معركة لويسبرغ

غطت إدارة الجبال التابعة للاتحاد، التي أُنشئت في مارس 1862، غرب فرجينيا، وأجزاءً من تينيسي، وأجزاءً من شرق كنتاكي. وكان يقودها اللواء جون سي. فريمونت . ^{[ 12 ]} ضمن إدارة الجبال، قاد العميد جاكوب دولسون كوكس فرقة كاناوا المسؤولة عن منطقة غرب فرجينيا ذات الصلة بمعركة لويسبرغ. ^{[ 12 ] [ ملاحظة 1 ]} ضمت الفرقة ثلاثة ألوية، وكان اللواء المشارك في هذه المعركة هو اللواء الثالث المؤقت، بقيادة العقيد جورج كروك . ^{​​[ 14 ] [ 15 ]} كان كروك جنديًا محترفًا تخرج من الأكاديمية العسكرية الأمريكية (المعروفة أيضًا باسم ويست بوينت) عام 1852. ^{[ 16 ]} تألف لواءه من ثلاثة أفواج مشاة. ^{[ 17 ]} كان مقر اللواء في ميدو بلاف بمقاطعة غرينبرير، الواقعة على بعد حوالي 29 كيلومترًا (18 ميلًا) شمال غرب لويسبرغ، في موقع وصفه أحد الجنود بأنه "موقع دفاعي طبيعي". ^{[ 17 ]} أفاد كروك أن 1200 جندي مشاة شاركوا في المعركة. ^{[ 18 ]} تستخدم مصادر أخرى عددًا أكبر، بما في ذلك 1400 جندي ورد ذكره في إحدى الصحف بعد عدة أسابيع. ^{[ 19 ] [ ملاحظة 2 ]} فيما يلي فوجا المشاة وكتيبة الفرسان في لويسبرغ. كان فوج المشاة السابع والأربعون من أوهايو جزءًا من لواء كروك، ولكنه كان متمركزًا في ميدو بلاف أثناء المعركة. ^{[ 24 ]} 

• كان فوج المشاة السادس والثلاثون من أوهايو ، الذي كان يقوده كروك في وقت من الأوقات، تحت قيادة المقدم ميلفين كلارك. ^{[ 25 ]} كان الفوج بأكمله مسلحًا ببنادق إنفيلد ذات السبطانات الحلزونية . ^{[ 26 ]} شارك الفوج في المعركة بتسع سرايا، وأطلق عليها كلارك اسم كتيبة. على الرغم من أن بعض أفراد الفوج كانوا يمتلكون خبرة في قتال العصابات، إلا أن هذه المعركة كانت أول معركة يخوضها الفوج. ^{[ 25 ] [ 26 ]}
• كان الفوج 44 من مشاة أوهايو بقيادة العقيد صموئيل أ. جيلبرت. ^{[ 27 ]} اكتسب الفوج بعض الخبرة القتالية في أواخر عام 1861، وكان متمركزًا بالقرب من نهر كاناوا غير بعيد عن تشارلستون. ^{[ 28 ]}
• كان فوج فرسان فرجينيا المخلص الثاني ، الذي عُرف لاحقًا باسم فوج فرسان فرجينيا الغربية الثاني، جزءًا من فرقة كاناوا ولكنه لم يكن مُلحقًا بها. ^{[ 29 ]} كان الفوج بقيادة العقيد ويليام إم. بولز، ولكن كتيبة واحدة فقط كانت مُلحقة بكروك وقت المعركة. تألفت الكتيبة من السرايا  ب، ج، ف، ح، و  ط، وكان يقودها في الميدان عادةً الرائد جون ج. هوفمان أو النقيب ويليام هـ. باول . ^{[ 30 ]} كان الفوج مُسلحًا بالسيوف ، وزوج من مسدسات الخيول أحادية الطلقة ، وكان لدى جزء منه على الأقل بنادق إنفيلد مُقصرة. ^{[ 31 ]}

في مايو 1862، كان جيش الكونفدرالية في غرب فرجينيا جزءًا من إدارة جنوب غرب فرجينيا ، بقيادة اللواء ويليام دبليو لورينغ . وكان مقر الإدارة يقع في جنوب غرب فرجينيا، في محطة سكة حديد دبلن على خط سكة حديد فرجينيا وتينيسي. ^{[ 27 ]} وكان من بين الذين يتبعون لورينغ العميد هنري هيث ، خريج ويست بوينت ومخضرم في مواقع جيش الولايات المتحدة في المنطقة الغربية من البلاد. ^{[ 32 ] [ 33 ]} أطلق هيث على قيادته اسم جيش النهر الجديد. ^{[ 34 ]} تألفت قواته في المعركة من فوجين من المشاة ذوي الخبرة، وجزء صغير من سلاح الفرسان، وكتيبة من سلاح الفرسان غير المترجل، وكتيبة مشاة عديمة الخبرة. وبإضافة مدفعيه، بلغ إجمالي قواته حوالي 2300 رجل. ^{[ 35 ] [ ملاحظة 3 ]}

• كان الفوج الثاني والعشرون من مشاة فرجينيا بقيادة المقدم جورج س. باتون . ^{[ 38 ] [ ملاحظة 4 ]}
• الفوج الخامس والأربعون من مشاة فرجينيا بقيادة العقيد ويليام هنري براون. ^{[ 38 ]}
• كانت كتيبة إدغار (المعروفة أيضًا باسم كتيبة المشاة السادسة والعشرين من فرجينيا) بقيادة المقدم ويليام دبليو فيني. ^{[ 22 ]} قام الرائد جورج إدغار ، الذي كان نائب القائد، بتنظيم الوحدة من رجال فوج المشاة التاسع والخمسين من فرجينيا الذين لم يُؤسروا في معركة جزيرة روانوك ، بالإضافة إلى مجندين إضافيين. ^{[ 41 ]} كان الرجال يفتقرون إلى الخبرة والتسليح، وشملت أسلحتهم بنادق بدائية الصنع. ^{[ 42 ]} في المعركة، قُسّمت كتيبة إدغار إلى كتيبتين. قاد إدغار الجزء النظامي من هذه الكتيبة، والذي كان يتألف من فلول فوج المشاة التاسع والخمسين من فرجينيا، وعدة أفواج من الميليشيات من جنوب غرب فرجينيا، وربما جنود من المدفعية الغربية بقيادة الكابتن لويس أ. فاوتر. قاد فيني مفرزة من سريتين من فوج المشاة الخمسين في فرجينيا بالإضافة إلى مفرزة من سريتين من فوج المشاة الحادي والخمسين في فرجينيا . ^{[ 35 ]}
• بلغ قوام فوج الفرسان الثامن من فرجينيا حوالي 200 جندي، فرسانًا ومشاة. ^{[ 43 ]} كان يقود المشاة المقدم ألفونسو ف. كوك، وقاتلوا جنبًا إلى جنب مع المشاة. ^{[ 22 ]} أما الفرسان فكان يقودهم العقيد جيمس م. كورنز. ^{[ 43 ]} ويُعتقد أيضًا أن فرسان غرينبرير، وهي سرية (أصبحت لاحقًا السرية ك من فوج الفرسان الرابع عشر من فرجينيا ) بقيادة النقيب بنجامين ف. إيكلز، كانت ملحقة بالفرسان. ^{[ 43 ] [ ملاحظة 5 ]}
• كان لدى هيث من ثمانية إلى عشرة قطع مدفعية، من بطارية برايان، وبطارية تشابمان ، وبطارية لوري ، وبطارية أوتي. ^{[ 44 ]}

انطلاقًا من جبل فلات توب، سيطر كوكس على برينستون في مقاطعة ميرسر . خطط كوكس للهجوم جنوبًا باستخدام لواءيه الأول والثاني، وكان يأمل في الوصول إلى خط سكة حديد فرجينيا وتينيسي عند محطة دبلن بالقرب من نيو بيرن . ^{[ 46 ]} احتل فوج المشاة الثالث والعشرون التابع له من أوهايو مدينة بيرسبيرغ في مقاطعة جايلز، فرجينيا ، بدءًا من 6 مايو. ^{[ 47 ] [ 48 ]} وصل العميد الكونفدرالي هيث، مع قوة أكبر، في 10 مايو، مما أجبر فوج أوهايو الثالث والعشرين على الانسحاب عائدًا نحو برينستون بعد مناوشات. ^{[ 47 ] [ ملاحظة 6 ]}

في الخامس عشر من مايو، استأنفت قوات الكونفدرالية مناوشاتها مع كتائب كوكس قرب مصب نهر وولف كريك في الجزء الجنوبي من مقاطعة ميرسر. ^{[ 50 ]} وبعد كمين نُصب بالقرب من برينستون، أسفر عن سقوط أكثر من 90 ضحية في مفرزة تابعة للاتحاد، انتهى القتال. ^{[ 51 ]} شعر كوكس بالقلق من اقتراب قوات الكونفدرالية من عدة جهات، فانسحب إلى جبل فلات توب. ^{[ 52 ]} عُرفت معركة مقاطعة ميرسر باسم معركة محكمة برينستون، وتُعتبر انتصارًا للكونفدرالية. ^{[ 53 ]}

في 11 مايو، أرسل كروك مفارز من المشاة (الكتيبة 47 من أوهايو) والفرسان للاستيلاء على لويسبرغ وطرد القوة الكونفدرالية الصغيرة (سريتان) المتمركزة في المدينة. ^{[ ملاحظة 7 ]} اقتربت هذه القوة من لويسبرغ في 12 مايو من طريقين، وطردت جميع القوات الكونفدرالية من المدينة. ^{[ 55 ]} بعد ذلك، غادرت فرقة الفرسان من المفارز إلى معسكرها الأصلي، بينما احتلت المشاة المدينة نهارًا وعسكرت على تل خارج المدينة ليلًا. ^{[ 56 ]} في 15 مايو، انضم كروك إلى فرقة المشاة مع معظم لواءه، بما في ذلك الفرسان. ^{[ 57 ]}

في اليوم التالي، تحركت كتيبة كروك (باستثناء فوج أوهايو السابع والأربعين) شرقًا إلى وايت سولفر سبرينغز . وإلى الشرق، عند محطة جاكسون ريفر على خط سكة حديد فيرجينيا المركزي، خطط للاستيلاء على مؤن تابعة للعميد هيث الكونفدرالي. ^{[ 58 ]} أثناء توجهه نحو خط السكة الحديد، علم كروك بوجود مقاتلي حرب العصابات الكونفدراليين سيئي السمعة، المعروفين باسم " موكاسين رينجرز" ، في مكان قريب، فقرر أسرهم إن أمكن. ^{[ 59 ] [ ملاحظة 8 ]} على الرغم من أن المحطة الغربية لخط السكة الحديد كانت عند محطة جاكسون ريفر شرق كوفينغتون، فيرجينيا، إلا أن بعض البنية التحتية للسكك الحديدية كانت مكتملة جزئيًا إلى الغرب. ^{[ 61 ]} فاجأت طليعة كروك، المؤلفة من 12 فارسًا بقيادة الكابتن باول، بعضًا من "موكاسين رينجرز" بالقرب من محطة كالاغان غرب نهر جاكسون، وأسرت حوالي 30 منهم. ^{[ 62 ] [ ملاحظة 9 ]} وصف التقرير الرسمي المقاتلين بأنهم "حراس الجبال"، وذكر أن عدد الأسرى كان أقل. ^{[ 58 ] [ ملاحظة 10 ]}

وصلت كتيبة كروك إلى محطة نهر جاكسون في 17 مايو، وعلمت أن قوات الكونفدرالية قد فرّت من المنطقة حاملةً مؤن هيث. ^{[ 66 ]} أسفر تفتيش مكتب التلغراف في المحطة عن اكتشاف أن ستونوول جاكسون كان يرسل قوات إلى كوفينغتون، وكان من المتوقع وصول ميليشياتين محليتين أيضًا. كما تلقى كروك أمرًا عبر ساعي بالعودة إلى لويسبرغ لتعزيز اللواء كوكس. ^{[ 67 ]} كإجراء احترازي لتأخير وصول أي قوات كونفدرالية بالسكك الحديدية، أُحرق جسر سكة حديد على بُعد حوالي 16 كيلومترًا شرق المحطة، وبدأت رحلة عودة كروك في صباح اليوم التالي. ^{[ 58 ]} وصل كروك إلى لويسبرغ مساء 19 مايو . ^{[ 68 ] [ ملاحظة 11 ]} 

بعد ما أسماه "هزيمة جيش كوكس" (بيرسبيرغ أو برينستون)، حرك هيث قواته نحو لويسبرغ. ^{[ 22 ]} في 21 مايو، كان في سولت سولفر سبرينغز ، التي تبعد 39 كيلومترًا (24 ميلًا) عن لويسبرغ. ^{[ 69 ]} كان يعلم أنه يفوق قوات الاتحاد عددًا في لويسبرغ، وكان واثقًا من قدرته على شن هجوم مفاجئ ناجح. ^{[ 22 ]} مع ذلك، كان كروك يعلم مسبقًا بوجود هيث في سولت سولفر سبرينغز. اكتشفت سرية من سلاح الفرسان، أُرسلت في مهمة استطلاع إلى مقاطعة مونرو، وجود هيث وأبلغت كروك، مما دفع كروك إلى إخطار كوكس وبدء الاستعدادات. ^{[ 70 ]} 

تحسبًا لاضطراره للتحرك بسرعة، أمر كروك بتحميل جميع المؤن في عربات. ^{[ 17 ]} أرسل المقدم إليوت وفرقته غربًا على الطريق السريع، حيث سيلتقون ببقية فوج المشاة 47 من أوهايو على بُعد حوالي 11 كيلومترًا شمال بلو سولفر سبرينغز في ميدو بلاف. ^{[ 24 ]} وُضعت نقاط تفتيش على جميع الطرق المؤدية إلى لويسبرغ، بما في ذلك بالقرب من جسر نهر غرينبرير على نهر جيمس وطريق كاناوا السريع. تقع لويسبرغ على بُعد حوالي 4.8 كيلومتر غرب الجسر، ويقع معسكر الاتحاد على بُعد 1.6 كيلومتر غرب المدينة. ^{[ 71 ]}   

غادر هيث بلدة سولت سلفور سبرينغز في تمام الساعة الخامسة  صباحًا من يوم 22 مايو، وسار عبر بلدة يونيون . وصل في ذلك المساء إلى نقطة تبعد حوالي 3.2 كيلومتر عن جسر نهر غرينبرير، حيث أقام رجاله معسكرهم. وُضعت حراسة بين المعسكر والجسر، ومُنع إشعال النيران. ^{[ 72 ]} كان الجسر الطويل المغطى يقع في موقع مدينة كالدول الحالية ، بولاية فرجينيا الغربية . ^{[ 73 ] [ 74 ]} 

بينما كانت سريتا الاتحاد تتقاتلان، توجه كروك إلى المدينة لاستطلاع مواقع العدو. ^{[ 85 ]} وعند عودته، قاد فوج المشاة 44 من أوهايو إلى المدينة حيث انتشروا على الجانب الأيمن من المدينة التابع للاتحاد. ^{[ 86 ]} ثم ترك العقيد جيلبرت قائدًا للفوج، وعاد كروك إلى فوج المشاة 36 من أوهايو، وانتشر معهم على الجانب الأيسر من المدينة. ساعدت طبيعة الأرض على إخفاء فوجي الاتحاد عن العدو، ولم يتمكن الفوجين من رؤية بعضهما البعض بسبب المنازل الموجودة في وسط المدينة. ^{[ 86 ]} صمدت سريتا المناوشات أمام رجال هيث لمدة 20 دقيقة على الأقل قبل أن تنضما إلى فوجيهما. ^{[ 83 ]}

وصل فوجا المشاة التابعان للاتحاد إلى التلال الشرقية للمدينة، لكن معظم الرجال لم يلاحقوا رجال هيث أكثر من ذلك خوفًا من كمين. واصلت سرية من فوج أوهايو 44 وسريتان من فوج أوهايو 36 المطاردة حتى اقتربوا من جسر غرينبرير. ^{[ 95 ]} بعد أن استولى فوج أوهايو 44 على أربع قطع مدفعية، أرسل كروك فرسان فرجينيا الموالين الثانيين لملاحقة رجال هيث المنسحبين. بدأ الفرسان على بُعد ميل واحد (1.6 كم) من خط الكونفدرالية، لكن رجال هيث كانوا قد رحلوا منذ زمن طويل بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى الخط الأصلي. ^{[ 96 ]} كان الطريق إلى جسر غرينبرير والحقول المجاورة مليئة بالعديد من بنادق الكونفدرالية وصناديق الخراطيش وحقائب الظهر والبطانيات والسترات التي تركها رجال هيث الفارين. ^{[ 97 ]} 

عندما وصلت قوات الفرسان إلى جسر غرينبرير، وجدته يحترق وجميع قوات الكونفدرالية على الجانب الآخر. ^{[ 96 ]} كما تم تخريب ما بين قطعتين إلى أربع قطع مدفعية كونفدرالية أخرى وتركها في النهر. ^{[ 98 ]} لم تستمر المعركة سوى 90 دقيقة، ولم يدم الجزء الذي خاضت فيه كتيبتا المشاة التابعتان لكروك القتال سوى 20 دقيقة. ^{[ 99 ]} أمر كروك رجاله بحذر بالعودة إلى المعسكر، وبدأت مفارز من سلاح الفرسان بتسيير دوريات على جميع الطرق المؤدية إلى لويسبرغ كإجراء احترازي ضد أي هجوم مفاجئ من قوات الكونفدرالية. ^{[ 100 ]} واصل هيث ورجاله انسحابهم إلى يونيون في مقاطعة مونرو، ثم اتجهوا جنوبًا إلى سولت سولفور سبرينغز. ^{[ 42 ]}

أحصت دراسة أجراها المؤرخ ريتشارد إل. أرمسترونغ 93 إصابة في صفوف جيش الاتحاد. وبلغ عدد القتلى 19، منهم 11 قتيلاً، و6 جرحى في حالة حرجة، وجريح واحد توفي بسبب المرض، وأسير واحد توفي بسبب المرض. دفن رجال كروك 13 من رفاقهم قرب لويسبرغ. وبلغ عدد الجرحى 66، وأُسر 8 رجال. ^{[ 101 ]} وشملت خسائر الاتحاد العقيد كروك نفسه، الذي أُصيب في قدمه أثناء ترجله، لكنه استمر في قيادة فوج المشاة 36 من أوهايو. ^{[ 86 ]} وذكر تقرير كروك الصادر في 24 مايو أن خسائر الاتحاد بلغت 11 قتيلاً و54 جريحاً، وأن العديد من الجرحى "ليسوا في حالة خطيرة". ^{[ 18 ]} كما أفاد بأن بعض سكان المدينة أطلقوا النار على جنود جرحى، مما أسفر عن مقتل أحدهم. ووُضعت خطط لمعاقبة الجناة إذا ما تم القبض عليهم. ^{[ 18 ]}

بلغ إجمالي خسائر الكونفدرالية، وفقًا لدراسة أرمسترونغ، 240 قتيلاً، وهو ما يعتقد أنه "من المرجح أن يكون أقل من العدد الحقيقي نظرًا لندرة السجلات التاريخية". ^{[ 102 ]} وشملت الوفيات 30 قتيلاً، و5 جرحى مميتين، وأسيرين جريحين توفيا بسبب المرض، و25 أسيرًا جريحًا أصيبوا بجروح قاتلة، وأسيرين توفيا بسبب المرض. وبلغ عدد الجرحى 36، بالإضافة إلى 50 جريحًا تم أسرهم. وأُسر 89 رجلاً سالمين، بينما فُقد رجل واحد. ^{[ 102 ]} وتكبدت كتيبة إدغار (الوحدتان) وفوج المشاة الثاني والعشرون من فرجينيا ما يقرب من 200 من هذه الخسائر. أما فوج المشاة الخامس والأربعون من فرجينيا فقد سجل عددًا أقل من الخسائر نظرًا لميزة القتال بين المنازل في وسط المدينة. ^{[ 103 ]} وذكر تقرير كروك الصادر في 24 مايو أن فيني وإدغار وبعض الضباط الصغار و93 جنديًا قد أُسروا. وذكر أيضًا أنه ألحق 66 أسيرًا جريحًا و38 قتيلًا من الكونفدراليين، واستولى على أربع قطع مدفعية. ^{[ 18 ] [ ملاحظة 15 ]} لم يذكر تقرير هيث الصادر في 23 مايو أي خسائر بشرية أخرى غير "فقدان العديد من الضباط الشجعان". ^{[ 105 ]}

وصف الجندي جوزيف ساتون، مؤرخ فوج الفرسان الثاني الموالي (غرب) فرجينيا، المعركة بأنها "إحدى أفضل المعارك الصغيرة تخطيطًا في الحرب". ^{[ 17 ]} من وجهة نظر ساتون: استدرج كروك هيث إلى المدينة، وفوجئ هيث بوجود مشاة الاتحاد على كلا الجناحين، وطارد جيش الاتحاد قوات الكونفدرالية المذعورة خارج المدينة. ^{[ 106 ]} وصف هيث المعركة بأنها "انسحاب مخزٍ للغاية". ^{[ 32 ]} وقدّم عذرًا مفاده أن الأفواج "مملوءة بالمجندين والضباط الجدد بموجب نظام الانتخابات"، لكنه قال أيضًا "إنه يجب أن يتحمل نصيبه من نتيجة الكارثة". ^{[ 105 ]} يقول المؤرخ أرمسترونغ إن هيث "أساء إدارة الأمر برمته تمامًا". ^{[ 101 ]} ومن بين الأخطاء وضع المدفعية على مقربة شديدة من الجبهة بدعم من كتيبة عديمة الخبرة (كتيبة إدغار). ^{[ 107 ]} ومما زاد من مشاكل كتيبة إدغار أمر هيث الذي تسبب في عبورها حقل قمح حيث تعرضت لهجوم من جنود الاتحاد المختبئين بين الأشجار. ^{[ 32 ]}

رُقّي كروك لاحقًا إلى رتبة عميد من قِبل كوكس. ^{[ 7 ]} ثم تولى قيادة جيش فرجينيا الغربية . ^{[ 108 ]} وفي العقود التالية، أصبح ما وصفه ويليام تيكومسيه شيرمان بأنه "أعظم جنرال أمريكي في قتال الهنود ". ^{[ 109 ]} وأصبح كروك فيما بعد مدافعًا عن الحقوق المدنية للسكان الأصليين الأمريكيين. ^{[ 16 ]} رُقّي هيث لاحقًا وقاد لواءً في جيش شمال فرجينيا . واشتهر بعمله الذي خالف أمر الجنرال الكونفدرالي روبرت إي. لي بتجنب الاشتباك، والذي أشعل فتيل معركة جيتيسبيرغ . ^{[ 33 ]} شاركت كتيبة إدغار في معركة لويسبرغ بعد ثلاثة أيام فقط من انضمامها . وبسبب أدائها الضعيف في المعركة، رفض فوج المشاة الثاني والعشرون من فرجينيا السير معها. بدأت الكتيبة في استعادة مكانتها، وقدمت أداءً جيدًا في معركة وايت سولفر سبرينغز عام 1863. ^{[ 6 ]}

نظراً لأن معظم المعارك دارت بالقرب من شوارع المدينة، فلا يوجد موقع معركة محفوظ. مع ذلك، لا تزال بعض المباني والمقابر قائمة. بُني منزل جون أ. نورث عام ١٨٢٠ ويُستخدم الآن كمتحف. أُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٧٤. ^{[ ١١٠ ]} تضم مقبرة الكونفدرالية في لويسبرغ رفات ٩٥ جندياً كونفدرالياً مجهول الهوية من معركة لويسبرغ ومعركة دروب ماونتن . أُضيفت إلى السجل الوطني عام ١٩٨٨. ^{[ ١١١ ]} ولأن معظم المدفونين غير معروفين، يعتقد أحد الباحثين أن العدد قد يكون أكبر بكثير من العدد الشائع وهو ٩٥. إضافةً إلى ذلك، تم التعرف على قبرين لجنود من معركة وايت سولفر سبرينغز. ^{[ ١١٢ ]} توجد مقبرة صغيرة تابعة للاتحاد بالقرب من لويسبرغ، لكنها تقع على أرض خاصة. ^{[ ١١٣ ]}

تُعدّ كنيسة لويسبرغ المشيخية الحجرية القديمة مبنىً آخر أُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية. خلال الحرب الأهلية، استُخدمت كمستشفى لكلا الجانبين. دُفن بعض قتلى الكونفدرالية من معركة لويسبرغ هناك في البداية قبل نقلهم إلى مقبرة الكونفدرالية. ^{[ 114 ]} تعرّضت كنيسة جون ويسلي الميثودية المتحدة لإصابة بقذيفة مدفع خلال المعركة، وعُثر لاحقًا على ذخيرة قديمة وفوارغ قذائف في المساحة الزاحفة أسفل أرضية الكنيسة. في عام 1974، عندما أُضيف المبنى إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية، كانت آثار قذيفة المدفع لا تزال ظاهرة في الجدار المُرمّم. ^{[ 115 ]}