معركة رابول (1942)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

معركة رابول ، المعروفة أيضًا لدى اليابانيين باسم عملية آر ، وهي العملية التي أشعلت فتيل حملة غينيا الجديدة ، دارت رحاها على جزيرة نيو بريتن في إقليم غينيا الجديدة الأسترالي ، في الفترة من 23 يناير إلى فبراير 1942. مثّلت هذه المعركة هزيمة استراتيجية هامة لقوات الحلفاء على يد اليابان في حملة المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث تمكنت القوات اليابانية الغازية من سحق الحامية الأسترالية الصغيرة بسرعة، وقُتل أو أُسر معظم أفرادها. وتُعتبر الأعمال العدائية التي دارت على جزيرة نيو أيرلاند المجاورة جزءًا من المعركة نفسها. اكتسبت رابول أهمية خاصة لقربها من جزر كارولين ، الإقليم الياباني آنذاك، حيث تقع قاعدة رئيسية للبحرية الإمبراطورية اليابانية في تروك .

بعد الاستيلاء على ميناء رابول ، حوّلته القوات اليابانية إلى قاعدة رئيسية، ثمّ نزلت على البر الرئيسي لغينيا الجديدة ، متقدمةً نحو بورت مورسبي . وتلا ذلك قتال عنيف على طول ممر كوكودا وحول خليج ميلن ، قبل أن يتمّ دحر اليابانيين في نهاية المطاف نحو بونا-غونا بحلول أوائل عام 1943. وفي إطار عملية كارتويل ، خلال الفترة من 1943 إلى 1945، سعت قوات الحلفاء لاحقًا إلى عزل الحامية اليابانية في رابول، بدلًا من الاستيلاء عليها، مستخدمةً القوة الجوية بشكل أساسي لتحقيق ذلك، بينما شنّت القوات البرية الأمريكية والأسترالية حملة محدودة في غرب بريطانيا الجديدة خلال هذه الفترة.

مع نهاية الحرب، كانت لا تزال هناك حامية كبيرة في رابول، تضم كميات هائلة من المعدات التي تم التخلي عنها لاحقًا. وفي أعقاب ذلك، استغرق الحلفاء أكثر من عامين لإعادة الجنود اليابانيين الأسرى إلى أوطانهم، بينما استمرت جهود التنظيف حتى أواخر الخمسينيات. ولا تزال العديد من الآثار، بما في ذلك السفن والطائرات والأسلحة، بالإضافة إلى المواقع والأنفاق المهجورة، موجودة في المنطقة.

مقدمة

تقع رابول في الطرف الشرقي من جزيرة بريطانيا الجديدة . في وقت المعركة، كانت المدينة عاصمة إقليم غينيا الجديدة الخاضع للإدارة الأسترالية ، بعد أن استولت عليه من الألمان عام 1914. [ 2 ] في مارس 1941، أرسل الأستراليون حامية صغيرة إلى المنطقة، مع تصاعد التوترات مع اليابان. بُنيت حامية الجيش الأسترالي الصغيرة في بريطانيا الجديدة حول الكتيبة 2/22 التابعة لقوات المشاة الإمبراطورية الأسترالية ، والتي كان قوامها 700 جندي ، بقيادة المقدم هوارد كار . شكلت هذه الكتيبة جزءًا من قوة لارك ، التي بلغ قوامها في نهاية المطاف 1400 رجل، وكان يقودها المقدم جون سكانلان . ضمت القوة أيضًا أفرادًا من وحدة ميليشيا محلية ، هي كتيبة بنادق متطوعي غينيا الجديدة (NGVR)، وبطارية دفاع ساحلي ، وبطارية مضادة للطائرات، وبطارية مضادة للدبابات، ومفرزة من كتيبة الإسعاف الميداني 2/10. [ 3 ] [ 4 ] وربما تكون فرقة موسيقى الكتيبة 2/22 - التي كانت أيضًا ضمن قوة لارك - هي الوحدة العسكرية الوحيدة التي تم تجنيدها بالكامل من صفوف جيش الخلاص . [ 5 ] [ 6 ] كما تم إرسال وحدة كوماندوز ، هي السرية المستقلة 2/1 التي تضم 130 فردًا ، لحماية جزيرة نيو أيرلاند المجاورة. [ 7 ]

خريطة توضح شرق غينيا الجديدة وبريطانيا الجديدة

طوال عام ١٩٤١، خطط الحلفاء لتطوير رابول لتصبح "مرسى أسطول آمنًا"، مع خطط لإنشاء محطة رادار وحقل ألغام دفاعي قوي؛ إلا أن هذه الخطط أُلغيت في نهاية المطاف. فقد خلص مخططو الحلفاء لاحقًا إلى عدم قدرتهم على توسيع الحامية حول رابول، كما أن الوضع البحري لم يكن مواتيًا لتعزيزها في حال تعرضها للهجوم. ومع ذلك، اتُخذ القرار بالإبقاء على الحامية في موقعها لحماية رابول كنقطة مراقبة متقدمة. [ ٤ ] تمثلت المهام الرئيسية للحامية في حماية فوناكانو ، المطار الرئيسي لسلاح الجو الملكي الأسترالي بالقرب من رابول، ومرسى الطائرات المائية المجاور في ميناء سيمبسون، واللذان كانا مهمين لمراقبة تحركات اليابانيين في المنطقة. ومع ذلك، فإن وحدة سلاح الجو الملكي الأسترالي، بقيادة قائد الجناح جون ليرو ، لم تكن تمتلك سوى قدرة هجومية ضئيلة ، حيث لم يكن لديها سوى 10 طائرات تدريب خفيفة التسليح من طراز CAC Wirraway وأربع قاذفات خفيفة من طراز Lockheed Hudson من السرب رقم 24. [ 8 ]

كانت رابول ذات أهمية بالغة لليابانيين لقربها من جزر كارولين ، التي كانت تضم قاعدة رئيسية للبحرية الإمبراطورية اليابانية في تروك . وقد وفر لهم الاستيلاء على بريطانيا الجديدة ميناءً عميق المياه ومطارات لحماية تروك، فضلاً عن قطع خطوط الاتصال التابعة للحلفاء بين الولايات المتحدة وأستراليا. [ 9 ] بعد الاستيلاء على غوام ، كُلفت فرقة البحار الجنوبية ، بقيادة اللواء توميتارو هوري ، بالاستيلاء على كافينغ ورابول [ 10 ] كجزء من "عملية آر". [ 11 ]

بدأ التخطيط الياباني باستطلاع جوي للمدينة، بهدف تحديد مواقع القوات المدافعة. وقد حدد المخططون، الذين نُقلوا جواً من غوام إلى تروك، ثلاثة مخططات مناورة محتملة بناءً على هذه المواقع: إنزال قرب كوكوب، بهدف إنشاء رأس جسر؛ أو إنزال على الساحل الشمالي لرابول، يليه هجوم على رابول من خلف الدفاعات الرئيسية؛ أو إنزال متعدد المحاور يركز على الاستيلاء على المطارات ومركز المدينة. واستقروا على الخيار الثالث. [ 12 ] وشكّل اليابانيون مجموعة لواء تابعة للفرقة 55 . كانت وحداتها القتالية الرئيسية هي فوج المشاة 144 ، الذي يتألف من وحدة قيادة، وثلاث كتائب مشاة ، وسرية مدفعية، ووحدة إشارة، وفصيلة ذخيرة، بالإضافة إلى عدد قليل من الفصائل من فوج الفرسان 55، وكتيبة من فوج المدفعية الجبلية 55، وسرية من فوج المهندسين 55. [ 13 ] وكانت هذه القوات مدعومة بقوة بحرية كبيرة، وتسبق عمليات الإنزال حملة جوية مكثفة تهدف إلى تدمير الأصول الجوية للحلفاء في المنطقة حتى لا تتمكن من التدخل في عمليات الإنزال. [ 14 ]

معركة

في ديسمبر 1941، قبيل بدء الغارات الجوية اليابانية، أُجبر معظم الرجال المدنيين على البقاء في رابول، بينما تم إجلاء النساء اللاتي لم يكن وجودهن ضروريًا للدفاع عن القاعدة. [ 4 ] ابتداءً من 4 يناير 1942، تعرضت رابول لهجوم من أعداد كبيرة من الطائرات اليابانية المتمركزة على حاملات الطائرات. بعد أن تزايدت صعوبة الموقف الذي يواجهه الأستراليون بشكل ملحوظ، أرسل ليرو إشارة إلى مقر قيادة سلاح الجو الملكي الأسترالي في ملبورن بالعبارة اللاتينية " Nos Morituri Te Salutamus " ("نحن الذين على وشك الموت نحييكم")، [ 15 ] والتي يُزعم أن المصارعين في روما القديمة كانوا يرددونها قبل خوض المعارك. [ 16 ]

في 14 يناير، انطلقت القوات اليابانية من تروك وبدأت الإبحار نحو رابول ضمن قوة بحرية مؤلفة من أربع حاملات طائرات - كاغا، أكاجي، شوكاكو، وزويكاكو - وسبع طرادات ، و 14 مدمرة، بالإضافة إلى العديد من السفن والغواصات الصغيرة بقيادة نائب الأدميرال شيغيوشي إينوي . [ 10 ] في 20 يناير، هاجمت أكثر من 100 طائرة يابانية رابول على دفعات. هاجمت ثماني طائرات من طراز ويراواي، وفي القتال الذي تلا ذلك، أُسقطت ثلاث طائرات تابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي، وهبطت اثنتان اضطرارياً، وتضررت أخرى. قُتل ستة من أفراد الطاقم الجوي الأسترالي وأُصيب خمسة آخرون. أُسقطت إحدى القاذفات اليابانية المهاجمة بنيران المدفعية المضادة للطائرات. [ 17 ] [ 10 ] نتيجة للهجمات الجوية المكثفة، دُمرت المدفعية الساحلية الأسترالية، وانسحبت قوات المشاة الأسترالية من رابول. في اليوم التالي، رصد طاقم طائرة كاتالينا المائية التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي أسطول الغزو قبالة كافينغ ، [ 18 ] وتمكن طاقمها من إرسال إشارة قبل إسقاطها. [ 10 ]

صورة جوية من ارتفاع عالٍ لأسطول من السفن في المياه الساحلية
الأسطول الياباني الذي سيتم استخدامه في غزو رابول، تم تصويره بواسطة طائرة هادسون تابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي فوق تروك في 9  يناير 1942

بينما اتخذت القوات البرية الأسترالية مواقعها على طول الشاطئ الغربي لخليج بلانش استعدادًا لإنزال القوات، [ 3 ] [ 19 ] تم سحب ما تبقى من عناصر سلاح الجو الملكي الأسترالي، والمؤلفة من طائرتين من طراز ويراواي وطائرة هدسون واحدة، إلى لاي. أصدرت قيادة سلاح الجو الملكي الأسترالي في تاونزفيل أوامر متكررة للسرب 24 بقصف السفن اليابانية بأي طائرة متاحة، على الرغم من أن هذا الأمر جاء بعد أن انخفض عدد أفراد السرب إلى طائرتين من طراز ويراواي، إحداهما متضررة بشدة والأخرى تفتقر إلى حوامل القنابل، وطائرة هدسون واحدة. تم إخراج طائرة الهدسون من موقعها المموه وإطلاقها بحمولة خفيفة قرب غروب شمس 21 يناير متجهة لقصف أسطول العدو المتمركز قرب كافينغ، لكنها عادت مع حلول الظلام مبكرًا. في هذه المرحلة، استُخدمت طائرة هدسون المتبقية، ذات المحرك المعطل جزئيًا، لإجلاء أفراد سلاح الجو الملكي الأسترالي المصابين بجروح خطيرة إلى أستراليا، وغادرت في الساعة 03:00 من يوم 22 يناير متجهةً إلى بورت مورسبي، حيث تزودت بالوقود قبل التوجه إلى أستراليا، في انتهاك لأوامر تاونزفيل. وبمجرد مغادرة هذه الطائرة، شرع أفراد سلاح الجو الملكي الأسترالي في تدمير البنية التحتية لقاعدة فوناكانو، بما في ذلك مدارج الطائرات والذخيرة. وفي الساعة 16:00 من اليوم نفسه، نفّذ مهندسو قوة لارك ما وُصف بأنه "تدمير فاشل" لما يقرب من ألفي قنبلة جوية، دفعة واحدة، كانت قد أُفرغت من طائرة النقل هيرشتاين في وقت سابق. كان الانفجار هائلاً، وسوّى المباني بالأرض في دائرة نصف قطرها ربع ميل، وتسبب في أضرار جسيمة امتدت حتى نصف ميل. كما أسفر التدمير المتسرع عن مقتل العديد من السكان المحليين الذين كانوا في العراء. [ 20 ] استمر القصف حول رابول في 22 يناير، حيث دمرت غارة جوية استهدفت حاملة طائرات معظم البطاريات الساحلية، وأسفرت عن مقتل أو إصابة عشرين مدفعيًا أستراليًا، فضلًا عن تدمير المزيد من البنية التحتية. ورغم فشل محاولات القصف الانقضاضي الدقيقة في تدمير مدفعي الدفاع الجوي المتمركزين على منحدر يُطل على فوناكانو، فقد تعرضت إحدى مقاتلات كاغا من طراز 0، التي كان يقودها ضابط صف من الدرجة الثانية إيساو هيرايشي، لأضرار بالغة جراء رصاصة أصابت خزان الوقود، وتحطمت بالقرب من البحر بسبب نفاد الوقود، مسجلةً بذلك الخسارة القتالية الوحيدة في غارة ذلك اليوم. في حين أن اثنتين من قاذفات الغطس الانقضاضية من طراز 99 المهاجمة أصبحتا خسائر عملياتية بعد هبوطهما الاضطراري بالقرب من حاملتيهما. وفي الساعة 2:30 من صباح ذلك اليوم، نزلت قوة يابانية قوامها ما بين 3000 و4000 جندي في ثلاثة مواقع قبالة جزيرة نيو أيرلندا، وخاضت على الشاطئ في مياه عميقة مليئة ببرك طينية خطيرة. تم توزيع الكتيبة المستقلة الثانية/الأولى في أنحاء الجزيرة، واستولى اليابانيون على بلدة كافينغ الرئيسية دون مقاومة؛ وبعد معركة ضارية حول المطار، تراجع الكوماندوز باتجاه نهر سوك. [ 7 ]في تلك الليلة، اقترب أسطول الغزو من رابول، وقبل فجر يوم 23 يناير، دخلت قوة البحار الجنوبية ميناء سيمبسون، وبدأت قوة قوامها حوالي 5000 جندي، معظمهم من فوج المشاة 144، بقيادة العقيد ماساو كوسونوسي ، بالنزول على بريطانيا الجديدة. [ 3 ] [ 10 ]

تلت ذلك سلسلة من العمليات اليائسة قرب شواطئ ميناء سيمبسون وخليج كيرافيا ونقطة رالوانا، حيث حاول الأستراليون صدّ الهجوم. [ 21 ] تصدّت كتيبة المشاة الثالثة، الفوج 144، بقيادة المقدم كوادا إيشيرو، لهجوم من سرية مختلطة من الأستراليين من الكتيبة 2/22 والحرس الوطني الاحتياطي، في شاطئ فولكان، بينما تمكّنت الكتيبتان الأخريان من قوة البحار الجنوبية من النزول في مواقع غير محروسة وبدأتا بالتحرك نحو الداخل. [ 10 ] في غضون ساعات، سقطت قاعدة لاكوناي الجوية في يد القوات اليابانية. [ 9 ] وبعد تقييمه للوضع على أنه ميؤوس منه، أمر سكانلان "كلٌّ يدافع عن نفسه"، فانقسم الجنود والمدنيون الأستراليون إلى مجموعات صغيرة، يصل حجم كل منها إلى حجم سرية، وتراجعوا عبر الأدغال، متحركين على طول السواحل الشمالية والجنوبية. [ 22 ] خلال القتال الذي دار في 23 يناير، فقد الأستراليون ضابطين و26 جندياً آخرين قُتلوا في المعركة. [ 23 ]

كانت القوات الجوية الملكية الأسترالية هي الوحيدة التي وضعت خططًا للإجلاء. ورغم صدور أوامر مبدئية بتحويل طاقمه الأرضي إلى مشاة في محاولة أخيرة للدفاع عن الجزيرة، أصرّ ليرو على إجلائهم، ونظّم نقلهم جوًا بواسطة طائرة مائية وطائرته الوحيدة المتبقية من طراز هدسون. [ 24 ] في الأيام التي تلت سقوط رابول، بدأ اليابانيون عمليات التمشيط، بدءًا من 24 يناير. [ 25 ] بقي الجنود الأستراليون طلقاء في المناطق الداخلية من نيو بريتن لأسابيع عديدة، لكن قوة لارك لم تكن قد استعدت لحرب العصابات هناك. وبدون إمدادات، تدهورت صحتهم وكفاءتهم العسكرية. وجاء في منشورات وزعتها الدوريات اليابانية أو ألقتها الطائرات باللغة الإنجليزية: "لن تجدوا طعامًا ولا سبيلًا للنجاة في هذه الجزيرة، ولن تموتوا إلا جوعًا ما لم تستسلموا". [ 10 ] [ 26 ] كلف القائد الياباني، هوري، الكتيبة الثالثة من فوج المشاة 144 بتفتيش الجزء الجنوبي من شبه جزيرة غزال وتأمين ما تبقى من القوات الأسترالية. [ 9 ] تم أسر أو استسلام أكثر من 1000 جندي أسترالي خلال الأسابيع التالية بعد أن أنزل اليابانيون قوة في غاسماتا ، على الساحل الجنوبي لبريطانيا الجديدة، في 9 فبراير، قاطعين بذلك خط انسحاب الأستراليين. [ 10 ] بعد ذلك، أعاد اليابانيون تنظيم قواتهم، واحتلوا خطًا على طول نهر كيرافات، لمنع أي هجمات مضادة محتملة. [ 27 ]

التداعيات

الخسائر

انطلق بعض المدنيين وضباط من الوحدة الإدارية الأسترالية لغينيا الجديدة من البر الرئيسي، ونظموا بعثات إنقاذ غير رسمية إلى بريطانيا الجديدة، وتم إجلاء نحو 450 جنديًا ومدنيًا بحرًا بين مارس ومايو. [ 10 ] وعلى الرغم من هذه الجهود، كانت خسائر الحلفاء، لا سيما فيما يتعلق بالأسرى، فادحة، بينما كانت الخسائر البشرية تفوق بكثير خسائر اليابانيين. فقد الحلفاء ستة من أفراد الطاقم الجوي قتلى وخمسة جرحى، [ 18 ] بالإضافة إلى 28 جنديًا قُتلوا في المعركة، [ 23 ] وأكثر من 1000 أسير. [ 28 ] في المقابل، لم يخسر اليابانيون سوى 16 قتيلًا و49 جريحًا. [ 29 ] [ 27 ]

مذبحة مزرعة تول

من بين أكثر من ألف جندي أسترالي وقعوا في الأسر ، قُتل حوالي 160 جنديًا في مذبحة وقعت في الرابع من فبراير تقريبًا، في أربع حوادث منفصلة قرب تول ووايتافالو. [ 23 ] نجا ستة رجال من هذه المجازر، ووصفوا لاحقًا ما حدث أمام محكمة تحقيق. وخلصت الحكومة الأسترالية إلى أن الأسرى اقتيدوا إلى الأدغال قرب مزرعة تول في مجموعات صغيرة، ثم أطلق عليهم الجنود اليابانيون النار وطعنوهم بالحراب . وفي مزرعة وايتافالو المجاورة، أُطلق النار على مجموعة أخرى من الأسرى الأستراليين. [ 30 ] [ 31 ] حمّل الحلفاء لاحقًا مسؤولية الحادثة إلى ماساو كوسونوسي، قائد فوج المشاة 144، لكنه في أواخر عام 1946 انتحر جوعًا قبل أن يُحاكم. [ 32 ] [ 9 ] فقد ما لا يقل عن 800 جندي و200 أسير حرب مدني - معظمهم أستراليون - أرواحهم في 1 يوليو 1942، عندما أغرقت الغواصة الأمريكية يو إس إس ستورجون السفينة مونتيفيديو مارو ، التي كانت تنقلهم من رابول إلى اليابان، قبالة الساحل الشمالي للوزون . [ 33 ] [ 15 ] [ 34 ] 

العمليات اللاحقة

بحسب الكاتب الياباني كينغورو تاناكا، كانت عملية الاستيلاء على رابول العملية الوحيدة الناجحة تمامًا لليابانيين في حملة غينيا الجديدة. [ 35 ] بعد الاستيلاء على رابول، سارع اليابانيون إلى إصلاح الأضرار التي لحقت بمطارها، لتصبح رابول أكبر قاعدة يابانية في غينيا الجديدة ومحورًا أساسيًا لدفاعاتهم في المنطقة. حاول الأستراليون الحد من تطور رابول بعد فترة وجيزة من الاستيلاء عليها بشن هجوم مضاد بالقنابل في مارس. [ 10 ] في نهاية المطاف، وسّع اليابانيون سيطرتهم لتشمل بريطانيا الجديدة، فأنشأوا مطارات في كيب غلوستر على الطرف الغربي للجزيرة، وعدة مواقع صغيرة على طول الساحل لتكون نقاط توقف للقوارب الصغيرة التي تسافر بين رابول وغينيا الجديدة. [ 36 ] في هذه الأثناء، بقي عدد قليل من أفراد قوة لارك طلقاء في بريطانيا الجديدة وأيرلندا الجديدة، وبالتنسيق مع سكان الجزر المحليين، شنوا عمليات حرب عصابات ضد اليابانيين، حيث عملوا بشكل رئيسي كمراقبين ساحليين ، وقدموا معلومات عن تحركات السفن اليابانية. [ 7 ]

بالنسبة لليابانيين، أعقب الاستيلاء على رابول عملياتٌ أخرى في بر غينيا الجديدة، بدءًا بعمليات الاستيلاء على منطقة سالاموا-لاي في مارس 1942. [ 37 ] [ 38 ] طوال عام 1942 وحتى أوائل عام 1943، خاض الحلفاء واليابانيون معارك على طول ممر كوكودا ، وفي خليج ميلن ، وحول بونا-غونا، بينما سعى اليابانيون للتقدم جنوبًا نحو بورت مورسبي . [ 39 ] بحلول منتصف عام 1943، انقلبت الكفة لصالح الحلفاء، الذين شنوا هجومًا في المحيط الهادئ بهدف التقدم شمالًا عبر غينيا الجديدة وجزر سليمان. بحلول أواخر نوفمبر 1943 ، تم تقليص القوة اليابانية في رابول بفعل القوة الجوية، حيث نُفذت غارة كبيرة من حاملتي الطائرات ساراتوغا وبرينستون في 5 نوفمبر. ووفقًا للمؤلف إريك لارابي، "لم تصل أي سفن حربية يابانية ثقيلة إلى رابول بعد ذلك". [ 40 ]

كان مخططو الحلفاء قد فكروا في الاستيلاء على رابول، لكنهم استقروا في النهاية على عزلها وتجاوزها كجزء من عملية كارتويل . في ديسمبر 1943، أنزلت قوات من مشاة البحرية الأمريكية وجنود الجيش في غرب بريطانيا الجديدة في أراوي وكيب غلوستر . بعد ذلك، حدّت عمليات الحلفاء في بريطانيا الجديدة تدريجيًا من القوات اليابانية في المنطقة المحيطة برابول. في نوفمبر 1944، عاد الأستراليون إلى الجزيرة عندما نزلت عناصر متقدمة من الفرقة الخامسة في خليج جاكينوت على الساحل الجنوبي، وأنقذت الفرقة الأربعين للمشاة الأمريكية . [ 41 ] ثم نفّذ الأستراليون عمليات إنزال حول الجزيرة أثناء تقدمهم المحدود شمالًا، مؤمّنين ​​خطًا عبر قاعدة شبه جزيرة غزال بين خليج وايد وخليج أوبن . بعد ذلك، سعوا إلى عزل القوات اليابانية الرئيسية حول رابول واحتوائها. عندما استسلمت اليابان في أغسطس 1945، كان لا يزال هناك حوالي 69,000 جندي ياباني في رابول. [ 42 ] [ 43 ]

بعد الحرب، تُركت كميات كبيرة من المعدات في محيط رابول، واستغرق الحلفاء أكثر من عامين لإعادة الحامية اليابانية التي أُسرت بعد استسلام اليابان. في أواخر الخمسينيات، بدأت شركات الإنقاذ اليابانية العمل على انتشال العديد من حطام السفن حول رابول. ولا يزال بالإمكان العثور على العديد من المواقع المهجورة والأنفاق وبقايا المعدات، مثل الطائرات والأسلحة، في المنطقة. [ 44 ] [ 45 ]

ملحوظات

  1. ↑ «ناجون من رابول يروون قصة الصمود الأخير؛ اليابانيون استخدموا جثث قتلاهم كمتراس للهجوم» ، صحيفة نيويورك تايمز
  2. ↑ موريمون، جون. "رابول، 1942 (نص أطول)" . مشروع أبحاث أستراليا واليابان . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017 .
  3. 1 2 3 "الكتيبة 2/22" . وحدات الحرب العالمية الثانية، 1939-1945 . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2013 .
  4. 1 2 3 Keogh 1965 ، ص. 101.
  5. ↑ Gamble 2006 ، ص 144.
  6. ↑ Aerts 1994 ، ص 184.
  7. 1 2 3 "السرية المستقلة الأولى" . وحدات الحرب العالمية الثانية، 1939-1945 . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2013 .
  8. ↑ ويغمور 1957 ، ص 397.
  9. 1 2 3 4 بروكس 2013 ، ص 22.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 موريمون، جون (2003). "رابول، 1942" . تاريخ الحملة . النصب التذكاري الأسترالي للحرب. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2008. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2006 .
  11. ↑ غامبل 2010 ، ص 26.
  12. ^ تاناكا 1980 ، ص 102 – 103.
  13. ^ سينشيشيتسو 2007 ، ص. 5.
  14. ↑ تاناكا 1980 ، ص 103.
  15. 1 2 ستانلي، بيتر. "الدفاع عن 'الحاجز الملاوي': رابول وأمبون، يناير 1942" . إحياءً لذكرى عام 1942. النصب التذكاري الأسترالي للحرب. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
  16. ↑ Gamble 2006 ، ص 74-75.
  17. ↑ ويغمور 1957 ، ص 398-399.
  18. 1 2 ويغمور 1957 ، ص 399.
  19. ↑ ويغمور 1957 ، ص 401.
  20. ↑ ويغمور 1957 ، ص 399-400.
  21. ↑ Gamble 2006 ، ص 95-104.
  22. ↑ ويغمور 1957 ، ص 408.
  23. 1 2 3 ويغمور 1957 ، ص 410.
  24. ↑ ويلسون 2005 ، ص 117-118.
  25. ↑ تاناكا 1980 ، ص 109.
  26. ↑ لجنة تعويض أسرى الحرب السابقين في كوينزلاند 1990 ، ص 70.
  27. 1 2 تاناكا 1980 ، ص. 110.
  28. ↑ Keogh 1965 ، ص 108.
  29. ^ سينشيشيتسو 2007 ، ص. 26.
  30. ↑ ويغمور 1957 ، ص 668-669.
  31. ↑ لجنة تعويض أسرى الحرب السابقين في كوينزلاند 1990 ، الصفحات 70-74.
  32. ↑ "أخبار أجنبية: وفاة" . مجلة تايم . 3 فبراير 1947. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
  33. ↑ ويغمور 1957 ، ص 674.
  34. ↑ هودجز، إيان. "غرق مونتيفيديو مارو، 1 يوليو 1942" . إحياء ذكرى عام 1942. النصب التذكاري الأسترالي للحرب. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
  35. ↑ تاناكا 1980 ، ص 101.
  36. ↑ شو وكين 1963 ، ص 324-325.
  37. ↑ تاناكا 1980 ، ص 7.
  38. ^ سينشيشيتسو 2007 ، ص. 33.
  39. ↑ Keogh 1965 ، ص 155–285.
  40. ↑ لارابي 1987 ، ص 339.
  41. ↑ Keogh 1965 ، ص 410-411.
  42. ↑ Keogh 1965 ، ص 412.
  43. ↑ لونغ 1963 ، ص 268.
  44. ↑ داربي 1979 .
  45. ↑ "رابول" . حطام المحيط الهادئ . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .

مراجع

  • أيرتس، ثيو (1994). شهداء بابوا غينيا الجديدة: 333 روحًا تبشيرية فُقدت خلال الحرب العالمية الثانية . بورت مورسبي: مطبعة جامعة بابوا غينيا الجديدة. ISBN 978-9980-84-053-0.
  • بروكس، برينتون (ديسمبر 2013). "كرنفال الدم في الأراضي الأسترالية الخاضعة للانتداب". سابريتاش . 54 (4). الجمعية التاريخية العسكرية الأسترالية: 20-31 . ISSN 0048-8933 . 
  • داربي، تشارلز (1979). حطام الطائرات في المحيط الهادئ وأماكن وجودها . منشورات كوكابورا التقنية. ISBN 978-085880-035-9.
  • غامبل، بروس (2006). أحلك ساعة: القصة الحقيقية لقوة لارك في رابول - أسوأ كارثة عسكرية أسترالية في الحرب العالمية الثانية . سانت بول، مينيسوتا: دار زينيث للنشر. ISBN 0-7603-2349-6.
  • غامبل، بروس (2010). حصن رابول: معركة جنوب غرب المحيط الهادئ، يناير 1942  - أبريل 1943. مينيابوليس، مينيسوتا: دار زينيث للنشر. ISBN 978-1-61060-071-2.
  • كيو، يوستاس (1965). جنوب غرب المحيط الهادئ 1941-1945 . ملبورن: منشورات غراي فلاور. OCLC 7185705 . 
  • لارابي، إريك (1987). القائد الأعلى: فرانكلين ديلانو روزفلت، ونوابه، وحربهم . أنابوليس: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-59114-455-7.
  • لونغ، غافين (1963). "الفصل العاشر: العمليات في بريطانيا الجديدة" (ملف PDF) . الحملات الأخيرة . أستراليا في حرب 1939-1945 . المجلد  السابع (  الطبعة الأولى). كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. الصفحات 241-270 . OCLC 1297619 .  
  • نيلسون، هانك (1992). "القوات والمدينة والمعركة: رابول 1942". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 27 : 198-216 . doi : 10.1080/00223349208572707 .
  • لجنة كوينزلاند لتعويض أسرى الحرب السابقين (1990). اليابان تأسف بشدة، لقد مات الكثير من الرجال: مذكرة مقدمة إلى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503) . بريسبان، كوينزلاند: بولارونغ. ISBN 978-0-86439-112-4.
  • Senshishitsu, Bōeichō Bōei Kenshūjo (2007). عمليات الجيش الياباني في منطقة جنوب المحيط الهادئ: حملات بريطانيا الجديدة وبابوا، 1942-1943 (ملف PDF) . ترجمة ستيفن بولارد. كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. ISBN 978-0-9751904-8-7.
  • شو، هنري آي.؛ كين، دوغلاس تي. (1963). المجلد الثاني: عزل رابول . تاريخ عمليات سلاح مشاة البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. واشنطن العاصمة: الفرع التاريخي، قسم العمليات (G-3)، مقر قيادة سلاح مشاة البحرية الأمريكية. OCLC 568751111 . 
  • تاناكا، كينغورو (1980). عمليات القوات المسلحة الإمبراطورية اليابانية في مسرح عمليات بابوا غينيا الجديدة خلال الحرب العالمية الثانية . طوكيو: جمعية النوايا الحسنة اليابانية البابوا غينيا الجديدة. OCLC 9206229 . 
  • ويغمور، ليونيل (1957). الهجوم الياباني . أستراليا في حرب 1939-1945. المجلد  الرابع (  الطبعة الأولى). كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. OCLC 3134219 . 
  • ويلسون، ديفيد (2005). أخوية الطيارين . كروز نيست، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. ISBN 1-74114-333-0.