معركة نومفور
0°58′48″جنوبًا 134°53′31″شرقًا / 0.980°جنوبًا 134.892°شرقًا / -0.980; 134.892
كانت معركة نومفور جزءًا من حملة غينيا الجديدة خلال الحرب العالمية الثانية . دارت رحاها على جزيرة نومفور ، في غينيا الجديدة الهولندية ( بابوا حاليًا ، في إندونيسيا)، بين 2 يوليو و31 أغسطس 1944. خلال المعركة، أنزلت قوات الحلفاء على الجزيرة للاستيلاء على القواعد اليابانية كجزء من تقدمها عبر المحيط الهادئ باتجاه الفلبين . لم يواجه الإنزال الأولي مقاومة تُذكر، وانسحب المدافعون اليابانيون إلى الداخل مع وصول القوات الأمريكية إلى الشاطئ. دارت معارك متقطعة على مدار شهرين ، حيث أمّن الحلفاء المطارات الثلاثة على الجزيرة ودفعوا القوات اليابانية المتبقية إلى الساحل الجنوبي الشرقي. استخدم الحلفاء الجزيرة لاحقًا لدعم العمليات حول سانسابور وموروتاي .
خلفية
الجغرافيا والوضع الاستراتيجي
جزيرة نومفور بيضاوية الشكل، تكاد تكون دائرية. يبلغ قطرها حوالي 18 كيلومترًا (11 ميلًا) وتحيط بها الشعاب المرجانية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] يهيمن على المشهد الطبيعي مصاطب من الحجر الجيري والمرجان ، تعلوها تلة يبلغ ارتفاعها 200 متر (670 قدمًا) ، مغطاة بالغابات الاستوائية المطيرة ، كما هو الحال في معظم المناطق الداخلية. [ 5 ] تقع نومفور، إحدى جزر شوتين ، في الطرف الغربي لمضيق جابين ، شمال خليج سيندراواسيه (خليج جيلفينك)، بين جزيرة بياك والساحل الشرقي لشبه جزيرة دوبراي (فوغلكوب/شبه جزيرة رأس الطائر)، في البر الرئيسي لغينيا الجديدة. [ 6 ]

احتلت القوات اليابانية الجزيرة في ديسمبر 1943. [ 2 ] بلغ عدد السكان المدنيين الأصليين حوالي 5000 نسمة، معظمهم يعيشون على الكفاف في قرى ساحلية. [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] كما كان هناك 1100 عامل في الجزيرة: وحدة عمالية مساعدة من الفورموسانيين (التايوانيين) قوامها 600 فرد، و500 عامل مدني إندونيسي أُجبروا على العمل. ووفقًا للتاريخ الرسمي للجيش الأمريكي، فقد نقل الجيش الياباني أكثر من 3000 رجل وامرأة وطفل إندونيسي إلى نومفور. [ 8 ] [ 9 ] جاء معظمهم من سورابايا (سورابايا) ومدن كبيرة أخرى في جاوة . أُجبر هؤلاء المدنيون الجاويون على بناء الطرق والمطارات، في الغالب يدويًا. لم يُوفر لهم سوى القليل من الطعام والملابس والمأوى والرعاية الطبية. حاول الكثيرون سرقة الإمدادات اليابانية، فأُعدموا. ومات آخرون جوعًا وأمراضًا كان من الممكن الوقاية منها. كما زعم ناجون أن جاويين مرضى دُفنوا أحياء. [ 9 ]
كان عدد قوات العمل التايوانية في الأصل حوالي 900 رجل. [ 8 ] [ 9 ] وقد عملوا أيضًا في بناء المطارات والطرق، بنصف حصة الأرز المخصصة للجنود اليابانيين النظاميين. [ 9 ] وعندما مرضوا من الإرهاق أو الجوع أو الأمراض الاستوائية، وُضعوا في معسكر نقاهة. وبحسب ما ورد في التاريخ الرسمي الأمريكي: "هناك، خُفِّضت حصصهم الغذائية إلى النصف مرة أخرى، ولم تُغطِّ الملاجئ والبطانيات المُقدَّمة إلا جزءًا ضئيلاً من النزلاء. ولم تُقدَّم الرعاية الطبية إلا للحالات الأشد خطورة، وكانت غير كافية." [ 9 ]
خلال عامي 1943 و1944، أنشأ اليابانيون ثلاثة مطارات على الجزيرة، محولين إياها إلى قاعدة جوية مهمة. هذه المطارات الثلاثة هي: مطار كورناسورين/مطار يبرورو ، الواقع في الطرف الشمالي من الجزيرة؛ ومطار كاميري، على الحافة الشمالية الغربية للجزيرة؛ ومطار نامبر، على الساحل الغربي للجزيرة. [ 2 ] [ 3 ] وكان مطار كورناسورين غير مكتمل وقت المعركة. [ 10 ] كما استُخدمت نومفور كمنطقة انطلاق للقوات اليابانية المتجهة لتعزيز بياك ، التي غزاها الحلفاء في مايو 1944 كجزء من تقدمهم غربًا على طول ساحل غينيا الجديدة الشمالي. [ 11 ] وكان بإمكان الزوارق اليابانية الإبحار من مانوكواري إلى نومفور - حوالي 60 ميلًا بحريًا (69 ميلًا ؛ 110 كيلومترات ) - خلال ليلة واحدة. [ 4 ]
خطط الحلفاء
بحلول 20 يونيو، كانت القوات اليابانية في بياك قد مُنيت بهزيمة كبيرة، وبدأت أعمال بناء مطار موكمر، الذي أصبح جاهزًا للعمل بعد يومين. [ 12 ] بدأ قصف جزيرة نومفور من قبل القوات الجوية للجيش الأمريكي (USAAF) والقوات الجوية الملكية الأسترالية (RAAF) في وقت مبكر من أبريل 1944. [ 13 ] بين 20 يونيو و1 يوليو، ألقت قاذفات الحلفاء 800 طن من القنابل على الجزيرة. [ 14 ]
في وصفه لاستعداداته لحملة غرب غينيا الجديدة ، كتب الجنرال دوغلاس ماك آرثر في مذكراته: " أدى غزو هولانديا إلى تغيير ملحوظ في وتيرة تقدمي غربًا. وشُنّت هجمات لاحقة على واكدي وبياك ونومفور وسانسابور بتتابع سريع، وعلى عكس الحملات السابقة، لم أخطط لمحاولة إكمال جميع مراحل عملية واحدة قبل الانتقال إلى الهدف التالي." [ 15 ]
في وقت المعركة، كانت الأهمية الاستراتيجية للمنطقة تكمن في قربها من طرق تقدم الحلفاء المخطط لها عبر جنوب غرب المحيط الهادئ وغرب غينيا الجديدة باتجاه الفلبين. [ 11 ] وعلى وجه التحديد، تم اختيار نومفور للغزو لأربعة أسباب: [ 16 ]
- اعتقد قادة الحلفاء أن القوات اليابانية التي تعادل أقل من كتيبة واحدة ستتمركز هناك؛
- كان الحلفاء يعانون بالفعل من نقص في السفن البرمائية، وكان من الممكن الاستيلاء على نويمفور دون عمليات واسعة النطاق؛
- كما أنها كانت تضم أكبر عدد من المطارات المفيدة في أصغر مساحة و؛
- كانت الدفاعات الجوية اليابانية في غرب غينيا الجديدة شبه معدومة.
في نهاية شهر يونيو، أفادت قيادة سلاح الجو الملكي الأسترالي بأنه على الرغم من أن مطاري نامبر وكاميري كانا صالحين للاستخدام، إلا أنهما بالكاد كانا يُستخدمان، وتشير تقديرات "ربما متفائلة" إلى أن 19 قاذفة يابانية و37 مقاتلة فقط بقيت في غينيا الجديدة. [ 16 ]
قوى متعارضة
في عملية الهجوم على نومفور، المعروفة باسم عملية الإعصار ، اختار ماك آرثر قوة مهام برية وجوية قوامها 10000 فرد، عُرفت باسم قوة مهام الإعصار. وكان من بين هؤلاء حوالي 5500 فرد من أفراد الدعم والخدمات، بما في ذلك 3000 فرد مُكلفين بالتحديث السريع للمطارات اليابانية، بالإضافة إلى بناء مطارات جديدة، بعد الاستيلاء على الجزيرة.
اختار ماك آرثر، بصفته القوة الهجومية الرئيسية، فوج القتال 158. تألف هذا التشكيل في الأساس من وحدات من الحرس الوطني لأريزونا التابع لجيش الولايات المتحدة ، وكان بقيادة اللواء إدوين د. باتريك . [ 17 ] [ 2 ] [ 13 ] [ 18 ] [ 19 ] كان الفوج 158 جزءًا من الجيش السادس بقيادة الجنرال والتر كروجر (قوة ألامو). [ 20 ] عند تكليفه بالعملية، كان فوج القتال 158 منخرطًا في القتال حول واكدي . ولإتاحة الفرصة له للهجوم، قرر كروجر في منتصف يونيو استبدال الفوج 158 في واكدي بالفرقة السادسة للمشاة الأمريكية. [ 21 ]
في منتصف يونيو، تم اختيار المجموعة العملياتية العاشرة (10 OG) التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي، بقيادة العميد الجوي فريدريك شيرجر ، لتكون وحدة القوات الجوية المتحالفة المسيطرة على عملية سايكلون. وشملت وحدات القوات الجوية الأمريكية الملحقة بالمجموعة العملياتية العاشرة خلال الغزو: المجموعتين المقاتلتين 58 و348، ومجموعات القصف 307 و309 و417. [ 22 ] وهبط الجناح 62 التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي ، وهو وحدة إنشاءات غير طائرة، مع القوات البرية الأمريكية، وكُلِّف بأعمال تحسين المطار.
تم إرسال قوة قوامها 39 فرداً من موظفي الإدارة المدنية الهولندية لإعادة تأسيس الإدارة المدنية الهولندية. وتم تعزيز هذه القوة لاحقاً بعشرة ضباط شرطة محليين بعد الإنزال. [ 23 ]
كان في مواجهتهم حوالي 2000 جندي ياباني، معظمهم من فوج المشاة 219 ( الفرقة 35 )، بالإضافة إلى بعض أفراد فوج المشاة 222 الذين كانوا في طريقهم إلى بياك. وكان يقود الحامية العقيد سوسادا شيميزو، الذي كان أيضًا قائد فوج المشاة 219. [ 24 ] [ 25 ] وصل شيميزو إلى الجزيرة في 8 يونيو، ونظم قواته المدافعة في 14 موقعًا محصنًا؛ إلا أن هذه المواقع كانت متباعدة جدًا بحيث لا تسمح بدفاع متماسك. وشملت الوحدات الأخرى المخصصة للحامية اليابانية الكتيبة المستقلة الثامنة (المؤقتة)، والعديد من وحدات بناء المطارات، وسرية نقل آلي، ووحدة مضادة للطائرات، وعناصر من سرية وكتيبة مطار. [ 24 ] وطوال عام 1944، كانت أنواع مختلفة من الطائرات اليابانية متمركزة في مطارات نومفور. [ 26 ] تمركزت عناصر من السرب الجوي 61 (المجموعة الجوية رقم 61/الفوج الجوي 61)، التي كانت تُشغّل قاذفات ميتسوبيشي كي-21 (سالي)، في كاميري. [ 2 ] [ 26 ] مع ذلك، لم تلعب الطائرات اليابانية دورًا بارزًا في المعركة اللاحقة، إذ أُعيد نشر الأسطول الجوي 23 لمقاومة القوات الأمريكية حول سايبان في 13 يونيو. [ 14 ]
غزو
تمركزت قوة الإنزال في فينشهافن وتويم أواخر يونيو، وأبحرت نحو الهدف على ثلاث مجموعات بعد صدور الأوامر وإجراء التدريبات. [ 27 ] [ 28 ] ابتداءً من الساعة 4:30 صباحًا يوم 2 يوليو، قصفت سفن حربية من فرقتي العمل الأمريكيتين الأستراليتين 74 و 75 - بقيادة الأدميرال راسل س. بيركي - المواقع اليابانية في نومفور. [ 29 ] تولى العميد البحري جون كولينز قيادة فرقة العمل 74 لأول مرة ، ليصبح بذلك أول خريج من الكلية البحرية الملكية الأسترالية يقود سربًا بحريًا في معركة. [ 30 ] ردًا على القصف، أطلقت المدافع المضادة للطائرات اليابانية النار لفترة وجيزة على الطائرات الرصدية قبل أن يتم تدميرها بنيران بحرية من سفن الحلفاء. [ 27 ]
في تمام الساعة 8:00 من صباح يوم 2 يوليو، نُقلت الكتيبة 158 من فوج المشاة الملكي الكندي إلى الشاطئ بواسطة فرقة العمل 77 ، المؤلفة من سفن إنزال برمائية وسفن إنزال برمائية بقيادة الأدميرال ويليام فيشتيلر . [ 31 ] [ 32 ] كانت عمليات الإنزال الأولية بالقرب من مطار كاميري، على الحافة الشمالية الغربية للجزيرة. كانت الجزيرة محاطة بحلقة مرجانية شبه صلبة، لكن هذا لم يعيق عملية الإنزال، وذكرت الصحف الأمريكية لاحقًا أنه لم تُسجل أي خسائر تقريبًا في القوات قبل الوصول إلى الشاطئ. [ 33 ] كانت قوات شيميزو قد تراجعت إلى حد كبير إلى الداخل قبل إنزال القوات الأمريكية. [ 24 ] نُفذ الإنزال الأولي بواسطة كتيبتين، نزلتا جنبًا إلى جنب، لتأمين رأس جسر بعرض نصف ميل تقريبًا، بدعم من مركبات الإنزال البرمائية التي يقودها أفراد من اللواء الهندسي الخاص الثالث . [ 34 ]

كانت هناك استعدادات دفاعية يابانية واسعة النطاق في منطقة كاميري، شملت أسلاكًا شائكة وخنادق وملاجئ ومواقع مُجهزة تُغطي مسارات تقدم الحلفاء، [ 35 ] [ 36 ] إلا أن المقاومة كانت ضئيلة في مطار كاميري، وسُرعان ما تم تأمين المنطقة مع قيام قوات المشاة المهاجمة بتطهيرها. [ 31 ] زرع اليابانيون حوالي 300 لغم أرضي مُرتجل حول الشاطئ، لكنها كانت مُعلّمة بوضوح وتم التعامل معها بسرعة. [ 14 ] قُتلت مجموعة من حوالي 40 جنديًا يابانيًا حول بعض الكهوف في المنطقة، لكن غالبية القوات اليابانية انسحبت إلى الداخل، كجزء من خطة شيميزو للتحرك شرقًا نحو خليج بروي في انتظار الإجلاء؛ ونتيجة لذلك، كانت المقاومة الوحيدة للإنزال عبارة عن قصف مدفعي استمر ساعة من بطارية داخلية، سقط على شاطئ الإنزال والشعاب المرجانية. قُتل جندي واحد من الحلفاء في القصف، ودُمرت مركبتان قبل أن يتم قمع البطارية بواسطة مدافع بحرية. [ 37 ]
بحسب ما ورد في التاريخ الرسمي للبحرية الأمريكية: "كان اليابانيون الذين وُوجهوا حول المطار في حالة ذهول تام من آثار القصف، ما أدى إلى فقدانهم القدرة على القتال تمامًا." [ 35 ] [ 38 ] وسقطت كاميري في الأسر بعد ساعات من الإنزال. وأشارت التقارير إلى مقتل حوالي 45 جنديًا يابانيًا، والاستيلاء على نحو 30 طائرة يابانية، على الرغم من أن جميعها كانت متضررة نتيجة القصف السابق. [ 33 ] وبحلول الساعة 17:50 من اليوم الأول، تم إنزال 7100 جندي، بالإضافة إلى 500 مركبة و2250 طنًا من الإمدادات، والتي تم تفريغها من سفن الإنزال البرمائية الثماني المخصصة . [ 36 ]
في اليوم التالي، 3 يوليو، وكإجراء احترازي ضد المقاومة اليابانية في أماكن أخرى، بدأ ألفا جندي مظلي من فوج المشاة المظلي 503 الأمريكي بالهبوط على الجزيرة. [ 2 ] [ 39 ] وصلت الكتيبة الأولى من الفوج أولاً، وتكبدت 72 إصابة غير قتالية نتيجة سقوط عدة عصي من ارتفاع منخفض، مما أدى إلى عدد كبير من كسور الساق. تبعتها الكتيبة الثالثة في اليوم التالي، وتكبدت 56 إصابة غير قتالية أخرى أثناء عملية الإنزال. نتيجةً لكثرة الإصابات، تم إنزال الكتيبة الثانية على متن سفن إنزال بدلاً من إنزالها جواً. [ 40 ]
تم تأمين القاعدة الثانية التي استولت عليها القوات الأمريكية، وهي مهبط طائرات يبرورو، بحلول 4 يوليو، وتم توسيع رأس جسر الحلفاء باتجاه كاميري. وفي اليوم نفسه، وصلت أولى عناصر المجموعة العملياتية رقم 10 إلى نومفور. لم تُشنّ أي غارات جوية يابانية حتى ليلة 4 يوليو، عندما ألقت قاذفة خفيفة ثلاث قنابل بالقرب من كاميري، دون أن تُحدث أي أثر. وبعد بضعة أيام، ألقت أربع طائرات مقاتلة ذات محرك واحد حوالي 40 قنبلة حارقة، مما تسبب في بعض الأضرار لمعدات الحلفاء. [ 41 ] [ 40 ]
في الساعات الأولى من صباح 5 يوليو، شنت القوات البرية اليابانية هجومًا مضادًا فاشلًا على كاميري، بالقرب من التل 201، إلا أنه تم دحره بحلول الساعة 6:30 صباحًا. قُتل حوالي 200 جندي ياباني خلال الهجوم، الذي نفذته سريتان من فوج المشاة 219 ونحو 150 عاملًا من فورموزا. خلال ما تبقى من ذلك اليوم، قامت القوات الأمريكية بعمليات تمشيط وأرسلت دوريات باتجاه الشمال الشرقي. [ 40 ] [ 42 ] في اليوم التالي، سيطرت مفرزة من القوات الأمريكية من نومفور على جزيرة مانيم المجاورة الأصغر حجمًا. [ 43 ] صعدت الكتيبة الثانية من فوج المشاة 158 على متن 20 سفينة إنزال برمائية وأبحرت على طول الساحل الغربي للاستيلاء على مطار نامبر الذي أصبح تحت سيطرة الحلفاء، دون مقاومة، في 6 يوليو. [ 40 ] أُعلن رسميًا عن تأمين الجزيرة في 7 يوليو. [ 18 ] مع ذلك، واصل جنود يابانيون أفرادٌ أنشطة حرب العصابات، وإن كانت مقتصرةً إلى حد كبير على الغارات الليلية. [ 24 ] وفي الوقت نفسه، تمكنت المفرزة الهولندية من التواصل مع زعماء محليين ساعدوا في عمليات التمشيط ضد اليابانيين منذ أواخر يوليو. [ 44 ]
بعد ذلك، انسحب اليابانيون إلى الداخل. ورغم خطط شيميزو للانسحاب إلى خليج بروي بانتظار الإجلاء، إلا أن معظم قواته تفرقت في التلال، ولم يتم الإجلاء. حاولت مجموعات صغيرة المقاومة، ودُفعت قوة شيميزو الصغيرة ببطء نحو الجزء الجنوبي الشرقي من الجزيرة. [ 45 ] أرسلت قوات من فوج المشاة المظلي 503 دوريات عديدة لملاحقة اليابانيين المنسحبين. في البداية، قطعت قوة قوامها حوالي 400-500 جندي ياباني بقيادة شيميزو الاتصال وتجمعت عند التل 670، على بعد عدة أميال إلى الشمال الشرقي من المطار. أعادت الكتيبة الأولى من فوج المشاة المظلي 503 الاتصال في 13 يوليو، وعلى مدار ثلاثة أيام تقدمت نحو قمة التل، الذي وُجد مهجورًا في 16 يوليو. [ 46 ]
بعد الانسحاب من التلة 670، تمكنت قوات شيميزو من التهرب من الدوريات الأمريكية حتى 23 يوليو/تموز. وعلى بُعد حوالي 6.4 كيلومترات شمال غرب إيناسي، اشتبكت قوات من الكتيبة الثانية، فوج المشاة المظلي 503، مع اليابانيين قرب البحيرة. ونظرًا لأعماله خلال هذا الاشتباك، مُنح الرقيب راي إي. يوبانكس وسام الشرف بعد وفاته . انقطع الاتصال بين القوتين من 25 يوليو/تموز حتى 10 أغسطس/آب، حين دارت معركة استمرت أسبوعًا حول التلة 380. ورغم القصف المدفعي والجوي الأمريكي، تمكن القائد الياباني من التسلل عبر الطوق الأمريكي بقوة صغيرة وانسحب باتجاه باكريكي على الساحل. واستمر القتال المتقطع طوال بقية الشهر، ولكن بحلول 31 أغسطس/آب توقف القتال تمامًا. [ 47 ] [ 29 ]
التداعيات
الخسائر

بحلول 31 أغسطس، خسرت فرقة عمل سايكلون 66 قتيلاً أو مفقوداً و343 جريحاً. كما قتلت ما يقارب 1730 يابانياً وأسرت 186. [ 29 ] [ 48 ] ووفقاً للتاريخ الرسمي للجيش الأمريكي، لم يبقَ على قيد الحياة سوى 403 من أصل 3000 عامل مدني جاوي بحلول 31 أغسطس. [ 9 ] وأُفيد أن ما بين 10 و15 منهم قُتلوا عرضياً على يد قوات الحلفاء. أما الباقون فقد لقوا حتفهم نتيجة سوء المعاملة قبل الغزو. [ 9 ]
لقي نحو 300 جندي من عمال فورموزا حتفهم قبل الغزو. وقاتل آخرون قوات الحلفاء، يُزعم أن ذلك كان نتيجة إكراه ياباني. واستسلم أكثر من 550 جنديًا، وكان أكثر من نصفهم يعانون من الجوع والأمراض الاستوائية. ولم يُبلغ عن مقتل أكثر من 20 جنديًا على يد قوات الحلفاء. [ 9 ] ووفقًا لمؤرخ الجيش الأمريكي، روبرت روس سميث، عثر أفراد من قوات الحلفاء على أدلة تُشير إلى أن جثثًا بشرية، تعود لأفراد من اليابانيين والفورموزيين وقوات الحلفاء، قد أُكلت جزئيًا من قِبل اليابانيين والفورموزيين الجائعين. [ 9 ]
تطوير القاعدة
بدأت أعمال إصلاح وبناء المطارات التابعة لقوات الحلفاء، والتي نفذتها القوات الجوية الملكية الأسترالية ومهندسو الجيش الأمريكي ، في 2 يوليو/تموز. [ 49 ] وفي ظهيرة يوم 6 يوليو/تموز، وقبل الإعلان الرسمي عن وقف إطلاق النار على الأرض، هبط سرب من طائرات مقاتلة من طراز P-40 تابعة للقوات الجوية الملكية الأسترالية في كاميري، [ 9 ] لدعم العمليات في نومفور، ليصبح بذلك أول وحدة من وحدات القوات الجوية التابعة للحلفاء التي تتخذ من هناك مقراً لها. [ 50 ]
تم تقييم مطار نامبر على أنه وعر للغاية وغير مُمهّد بشكل كافٍ لاستخدامه بفعالية من قبل طائرات الحلفاء. [ 51 ] تم التخلي عنه لصالح التوسعة والتحسينات في مطار كورناسورين. في 25 يوليو، تمكنت مجموعة من مقاتلات P-38 لايتنينغ التابعة لسلاح الجو الأمريكي من الهبوط هناك. بحلول 2 سبتمبر، تم الانتهاء من مدرجين متوازيين بطول 2100 متر (7000 قدم) ؛ وبعد ذلك بوقت قصير، بدأت قاذفات القنابل الثقيلة B-24 ليبراتور العمل من مطار كورناسورين، ضد منشآت النفط اليابانية في باليكبابان ، بورنيو . [ 51 ] لعبت طائرات الحلفاء المتمركزة في نومفور دورًا مهمًا في معركتي سانسابور وموروتاي . [ 51 ]
مراجع
- ↑ جيل، جي. هيرمون (1968). "الفصل 14: هجوم أساطيل الهجوم" (ملف PDF) . البحرية الملكية الأسترالية، 1942-1945 . أستراليا في حرب 1939-1945 ( الطبعة الأولى). كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب . ص 442. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2008 .
- 1 2 3 4 5 6 "جزيرة نومفور (نومفور)" . قاعدة بيانات حطام السفن في المحيط الهادئ. مؤرشفة من الأصل في 29 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2007 .
- 1 2 "السيطرة على آخر قاعدة جوية في نومفور" . شيكاغو ديلي تريبيون . 8 يوليو 1944. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2007 .
- 1 2 3 سميث، روبرت روس (1953). "الفصل 17: العمليات في جزيرة نومفور" . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ؛ الاقتراب من الفلبين . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة . ص 397. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 22 يناير 2008 .
- ↑ كلوكهون، فرانك ل. (4 يوليو 1944). "إنزال جنود المشاة على نومفور، وفوزهم السريع بالمطار الرئيسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2007 .
- ↑ موريسون، صموئيل إليوت (1960) [1953]. غينيا الجديدة وجزر ماريانا: مارس 1944 - أغسطس 1944. تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. المجلد الثامن. بوسطن: ليتل، براون. الصفحات 105 (خريطة) و134. OCLC 174795561 .
- ↑ سميث، روبرت روس (1953). "الفصل 17: العمليات في جزيرة نومفور". جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ؛ الاقتراب من الفلبين . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 400.
- 1 2 3 "اليابانيون يُجبرون على اللجوء إلى التلال في غينيا الجديدة؛ ويحاولون القيام بمناورة التفافية للهروب من فخ أيتاب" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يوليو 1944. 1504769. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2007 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سميث، روبرت روس (1953). "الفصل 17: العمليات في جزيرة نومفور". جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ؛ الاقتراب من الفلبين . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. الصفحات 421-422 .
- ↑ سميث، روبرت روس (1953). "الفصل 17: العمليات في جزيرة نومفور" . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ؛ الاقتراب من الفلبين . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة . ص 398. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2008 .
- 1 2 ويلوبي، تشارلز أندرو (1966). حملات ماك آرثر في المحيط الهادئ، المجلد الأول . تقارير الجنرال ماك آرثر. مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة . ص 134. OCLC 254218615. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2008.
- ↑ سميث، روبرت روس (1953). "الفصل 16: بياك - تقليص الجيوب اليابانية" . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ؛ الاقتراب من الفلبين . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 375. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
- 1 2 Com، Pacificwrecks. "البعثات الأمريكية ضد جزيرة نومفور [ مراجع عامة ] " . قاعدة بيانات حطام المحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2007 .
- 1 2 3 موريسون، صموئيل إليوت (1960) [1953]. غينيا الجديدة وجزر ماريانا: مارس 1944 - أغسطس 1944. تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. المجلد الثامن. بوسطن: ليتل، براون. ص 136. OCLC 174795561 .
- ↑ "الحراب غرباً" . صحيفة شيكاغو تريبيون . 18 سبتمبر 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2007 .
- 1 2 أودجرز، جورج (1968) [1957]. "الفصل 15: إلى نومفور وموروتاي" (ملف PDF) . الحرب الجوية ضد اليابان، 1943-1945 . أستراليا في حرب 1939-1945 . كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. الصفحات 236-237 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ مايو، ليدا (1991). "الأسماء الرمزية" . إدارة الذخائر: على الشاطئ وجبهة القتال . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الخدمات الفنية. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 489. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
- 1 2 تشين، بيتر سي. "حملة غينيا الجديدة" . قاعدة بيانات الحرب العالمية الثانية . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2007 .
- ↑ «وفاة الجنرال هانفورد ماكنيدر؛ بطل الحربين العالميتين عن عمر يناهز 78 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 فبراير 1968. 1518594. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2007 .
- ↑ سميث، روبرت روس (1953). "الفصل 17: العمليات في جزيرة نومفور" . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ؛ الاقتراب من الفلبين . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 402. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2008 .
- ↑ سميث، روبرت روس (1953). "الفصل العاشر: تل لون تري: الهجمات الأولية" . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ؛ الاقتراب من الفلبين . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة . ص 262. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
- ↑ أودجرز، جورج (1968) [1957]. "الفصل 15: إلى نومفور وموروتاي". الحرب الجوية ضد اليابان، 1943-1945 . أستراليا في حرب 1939-1945. كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. ص 237.
- ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة. الصفحات 402 و421 . OCLC 570739529. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
- 1 2 3 4 ويلوبي، تشارلز أندرو (1966). العمليات اليابانية في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ، المجلد الثاني - الجزء الأول . تقارير الجنرال ماك آرثر. مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة . ص 297. OCLC 187072014. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
- ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة. ص 400. OCLC 570739529. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
- 1 2 "العمليات اليابانية في مطار جزيرة واكدي" . قاعدة بيانات حطام المحيط الهادئ. مؤرشفة من الأصل في 21 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2008 .
- 1 2 موريسون، صموئيل إليوت (1960) [1953]. غينيا الجديدة وجزر ماريانا: مارس 1944 - أغسطس 1944. تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. المجلد الثامن. بوسطن: ليتل، براون. ص 137. OCLC 174795561 .
- ↑ سميث، روبرت روس (1953). "الفصل 17: العمليات في جزيرة نومفور". جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ؛ الاقتراب من الفلبين . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 406.
- 1 2 3 جيل، جي. هيرمون (1968). "الفصل 14: هجوم أساطيل الهجوم". البحرية الملكية الأسترالية، 1942-1945 . أستراليا في حرب 1939-1945 ( الطبعة الأولى). كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. ص 443.
- ↑ جيل، جي. هيرمون (1968). "الفصل 14: هجوم أساطيل الهجوم". البحرية الملكية الأسترالية، 1942-1945 . أستراليا في حرب 1939-1945 ( الطبعة الأولى). كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. ص 441.
- 1 2 سميث، روبرت روس (1953). "الفصل 17: العمليات في جزيرة نومفور". جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ؛ الاقتراب من الفلبين . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 408.
- ↑ جيل، جي. هيرمون (1968). "الفصل 14: هجوم أساطيل الهجوم". البحرية الملكية الأسترالية، 1942-1945 . أستراليا في حرب 1939-1945 ( الطبعة الأولى). كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. ص 442-443 .
- 1 2 فيسي، آرثر (4 يوليو 1944). "ماك آرثر يغزو جزيرة نيو آيل قبالة غينيا، ويستولي على مطار" . شيكاغو ديلي تريبيون . 6033662.
- ↑ موريسون، صموئيل إليوت (1960) [1953]. غينيا الجديدة وجزر ماريانا: مارس 1944 - أغسطس 1944. تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. المجلد الثامن. بوسطن: ليتل، براون. الصفحات 137-138 . OCLC 174795561 .
- 1 2 سميث، روبرت روس (1953). "الفصل 17: العمليات في جزيرة نومفور". جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ؛ الاقتراب من الفلبين . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 411.
- 1 2 موريسون، صموئيل إليوت (1960) [1953]. غينيا الجديدة وجزر ماريانا: مارس 1944 - أغسطس 1944. تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. المجلد الثامن. بوسطن: ليتل، براون. ص 138. OCLC 174795561 .
- ↑ موريسون، صموئيل إليوت (1960) [1953]. غينيا الجديدة وجزر ماريانا: مارس 1944 - أغسطس 1944. تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. المجلد الثامن. بوسطن: ليتل، براون. الصفحات 138-139 . OCLC 174795561 .
- ↑ موريسون، صموئيل إليوت (2002). "غينيا الجديدة وجزر ماريانا، مارس 1944 - أغسطس 1944". تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . المجلد الثامن. مطبعة جامعة إلينوي. ص 138. ISBN 978-0-252-07038-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2008 .
- ↑ سميث، روبرت روس (1953). "الفصل 17: العمليات في جزيرة نومفور". جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ؛ الاقتراب من الفلبين . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 412.
- 1 2 3 4 موريسون، صموئيل إليوت (1960) [1953]. غينيا الجديدة وجزر ماريانا: مارس 1944 - أغسطس 1944. تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. المجلد الثامن. بوسطن: ليتل، براون. ص 139. OCLC 174795561 .
- ↑ أودجرز، جورج (1968) [1957]. "الفصل 15: إلى نومفور وموروتاي". الحرب الجوية ضد اليابان، 1943-1945 . أستراليا في حرب 1939-1945. كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. ص 239.
- ↑ سميث، روبرت روس (1953). "الفصل 17: العمليات في جزيرة نومفور" . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ؛ الاقتراب من الفلبين . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. الصفحات 418-419 . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
- ↑ "الأمريكيون يحتلون جزيرةً تُحاصر اليابانيين في نويمفور" . شيكاغو ديلي تريبيون . 7 يوليو 1944. 6033692. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2007 .
- ↑ موريسون، صموئيل إليوت (1960) [1953]. غينيا الجديدة وجزر ماريانا: مارس 1944 - أغسطس 1944. تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. المجلد الثامن. بوسطن: ليتل، براون. ص 140. OCLC 174795561 .
- ↑ موريسون، صموئيل إليوت (1960) [1953]. غينيا الجديدة وجزر ماريانا: مارس 1944 - أغسطس 1944. تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. المجلد الثامن. بوسطن: ليتل، براون. الصفحات 139-140 . OCLC 174795561 .
- ↑ سميث، روبرت روس (1953). "الفصل 17: العمليات في جزيرة نومفور" . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ؛ الاقتراب من الفلبين . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 420. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
- ↑ سميث، روبرت روس (1953). "الفصل 17: العمليات في جزيرة نومفور" . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ؛ الاقتراب من الفلبين . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 420 (ملاحظة 58). مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
- ↑ سميث، روبرت روس (1953). "الفصل 17: العمليات في جزيرة نومفور" . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ؛ الاقتراب من الفلبين . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. الصفحات 420-421 .
- ↑ سميث، روبرت روس (1953). "الفصل 17: العمليات في جزيرة نومفور". جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ؛ الاقتراب من الفلبين . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 422.
- ↑ سميث، روبرت روس (1953). "الفصل 17: العمليات في جزيرة نومفور". جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ؛ الاقتراب من الفلبين . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. الصفحات 422-423 .
- 1 2 3 سميث، روبرت روس (1953). "الفصل 17: العمليات في جزيرة نومفور". جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ؛ الاقتراب من الفلبين . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 423.
- مسرح عمليات جنوب غرب المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية
- الصراعات في عام 1944
- معارك الحرب العالمية الثانية التي شاركت فيها الولايات المتحدة
- معارك الحرب العالمية الثانية التي شاركت فيها أستراليا
- معارك وعمليات الحرب العالمية الثانية التي شاركت فيها هولندا
- عام 1944 في جزر الهند الشرقية الهولندية
- عام 1944 في أوقيانوسيا
- يوليو 1944 في آسيا
- أغسطس 1944 في آسيا
- هجمات على قواعد جوية في إندونيسيا
- معارك تتعلق بالمطارات
- الهجمات على المنشآت العسكرية في عام 1944
- تاريخ بابوا (مقاطعة)
- عام 1944 في آسيا
- العمليات المحمولة جواً في الحرب العالمية الثانية
- أربعينيات القرن العشرين في غرب غينيا الجديدة
