معركة ريدجواي

الموسوعة الحرة

دارت معركة ريدجواي (وتُعرف أحيانًا باسم معركة لايم ريدج أو لايمستون ريدج [ ملاحظة 1 ] ) في محيط بلدة فورت إيري، على الضفة المقابلة لنهر نياجرا من مدينة بوفالو، نيويورك ، بالقرب من قرية ريدجواي، في مقاطعة أونتاريو الكندية الحالية ، في الثاني من يونيو عام 1866، بين القوات الكندية وجيش غير نظامي من الغزاة الأيرلنديين الأمريكيين ، المعروفين باسم الفينيين . كانت هذه المعركة الأكبر في غارات الفينيين ، وأول معركة في العصر الصناعي الحديث يخوضها الكنديون، والأولى التي تخوضها القوات الكندية فقط بقيادة ضباط كنديين حصريًا. [ ملاحظة 2 ] أُعلنت ساحة المعركة موقعًا تاريخيًا وطنيًا في كندا عام 1921، وهي آخر معركة دارت رحاها داخل حدود أونتاريو الحالية ضد غزو أجنبي. [ 6 ]

خلفية

كانت جماعة الإخوان الفينيين، ومقرها مدينة نيويورك ، تسعى لدعم جماعات مماثلة في أيرلندا لإجبار المملكة المتحدة على التفاوض نحو تشكيل جمهورية أيرلندية مستقلة . وقد استغلت الجماعة وفرة الأسلحة في الولايات المتحدة بعد انتهاء الحرب الأهلية ، والعدد الكبير من الشباب العاطلين عن العمل الذين اكتسبوا بعض التدريب العسكري خلال تلك الحرب. وكانت الخطة تقضي باحتجاز كندا مؤقتًا على أمل إضعاف الحكم البريطاني في أيرلندا من خلال إثارة أزمة سياسية في بريطانيا. [ 7 ] كما كان الفينيون يعوّلون، عن طريق الخطأ، على اعتراف الولايات المتحدة بالاستيلاء على الأراضي الكندية. ومع ذلك، كان الجيش الذي تجمّع على الضفة الأمريكية لنهر نياجرا خلال الأسابيع الأخيرة من مايو/أيار 1866 جيشًا غير منظم. ولم يبذل الفينيون جهدًا يُذكر في التكتم، وكانت السلطات الأمريكية والبريطانية على دراية بالعملية العسكرية الوشيكة، لكنها لم تتمكن من تحديد نقاط العبور بدقة مسبقًا.

الوحدات المعنية

كانت وحدات الفينيان المشاركة في المعركة هي أفواج الفينيان السابع من بافالو (نيويورك)، والثامن عشر من أوهايو، والثالث عشر من تينيسي، والسابع عشر من كنتاكي، بالإضافة إلى سرايا مستقلة من إنديانا ونيو أورليانز (نمور الفينيان لويزيانا). ارتدى الفينيان تشكيلة من سترات الجيش الأمريكي الزرقاء وسترات جيش الكونفدرالية الرمادية، بعضها مزين بحواف خضراء، لكن العديد منهم نزلوا إلى ساحة المعركة بملابس مدنية وأوشحة خضراء. حمل الفينيان رايات قتالية تتألف من شعار الشمس الأيرلندي الذهبي على خلفية خضراء، وراية أخرى تحمل صورة القيثارة الأيرلندية.

السرية الخامسة من فوج بنادق الملكة الخاصة قبل المعركة

كانت الوحدات الكندية المشاركة في معركة ريدجواي هي كتيبة بنادق الملكة الخاصة في تورنتو (التي فقدت 7 قتلى، وتوفي اثنان متأثرين بجراحهما، وأصيب 21 آخرون في المعركة)؛ والكتيبة 13، سلف كتيبة المشاة الخفيفة الملكية الحديثة في هاميلتون (التي أصيب 15 آخرون)؛ وسريتا بنادق يورك وكاليدونيا التابعتان لمليشيا مقاطعة هالديماند، وهما سلف كتيبة بنادق هالديماند (التي أصيب منها رجلان). [ 3 ] بالإضافة إلى ذلك، تألفت السرية 9 من كتيبة بنادق الملكة الخاصة من 28 طالبًا ومحاضرًا من كتيبة بنادق الجامعة، التي تأسست في كلية الجامعة (استشهد 3 طلاب في المعركة: مالكولم ماكنزي، وويليام تمبست، وجون ميوبورن). [ 8 ] وقد قاتل ألكسندر موير ، مؤلف النشيد الوطني الكندي غير الرسمي " ورقة القيقب إلى الأبد "، مع كتيبة بنادق الملكة الخاصة في ريدجواي.

غزو

اليوم الأول لعبور الفينيان

قام المتمردون الفينيون، بقيادة العميد جون أونيل ، وهو قائد سابق لسلاح الفرسان في الاتحاد متخصص في حرب العصابات في أوهايو، بتأمين القوارب ونقل حوالي 800 رجل عبر نهر نياجرا، ونزلوا فوق حصن إيري ، قبل فجر الأول من يونيو 1866. [ 7 ]

عبر ما بين 200 و400 من الفينيين والإمدادات في وقت لاحق من الصباح وأوائل فترة ما بعد الظهر حتى بدأت سفينة حربية تابعة للبحرية الأمريكية ، يو إس إس ميشيغان ، باعتراض سفن الفينيين في الساعة 2:20 مساءً - أي بعد 13 ساعة من وصول أول فرقة استطلاع فينية إلى كندا. [ 9 ] 

وصلت فرقة استطلاع قوامها 250 رجلاً من فوج الفينيين السابع عشر في كنتاكي، بقيادة المقدم جورج أوين ستار، إلى كندا حوالي الساعة 1:30 صباحًا، ورفعوا علمًا فينيًا أخضر كبيرًا عليه قيثارة أيرلندية ذهبية، وذلك قبل ساعتين تقريبًا من وصول القوة الرئيسية لأونيل. سارعت فرقة ستار الاستطلاعية إلى الاستيلاء على المدينة، وقطع أسلاك التلغراف ، والسيطرة على ساحات السكك الحديدية جنوب حصن إيري مع بزوغ الفجر، بينما كانت بقية قوات أونيل تنزل من السفينة. [ 10 ] كما سمحت السلطات الأمريكية للرجال غير المسلحين بركوب العبّارة من بوفالو، وعبرت القوارب الصغيرة نهر نياجرا بحرية حتى فترة ما بعد الظهر. تشير التقديرات إلى أن ما لا يقل عن 1000، وربما يصل العدد إلى 1350 فينيًا، عبروا النهر خلال الساعات الثلاث عشرة الأولى من الأول من يونيو، ولكن من المستحيل تحديد عدد دقيق.

أمضى أونيل اليوم الأول في محاولة حشد السكان المحليين لدعم قضية الفينيين والاستيلاء على المؤن اللازمة لمهمته، لكن قواته عانت من حالات فرار متكررة منذ البداية تقريبًا. وبحلول الليل، قدّر أونيل أن لديه حوالي 500 رجل متبقين في معسكره. [ 11 ] وفي وقت لاحق من الليل، تلقى أونيل تعزيزات من 200 فينياني كانوا قد انتشروا سابقًا على رأس جسر في بلاك كريك لحراسة أي هجوم من تشيباوا في الشمال، ليصل إجمالي قوته في ريدجواي إلى 650 رجلًا على الأقل. [ 1 ] ونُشر بيان يوضح أسباب الغزو.

"لقد جئنا إليكم كأعداء للحكم البريطاني في أيرلندا، منفيين من وطننا الأم بسبب قمع الأرستقراطية البريطانية والتشريعات، وشعبنا مطارد حتى سفن المهاجرين، أو ما هو أسوأ، إلى مقبرة المؤسسات الحكومية، دار الفقراء... لقد حملنا السيف لنضرب عصا الظالم ونحرر أيرلندا من الطاغية... ليس لدينا أي خلاف مع شعوب هذه المقاطعات، ولا نرغب إلا في علاقات ودية للغاية... ستكون ضرباتنا موجهة فقط إلى قوة إنجلترا...".

[ 12 ]

معركة

قوات الفينيان تهاجم الميليشيا الكندية التي تدافع عن ريدجواي

في غضون ذلك، كان البريطانيون يحشدون الميليشيات الكندية المحلية وقوات الحامية البريطانية للدفاع ضد الغزو الوشيك لكندا. سار الفينيون ليلًا شمالًا عبر بلاك كريك (أونتاريو) عبر مستنقع من أشجار الأرز، ثم اتجهوا نحو الداخل على طريق ريدج صباح الثاني من يونيو، واتخذوا موقعًا دفاعيًا على لايمستون ريدج بالقرب من بلدة ريدجواي الكندية الحالية. هناك، اشتبكوا مع 850 جنديًا متقدمًا من الميليشيا الكندية ( كتيبة بنادق الملكة الخاصة من تورنتو بزيها الأخضر الداكن، والكتيبة الثالثة عشرة من هاميلتون بزيها الأحمر التقليدي ، مدعومة بسريتين محليتين من كاليدونيا ويورك) بقيادة المقدم ألفريد بوكر من الكتيبة الثالثة عشرة. في الساعة الأولى من المعركة، صدّ الجنود الكنديون مناوشي الفينيين إلى الجانب الآخر من طريق بيرتي. ثم حدث خطأ ما: وحتى يومنا هذا، لم يتضح ما هو بالضبط. تذكر بعض المصادر أن رجال الميليشيا الكندية ظنوا خطأً أن كشافة الفينيين على ظهور الخيل هم فرسان. ورغم إلغاء الأوامر بتشكيل مربع دفاعي ضد هجوم الفرسان سريعًا، إلا أنها أدت إلى فوضى عارمة في صفوف الكنديين، فأمر بوكر بالانسحاب بعد تسعين دقيقة من القتال. وتشير مصادر أخرى إلى أن القوات ظنت خطأً أن سرية من مشاة الكتيبة الثالثة عشرة، يرتدون معاطف حمراء، هي قوات بريطانية تُحل محلهم، فبدأت بالانسحاب، مما أثار ذعرًا بين القوات الأخرى التي ظنت الانسحاب تراجعًا. [ 13 ] لاحظ أونيل الفوضى التي بدأت تعم القوات الكندية، فأمر بهجوم بالحراب أسفر عن هزيمة الكنديين، الذين كان معظمهم يفتقرون للخبرة. استولى الفينيون على بلدة ريدجواي وسيطروا عليها لفترة وجيزة. ثم، توقعًا منهم أن تغمرهم التعزيزات البريطانية، انسحبوا نحو حصن إيري، حيث خاضوا معركة حصن إيري ضد مفرزة صغيرة من الجنود الكنديين المصممين على التمسك بالبلدة.

بلغت خسائر القوات الكندية 9 قتلى، و37 جريحًا (بعضهم بإصابات بالغة استدعت بتر أطرافهم)، و22 متوفى لاحقًا متأثرًا بجراحه أو بمرضه. [ 3 ] توفي جندي بريطاني واحد، العريف كارينغتون، من فوج المشاة 47 (لانكشاير) ، خلال مسيرة قسرية من تشيباوا إلى ستيفنسفيل. تم التعرف على قبره بعد 146 عامًا، عشية يوم الذكرى عام 2012. [ 14 ] ادعى أونيل أنه فقد رجلًا أو رجلين، لكن الكنديين زعموا خسائر أكبر. [ 15 ] تدعم أرقام الخسائر المنخفضة نسبيًا أنصار النظريات التي تفسر تردد الجنود في إطلاق النار بقصد القتل، ولكن يمكن أيضًا تفسيرها بحقيقة أن الفينيين نشروا في البداية مناوشين فقط. كان ذلك في محاولة لاستدراج الجنود الكنديين نحو قوتهم الرئيسية، التي لم تتقدم إلا في الدقائق الأخيرة من المعركة، عندما هاجمت بالحراب لكسر الخطوط الكندية.

الانسحاب الفيني

أعقب معركة ريدجواي انتصارٌ للفينيين في وقت لاحق من ذلك اليوم على بطارية ويلاند الميدانية الكندية المتطوعة (المسلحة كوحدة مشاة) ولواء دانفيل البحري في فورت إيري ، رغم قلة عددهم. ومع ذلك، أقنع التقارب السريع للتعزيزات البريطانية والكندية الكبيرة العديد من الفينيين بالعودة على عجل إلى الولايات المتحدة - بعضهم على جذوع الأشجار، أو على طوافات، أو سباحةً. سلّم أونيل و850 فينيًا أسلحتهم للسلطات الأمريكية المنتظرة. في كتابه " 1916: ثورة عيد الفصح" ، ذكر تيم بات كوغان أن القوة وُصفت آنذاك بالجيش الجمهوري الأيرلندي .

التداعيات

جنازة لأفراد الميليشيا الكندية في مقبرة سانت جيمس في تورنتو

استشاط بعض الكنديين غضبًا مما اعتبروه سوء إدارة بوكر للمعركة، واعتقدوا أنهم كانوا سينتصرون لولا أمره بالانسحاب. في الواقع، لم يكن الكنديون يقاتلون سوى طلائع الفينيين، الذين كانوا يستدرجونهم تدريجيًا نحو القوة الفينية الرئيسية، التي كانت تنتظرهم على المرتفعات شمال طريق بيرتي. ولو لم ينسحب الكنديون، الذين كانوا يعانون من نقص الذخيرة وقلة الخبرة، لكانوا قد مُنيوا بهزيمة أشد على يد قدامى المحاربين في الحرب الأهلية من جيش الفينيين الرئيسي (الذي كان مُجهزًا بوفرة من الذخيرة لدرجة أنهم ألقوا آلاف الطلقات في بلاك كريك عشية المعركة لتخفيف حمولتهم). كان الفينيون بارعين في استخدام أسلحتهم أحادية الطلقة ذاتية التعبئة، لدرجة أنه نُقل خطأً أنهم جميعًا كانوا مسلحين ببنادق سبنسر المتكررة ذات السبع طلقات . أقل من نصف الكنديين الموجودين في الميدان كانوا قد تدربوا على إطلاق الرصاص الحي قبل يوم المعركة، ولم يكن هناك أي صراع عسكري في كندا منذ ثورات 1837-1838 .

بما أن فوج بنادق الملكة كان نشطًا باستمرار في الجيش الكندي منذ عام 1860، يُمكن اعتبار الرجال الذين سقطوا أو جُرحوا في معركة لايمستون ريدج أولى ضحايا الجيش الكندي، على الرغم من أنه لم يُؤسس رسميًا على هذا النحو حتى عام 1883. وبالتالي، يُمكن اعتبار الملازم مالكولم ماك إيشرن من السرية رقم 5 في فوج بنادق الملكة، الذي قُتل أثناء قيادته لرجاله في الدقائق الأولى من المعركة، أول جندي كندي يُقتل في المعركة. [ 17 ] أما الأرقام النهائية للخسائر في غارات الفينيان على كندا عام 1866، عند احتساب الوفيات الناجمة عن الأمراض أثناء الخدمة في كل من كندا الغربية (أونتاريو) وكندا الشرقية (كيبيك)، فقد حسبتها إدارة الميليشيا عام 1868، حيث بلغت 32 قتيلاً و103 جرحى أو ضحايا للأمراض (بما في ذلك مدنية قُتلت برصاصة طائشة من الميليشيا). [ 18 ] توفي جندي بريطاني من فوج لانكشاير السابع والأربعين للمشاة، وهو العريف كارينغتون، متأثراً بضربة شمس أثناء مسيرة قسرية من تشيباوا إلى ستيفنسفيل صباح يوم المعركة. تم التعرف على قبره في نوفمبر 2012. [ 14 ]

إرث

رجال الميليشيا الكندية خلال المعركة. حاولت إدارة الميليشيا تصوير المعركة على أنها نتيجة لقلة خبرة الجنود، بدلاً من إلقاء اللوم على ضباطها أو الحكومة لنقص الإمدادات.

بالغت الصحافة الكندية في حجم وطبيعة الهزيمة في ريدجواي، لا سيما الصحافة المناهضة للاتحاد التي زعمت أن ريدجواي دليل على أن الكنديين لن يتمكنوا أبدًا من الدفاع عن أنفسهم دون وجود الجيش البريطاني. وقد تم التستر على عدم كفاءة إدارة الميليشيات في عهد المدعي العام ووزير الميليشيات في كندا الغربية، جون أ. ماكدونالد، من خلال لجنتين عسكريتين للتحقيق خلصتا إلى أن اللوم يقع على عاتق القوات الأمامية عديمة الخبرة التي أصيبت بالذعر وانهارت، وليس على الضباط الذين قادوها والحكومة التي لم توفر لهم الإمدادات والتدريب الكافيين. أصبحت معركة ريدجواي وصمة عار في التراث والتاريخ العسكري الوطني الكندي، وترددت الحكومة الكندية في الاعتراف بقدامى المحاربين في المعركة أو تقديرهم لما يقرب من 25 عامًا.

في عام ١٨٩٠، نظمت جمعية قدامى محاربي عام ١٨٦٦ مظاهرة احتجاجية عند نصب المتطوعين التذكاري في كوينز بارك، حيث وضعوا الزهور عند قاعدة النصب في الثاني من يونيو، في الذكرى الرابعة والعشرين لمعركة ريدجواي. واستغرقت حملة احتجاجية وضغط استمرت عشر سنوات حتى وافقت الحكومة الكندية على منح ميدالية غارة الفينيان ومنح الأراضي لقدامى المحاربين في الفترة ١٨٩٩-١٩٠٠. وتحول هذا الاحتجاج إلى حدث تذكاري سنوي يُعرف بيوم التزيين، حيث تُزين قبور ونصب الجنود الكنديين بالزهور. على مدى الأربعين عامًا التالية، من عام 1890 إلى عام 1931، أصبح يوم الذكرى هو يوم الذكرى الوطني الشعبي في كندا، وهو أول يوم للذكرى ، يُحتفل به في عطلة نهاية الأسبوع الأقرب إلى الثاني من يونيو، تكريمًا للقتلى الكنديين في معركة ريدجواي، وتمرد الشمال الغربي (1885)، وحرب البوير (1899-1902)، والحرب العالمية الأولى (1914-1918). في عام 1931، نص قانون يوم الذكرى على اعتبار الحادي عشر من نوفمبر، يوم الهدنة، يوم الذكرى الوطني الرسمي في كندا. [ 19 ] وفي الوقت نفسه، أزال القانون ضحايا معركة ريدجواي وتمرد الشمال الغربي من الاحتفالات الوطنية، وحدد يوم الذكرى للضحايا الكنديين في الخارج بدءًا من حرب البوير . [ 20 ]

كانت معركة ريدجواي أول معركة حديثة لكندا، وأول معركة خاضتها القوات الكندية حصرياً وقادها في ساحة المعركة ضباط كنديون بالكامل، والمعركة التي تكبد فيها الجيش الكندي الحديث الحالي أول ثلاثين جندياً قُتلوا في المعركة، وآخر معركة خيضت داخل حدود أونتاريو الحالية ضد غزو أجنبي.

ذاكرة

نصب تذكاري ولوحة، موقع ريدجواي باتلفيلد التاريخي الوطني

يُخلّد موقع المعركة بنصب تذكاري ولوحات تعريفية على الجانب الشمالي من طريق غاريسون بين طريق ريدج وطريق بيرلي. [ 21 ] وقد صُنّف الموقع كموقع تاريخي وطني . [ 6 ] كما نُقل منزل تاريخي (لم يشارك في المعركة) إلى الموقع.

النصب التذكاري للمتطوعين الكنديين في كوينز بارك ، تورنتو، تكريماً لمتطوعي الميليشيا الكندية .

يُخلّد نصب المتطوعين الكنديين التذكاري في كوينز بارك ، تورنتو، ذكرى تسعة متطوعين من ميليشيا تورنتو من فوج بنادق الملكة الكندية، بمن فيهم ثلاثة طلاب متطوعين من جامعة تورنتو ، والذين استشهدوا في المعركة. ويقع النصب على الجانب الغربي من كوينز بارك كريسنت ( 43°39′45.55″ شمالاً 79°23′36.01″ غرباً / 43.6626528° شمالاً 79.3933361° غرباً / 43.6626528; -79.3933361 ( نصب المتطوعين الكنديين التذكاري ) ). [ 22 ]

في مارس 2012، تم الكشف عن نصب تذكاري في منتزه تاو باث، بوفالو، نيويورك، بالقرب من الموقع الذي تجمعت فيه القوات الأيرلندية قبل الغزو. [ 23 ]

ترتيب المعركة

ترتيب معركة الميليشيا الكنديةترتيب معركة الفينيين (الجيش الجمهوري الأيرلندي - IRA)
اللواء الأول، الفرقة الثانية، فيلق نابير (المقدم بوكر، القائد بدون هيئة أركان اللواء)

القوة الإجمالية: 841 ضابطًا وجنديًا [ 26 ] بالإضافة إلى عشرات من المدنيين المتطوعين المسلحين، ومأموري المقاطعات والقضاة، وموظفي الإيرادات، وضابطين من شرطة الحدود، وقسيسين، هما القس ديفيد إنجليس (المشيخي) والقس ناثانيال بورواش (الميثودي)، وهما أول قسيسين في التاريخ يرافقان القوات الكندية إلى ساحة المعركة. [ 27 ]

"لواء لينش"، "لواء أونيل" أو "الجيش الأيرلندي في بوفالو" (العميد أونيل، القائد العام ( نائب العميد لينش، غائب))

العقيد جورج أوين ستار، نائب القائد

الرائد جون سي. كانتي (فورت إيري، كندا الغربية)، رئيس الأركان/المخابرات

الملازم رودولف فيتزباتريك، مساعد المعسكر.) [ 28 ]

  • الفوج السابع من بافالو "جيش التحرير الأيرلندي" (العقيد جون هوي [هوي]) [تقدير متحفظ منخفض يبلغ 150 رجلاً، بالنظر إلى قرب بافالو من ساحة المعركة] الخسائر: 7-8 جرحى: [ 29 ] الملازم الثاني فينيغان؛ مايكل بيلي مصاب في الصدر؛ مايكل بورتر إما مصاب بجروح طفيفة أو مصاب بجروح بالغة في الفخذ؛ مايكل رافيرتي مصاب في البطن؛ مايكل ييرلي - مصاب بجروح طفيفة في الذراع [ 15 ]
  • الفوج الثالث عشر من ولاية تينيسي في ناشفيل (بقيادة النقيب لورانس شيلدز، بدلاً من قائد اللواء بالنيابة أونيل) مُعززًا بـ 200 رجل من ممفيس (بقيادة النقيب مايكل كونلون) (المجموع 315 رجلاً). الخسائر: مقتل س. طومسون [ 15 ] ، إصابة مايكل كيفي في ذراعه [ 29 ].
  • الفوج السابع عشر من كنتاكي من لويفيل (العقيد أوين ستار) [144 رجلاً] بالإضافة إلى سريتين ملحقتين من تير هوت ، إنديانا (النقيب هيو [جيمس] هاجرتي ورقيب الألوان مايكل كوكرين). الخسائر: خمسة جرحى مُبلغ عنهم؛ رجلان من لويفيل، كنتاكي: جيمس كيغان مصاب في الكاحل؛ مايكل رافيرتي مصاب في الذراع؛ ثلاثة رجال من إنديانا: توماس مادكس من أندرسون مصاب في الفخذ؛ جون رايان، 17 عامًا، من تير هوت مصاب في البطن؛ ويلش - مصاب بجروح طفيفة [لم يُذكر محل إقامته] [ 29 ]
  • الفوج الثامن عشر من أوهايو من "حراس كليفلاند" (النقيب باكلي) [50-100 رجل يقدر عددهم] الخسائر: دانيال ويلان من السرية أ أصيب في رقبته [ 15 ]
  • الفوج التاسع عشر من أوهايو في سينسيناتي "متطوعو الجمهورية الأيرلندية" (بقيادة المقدم جون جريس) [220 رجلاً] الخسائر: إدوارد [أو ريتشارد] سكولي قُتل في ريدجواي؛ وأُعيد دفنه في سينسيناتي، أوهايو؛ [ 30 ] جيمس جيريتي أصيب بجروح قاتلة وتُرك في الميدان؛ ماثيو كروتي أصيب في يده؛ مايكل ماكلولين أصيب في عينه [ 29 ]
  • فرقة نيو أورليانز "نمور لويزيانا"، (الكابتن جيه دبليو ديمبسي) [100 رجل]
  • تم الاستيلاء على مجموعة صغيرة غير محددة من الكشافة الخيالة، يُعتقد أنهم من بافالو، وقوتهم غير معروفة، يمتطون الخيول، على الجانب الكندي، [يقدر عددهم بـ 25-50 رجلاً].

القوة الإجمالية عند الهبوط في فورت إيري في 1 يونيو 1866، حوالي 1000-1350؛ القوة الإجمالية في معركة ريدجواي في 2 يونيو 1866، حوالي 700-800 رجل.

ملحوظات

  1. ↑ في بعض الأحيان تشمل "معركة ريدجواي" معركة فورت إيري (1866) التي دارت بعد عدة ساعات عندما عاد الفينيون المنتصرون إلى فورت إيري، كندا الغربية .
  2. ↑ باستثناء قاذف قنابل تابع للمدفعية الملكية تابع لبطارية مدفعية قناة ويلاند الميدانية، والرقيب جيمس مكراكين، والجندي البريطاني دينيس سوليفان، اللذين أسرهما الفينيون وأطلقوا سراحهما في اليوم السابق، وكلاهما في حصن إيري، لم يكن هناك أي أفراد عسكريين بريطانيين حاضرين في معركة لايمستون ريدج. [ 5 ]

مراجع

  1. قدّر محقق من شرطة الحدود الكندية الغربية، الذي تسلل إلى معسكر الفينيان في فرينشمانز كريك، عدد مقاتلي أونيل بنحو 450 مقاتلاً. بينما قدّر آخرون العدد بما بين 500 و600 مقاتل. كما أفاد كلارك بانضمام 200 مقاتل فينياني إضافي (من موقعهم في بلاك كريك) إلى الرتل القادم من المعسكر في وقت لاحق من تلك الليلة، ليصل العدد الإجمالي إلى ما لا يقل عن 700 إلى 800 مقاتل. انظر: برقية المحقق تشارلز كلارك إلى ماكميكن، 2 يونيو 1866، MG26 A، المجلد 237، صفحة 103878 [الفيلم C1663]، أرشيف كندا. انظر أيضًا التحليل المفصل لقوة الفينيين في كتاب بيتر فرونسكي، ريدجواي: الغزو الفيني الأمريكي ومعركة 1866 التي صنعت كندا ، تورنتو: بنغوين-ألين لين، 2011، الصفحات 141-145
  2. ١ ٢ "أوقات عصيبة في كندا: تاريخ غارات الفينيان عامي ١٨٦٦ و١٨٧٠. الفصل الخامس: الانتفاضة الكبرى للشعب الكندي" . مصادر الأنساب الكندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ فبراير ٢٠١٠ .بقلم الكابتن جون ألكسندر ماكدونالد، وهو كندي شارك في المعركة.
  3. 1 2 3 بيتر فرونسكي ، ريدجواي: الغزو الفيني الأمريكي ومعركة 1866 التي صنعت كندا ، تورنتو: بنغوين-ألين لين، 2011، ص 260
  4. ↑ "قائمة شاملة لضحايا غارة الفينيان على كندا عام 1866" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24-09-2012.
  5. ↑ بيتر فرونسكي ، ريدجواي: الغزو الفيني الأمريكي ومعركة 1866 التي صنعت كندا ، تورنتو: بينوجين-ألين لين، 2011، ص 186
  6. ١ ٢ "موقع ريدجواي باتلفيلد التاريخي الوطني في كندا" . HistoricPlaces.ca . هيئة الحدائق الكندية . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٩ .
  7. 1 2 قدامى المحاربين في الحرب الأهلية أرادوا غزو كندا لتحرير أيرلندا. مؤرشف بتاريخ 17 مارس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). بقلم بليك ستيلويل، 15 مارس 2019، military.com
  8. ↑ شباب واعدون للغاية: تخليداً لذكرى طلاب جامعة كاليفورنيا الذين سقطوا في غارات الفينيان
  9. ↑ سجل الدخول، الجمعة 1 يونيو 1866، سجل السفينة يو إس إس ميشيغان رقم 16، من 24 يوليو 1864 إلى 30 أغسطس 1866: سجلات سفن البحرية الأمريكية، 1801-1940، سجلات مكتب شؤون الأفراد البحرية، 1798-2003، RG24. (مبنى الأرشيف الوطني، واشنطن العاصمة) NARA.
  10. ↑ إي. أ. كروكشانك، "غارة الفينيان عام 1866"، أوراق وسجلات الجمعية التاريخية لمقاطعة ويلاند ، المجلد 2، ويلاند، كندا: 1926، ص 21؛ جون أونيل، التقرير الرسمي لمعركة ريدجواي، غرب كندا، التي دارت رحاها في 2 يونيو 1866 (27 يونيو 1866)، نيويورك: جون أ. فوستر، 1870، ص 37-38
  11. ↑ خطاب الجنرال جون أونيل، رئيس جماعة الإخوان الفينيين، إلى ضباط وأعضاء جماعة الإخوان الفينيين حول حالة تنظيمها وتفككها، [نيويورك، 27 فبراير 1868]، نيويورك: [sn] 1868، ص 17
  12. ↑ كلاين، جيف (23 مايو 2016). "لحظات تراثية: بوفالو، الغزو الفينياني، ونشأة كندا" . WBFO.ORG . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2023 .
  13. ↑ بيتر فرونسكي ، ريدجواي: الغزو الفيني الأمريكي ومعركة 1866 التي صنعت كندا ، تورنتو: بنغوين-ألين لين، 2011. ص 141-145.
  14. 1 2 "المؤرخون يحددون هوية "الجندي المجهول"" . فورت إيري تايمز. 9 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013.
  15. ١ ٢ ٣ ٤ "معركة ريدجواي" . صحيفة نيويورك هيرالد. ٣ يونيو ١٨٦٦. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠١٨ .تشير القائمة إلى وقوع 9 إصابات بين الفينيين، منها قتيلان (وخمسة مجهولي الهوية) و7 جرحى
  16. ↑ للاطلاع على الرقم 850، انظر: برقية إتش دبليو هيمانز إلى اللورد مونك ، بتاريخ 3 يونيو 1866، في [sn] مراسلات تتعلق بغزو الفينيين وتمردهم في الولايات الجنوبية ، أوتاوا: 1869، صفحة 142؛ وأيضًا تقرير العقيد لوري، بتاريخ 4 يونيو 1866، سجلات متنوعة تتعلق بغارات الفينيين ، السجلات العسكرية والبحرية البريطانية، السلسلة "ج"، RG8-1، المجلد 1672؛ بكرة الميكروفيلم C-4300، صفحة 282. (الأرشيف العام لكندا)
  17. ↑ بيتر فرونسكي (11 نوفمبر 2009). "أول ضحايا كندا" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018. يوم الأحد، كرّس فوج بنادق الملكة (QOR) ثلاثة شواهد قبور جديدة في مقبرة نيكروبوليس في تورنتو، عند قبور أول ضحايا الجيش الكندي في المعارك. وكان أول من سقط هو الملازم مالكولم ماك إيشرن، الذي قُتل قبل 143 عامًا في معركة لايمستون ريدج، التي دارت رحاها بالقرب من بلدة ريدجواي في محيط حصن إيري في 2 يونيو 1866.
  18. ↑ بيتر فرونسكي ، ريدجواي: الغزو الفيني الأمريكي ومعركة 1866 التي صنعت كندا ، تورنتو: بنغوين-ألين لين، 2011. ص 261.
  19. ↑ قانون لتعديل قانون يوم الهدنة ، كارولاينا الجنوبية 1931، الفصل 4
  20. ↑ فرونسكي، بيتر (11 نوفمبر 2012). "أول يوم ذكرى منسي في كندا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013.
  21. ↑ "موقع معركة ريدجواي" . بلدة فورت إيري. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  22. ↑ "نصب المتطوعين الكنديين التذكاري: النصب التذكاري 35090-008 تورنتو، أونتاريو" . السجل الوطني للنصب التذكارية العسكرية الكندية . شؤون المحاربين القدامى في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2017 .
  23. ↑ مورفي، دان (7 يونيو 2012). "انتفاضة الفينيين في بوفالو" . بوفالو سبري . مقالات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .
  24. ↑ ألبوم تاريخي مصور للكتيبة الثانية من فوج بنادق الملكة، تورنتو: شركة أخبار تورنتو، 1894، صفحة 15
  25. ↑ ألكسندر سومرفيل، سرد غزو الفينيين لكندا، هاميلتون، أونتاريو: جوزيف لايت، 1866، ص 95
  26. ↑ برايان أ. ريد، "استعدوا للفرسان! معركة ريدجواي" في دونالد إي. غريفز (محرر)، القتال من أجل كندا: سبع معارك، 1758-1945، تورنتو: روبن براس ستوديو، 2000، ص 63
  27. ↑ داف كرار، القساوسة في أرض حرام: القساوسة الكنديون والحرب العالمية الأولى، مونتريال-كينغستون: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، 1995، ص 4
  28. ↑ يوجين كورتني إلى جون جريس، 22 مايو 1866؛ التقرير الرسمي لسويني، سبتمبر 1866: أوراق سويني؛ انظر إلى نمور لويزيانا والزي الرسمي الكونفدرالي: صحيفة الأيرلندي الكندي، 6 يونيو 1866، ص 3؛ برايان أ. ريد، "استعدوا للفرسان! معركة ريدجواي" في دونالد إي. جريفز (محرر)، القتال من أجل كندا: سبع معارك، 1758-1945، تورنتو: استوديو روبن براس، 2000، الملحق ج، ص 378؛ أونيل، التقرير الرسمي، ص 38؛ الكابتن جون أ. ماكدونالد، أوقات عصيبة في كندا: تاريخ غارات الفينيان في عامي 1866 و1870، تورنتو: [sn] 1910، ص 41؛ إي. أ. كروكشانك، "غارة الفينيين عام 1866"، أوراق وسجلات جمعية ويلاند التاريخية، المجلد 2، ويلاند، كندا: 1926، ص 20، ص 28؛ سيان دوب [جيمس مكارول]، ريدجواي: رواية تاريخية عن غزو الفينيين لكندا، بوفالو، نيويورك: مكارول وشركاه، 1868، ص 164-165؛ بنديكت مارينياك. "غارة الفينيين ومعركة ريدجواي 1-3 يونيو 1866" . مؤرشف من الأصل في 2011-08-06 . تم الاسترجاع في 2011-03-26 .جون أونيل، التقرير الرسمي لمعركة ريدجواي، كندا الغربية، التي دارت رحاها في 2 يونيو 1866 (27 يونيو 1866)، نيويورك: جون أ. فوستر، 1870.
  29. ١ ٢ ٣ ٤ صحيفة بالتيمور ديلي كوميرشال، ٥ يونيو ١٨٦٦، مؤرشفة بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine. تجدر الإشارة إلى أن صحيفة بالتيمور ديلي كوميرشال ذكرت إصابة اثنين آخرين من الفينيين: جون لينش من أوهايو، أصيب في فخذه (لم يُذكر مكان إقامته)؛ وتوماس جيلبورن من شويلكيل، بنسلفانيا، طُعن بحربة في رقبته.
  30. ↑ العلوم الإنسانية، الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية (11 يونيو 1866). "صحيفة كليفلاند ديلي ليدر. [ المجلد ] ( كليفلاند ، أوهايو ) 1865-1873، 11 يونيو 1866، الطبعة الصباحية، الصورة 1" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 - عبر chroniclingamerica.loc.gov.

للمزيد من القراءة

  • كتب عن معركة ريدجواي قبل عام 1911 مرتبة حسب تاريخ النشر
  • كتب عن معركة ريدجواي منذ عام 1911
    • دوكر، جون ثورنلي (2003). أبطال دانفيل: السفينة الحربية دبليو تي روب ولواء دانفيل البحري في غزو الفينيين عام 1866. دانفيل ، أونتاريو : جمعية تراث مقاطعة دانفيل. ISBN 978-0-9688173-1-5. OCLC 52197172 . 
    • أوين، ديفيد عام الفينيين: جولة استكشافية ذاتية التوجيه وتاريخ مصور لغزو الفينيين لشبه جزيرة نياجرا ومعركة ريدجواي في عام 1866 ، بوفالو، نيويورك: معهد تراث غرب نيويورك، 1990.
    • ريد، برايان أ. "استعدوا للفرسان! معركة ريدجواي" في دونالد إي. جريفز (محرر)، القتال من أجل كندا: سبع معارك، 1758-1945 ، تورنتو: روبن براس ستوديو، 2000.
    • سينيور، هيريوارد (1991). الغزو الأخير لكندا: غارات الفينيين، 1866-1870 . تورنتو ، أكسفورد : دار دوندورن للنشر بالتعاون مع المتحف الحربي الكندي ، والمتحف الكندي للحضارة . ISBN 978-1-55002-085-4. OCLC 26014371 . كما هو مذكور تحت رقم OCLC 231454539 . 
    • فرونسكي، بيتر ريدجواي: الغزو الفيني الأمريكي ومعركة 1866 التي صنعت كندا. تورنتو: بنغوين كندا-ألين لين، 2011.