألواح المتخلخلة من الجسر، لكن الرائد باتريك من الميليشيا صرخ في وجه الجنود النظاميين للتوقف. تقدم رجال الميليشيا نحو الجسر في تشكيل عمودي، اثنين اثنين، بقيادة الرائد باتريك والمقدم روبنسون. والتزموا بالطريق لأنه كان محاطًا بمياه فيضان نهر كونكورد الربيعي . [ 76 ]

لعدم وصول التعزيزات، أمر لوري البريطانيين بتشكيل مواقع لإطلاق النار من الشارع في صفٍّ عمودي على النهر خلف الجسر. كان هذا التشكيل مفيدًا لإطلاق وابل كثيف من النيران على زقاق ضيق بين المباني، لكنه لم يكن مناسبًا لإطلاق النار على طريق مكشوف من خلف الجسر. ساد الارتباك عندما حاول الجنود النظاميون المنسحبون عبر الجسر أيضًا تشكيل مواقعهم لإطلاق النار من الشارع. لاحظ الملازم ساذرلاند، الذي كان في مؤخرة التشكيل، خطأ لوري وأمر بإرسال جنود للمناورة. لكن نظرًا لأنه كان من سرية مختلفة عن سرية الجنود الذين تحت إمرته، لم يمتثل لأوامره سوى ثلاثة جنود. أما البقية، فقد بذلوا قصارى جهدهم لتنفيذ أوامر الضابط الأعلى رتبة. [ 77 ]

نسخة فنية من عام 1909 لمعركة الجسر الشمالي

دوى صوت طلقة نارية. ووفقًا لتقرير الكابتن لوري اللاحق، يُرجّح أن تكون الطلقة تحذيرية أطلقها جندي بريطاني مذعور ومرهق من الفوج 43. ثم أطلق جنديان نظاميان آخران طلقات نارية سقطت في النهر. بعد ذلك، أطلقت المجموعة الأمامية الضيقة، ربما ظنًا منها أنها تلقت أمرًا بإطلاق النار، وابلًا متقطعًا من الرصاص قبل أن يتمكن لوري من إيقاف إطلاق النار. [ 78 ]

قُتل اثنان من رجال ميليشيا أكتون، كانا في مقدمة الصف السائر نحو الجسر، على الفور. وأُصيب أربعة آخرون. ثم صاح الرائد باتريك في الميليشيا: "أطلقوا النار، بالله عليكم أيها الجنود، أطلقوا النار!" [ 79 ] عند هذه النقطة، كان نهر كونكورد والجسر يفصلان بين الصفين، لكن المسافة بينهما لم تتجاوز 50 ياردة (46 مترًا) . تمكنت الصفوف الأمامية القليلة من المستوطنين، الذين أعاقهم الطريق ومنعهم من تشكيل خط ناري، من إطلاق النار فوق رؤوس وأكتاف بعضهم البعض على القوات النظامية المتجمعة عبر الجسر. أُصيب أربعة من الضباط والرقباء البريطانيين الثمانية، الذين كانوا يقودون من مقدمة قواتهم، بنيران الوطنيين. وقُتل أو أُصيب بجروح قاتلة ثلاثة جنود على الأقل من الفوج الرابع، وأُصيب تسعة آخرون. [ 80 ] 

كان البريطانيون عند الجسر أقل عدداً وأقل قدرة على المناورة. وبسبب افتقارهم للقيادة الفعالة وخوفهم من تفوق العدو العددي، وانهيار معنوياتهم، وربما لعدم خوضهم معارك من قبل، تخلى البريطانيون عن جرحاهم. وفروا إلى بر الأمان مع سرايا القناصة القادمة من وسط المدينة. وقد عزلت هذه الخطوة الكابتن بارسونز والسرايا التي كانت تبحث عن أسلحة في مزرعة باريت. [ 79 ]

بعد الشجار عند الجسر

كان تمثال "الرجل الخاطف" للفنان دانيال تشيستر فرينش، الواقع عند الجسر الشمالي، يهدف إلى تمثيل الرجل الريفي النمطي، ولكنه استُلهم أيضاً إلى حد كبير من قصة الكابتن إسحاق ديفيس من أكتون، الذي توفي في المكان الذي يقف فيه التمثال الآن. وقد نُقشت عليه أبيات من" ترنيمة كونكورد " لرالف والدو إيمرسون .

في هذه المرحلة من القتال، تقدم بعض المستوطنين، وتراجع آخرون، وعاد بعضهم إلى ديارهم للاطمئنان على سلامة منازلهم وعائلاتهم. وفي نهاية المطاف، استعاد العقيد باريت السيطرة. فأعاد بعض أفراد الميليشيا إلى قمة التل على بُعد 300 ياردة (274 مترًا) ، وأرسل الرائد باتريك مع آخرين عبر الجسر إلى موقع دفاعي على تل خلف جدار حجري. [ 81 ] 

سمع العقيد سميث تبادل إطلاق النار من موقعه في البلدة بعد لحظات من تلقيه طلب التعزيزات من لوري. فجمع بسرعة سريتين من رماة القنابل اليدوية ليقودهما بنفسه نحو الجسر الشمالي. وسرعان ما التقت هذه القوات برجال سرايا المشاة الخفيفة الثلاث المنهكين وهم يركضون نحوهم. انتاب سميث القلق حينها على سلامة السرايا الأربع في مزرعة باريت، إذ أصبح طريقهم إلى البلدة مكشوفًا. ثم رأى سميث رجال الميليشيا في الأفق خلف جدار. فتقدم للأمام برفقة ضباطه فقط ليلقي نظرة فاحصة. علّق أحد رجال الميليشيا خلف ذلك الجدار قائلًا: "لو أطلقنا النار، لأمكننا قتل جميع الضباط تقريبًا في المقدمة، لكن لم تكن لدينا أوامر بإطلاق النار، ولم تُطلق رصاصة واحدة." [ 82 ]

بينما كانت فرقة الجنود النظاميين المُرسلة إلى مزرعة باريت عائدةً من بحثها العقيم، مرّت عبر ساحة المعركة شبه المهجورة، وشاهدت رفاقًا قتلى وجرحى على الجسر. بدا أحد القتلى وكأنه قد سُلخ فروة رأسه، مما أثار غضب الجنود البريطانيين وصدمتهم. عبروا الجسر وعادوا إلى المدينة بحلول الساعة 11:30  صباحًا. راقب المستوطنون المشهد وحافظوا على مواقعهم الدفاعية دون شنّ هجوم. واصل الجنود النظاميون البحث عن الإمدادات العسكرية القليلة التي عُثر عليها في المدينة وتدميرها، ثم تناولوا الغداء، وتجمعوا استعدادًا للمسير، وغادروا كونكورد بعد الظهر. أتاح هذا التأخير في المغادرة لرجال الميليشيات الاستعمارية من البلدات النائية مزيدًا من الوقت للوصول إلى الطريق المؤدي إلى بوسطن أولًا. [ 83 ]

مسيرة العودة

كونكورد إلى ليكسينغتون

خريطة لهيئة المتنزهات الوطنية توضح الانسحاب من كونكورد وإنقاذ بيرسي

بينما كان البريطانيون يزحفون شرقًا من كونكورد، أرسل الكولونيل سميث قواتٍ جانبيةً لتتبع سلسلة تلال وحماية قواته من نحو ألف جندي استعماري كانوا منتشرين في الميدان. انتهت هذه السلسلة قرب ميريامز كورنر ، وهي مفترق طرق على بُعد ميل واحد (2  كم) تقريبًا خارج كونكورد. هناك، وصل الطريق الرئيسي إلى جسر فوق إلم بروك، أحد روافد نهر شوشين . احتاج البريطانيون إلى سحب القوات الجانبية إلى الرتل الرئيسي وتقليص صفوفهم إلى ثلاثة جنود فقط في الصف الواحد لعبور الجسر. تجمعت هنا سرايا الميليشيا الاستعمارية القادمة من الشمال والشرق، متفوقةً عددًا على القوات النظامية بشكلٍ واضح. [ 84 ] وبينما كان آخر الجنود البريطانيين يعبرون الجسر الضيق، استدارت قواتهم الخلفية وأطلقت وابلًا من النيران على رجال الميليشيا الاستعمارية. كانت الميليشيا تطلق النار بشكلٍ غير منتظم وغير فعال من مسافة بعيدة، لكنها اقتربت إلى مدى بنادقهم. [ 85 ] ردّ المستعمرون بإطلاق النار بضراوةٍ قاتلة. قُتل جنديان نظاميان، وربما أُصيب ستة آخرون، دون وقوع أي إصابات بين المستعمرين. أرسل سميث قواته الجانبية مرة أخرى بعد عبور الجسر الصغير. [ 86 ]

على تل بروكس (المعروف أيضًا باسم تل هاردي)، على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر بعد ميريامز كورنر، تجمع ما يقرب من 500 من رجال الميليشيا جنوب الطريق، بانتظار فرصة لإطلاق النار على الرتل البريطاني. [ 87 ] اندفعت قوات سميث المتقدمة صعودًا إلى التل لصدّهم، لكن المستوطنين لم ينسحبوا، مما ألحق خسائر فادحة بالمهاجمين. سحب سميث رجاله من تل بروكس، وواصل الرتل طريقه إلى جسر صغير آخر إلى لينكولن. هناك، في حانة بروكس، كثّفت المزيد من سرايا الميليشيا الهجوم من شمال الطريق. [ 88 ] 

يُعرف هذا التمثال باسم "رجل ليكسينغتون مينيوتمان"، ويُعتقد عمومًا أنه يصور الكابتن جون باركر . وهو من تصميم هنري هدسون كيتسون، ويقع في ساحة بلدة ليكسينغتون بولاية ماساتشوستس .

سرعان ما وصل الجنود النظاميون إلى نقطة في الطريق، تُعرف الآن باسم " الزاوية الدامية "، حيث يرتفع الطريق وينحني بشدة إلى اليسار عبر منطقة مشجرة بشكل خفيف. [ 89 ] هنا، تمركزت سرية الميليشيا من ووبرن على الجانب الجنوبي الشرقي من منعطف الطريق في حقل صخري مشجرة بشكل خفيف. وتمركزت ميليشيا إضافية، قادمة بالتوازي مع الطريق من معركة ميريامز كورنر، على الجانب الشمالي الغربي من الطريق، مما أدى إلى وقوع البريطانيين في مرمى النيران. واقتربت سرايا ميليشيا أخرى على الطريق من الخلف للهجوم. وعلى بعد حوالي 460 مترًا ، اتخذ المزيد من رجال الميليشيا مواقعهم عند منعطف حاد آخر، هذه المرة إلى اليمين. ومرة ​​أخرى، وقع البريطانيون في مرمى النيران من جانبي الطريق. وأثناء مرورهم عبر هذين المنعطفين الحادين، خسر البريطانيون ثلاثين جنديًا بين قتيل وجريح. كما قُتل أربعة من رجال الميليشيا الاستعمارية، بينهم ثلاثة ضباط. وهرب الجنود البريطانيون بالهرولة، وهي وتيرة لم يستطع المستعمرون الحفاظ عليها عبر الغابات والأراضي المستنقعية. كانت القوات الاستعمارية على الطريق خلف البريطانيين مكتظة للغاية وغير منظمة بحيث لم تتمكن من شن أكثر من هجوم مضايقة من الخلف. [ 90 ] 

مع وصول قوات الميليشيا من المدن الأخرى، ازداد عدد القوات الاستعمارية إلى حوالي ألفي رجل. بعد المنعطفات، استقام الطريق شرقًا، مع حقول مكشوفة وبساتين على جانبيه. أرسل العقيد سميث قوات جانبية، نجحت في محاصرة بعض رجال الميليشيا من الخلف وإلحاق خسائر بهم. كما ارتفعت الخسائر البريطانية جراء هذه الاشتباكات والنيران المستمرة بعيدة المدى. وبدأ البريطانيون المنهكون ينفدون من الذخيرة. [ 91 ]

عندما اقترب البريطانيون من الحدود بين لينكولن وليكسينغتون، نصب لهم رجال ميليشيا ليكسينغتون بقيادة الكابتن جون باركر، بمن فيهم بعض الجنود الذين كانوا لا يزالون يعانون من آثار المواجهة السابقة، كمينًا من تل يُطل على الطريق. أُصيب الكولونيل سميث في فخذه وسقط عن حصانه. تولى الرائد بيتكيرن القيادة الفعلية للكتيبة البريطانية وأرسل سرايا مشاة خفيفة إلى أعلى التل لتطهيره من رجال الميليشيا. [ 92 ] طهرت المشاة البريطانية تلتين أخريين بينما واصلت الكتيبة سيرها شرقًا - "ذا بلاف" و"فيسك هيل" - بينما تكبدت المزيد من الخسائر جراء الكمائن التي نصبتها سرايا ميليشيا جديدة. هنا، هرب حصان الرائد بيتكيرن مذعورًا من وابل بنادق الميليشيا، مما أدى إلى سقوط بيتكيرن أرضًا وإصابة ذراعه. [ 93 ] أصبح كلا القائدين البريطانيين الرئيسيين مصابين أو سقطا عن خيولهما. كان رجالهم منهكين وعطشى، ولم يتبق لديهم سوى القليل من الذخيرة. استسلم عدد قليل منهم أو وقعوا في الأسر. انشق بعضهم عن صفوفهم وركضوا إلى الأمام باتجاه ليكسينغتون. كتب ضابط بريطاني أن الضباط وصلوا إلى الجبهة، وأشهروا الحراب، وأخبروا الرجال أنهم سيموتون إذا تقدموا. عندئذٍ، اصطف الرجال تحت وابل من النيران. [ 94 ]

لم ينجُ من بين السرايا الثلاث التي كانت تتقدم الرتل البريطاني عند اقترابه من ليكسينغتون سوى ضابط بريطاني واحد لم يُصب بأذى. أدرك هذا الضابط خطورة الموقف الذي يمر به الرتل، حيث كان عدد قليل من الجنود يحملون الذخيرة، وكانوا منهكين لدرجة استحالة منع أي هجوم جانبي. [ 95 ] ثم سمع هتافات من مكان أبعد. وصلت لواء بريطاني كامل، قوامه حوالي ألف جندي مزودين بالمدفعية، بقيادة إيرل بيرسي. كان الوقت حوالي الساعة الثانية والنصف  بعد الظهر. وكان الرتل البريطاني الأصلي قد بدأ مسيرته منذ الساعة الثانية  صباحًا. [ 96 ]

في رواياتهم اللاحقة، أشار الضباط والجنود البريطانيون إلى إحباطهم من إطلاق النار من قبل الميليشيات الاستعمارية من خلف الأشجار والجدران الحجرية، بدلاً من مواجهتهم في تشكيلات خطية كبيرة كما هو الحال في الحروب الأوروبية. [ 97 ] على الرغم من أن هذا الوصف قد ترسخ في الأساطير، إلا أن الميليشيات الاستعمارية، منذ البداية عند الجسر الشمالي وطوال فترة الانسحاب البريطاني، عملت مرارًا وتكرارًا كسرايا منسقة، حتى عندما كانت متفرقة للاستفادة من الغطاء. وبالتأمل في التجربة البريطانية في ذلك اليوم، أدرك إيرل بيرسي أهمية التكتيكات الأمريكية عندما كتب أن "المتمردين" هاجموا بطريقة متفرقة وغير منتظمة للغاية، ولكن بثبات وعزيمة. وكتب أنه لا ينبغي النظر إليهم على أنهم حشد غير نظامي لأنهم كانوا يعرفون ما يفعلونه، حيث تم توظيفهم كحراس ضد الهنود والكنديين. وأشار إلى أن البلاد كانت مغطاة بالغابات والتلال، مما كان مفيدًا للغاية لأسلوب قتالهم. [ 98 ]

إنقاذ بيرسي

النقوش الأربعة التي رسمها آموس دوليتل عام 1775، تُظهر عملية إنقاذ بيرسي في ليكسينغتون

توقع الجنرال غيج أن حملة العقيد سميث قد تحتاج إلى تعزيزات، لذا صاغ أوامر لوحدات التعزيز بالتجمع في بوسطن الساعة الرابعة صباحًا. لكن في حرصه الشديد على السرية، أرسل غيج نسخة واحدة فقط من الأوامر إلى مساعد قائد اللواء الأول، الذي ترك خادمه الظرف على طاولة. وفي حوالي الساعة الرابعة صباحًا أيضًا، كانت كتيبة سميث على بُعد ثلاثة أميال من ليكسينغتون. أدرك سميث حينها أن عنصر المفاجأة قد فُقد تمامًا مع انتشار الإنذار في الريف. فأرسل فارسًا إلى بوسطن يطلب التعزيزات. وفي حوالي الساعة الخامسة صباحًا، وصل الفارس إلى بوسطن. صدرت الأوامر للواء الأول، الذي يضم سرايا مشاة من الأفواج الرابع والثالث والعشرين والسابع والأربعين، وكتيبة من مشاة البحرية الملكية، ومدفعين من عيار ستة أرطال من الكتيبة الرابعة، وكتائب من المدفعية الملكية ، وسرايا من سبع سرايا نظامية، بقيادة العميد هيو بيرسي، بالتجمع. [ 35 ] مرة أخرى، أُرسلت نسخة واحدة فقط من الأوامر إلى كل قائد. سُلّم أمر مشاة البحرية الملكية إلى مكتب الرائد بيتكيرن، الذي كان موجودًا بالفعل في ساحة ليكسينغتون مع كتيبة سميث. بعد هذه التأخيرات، غادرت لواء بيرسي، الذي يبلغ قوامه حوالي 1000 جندي، بوسطن في حوالي الساعة 8:45  صباحًا. [ 99 ]

سلك بيرسي الطريق البري عبر بوسطن نك وعبر الجسر الكبير، الذي كان بعض المستوطنين الأذكياء قد أزالوا ألواحه الخشبية لتأخير البريطانيين. [ 100 ] ثم صادف رجاله مدرسًا شارد الذهن في جامعة هارفارد ، فسألوه عن الطريق المؤدي إلى ليكسينغتون. فأراه رجل هارفارد، الذي بدا غافلًا عما يدور حوله، الطريق الصحيح دون تفكير. [ 101 ] وصلت قوات بيرسي إلى ليكسينغتون حوالي الساعة الثانية ظهرًا،  وسمعوا دويّ إطلاق نار بعيد. فنصبوا المدافع ونشروا صفوفًا من الجنود النظاميين على أرض مرتفعة تُطل على المدينة. اقترب رجال سميث كحشدٍ هارب، بينما كانت ميليشيات المستعمرات تلاحقهم في تشكيلٍ متقارب. فأمر بيرسي مدفعيته بفتح النار من أقصى مدى، مما أدى إلى تشتيت رجال ميليشيات المستعمرات. وانهار رجال سميث من الإرهاق عندما وصلوا إلى خطوط بيرسي. [ 102 ]

خلافًا لنصيحة مسؤول الذخائر، غادر بيرسي بوسطن دون ذخيرة احتياطية لرجاله أو لمدفعيتيه. ظن بيرسي أن العربات الإضافية ستُبطئ المسيرة. لم يكن لدى رجال بيرسي سوى 36 طلقة. وكانت كل مدفعية تحمل بضع طلقات فقط في صناديق جانبية. [ 103 ] بعد مغادرة بيرسي المدينة، أمر غيج عربتي ذخيرة يحرسها ضابط واحد وثلاثة عشر رجلاً باللحاق بهما. اعترضت هذه القافلة مجموعة صغيرة من رجال الميليشيا المخضرمين الأكبر سنًا، والذين ما زالوا على "قائمة الإنذار"، لكنهم لم يتمكنوا من الانضمام إلى سراياهم في الميليشيا لأن أعمارهم تجاوزت الستين عامًا. نصب هؤلاء الرجال كمينًا للقافلة وطالبوا بتسليم العربات. تجاهلهم البريطانيون وواصلوا سيرهم بخيولهم. فتح الرجال المسنون النار، وأطلقوا النار على الخيول الأمامية، فقتلوا رقيبين، وأصابوا الضابط. فرّ البريطانيون الناجون. ألقى ستة منهم أسلحتهم في بركة قبل أن يستسلموا. [ 104 ]

ليكسينغتون إلى مينوتومي

عودة بيرسي إلى تشارلستون (تفاصيل من خريطة المعركة لعام 1775)

تولى بيرسي قيادة القوات المشتركة التي بلغ قوامها حوالي 1700 رجل، وسمح لهم بالراحة وتناول الطعام والشراب وتلقي العلاج لجراحهم في مقر القيادة الميدانية ( حانة مونرو ) قبل استئناف المسير. انطلق البريطانيون من ليكسينغتون حوالي الساعة 3:30  مساءً، بتشكيل يركز على الدفاع على جانبي ومؤخرة الرتل. [ 105 ] كان الجنود النظاميون الجرحى يركبون المدافع، وكانوا يُجبرون على النزول منها عند إطلاق النار عليهم من قبل رجال الميليشيا. غالبًا ما كان رجال بيرسي محاصرين، لكنهم كانوا يتمتعون بميزة تكتيكية تتمثل في وجود خطوط داخلية . تمكن بيرسي من نقل وحداته بسهولة أكبر إلى حيث الحاجة إليها، بينما كان على رجال الميليشيا الاستعمارية التحرك حول محيط تشكيله. وضع بيرسي رجال سميث في وسط الرتل، بينما شكلت سرايا الخط التابعة للفوج 23 الحرس الخلفي للرتل. بسبب المعلومات التي قدمها سميث وبيتكرن حول أسلوب هجوم الأمريكيين، أمر بيرسي بتناوب الحرس الخلفي كل ميل تقريبًا، لإتاحة الفرصة لبعض جنوده للراحة لفترة وجيزة. أُرسلت سرايا جانبية إلى جانبي الطريق. وقامت قوة كبيرة من مشاة البحرية بدور الطليعة لتأمين الطريق أمامهم. [ 105 ]

في وقت سابق من ذلك اليوم، سافر العميد ويليام هيث من ماساتشوستس إلى ووترتاون لمناقشة التكتيكات مع جوزيف وارن، الذي غادر بوسطن في ذلك الصباح، وأعضاء آخرين في لجنة السلامة في ماساتشوستس . وصل هيث، برفقة وارن، إلى ليكسينغتون، وردّوا على مدفعية بيرسي وجناحيه بإصدار أوامر لرجال الميليشيا بتجنب التشكيلات المتقاربة التي قد تجذب نيران المدفعية. وبدلاً من ذلك، أحاطوا ساحة بيرسي المتحركة بحلقة متحركة من المناوشين على مسافة آمنة لإلحاق أكبر قدر من الخسائر بأقل قدر من المخاطر. [ 106 ] كان بعض رجال الميليشيا الفرسان يترجلون على الطريق، ويطلقون النار من بنادقهم على القوات النظامية المتقدمة، ثم يعودون إلى خيولهم وينطلقون للأمام لتكرار التكتيك. على الرغم من أن المدى القتالي الفعال لبنادق البريطانيين والمستعمرات كان حوالي 50 ياردة (46 مترًا) ، إلا أن رجال الميليشيا غير الفرسان كانوا غالبًا ما يطلقون النار من مسافة بعيدة، على أمل إصابة الجنود البريطانيين على الطريق دون التعرض لإطلاق النار. كما هاجم جنود المشاة المستعمرون جناحي الرتل البريطاني. عندما ابتعدت القوات النظامية عن مدى الهجوم، كان جنود المشاة يلتفون حولها ويتقدمون للأمام لإعادة الاشتباك معها لاحقًا. أرسل هيث رسلًا إلى وحدات الميليشيا الواصلة، موجهًا إياهم إلى مواقع على طول الطريق لمواجهة القوات النظامية. قاد هيث ووارن أنفسهما مناوشات في عمليات صغيرة خلال المعركة. لاحظ فيشر أن القيادة الفعالة بشكل عام ربما كانت العامل الأكبر في نجاح تكتيكات الوطنيين. [ 106 ] 

اشتدّت حدة القتال مع تقدّم قوات بيرسي إلى مينوتومي. وأمطر رجال الميليشيا الجدد صفوف البريطانيين بنيران كثيفة، بينما قاتل أصحاب المنازل من داخل ممتلكاتهم. وأجبر القناصة المختبئون في بعض المنازل البريطانيين على شقّ طريقهم منزلًا تلو الآخر.

منزل جيسون راسل في أرلينغتون

دارت أكبر معركة في ذلك اليوم في مزرعة جيسون راسل ، الواقعة في قلب مينوتومي. هناك، تجمع مئات من رجال الميليشيا من البلدات المجاورة طوال فترة ما بعد الظهر بانتظار عودة القوات البريطانية. وقد لقي واحد وعشرون مقاتلاً من المستعمرات وعدد غير معروف من الجنود البريطانيين النظاميين حتفهم في المعركة التي تلت ذلك. وقُتل أحد عشر من هؤلاء المستعمرين، بمن فيهم جيسون نفسه، بالإضافة إلى اثنين من الجنود النظاميين، [ 107 ] داخل منزل جيسون راسل أو بجواره .

خلال هذه المعارك، فقد بيرسي وسميث السيطرة على رجالهما. وواجه العديد من الضباط الصغار في فرق الأجنحة صعوبة في منع رجالهم المنهكين والغاضبين من قتل كل من يجدونه داخل المباني. [ 108 ] ارتكب عدد قليل من الجنود النظاميين فظائع، مثل قتل رجلين مخمورين في حانة كوبرز، ثأراً لما زُعم من سلخ فروة الرأس عند الجسر الشمالي، ولتعويض خسائرهم على يد عدو غالباً ما يكون غير مرئي. [ 109 ] [ 110 ] على الرغم من أن المستعمرين بالغوا لاحقاً في العديد من روايات النهب والحرق البريطاني لأغراض دعائية (وللحصول على تعويضات مالية من حكومة المستعمرة)، إلا أن الحانات على طول الطريق تعرضت للنهب وسرقة الخمور من قبل القوات. كما نُهبت المنازل على يد الجنود البريطانيين. وقُتل بعض الجنود الذين مكثوا لفترة طويلة على يد رجال الميليشيا المختبئين. [ 109 ] [ 110 ]

علم بيرسي من بيتكيرن وضباط جرحى آخرين أن رجال الميليشيا كانوا يستخدمون الجدران الحجرية والأشجار والمباني للاختباء خلفها وإطلاق النار على الرتل البريطاني في البلدات الأكثر كثافة سكانية بالقرب من بوسطن. فأمر سرايا الجناح بتطهير هذه الأماكن من رجال الميليشيا الاستعمارية. [ 111 ] وقد أُريق دمٌ أكثر بكثير في مينوتومي وكامبريدج مقارنةً بغيرها. فقد المستعمرون 25 قتيلاً وتسعة جرحى في هاتين المدينتين، بينما خسر البريطانيون 40 قتيلاً و80 جريحاً، وكانت الكتيبة 47 مشاة والبحرية الملكية الأكثر تكبّداً للخسائر. وبلغت خسائر كل جانب في مينوتومي وكامبريدج نحو نصف إجمالي خسائر ذلك اليوم. [ 112 ]

من عملية قطع القناة المنوية إلى تشارلستون

عبرت القوات البريطانية نهر مينوتومي (المعروف اليوم باسم أليف بروك ) إلى كامبريدج، واشتدت حدة القتال. وصلت ميليشيات جديدة في تشكيل متقارب بدلاً من تشكيل متفرق، واستخدم بيرسي مدفعيتيه ووحدات الدعم الجانبية عند مفترق طرق يُسمى زاوية واتسون لإلحاق أضرار جسيمة بهم. [ 113 ]

في وقت سابق من ذلك اليوم، أمر هيث بتفكيك الجسر الكبير. كانت كتيبة بيرسي على وشك الاقتراب من الجسر المنهار وضفة النهر المليئة بالميليشيات عندما وجّه بيرسي قواته إلى طريق ضيق (شارع بيتش حاليًا، بالقرب من ساحة بورتر الحالية) ثم إلى الطريق المؤدي إلى تشارلستون. لم تكن الميليشيات (التي بلغ عددها آنذاك حوالي 4000 جندي) مستعدة لهذه الحركة، فانكسرت دائرة النيران. تحركت قوة أمريكية لاحتلال بروسبكت هيل (في سومرفيل الحالية )، التي كانت تُهيمن على الطريق، لكن بيرسي نقل مدافعه إلى الأمام وشتّت شملهم بآخر طلقات ذخيرته. [ 111 ]

وصلت قوة كبيرة من الميليشيات من سالم وماربلهيد ، مما كان من شأنه أن يقطع طريق بيرسي إلى تشارلستون. توقف هؤلاء الرجال على تل وينتر القريب، مما سمح للبريطانيين بالفرار. اتُهم قائد هذه القوة، العقيد تيموثي بيكرينغ ، بالسماح للبريطانيين بالمرور لأنه كان يأمل في تجنب الحرب بمنع هزيمتهم الكاملة. ادعى بيكرينغ لاحقًا أنه توقف بأوامر من هيث، لكن هيث نفى ذلك. [ 111 ] مع حلول الظلام تقريبًا، دافع مشاة البحرية التابعون لبيتكيرن عن هجوم أخير على مؤخرة بيرسي أثناء دخولهم تشارلستون. اتخذ الجنود النظاميون مواقع حصينة على تلال تشارلستون. كان بعضهم قد سهروا لمدة يومين وساروا مسافة 64 كيلومترًا (40 ميلًا) في 21 ساعة، قضوا منها ثماني ساعات تحت نيران العدو. لكنهم الآن يسيطرون على أرض مرتفعة محمية بمدافع ثقيلة من سفينة إتش إم إس سومرست . أرسل غيج على الفور سرايا من فوجين جديدين - الفوج العاشر والفوج الرابع والستون - لاحتلال المرتفعات في تشارلستون وبناء التحصينات. لم تُستكمل التحصينات قط، وشكّلت لاحقًا نقطة انطلاق لأعمال الميليشيا التي بُنيت في يونيو قبل معركة بانكر هيل . درس الجنرال هيث الموقف البريطاني وقرر سحب الميليشيا إلى كامبريدج. [ 114 ]  

التداعيات

حصار بوسطن 1775-1776

كانت الحملة البريطانية فاشلة، إذ تسببت المعارك التي نتجت عنها وما أعقبها في اندلاع القتال الذي كان من المفترض أن تمنعه، في حين لم يتم الاستيلاء إلا على عدد قليل من الأسلحة. [ 115 ]

في الصباح، حوصرت بوسطن بجيش كبير من الميليشيات، يزيد تعداده عن 15,000 رجل من مختلف أنحاء نيو إنجلاند. [ 116 ] وصل الجنرال أرتماس وارد في 20 يونيو/حزيران، وخلف ويليام هيث في القيادة. [ 117 ] ثم شكلت الميليشيات خط حصار يمتد من تشيلسي ، حول شبه جزيرة بوسطن وتشارلستون، إلى روكسبري ، محاصرةً بوسطن فعليًا من ثلاث جهات. خلال الأيام التالية، ازداد حجم القوات الاستعمارية، بوصول ميليشيات من نيو هامبشاير ورود آيلاند وكونيتيكت . [ 118 ] ضمّ المؤتمر القاري الثاني هؤلاء الرجال إلى نواة الجيش القاري . حتى بعد بدء هذه الحرب المفتوحة، رفض غيج فرض الأحكام العرفية في بوسطن. أقنع أعضاء مجلس المدينة بتسليم جميع أسلحتهم الشخصية مقابل وعدهم بالسماح لأي ساكن بمغادرة المدينة. [ 119 ]

أعقب المعركة صراعٌ على الرأي السياسي البريطاني. ففي غضون أربعة أيام، جمع مؤتمر مقاطعة ماساتشوستس عشرات الشهادات الموثقة من رجال الميليشيا والأسرى البريطانيين. وعندما تسربت أنباء بعد أسبوع من المعركة مفادها أن غيج سيرسل وصفه الرسمي للأحداث إلى لندن، أرسل المؤتمر حزمة من هذه الإفادات المفصلة، ​​الموقعة من أكثر من مئة مشارك في الأحداث، على متن سفينة أسرع. وقُدّمت الوثائق إلى مسؤول متعاطف، ونُشرت في صحف لندن قبل أسبوعين من وصول تقرير غيج. [ 120 ] [ 121 ] كان تقرير غيج الرسمي غامضًا للغاية بحيث لم يؤثر على الآراء. كتب جورج جيرمان ، الذي لم يكن من أنصار المستعمرين: "يحق لأهل بوسطن اعتبار قوات الملك هي المعتدية، والادعاء بالنصر". [ 122 ] مال السياسيون في لندن إلى إلقاء اللوم على غيج في الصراع بدلًا من سياساتهم وتعليماتهم. وحمّلت القوات البريطانية في بوسطن غيج وسميث مسؤولية الإخفاقات في ليكسينغتون وكونكورد. [ 123 ]

في اليوم التالي للمعركة، غادر جون آدامز منزله في برينتري متوجهًا إلى ساحات القتال. وتيقّن حينها أن "الأمر قد حُسم، وأن روبيكون قد عُبر ". [ 124 ] كان توماس باين في فيلادلفيا قد اعتبر سابقًا الخلاف بين المستعمرات والوطن الأم "نوعًا من الدعاوى القضائية"، لكن بعد أن وصلته أنباء المعركة، "رفض إلى الأبد فرعون إنجلترا القاسي المزاج". [ 125 ] تلقى جورج واشنطن النبأ في ماونت فيرنون ، وكتب إلى صديق: "إن سهول أمريكا التي كانت يومًا ما سعيدة وهادئة، إما أن تُغرق بالدماء أو أن يسكنها العبيد. يا له من خيار بائس! ولكن هل يتردد رجل فاضل في اختياره؟" [ 125 ]

إرث

يتم الحفاظ على شواهد القبور على طول طريق المعركة في ليكسينغتون باستخدام نسخة بريطانيا لعام 1775 من علم الاتحاد .

كان من المهم للحكومة الأمريكية في بداياتها الحفاظ على صورة تُظهر بريطانيا مخطئة والأمريكيين بريئة في هذه المعركة الأولى من الحرب. وبحسب التقارير، لم تُنشر الأنشطة والشهادات غير المواتية، بل أُعيدت إلى المشاركين (بمن فيهم بول ريفير). وصوّرت اللوحات معركة ليكسينغتون على أنها مذبحة غير مبررة. [ 126 ]

تفاقمت مسألة تحديد الطرف المسؤول عن إطلاق الرصاصة الأولى خلال أوائل القرن التاسع عشر. فقد أجمع المشاركون الأكبر سنًا في شهاداتهم في مراحل لاحقة من حياتهم على أن البريطانيين هم من أطلقوا النار أولًا في ليكسينغتون، بينما قال كثيرون إنهم لم يكونوا متأكدين من هو من أطلق النار أولًا في ذلك الوقت. واكتسبت "المعركة" طابعًا أسطوريًا تقريبًا في الوعي الأمريكي. وحدث تحول جذري، حيث صُوِّر الوطنيون على أنهم يقاتلون بنشاط من أجل قضيتهم، بدلًا من كونهم أبرياء يعانون. وبدأت اللوحات اللاحقة لمناوشة ليكسينغتون في تصوير الميليشيات وهي تقف وتقاتل في تحدٍّ. [ 127 ]

خلّد رالف والدو إيمرسون أحداث جسر الشمال في قصيدته " ترنيمة كونكورد " عام 1837. [ 128 ] وخلال معظم القرن التاسع عشر، كانت هذه الترنيمة وسيلةً تعرّف بها الأمريكيون على الثورة، وساهمت في صياغة هوية الأمة. [ 129 ] بعد عام 1860، حفظت أجيالٌ عديدة من تلاميذ المدارس قصيدة هنري وادزورث لونغفيلو " رحلة بول ريفير ". ورغم أنها غير دقيقة تاريخيًا (فعلى سبيل المثال، لم يصل بول ريفير إلى كونكورد قط)، إلا أنها تُجسّد فكرة أن بإمكان الفرد تغيير مجرى التاريخ. [ 130 ] وفي القرن العشرين، تباينت الآراء الشعبية والتاريخية حول أحداث ذلك اليوم التاريخي، وغالبًا ما عكست الحالة السياسية السائدة آنذاك. [ 131 ]

عند الجسر البسيط الذي امتد فوق الفيضان، رفرف علمهم مع نسيم أبريل. هنا وقف المزارعون المحاصرون ذات يوم وأطلقوا الطلقة التي دوّت في أرجاء العالم .

— المقطع الأول من ترنيمة " كونكورد " لإيمرسون

يُعرف موقع معركة ليكسينغتون الآن باسم ساحة معركة ليكسينغتون . وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، ويُعدّ معلماً تاريخياً وطنياً . وقد نُصبت فيه العديد من النصب التذكارية التي تُخلّد ذكرى المعركة. [ 132 ]

تُعدّ الأراضي المحيطة بالجسر الشمالي في كونكورد، بالإضافة إلى ما يقارب 8 كيلومترات من الطريق، والأراضي المحيطة بها، والمباني التاريخية الواقعة بين ميريامز كورنر وغرب ليكسينغتون، جزءًا من منتزه مينيت مان التاريخي الوطني . توجد مسارات للمشي مزودة بلوحات تعريفية على طول الطرق التي ربما استخدمها المستوطنون والتي كانت تُحاذي الطريق. غالبًا ما يُوفّر موظفو إدارة المنتزه (عادةً ما يرتدون أزياءً تاريخية) شروحًا للمنطقة وتفسيرات لأحداث ذلك اليوم. [ 133 ] وقد أنقذت مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك وشركاؤها فدانًا واحدًا من ساحة المعركة في موقع معركة باركر ريفنج. [ 134 ] 

نفذ تيموثي مكفاي تفجير أوكلاهوما سيتي في 19 أبريل 1995؛ وقد تم توقيت الهجمات لتتزامن مع الذكرى 220 لمعركتي ليكسينغتون وكونكورد. [ 135 ]

أربع وحدات حالية من الحرس الوطني لولاية ماساتشوستس (كتيبة المشاة 181، [ 136 ] وكتيبة المشاة 182، [ 137 ] وكتيبة المهندسين 101، [ 138 ] وسرية التموين 125 [ 139 ] ) مشتقة من وحدات أمريكية شاركت في معركتي ليكسينغتون وكونكورد. وقد سُميت عدة سفن تابعة للبحرية الأمريكية ، بما في ذلك حاملتا طائرات من الحرب العالمية الثانية ، تكريماً لمعركة ليكسينغتون. [ 140 ]

آخر جندي مخضرم على قيد الحياة

رسم تخطيطي لهارينجتون في أربعينيات أو أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر

كان جوناثان هارينغتون الابن (8 يوليو 1758 - 26 مارس 1854) صانع كراسي وعازف مزمار في الجيش القاري ، واشتهر بكونه آخر المحاربين القدامى الباقين على قيد الحياة من معركتي ليكسينغتون وكونكورد. [ 141 ] وُلد هارينغتون لجوناثان هارينغتون الأب (1723-1809) وأبيجيل مور (1729-1776). كان جوناثان الأب سياسيًا محليًا، وانضم لاحقًا إلى صفوف رجال الميليشيا ، مثل ابنه. [ 142 ] عمل جوناثان صانع كراسي في ليكسينغتون. [ 141 ] في 19 أبريل 1775، أيقظت والدة جوناثان، البالغ من العمر 16 عامًا، وكان يعزف على المزمار في سرية الكابتن جون باركر عندما وصل البريطانيون إلى ليكسينغتون. أثناء المعركة، أصيب ابن عمه (الذي يحمل نفس الاسم، جوناثان هارينغتون) بجروح قاتلة وتوفي بعد المعركة. [ 143 ] لا يُعرف الكثير عن مسيرة هارينغتون العسكرية، ولكن في عام 1782، سُرِّح من الجيش وتزوج من سالي بانكس. استمر الزوجان في العيش في ليكسينغتون وأنجبا سبعة أطفال. [ 141 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]

توفيت سالي في 28 يوليو 1847، واستمر جوناثان في العمل كصانع كراسي ومصلح، حتى أنه التُقطت له صورة في خمسينيات القرن التاسع عشر. وفي عام 1850، أُقيم احتفال مشترك بالذكرى الخامسة والسبعين لمعركة كونكورد، وكان هارينغتون أحد اثنين من المحاربين القدامى الحاضرين في الاحتفالات. [ 148 ] توفي جوناثان في 26 مارس 1854، ودُفن في مقبرة أولد بورينغ غراوند في ليكسينغتون. [ 141 ] [ 143 ] [ 147 ] [ 149 ] ووفقًا لتقرير نُشر في صحيفة بوسطن ليبراتور في 7 أبريل 1854، حضر جنازة هارينغتون الحاكم إيموري واشبورن وشخصيات بارزة أخرى من الولاية، ورافق نعشه ثماني عشرة سرية عسكرية - أي أكثر من عدد الجنود الذين شاركوا في معركتي ليكسينغتون وكونكورد. [ 150 ]

لا يزال منزله السابق، الذي بُني عام ١٧٨٨، قائمًا في ٩٥٥ شارع ماساتشوستس في ليكسينغتون، وهو ملكية خاصة. وهو مُدرج ضمن منطقة التراث الوطني "طريق الحرية". [ ١٥١ ] تُعرض صورة لهارينغتون، إلى جانب روايته الشخصية لأحداث ١٩ أبريل ١٧٧٥، في متحف الثورة الأمريكية في يوركتاون كجزء من معرضه عن المعارك الافتتاحية للحرب. [ ١٥٢ ] [ ١٥٣ ]

الاحتفالات

يُحتفل بيوم الوطنيين ، وهو عطلة رسمية في ولاية ماساتشوستس، سنويًا في ثالث يوم اثنين من شهر أبريل تكريمًا للمعركة. كما تعترف به ولايات كونيتيكت وماين ، بالإضافة إلى مدارس ويسكونسن الحكومية. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] تُقام عروض تمثيلية لمعركة بول ريفير، وكذلك لمعركة ليكسينغتون غرين، وتُقام مراسم وإطلاق نار عند الجسر الشمالي . [ 157 ]

في التاسع عشر من أبريل عام ١٨٧٥، انضم الرئيس يوليسيس إس. غرانت وأعضاء حكومته إلى خمسين ألف شخص للاحتفال بالذكرى المئوية للمعارك. وفي ذلك اليوم، أُزيح الستار عن تمثال " الرجل الخاطف" للفنان دانيال تشيستر فرينش ، الواقع عند الجسر الشمالي. وأُقيم حفل راقص رسمي في المساء في قاعة الزراعة في كونكورد. [ ١٥٨ ]

دعت مدينة كونكورد 700 من أبرز المواطنين والقادة الأمريكيين من مختلف المجالات الحكومية والعسكرية والدبلوماسية والفنون والعلوم والإنسانيات لإحياء الذكرى المئوية الثانية للمعارك. وفي 19 أبريل/نيسان 1975، وبينما احتشد ما يُقدّر بنحو 110 آلاف شخص لمشاهدة عرض عسكري والاحتفال بالذكرى المئوية الثانية في كونكورد، ألقى الرئيس جيرالد فورد خطابًا هامًا بالقرب من الجسر الشمالي، بُثّ على التلفزيون الوطني. [ 159 ] [ 160 ] وضع الرئيس فورد إكليلًا من الزهور عند قاعدة تمثال "الرجل الصامد" ، ثم شاهد باحترام السير بيتر رامسبوثام ، السفير البريطاني لدى الولايات المتحدة، وهو يضع إكليلًا من الزهور على قبر الجنود البريطانيين الذين سقطوا في المعركة. [ 161 ]

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. ١ ٢ يُعدّ العدد الدقيق لأفراد الميليشيا في ساحة ليكسينغتون العامة وقت وقوع الاشتباك موضع نقاش. يُحدّد كوبورن (الصفحات ١٦٥-١٦٧) أسماء ٧٧ فردًا ممن شاركوا في المواجهة، ولكنه يُشير أيضًا إلى عدم تقديم أي سجل رسمي إلى المؤتمر الإقليمي. ويستشهد فيشر (الصفحات ١٨٣، ٤٠٠) بروايات معاصرة وروايات مؤرخين آخرين تُقدّر العدد بين ٥٠ و٧٠ فردًا من الميليشيا، ولكنه يُشير إلى أن سيلفانوس وود، في رواية كتبها بعد ٥٠ عامًا، لم يتذكر سوى ٣٨ فردًا من الميليشيا.
  2. ↑ يُقدّر تشيدسي ، في الصفحة 29، عدد القوات الاستعمارية بـ 500 جندي عند وقوع المواجهة عند الجسر الشمالي. بينما يُحصي كوبورن ، في الصفحتين 80-81، حوالي 300 جندي تحديدًا، بالإضافة إلى عدة سرايا لم يتم إحصاؤها.
  3. ↑ لا يزال حجم القوة القصوى للميليشيات التي احتشدت حول الرتل البريطاني في 19 أبريل غير مؤكد. فقد واصل العديد من رجال الميليشيا الذين انضموا إلى المعركة في مواقع مختلفة خلال ذلك اليوم ملاحقة الرتل البريطاني حتى تشارلستون، بينما انسحب آخرون وعادوا إلى ديارهم. وقد عثر كوبورن على سجلات تجنيد لـ 79 سرية من الميليشيات والكتائب الصغيرة التي شاركت في ذلك اليوم، مسجلةً 3960 ضابطًا وجنديًا إجمالًا. إلا أنه لا توجد إحصاءات لست من هذه السرايا، كما أن بعض الوحدات المعروفة بتواجدها خلال ذلك اليوم (مثل سرية ميليشيا لينكولن) غير مدرجة على الإطلاق.
  4. ↑ تشيدسي ، ص 6. هذا هو الحجم الإجمالي لقوة سميث.
  5. ↑ كوبورن ، ص 64. هذه القوة هي ست سرايا مشاة خفيفة تحت قيادة بيتكيرن.
  6. ↑ يشير كوبورن ، صفحة 77، ومصادر أخرى إلى "ثلاث شركات". ويذكر تشيدسي ، صفحة 28، أن حجم الشركة "يبلغ اسميًا 28".
  7. ↑ يذكر كوبورن ، صفحة 114، أن حجم قوة بيرسي يبلغ 1000. ويعكس هذا العدد ذلك التقدير بالإضافة إلى القوة المغادرة، مطروحًا منها الخسائر.
  8. يذكر تشيدسي ( ص 47) جميع أرقام الخسائر باستثناء المفقودين في العمليات. ويذكر كوبورن (ص 156-159) الخسائر الأمريكية حسب المدينة والاسم، والخسائر البريطانية حسب السرية، بما في ذلك المفقودين في العمليات (من تقرير غيج). ويختلف تشيدسي وكوبورن وفيشر في بعض الإحصاءات الأمريكية: إذ أحصى تشيدسي وفيشر 39 جريحًا، بينما ذكر كوبورن 42. كما سجل فيشر (ص 320-321) 50 قتيلًا أمريكيًا في العمليات، في مقابل 49 قتيلًا ذكرها تشيدسي وكوبورن.
  9. ↑ "سرية الكابتن باركر من الميليشيا" . رجال ليكسينغتون مينيت . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  10. ↑ بيك ، الصفحات 29-32
  11. ↑ فيشر ، ص 26.
  12. ↑ فيشر ، ص 27.
  13. ↑ فيشر ، ص 51
  14. ↑ بيك ، الصفحات 44-49
  15. ↑ فريد أندرسون ، جيش الشعب ، وجون شاي ، "نظرة جديدة على الميليشيات الاستعمارية"، الصفحات 29-41
  16. ↑ سجلات مجلس العموم ، المجلد 35، 6 فبراير 1775، ص 99
  17. ↑ فيشر ، الصفحات 75-76
  18. ↑ فرنسي، مخبرو الجنرال غيج ، 1932، ص 23-27.
  19. 1 2 فيشر ، ص 89.
  20. ↑ فيشر ، ص 85.
  21. ↑ «في المؤتمر الإقليمي / كونكورد، 24 مارس 1775» . جريدة فرجينيا غازيت . ويليامزبرغ، فرجينيا. 21 أبريل 1775. ص 15. 
  22. ↑ فيشر ، الصفحات 80-85
  23. ↑ مور ، ص 62.
  24. ↑ الإمدادات القتالية، وخاصة الذخيرة، ودعم المعدات.
  25. ↑ تورتيلو ، ص 51
  26. ↑ تورتيلو ، الصفحات 71-72 (يحصل المستعمرون على معلومات استخباراتية في أواخر مارس) والصفحة 87 (يتلقى غيج التعليمات في 16 أبريل)
  27. ↑ تورتيلو ، ص 70
  28. 1 2 فيشر ، ص 87.
  29. ↑ بول ريفير ، رسالة إلى جيريمي بيلكناب، يناير 1798، وبول ريفير ، شهادة، أبريل 1775.
  30. 1 2 فيشر ، ص 96
  31. ↑ بول ريفير ، شهادة أبريل 1775.
  32. ↑ وارد ، ص 40.
  33. ↑ فيشر ، الصفحات 138-145
  34. ↑ فروثينغهام ، ص 60
  35. 1 2 نافزيجر، جورج ، "معركة كونكورد 19 أبريل 1775" . مركز الأسلحة المشتركة لجيش الولايات المتحدة.
  36. ↑ دوغان ، الصفحات 235-236
  37. ↑ بورنمان ، ص 126.
  38. ↑ فروثينغهام ، ص 58
  39. 1 2 تورتيلوت ، ص 105-107
  40. ↑ فيشر ، الصفحات 70، 121
  41. ^ تورتيلوت ، ص 109 – 115
  42. ↑ فيشر ، الصفحات 127-128
  43. ↑ تاريخ أكسفورد المصور للجيش البريطاني (1994)، صفحة 122
  44. ↑ فيشر ، ص 400
  45. ↑ فيشر ، ص 153
  46. ↑ فيشر ، ص 151.
  47. ^ تورتيلوت ، ص 116-126.
  48. ↑ جالفين ، الصفحات 120-124.
  49. ↑ فيشر ، ص 43، 75-86.
  50. ↑ كوبورن ، ص 63
  51. 1 2 شهادة إشعياء توماس
  52. ↑ تورتيلو ، ص 123
  53. ↑ فيشر ، الصفحات 189-190
  54. ↑ إفادة إليجاه ساندرسون، 25 أبريل 1775؛ إفادة توماس برايس ويلارد، 23 أبريل 1775؛ سجلات الكونغرس القاري ، 11 مايو 1775.
  55. ↑ فيشر ، الصفحات 190-191.
  56. ↑ فيشر ، الصفحات 191-194.
  57. ↑ فيشر ، ص 193
  58. ↑ يناقش فيشر إطلاق النار في الصفحات 193-194، مع حواشي تفصيلية حول الشهادة اللاحقة في الصفحات 399-403.
  59. ↑ فيشر ، الصفحات 194-195
  60. ↑ أوربان، الصفحات 19-20
  61. ↑ مذكرات جون باركر، صفحة 32
  62. ↑ بنيامين كوارلز ، ص 10.
  63. ↑ فيشر ، الصفحات 198-200
  64. ↑ تورتيلو ، ص 152
  65. ↑ تورتيلو ، ص 154
  66. ↑ فروثينغهام ، ص 67
  67. ↑ فيشر ، ص 215
  68. ↑ فيشر، ص 207
  69. ↑ إفادة مارثا مولتون
  70. ^ تورتيلوت ، ص 155 – 158.
  71. ↑ الفرنسية، 1925، ص 177-179.
  72. ↑ فيشر ، ص 208
  73. ↑ وصل روبنسون في وقت سابق برفقة عدد من رجال الميليشيا من ويستفورد بعد أن أبلغه أحد الفرسان في منزله في ويستفورد - ديفيد هاكيت فيشر، رحلة بول ريفير، أكسفورد، ص 146. جورج إي. داوني، تاريخ أبرشية ويستفورد الأولى، بلدة ويستفورد، 1975، ص 27. ألين فرينش، كونكورد التاريخية، كامبريا، 1942، ص 66، 68.
  74. ↑ فيشر ، ص 209
  75. ↑ رايان، د. مايكل (مايو 1999)، "معركة كونكورد وإسحاق ديفيس الشجاع" ، مجلة كونكورد ، OCLC 40411333 ، مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2006 
  76. ↑ فيشر ، الصفحات 209-212
  77. ↑ فيشر ، ص 212
  78. ↑ الفرنسية ، مخبرو الجنرال غيج ، ص 97. أفاد لوري قائلاً: "أتصور أن أحد رجال فصيلتي (الذي قُتل فيما بعد) هو من أطلق النار أولاً، على الرغم من أن السيد [الملازم] ساذرلاند أكد لي منذ ذلك الحين أن سكان الريف هم من أطلقوا النار أولاً".
  79. 1 2 تورتيلوت ، ص 165-166
  80. ↑ فيشر ، ص 214
  81. ↑ فيشر ، الصفحات 214-215
  82. ↑ فيشر ، ص 216
  83. ^ تورتيلوت ، ص 166 – 168
  84. ↑ ترد سجلات التجنيد الخاصة بالميليشيا وكتائب المتطوعين المتجمعة عند هذه النقطة في كتاب كوبورن ، الصفحات 7-35. ومع ذلك، وكما يشير كوبورن، فإن هذه السجلات لا تمثل إحصاءً كاملاً لأفراد الميليشيا الحاضرين، لأن بعض قوائم التجنيد إما لم تُقدم أو لم يتم العثور عليها في الأرشيف.
  85. كان كل من البريطانيين والميليشيات المحلية مسلحين ببنادق ذات سبطانة ملساء، لا يتجاوز مداها الفعال في التصويب 80-100 ياردة (75-90 مترًا)، مع أن رصاصة البندقية قد تُحدث أثرًا بالغًا من مسافة أبعد، إذا ما أصابت شخصًا بالصدفة. لا يوجد أي سجل يُشير إلى أن أي جندي من أي من الجانبين كان مسلحًا ببنادق ذات مدى أطول ودقة أعلى. أبلغ الدكتور بنجامين تشيرش، عضو مؤتمر مقاطعة ماساتشوستس ولجنة السلامة، الجنرال غيج في مارس 1775، أن رجال الميليشيا الاستعمارية "بسبب براعتهم في استخدام البندقية، يظنون أنفسهم متأكدين من إصابتهم الهدف على مسافة 200 قضيب". حتى لو كان تشيرش يقصد الياردات بدلًا من القضبان (600 قدم مقابل 3300 قدم)، فمن غير الواضح ما إذا كان يجهل تمامًا قدرات البندقية، أو كان يُبالغ لتضليل غيج (كما ادعى تشيرش لاحقًا عندما اتُهم بالتجسس)، أو كان يسخر من رجال الميليشيا الأمريكيين. انظر فيلبريك ، صفحة 92، وفرينش ، 1925، الصفحات 57-58. للاطلاع على ما إذا كان تشرش جاسوسًا، انظر فرينش، مخبرو الجنرال غيج ، 1932، الفصل الخامس، الصفحات 147-201.
  86. ↑ الفرنسية ، 1925، ص 211-213، 216، وليستر ، معركة كونكورد، كونها جزءًا كبيرًا من سرد الملازم جيريمي ليستر من الفوج العاشر للمشاة .
  87. ↑ فيشر ، الصفحات 408-409. يشير فيشر إلى روايات متضاربة حول سرايا الميليشيا وعدد أفراد الميليشيا الذين شاركوا.
  88. ↑ فيشر ، ص 224.
  89. يشير فيشر في الصفحة 409 إلى أن "هذا ليس الاسم الصحيح للزاوية الدامية، وهو مصطلح خاطئ ظهر بعد الحرب الأهلية، وهو غير دقيق ومخالف للسياق التاريخي. وقد استخدمه العديد من مؤرخي المعركة دون تمحيص، وتستمر إدارة المتنزهات الوطنية في استخدامه". وقد أكد التقرير المؤقت للجنة مواقع بوسطن التاريخية الوطنية، الذي قُدِّم إلى الكونغرس عام 1958 دعمًا للتشريع الذي أنشأ متنزه مينيت مان التاريخي الوطني، على ما يلي: "من المناسب أن يُطلق على هذا الجزء المنحني من الطريق اسم " الزاوية الدامية" قريبًا." (الصفحة 47؛ التشديد مُضاف). ومع ذلك، لا يوجد دليل على أن مصطلح "الزاوية الدامية" قد استُخدم من قِبل المشاركين في المعركة أو السكان المحليين بعد 19 أبريل 1775، كما لم يستخدمه المؤرخون قبل منتصف القرن العشرين. انظر: لجنة مواقع بوسطن التاريخية الوطنية، طريق معركة ليكسينغتون-كونكورد: التقرير المؤقت ، 16 يونيو 1958.
  90. ↑ فيشر ، الصفحات 226-227
  91. ↑ فيشر ، ص ٢٣٢. وفقًا لأحد الضباط البريطانيين، أُهدرت الذخيرة في وقت سابق من اليوم بسبب "حماس الجنود المفرط في أول معركة في الحرب. كان معظمهم جنودًا شبابًا لم يسبق لهم خوض معركة، وقد تعلموا أن كل شيء يُحسم بإطلاق نار سريع. منح هذا إطلاق النار غير الفعال المتمردين مزيدًا من الثقة، إذ سرعان ما اكتشفوا أنه على الرغم من كثرة إطلاق النار، إلا أنهم لم يتضرروا منه كثيرًا." الملازم فريدريك ماكنزي، الفوج الملكي الويلزي الثالث والعشرون، مذكرات فريدريك ماكنزي ، في كتاب ألين فرينش (محرر)، جندي بريطاني في بوسطن الثورية ، كامبريدج، ١٩٢٦.
  92. ↑ فيشر ، ص 410-411. يشير فيشر إلى روايات متضاربة حول مكان وقوع هذا الكمين - الذي يشار إليه أحيانًا باسم "انتقام باركر" - سواء داخل لينكولن أو ليكسينغتون.
  93. ↑ كوبورن ، الصفحات 106-107
  94. ↑ الملازم هنري دي بيرنيير، "تقرير إلى الجنرال غيج في 19 أبريل 1775"، مقتبس في فيشر ، الصفحات 231-232
  95. ↑ الملازم جون باركر، فوج الملك الخاص، "مذكرات جندي بريطاني"، مجلة أتلانتيك الشهرية ، أبريل 1877، المجلد 39
  96. ↑ فيشر ، ص 232.
  97. ↑ تُعدّ ملاحظة في تقرير العقيد سميث إلى الجنرال غيج، بتاريخ 22 أبريل 1775، مثالًا نموذجيًا: "على الرغم من كثرة عدد العدو، إلا أنهم لم يبذلوا أي محاولة بطولية خلال هذه المعركة الطويلة، على الرغم من الإرهاق الشديد الذي كان يعاني منه رجالنا، بل [بدلًا من ذلك] ظلوا متخفين." هنري إس. كوماجر، محرر. وثائق التاريخ الأمريكي ، نيويورك، 1948، ص 90
  98. ↑ اللورد بيرسي إلى الجنرال هارفي، 20 أبريل 1775، في تشارلز نولز بولتون، محرر، رسائل هيو إيرل بيرسي ، بوسطن، 1902. ص 52.
  99. ↑ الفرنسية، 1925. ص 226-232.
  100. ^ تورتيلوت ، ص 184-185
  101. ↑ تورتيلو ، ص 185.
  102. ↑ فيشر ، الصفحات 241-242.
  103. ↑ فيشر ، الصفحات 243-244
  104. ↑ توجد عدة روايات لهذه القصة. انظر فرينش، 1925، صفحة 230، وصموئيل أبوت سميث ، الصفحات 27-32.
  105. 1 2 فيشر ، الصفحات 245-246
  106. 1 2 فيشر ، الصفحات 250-251
  107. ↑ بيك ، ص 201.
  108. ↑ تورتيلو ، ص 197.
  109. 1 2 بيك ، ص. 205.
  110. 1 2 بورنمان ، ص 216.
  111. 1 2 3 فيشر ، ص 258
  112. ↑ هيرد ، ص 181
  113. ↑ فيشر ، الصفحات 258-260
  114. ↑ فيشر ، ص 261
  115. ↑ تورتيلو ، ص 203
  116. ↑ بروكس ، ص 96
  117. ↑ مكولوغ ، ص 35
  118. ↑ فروثينغهام ، الصفحات 100-101
  119. ↑ فيشر ، ص 265
  120. ↑ بروكس ، الصفحات 96-97
  121. ↑ سجلات المؤتمر القاري ، الصفحات 26-44. يمكن الاطلاع على صور الإفادات الأصلية على الرابط التالي: http://www.fold3.com/image/474129/
  122. ↑ فيشر ، ص 275-276.
  123. ↑ فيشر ، ص 263
  124. ↑ فيشر ، ص 279
  125. 1 2 فيشر ، ص 280
  126. ↑ فيشر ، الصفحات 327-328
  127. ↑ فيشر ، ص 329
  128. ↑ إيمرسون، رالف والدو (1837). "ترنيمة كونكورد لإيمرسون" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2008 .
  129. ↑ نابيركوفسكي
  130. ↑ فيشر ، الصفحات 331-333
  131. ↑ فيشر ، الصفحات 336-338.
  132. ↑ "ليكسينغتون غرين" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 18 مايو 2025 .
  133. ↑ أنشطة يمكنك القيام بها في منتزه مينيوتمان التاريخي الوطني
  134. ↑صفحة "الأراضي المحفوظة" التابعة لمؤسسة " أميركان باتلفيلد تراست ". تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مايو 2018.
  135. ↑ ميشيل وهيربيك (2001) ، ص 226.
  136. ↑ وزارة الجيش، النسب والتكريمات، الفوج 181 مشاة. أعيد إنتاجه في ساويكي 1981، الصفحات 354-355.
  137. ↑ وزارة الجيش، النسب والتكريمات، الفوج 182 مشاة. أعيد إنتاجه في ساويكي 1981، الصفحات 355-357.
  138. ↑ وزارة الجيش، قسم النسب والتكريم، الكتيبة الهندسية 101
  139. ↑ وزارة الجيش، قسم الأنساب والتكريمات، السرية 125 للإمداد والتموين. مؤرشف في 19 أغسطس 2012، على موقع Wayback Machine.
  140. ↑ "ليكسينغتون" . قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاسترجاع في 18 مايو 2025 .
  141. 1 2 3 4 "جوناثان هارينغتون" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  142. ↑ هدسون، تشارلز، تاريخ بلدة ليكسينغتون، المجلد الثاني - الأنساب (شركة هوتون ميفلين، بوسطن، 1915) ص 276
  143. 1 2 هارينغتون، يوجين دبليو. (1907). عائلة هارينغتون (ملف PDF) . ص 72. 
  144. ↑ كوبورن، فرانك وارن؛ الجمعية التاريخية في ليكسينغتون، ليكسينغتون (1921). معركة ليكسينغتون كومون، 19 أبريل 1775. مكتبة الكونغرس. ليكسينغتون، ماساتشوستس، المؤلف.
  145. ↑ سجلات المواليد والزواج والوفيات في ليكسينغتون، ماساتشوستس حتى 1 يناير 1898، الجزء الأول والثاني (شركة رايت وبوتر للطباعة، بوسطن 1898)، صفحة 120
  146. ↑ هدسون، تشارلز، تاريخ بلدة ليكسينغتون، المجلد الثاني - الأنساب (شركة هوتون ميفلين، بوسطن، 1915) ص 280
  147. 1 2 الثورة، بنات الثورة الأمريكية (1919). كتاب أنساب الأعضاء المؤسسين لبنات الثورة الأمريكية . بنات الثورة الأمريكية.
  148. ↑ ورقة متابعة السجل الوطني للأماكن التاريخية، منتزه مينيت مان التاريخي الوطني (ملف PDF) ، دائرة المتنزهات الوطنية
  149. ↑ الثورة، بنات الأمريكيات (1919). كتاب الأنساب . الجمعية.
  150. ↑ "جوناثان هارينغتون، عازف المزمار" . رجال ليكسينغتون مينيت . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2026 .
  151. ↑ منزل جوناثان هارينغتون الابن، منطقة التراث الوطني طريق الحرية
  152. ↑ "متحف الثورة الأمريكية في يوركتاون - معرض فني" . قناة يوتيوب "مشروع الماضي" . مؤسسة جيمستاون-يوركتاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  153. ↑ لوحة عرض تضم صورة هارينغتون وذكرياته عن معركة ليكسينغتون . يوركتاون، فيرجينيا: متحف الثورة الأمريكية في يوركتاون . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  154. ↑ العطلات الرسمية في ولاية ماساتشوستس
  155. ↑ العطلات الرسمية في ولاية مين
  156. ↑ أيام الاحتفال بالمدارس في ولاية ويسكونسن
  157. ↑ "دليل إعادة تمثيل معركتي ليكسينغتون وكونكورد (2025)" . نيو إنجلاند وما وراءها . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
  158. ↑ تقرير الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس كونكورد
  159. ↑ مجلة تايم ، 25 أبريل 1974.
  160. ↑ صحيفة نيويورك تايمز تتحدث عن ظهور فورد
  161. ↑ مشروع الرئاسة الأمريكية.

فهرس

للمزيد من القراءة

  • بيرك، إدموند (1775). خطاب حول المصالحة مع المستعمرات، 22 مارس 1775. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  • ديفيس، كينيث سي. (2009). التاريخ الخفي لأمريكا . لندن: كولينز. ​​ISBN 978-0-06-111819-7.
  • فرينش، ألين (1926). جندي بريطاني في بوسطن الثورية . مطبعة جامعة هارفارد.
  • غرينوالت، فيليب س.، وروبرت أوريسون. ضربة واحدة: معركتا ليكسينغتون وكونكورد وبداية الثورة الأمريكية، 19 أبريل 1775. سلسلة حروب الثورة الناشئة. إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2018. ISBN 978-1-61121-379-9.

مقالات صحفية نُشرت في وقت قريب من وقوع المعارك

  • «في المؤتمر الإقليمي / كونكورد، 24 مارس 1775» . جريدة فرجينيا غازيت . ويليامزبرغ، فرجينيا. 21 أبريل 1775. ص  15.– قرار صادر عن الكونغرس الإقليمي في ماساتشوستس بوضع المستعمرة في "حالة دفاع كاملة"
  • "في المؤتمر الإقليمي / 3 أبريل 1775" . جريدة ميريلاند غازيت . أنابوليس، ميريلاند. 20 أبريل 1775.– جون هانكوك يدعو الكونغرس الإقليمي في ماساتشوستس للاجتماع، في ضوء "المعلومات الاستخباراتية الواردة من آخر السفن القادمة من بريطانيا العظمى"، والأحداث ذات الصلة.
  • «وصلت الرسالة التالية أمس، منشورة بخط اليد، عن طريق البريد السريع / فيلادلفيا، 24 أبريل 1775» . جريدة ميريلاند غازيت . أنابوليس، ميريلاند. 27 أبريل 1775.– وصف مبكر للمعارك وسرد لأعداد القوات وتقارير الخسائر الأولية.