معركة وايومنغ

معركة وايومنغ ، المعروفة أيضًا باسم مذبحة وايومنغ ، كانت مواجهة عسكرية خلال حرب الاستقلال الأمريكية بين ميليشيات الوطنيين وقوات من الجنود الموالين للتاج البريطاني ومحاربي الهودنوسوني (الإيروكوا). وقعت المعركة في وادي وايومنغ بولاية بنسلفانيا في 3 يوليو 1778، فيما يُعرف اليوم بمقاطعة لوزيرن . أسفرت المعركة عن هزيمة ساحقة للوطنيين. يُشار إلى المعركة غالبًا باسم "مذبحة وايومنغ" نظرًا لسقوط نحو 300 قتيل من الوطنيين، قُتل العديد منهم على يد الهودنوسوني أثناء فرارهم من ساحة المعركة أو بعد أسرهم.

انتشرت أعمال النهب والحرق على نطاق واسع في وادي وايومنغ عقب المعركة، لكن المدنيين لم يُصابوا بأذى. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} فرّ معظم السكان عبر جبال بوكونو إلى سترودسبيرغ وإيستون ، أو عبر نهر سسكويهانا إلى سانبري . وفي غضون أسابيع، زعم تقرير صحفي واسع الانتشار ولكنه غير دقيق للغاية، أن مئات النساء والأطفال قد قُتلوا في مذبحة. وقد اعتُبرت هذه الرواية الكاذبة للأحداث حقيقةً مُثبتة من قِبل العديد من الكُتّاب لعقود لاحقة، ولكن تم دحضها تمامًا. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في عام ١٧٧٧، حاول الجنرال البريطاني جون بورغوين السيطرة على وادي نهر هدسون خلال حرب الاستقلال الأمريكية، لكنه اضطر للاستسلام بعد معارك ساراتوغا في أكتوبر. دفعت أنباء الاستسلام فرنسا إلى دخول الحرب كحليف للولايات المتحدة . كان المسؤولون العسكريون البريطانيون قلقين من احتمال محاولة الفرنسيين استعادة أجزاء من كندا التي خسروها في حرب السنوات السبع ، لذا تبنوا استراتيجية دفاعية في كيبيك .

جند البريطانيون الموالين للتاج البريطاني وحلفاءهم من السكان الأصليين لخوض حرب حدودية على طول الحدود الشمالية والغربية للمستعمرات الثلاث عشرة . ^{[ 6 ]} مُنح جون بتلر، ضابط إدارة الشؤون الهندية البريطانية، إذنًا بتجنيد الموالين للتاج في فوج عُرف فيما بعد باسم " حراس بتلر" . ^{[ 7 ]} شجع زعيما قبيلة سينيكا ، ساينكيراغتا وكورنبلانتر ، محاربي سينيكا وكايوغا على المشاركة في غارات على المستوطنات الحدودية. وبالمثل، شجع جوزيف برانت، قائد حرب موهوك ، مشاركة موهوك وجند متطوعين من الموالين للتاج للقتال إلى جانبه. ^{[ 8 ]} بحلول أبريل 1778، كان السينيكا يشنون غارات على المستوطنات على طول نهر أليغيني والفرع الغربي لنهر سسكويهانا . وفي أواخر مايو، أغار جوزيف برانت على كوبلسكيل في مقاطعة ترايون، نيويورك .

في أوائل يونيو، التقى كل من بتلر، وساينكويراغتا، وبرانت في تيوغا بوينت عند ملتقى نهر تشيمونغ والفرع الشمالي لنهر سسكويهانا. ورغم أن بتلر وقبيلة هاودينوسوني كانوا يخططون لهجوم كبير على وادي وايومنغ، فقد تم الاتفاق على أن يعود برانت إلى أوناكواغا ويستعد لشن غارات على المستوطنات في نيويورك . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

غادر الرائد بتلر، برفقة 110 من حراس بتلر و464 محاربًا من السكان الأصليين، ^{نقطة تيوغا في 27 يونيو ،} ووصلوا إلى منبع وادي وايومنغ بعد ثلاثة أيام. كان معظم المحاربين من السكان الأصليين ^من قبيلتي سينيكا وكايوغا بقيادة ساينكيراغتا وكورنبلانتر وفيش كارير ، ولكن كانت هناك أيضًا مجموعات من قبائل لينابي (ديلاوير) وأونونداغا وتوسكارورا . وقد تنبه الأمريكيون ^{إلى اقترابهم عندما تعرض 12 مستوطنًا يعملون في} حقل ومدبغة مجاورة للهجوم ^.

فرّ السكان إلى الحصون المنتشرة في وادي وايومنغ، بما في ذلك حصن وايومنغ ( ويلكس بار ) وحصن بيتستون. في هذه الأثناء، تجمّعت ميليشيا الوطنيين في حصن فورتي بقيادة المقدم زيبولون بتلر ، وهو ضابط في الجيش القاري كان في إجازة.

في الأول من يوليو، استسلم حصن وينترموت الواقع في الطرف الشمالي من الوادي دون إطلاق رصاصة واحدة. وفي مساء ذلك اليوم، استسلم حصن جينكينز أيضاً بعد مناوشة قصيرة. وقد نصت شروط الاستسلام لكلا الحصنين على عدم إلحاق الأذى بسكانهما. ^{[ 14 ]}

قوبلت المطالبات باستسلام فورتي فورت بالرفض. دعا المقدم بتلر وكبار ضباطه، العقيد ناثان دينيسون والمقدم جورج دورانس، إلى البقاء في الحصن، إلا أن مرؤوسيهم، بقيادة لازاروس ستيوارت ، كانوا يؤيدون بأغلبية ساحقة الخروج لملاقاة العدو. رضخ بتلر، وبحلول منتصف ظهيرة الثالث من يوليو، انطلقت قوة قوامها نحو 375 رجلاً، مُنظمة في خمس سرايا من الميليشيا وسرية واحدة من القوات القارية، من الحصن. ^{[ 15 ]}

رصد الكشافة من السكان الأصليين كل تحركات الأمريكيين. أمر الرائد بتلر بإحراق حصن وينترموت لخداع الأمريكيين وإيهامهم بأنه ينسحب. وضع بتلر قواته في غابة مفتوحة واسعة، مع وجود قوات الرينجرز على اليسار وحلفائه من السكان الأصليين على اليمين. أمر رجاله بالاستلقاء على الأرض وانتظار أمر إطلاق النار. ^{[ 16 ]}

انتشر الأمريكيون في خط قتالي مع اقترابهم من حصن وينترموت. وبعد إطلاق ثلاث دفعات نارية دون رد، تقدموا إلى مسافة 100 ياردة من موقع الرائد بتلر، غير مدركين أن قبيلتي سينيكا وكايوغا تحاصرانهم. وعقب وابل ناري كثيف من قوات الرينجرز وحلفائهم من السكان الأصليين، انسحبت قبيلتا سينيكا وكايوغا من مواقعها وهاجمتا الأمريكيين بالمطارق والفؤوس والرماح. ^{[ 17 ]}

استمرت المعركة حوالي 30 دقيقة. وسرعان ما تحولت محاولة إعادة تنظيم الخطوط الأمريكية إلى هزيمة ساحقة، حيث أصيب رجال الميليشيا عديمو الخبرة بالذعر وفروا هاربين. وتحولت المعركة إلى سباق مميت لم ينجُ منه سوى حوالي 60 شخصًا، من بينهم المقدم بتلر والعقيد دينيسون. وقُتل العديد ممن لحق بهم السنيكا والكايوغا وسُلخت رؤوسهم على الفور، بينما أُسر بعضهم وتعرضوا للتعذيب والإعدام لاحقًا. ^{[ 18 ]}

ذكر الرائد بتلر في تقريره إلى القائد المسؤول عن حصن نياجرا أن حلفاءه من السكان الأصليين قد أخذوا 227 فروة رأس وخمسة أسرى، بينما أبلغه العقيد دينيسون بمقتل 302 شخصًا. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

غادر المقدم بتلر والجنود الناجون من الجيش القاري وادي وايومنغ صباح الرابع من يوليو/تموز بدلاً من الوقوع في الأسر. ^{[ 21 ]} وفي عصر ذلك اليوم، استسلم العقيد دينيسون في فورتي فورت مع ما تبقى من الميليشيا. أطلق الرائد بتلر سراحهم بشرط تعهدهم بعدم المشاركة في أي أعمال عدائية أخرى، وأكد لهم أن "أرواح السكان ستُحفظ سالمة". ^{[ 22 ]}

لم يُقتل أيٌّ من سكان الوادي بعد الاستسلام، لكنّ العديد منهم نُهبت ممتلكاتهم الشخصية على يد حلفاء بتلر من السكان الأصليين. ^{[ 23 ]} وفي الأيام التي تلت ذلك، نُهبت المنازل والحظائر في جميع أنحاء وادي وايومنغ وأُحرقت. دُمّرت المطاحن وسُرقت الماشية. فرّ سكان الوادي، إما شرقًا عبر المستنقع الكبير وجبال بوكونو إلى حصن بن (سترودسبيرغ) أو إيستون، أو عن طريق التجديف أسفل نهر سسكويهانا إلى حصن أوغستا (سانبري).

كتب الرائد بتلر في تقريره:

لكن ما يمنحني الرضا الحقيقي هو أنني أستطيع، بكل صدق، أن أؤكد لكم أنه في تدمير المستوطنة لم يُصب أي شخص بأذى باستثناء من كانوا يحملون السلاح، وهؤلاء، في الحقيقة، لم يرحمهم الهنود. ^{[ 24 ]}

كتب ج. هيكتور سانت جون دي كريفيكور ، الذي كان في وادي وايومنغ بعد أسابيع قليلة من المعركة: "لحسن الحظ، فإن هؤلاء القوم الأشداء، الذين اكتفوا بموت من عارضوهم بالسلاح، عاملوا العزل، النساء والأطفال، بإنسانية لم يسبق لها مثيل تقريبًا". ^{[ 25 ]}

في وقت المعركة، كانت سرية من الميليشيا بقيادة النقيب جيريميا بلانشارد والملازم تيموثي كيز تسيطر على حصن بيتستون ، الواقع على الضفة الشرقية لنهر سسكويهانا، على بعد عدة أميال من حصن فورتي. استسلم الحصن في 4 يوليو 1778، بعد يوم واحد من المعركة، واحترق جزئيًا بعد بضعة أيام. أُعيد احتلال حصن بيتستون، وجُدّد، وحُصّن في عام 1780. وظلّ قيد الاستخدام حتى بعد نهاية الحرب. ^{[ 26 ]}

بحسب أحد المصادر، أُسر المقدم جورج دورانس في المعركة. ولأنه كان ضابطًا مرموقًا، يرتدي زيًا جديدًا، ويحمل سيفًا ومعدات جديدة، فقد أُعفي من الموت لاعتقادهم أن فديته ستكون أكبر من فدائه. في صباح الرابع من الشهر، كان خاطفوه يرافقونه إلى حصن فورتي عندما أنهكه التعب ولم يعد قادرًا على مواصلة السير. فقتلوه، وأخذ أحدهم فروة رأسه وسيفه، والآخر معطفه وقبعته المثلثة . ثم تجولوا في الحصن يتباهون بملابسهم، وحرصوا على إظهار أنفسهم للسيدة دورانس، "التي كانت تجلس حزينة على مصير زوجها". ^{[ 27 ]}

أفاد الرائد بتلر بمقتل هندي واحد، وإصابة اثنين من حراس الحدود وثمانية هنود. وادعى أن قواته أحرقت ألف منزل، وساقت ألف رأس من الماشية، بالإضافة إلى العديد من الأغنام والخنازير. ^{[ 28 ]} وسجل ريتشارد كارترايت ، السكرتير المدني للرائد بتلر، في مذكراته: "سبعة جرحى، توفي اثنان منهم متأثرين بجراحهما". ^{[ 29 ]}

غادر باتلر وقواته الوادي في 8 يوليو، وعادوا إلى تيوغا بوينت. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، عاد باتلر إلى حصن نياجرا بينما توجهت قوات الرينجرز، بقيادة الكابتن ويليام كالدويل، إلى أوناكواغا. ^{[ 30 ]}

في أعقاب المعركة، نشر المستوطنون الذين فروا من وادي وايومنغ قصصًا مروعة وشائعات عن الهزيمة الأمريكية، مما ساهم في حالة من الذعر العام على طول حدود نيويورك وبنسلفانيا. وقد تناقلت بعض الصحف الأمريكية هذه القصص، بل وذهبت إلى أبعد من ذلك، فنشرت روايات لا أساس لها من الصحة عن حرق نساء وأطفال وجنود جرحى داخل حصن فورتي في اليوم التالي للمعركة. ^{[ 31 ]} أثارت هذه التقارير عن المذبحة وغيرها من الفظائع غضب الرأي العام الأمريكي، ورأى كثيرون فيها سببًا إضافيًا لدعم استقلال أمريكا. ^{[ 32 ]}

في أوائل أغسطس 1778، عاد المقدم بتلر إلى وادي وايومنغ برفقة شركة ويستمورلاند المستقلة وفصيلة من الميليشيا. وفي أواخر أغسطس، انضمت إليهم مفرزة من فوج هارتلي القاري الإضافي . كما بدأ بعض المستوطنين الذين فروا في أوائل يوليو بالعودة. ^{[ 33 ]}

في سبتمبر، شاركت سرية ويستمورلاند المستقلة وفوج هارتلي القاري الإضافي في غارة مضادة بقيادة العقيد توماس هارتلي ، أسفرت عن تدمير عدد من قرى ديلاوير المهجورة بالقرب من نقطة تيوغا. بعد ذلك، تمركزت السرية المستقلة وسرية من فوج هارتلي في حصن وايومنغ المُعاد بناؤه (ويلكس بار). ^{[ 34 ]}

في أكتوبر 1778، استعادت فرقة دفن رفات القتلى المتناثرة. ووفقًا لأحد المصادر، عُثر على 60 جثة من الوطنيين في ساحة المعركة، و36 جثة أخرى على طول خط الانسحاب. وبعد سنوات، أُخرجت الجثث وأُعيد دفنها في مقبرة جماعية عند بناء نصب وايومنغ التذكاري. ^{[ 27 ]}

أثارت اتهامات ارتكاب الفظائع بحق قبيلة سينيكا في أعقاب معركة وايومنغ غضبهم. وإلى جانب غضبهم من رجال الميليشيات الذين تجاهلوا شروط الإفراج المشروط، دفعت هذه الاتهامات قبيلة سينيكا إلى مهاجمة المدنيين في وادي تشيري في نوفمبر 1778. ^{[ 35 ] [ 36 ]} شجعت معركة وايومنغ ومذبحة وادي تشيري القادة العسكريين الأمريكيين على الرد على قبيلة هاودينوسوني. في أواخر صيف عام 1779، دمرت حملة سوليفان ، التي كلف بها الجنرال جورج واشنطن ، 40 قرية من قرى هاودينوسوني بشكل منهجي، بالإضافة إلى كميات هائلة من الذرة والخضراوات المخزنة في جميع أنحاء منطقة بحيرات فينجر . كافح شعب هاودينوسوني للتعافي من الدمار الذي ألحقه بهم جنود سوليفان، وتوفي الكثير منهم جوعًا في ذلك الشتاء، لكنهم استمروا في شن غارات على المستوطنات الحدودية حتى نهاية الحرب. ^{[ 37 ]}

ظلت معركة وايومنغ معروفة لدى معظم الأمريكيين طوال ما تبقى من القرن الثامن عشر ومعظم القرن التاسع عشر. ^{[ 38 ]} وقد برزت مجدداً في الخطاب الوطني خلال حرب 1812 عندما وجد الأمريكيون أنفسهم يقاتلون البريطانيين وحلفاءهم من السكان الأصليين على الحدود. وقارنت بعض التقارير الصحفية معركة فرينشتاون (المعروفة أيضاً باسم مذبحة نهر ريزين) عام 1813 بمذبحة وايومنغ. ^{[ 39 ]}

وصف الشاعر الاسكتلندي توماس كامبل "مذبحة وايومنغ" في قصيدته " جيرترود من وايومنغ " عام 1809. وصوّر كامبل زعيم حرب الموهوك ، جوزيف برانت، بأنه "وحش" ​​في القصيدة، على الرغم من أن برانت كان متواجداً في أوناكواغا يوم الهجوم. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

سميت ولاية وايومنغ الغربية نسبةً إلى وادي وايومنغ. وقد حصلت الولاية على اسمها من الكونغرس الأمريكي عندما تم إنشاء إقليم وايومنغ في عام 1868. ^{[ 42 ]}

بدأ تشييد نصب تذكاري لإحياء ذكرى المعركة عام ١٨٣٣، لكن استغرق إنجازه عقدًا من الزمن بسبب نقص التمويل. يضم المسلة، التي يبلغ ارتفاعها ١٩ مترًا (٦٣ قدمًا)، مقبرة جماعية تحوي رفات العديد من ضحايا المعركة. وقد نُقشت أسماء ١٧٦ من القتلى على النصب. ^{[ ٤٣ ]}

تحتفل جمعية وايومنغ التذكارية ، وهي منظمة محلية غير ربحية، بذكرى معركة وايومنغ سنويًا، وذلك من خلال إقامة احتفال سنوي في ساحة نصب وايومنغ التذكاري. بدأت هذه الاحتفالات عام 1878 بمناسبة الذكرى المئوية للمعركة والمذبحة. وكان الرئيس رذرفورد ب. هايز المتحدث الرئيسي في ذلك الحدث . ^{[ 44 ]} خلال احتفالات الذكرى المئوية، استخدم سكان وادي وايومنغ شعار "القصة الصادقة تُروى بوضوح" في محاولة للترويج للرواية التاريخية للمعركة. واستمر البرنامج السنوي منذ ذلك الحين. ^{[ 45 ]}

• 
  حصون وادي وايومنغ: أ- حصن دوركي، ب- حصن وايومنغ أو ويلكسبار، ج- حصن أوغدن، د- قرية كينغستون، هـ- حصن فورتي، ز- ساحة المعركة، ح- حصن جينكينز، ط- جزيرة مونوكاسي، ي- حصون بيتستاون، ز- صخرة الملكة إستر ^{[ 46 ]}
• 
  نصب تذكاري لمعركة وايومنغ
• 
  نصب وايومنغ التذكاري
• 
  النصب التذكاري ليلاً
• 
  فوهة أحد المدافع الموجودة عند النصب التذكاري

القائد (المقدم زيبولون بتلر)

الجيش القاري

• سرية هيويت (الكابتن ديتريك هيويت † ) [46 ضابطًا ورجلًا.] ^{[ 47 ]} 

الفوج الرابع والعشرون من ميليشيا كونيتيكت (العقيد ناثان دينيسون، المقدم جورج دورانس † ) 

• شركة شاوني (الكابتن آساف ويتلسي † ) [40 ضابطًا ورجلًا] 
• شركة هانوفر (الكابتن ويليام مكارشن † الكابتن لازاروس ستيوارت † [30 ضابطًا ورجلًا]  
• شركة ويلكس بار السفلى (الكابتن جيمس بيدلاك الابن † ) [38 ضابطًا ورجلًا] 
• سرية ويلكس بار العليا (الكابتن ريزين جير † ) [30 ضابطًا ورجلًا] 
• شركة كينغستون (الكابتن أهولياب باك † ) [40 ضابطًا وجنديًا] 
• مفرزة من سرية هنتنغتون وسالم (الملازم ستودارد براون)

موظفون إضافيون

• الكابتن روبرت دوركي † 
• الكابتن صموئيل رانسوم † 
• الملازم بيرين روس † 
• الملازم جيمس ويلز † 
• الملازم تيموثي بيرس † 
• الملازم ماتياس هولنباك
• جيرشوم برينس † 

ملحوظات

• استقال كل من الكابتن روبرت دوركي، والكابتن صموئيل رانسوم، والملازم جيمس ويلز، والملازم بيرين روس من سرايا ويستمورلاند المستقلة من مناصبهم في أواخر يونيو 1778، وانضموا مع حوالي 25 جنديًا إلى المقدم بتلر في فورتي فورت في الوقت المناسب للمعركة. ^{[ 48 ]}

• تم دمج ما تبقى من كتيبتي ويستمورلاند المستقلتين في وحدة واحدة بقيادة الكابتن سيمون سبالدينغ. وأُمروا لاحقاً بالتوجه إلى وادي وايومنغ، لكنهم كانوا على بعد أميال عديدة عندما وقعت المعركة.

• بقيت سرية بيتستون بقيادة الكابتن جيريميا بلانشارد في حصن بيتستون ولم تنضم إلى المقدم بتلر في حصن فورتي.

• لم تصل معظم كتيبة هنتنغتون وسالم بقيادة الكابتن جون فرانكلين إلى فورتي فورت إلا بعد المعركة.

• قامت سرية الإنذار الأولى (بقيادة الكابتن جيمس بيدلاك الأب) وسرية الإنذار الثانية (بقيادة الدكتور ويليام هوكر سميث) بحراسة ويلكس بار وغيرها من الحصون الأصغر حجماً خلال المعركة، ومع ذلك، سار العديد من أفراد هاتين السريتين مع بقية الميليشيا. ^{[ 49 ]}

• من المرجح أن جيرشوم برينس كان رجلاً أسود حراً يعمل لدى الكابتن دوركي. ^{[ 50 ]}

• وبحسب أحد المصادر، كان هناك أيضًا ما يقرب من 100 رجل شاركوا في المعركة لكنهم لم يكونوا مسجلين في الميليشيا ^{[ 27 ].}

• مينر، تشارلز (1845). تاريخ وايومنغ في سلسلة من الرسائل من تشارلز مينر إلى ابنه ويليام بن مينر . فيلادلفيا: جيه. كريسي.
• بيك، جورج (1858). وايومنغ: تاريخها، أحداثها المثيرة، ومغامراتها الرومانسية . نيويورك: هاربر وإخوانه.
• ستون، ويليام ل. (1841). شعر وتاريخ وايومنغ: يحتوي على قصيدة كامبل جيرترود . نيويورك: وايلي وبوتنام.

• تقرير الرائد جون بتلر بتاريخ 3 يوليو 1778
• معركة وايومنغ تربط مقاطعة لوزيرن بشبكة PAGenWeb
• ماتياس هولنباك، جندي في حرب الاستقلال الأمريكية، ناجٍ من معركة وايومنغ، تاجر، وقاضٍ
• تاريخ بلدة هانوفر، مقاطعة لوزيرن، PAGenWeb
• أرشيفات تاريخ ويلكس-بار على موقع USGenWeb
• أرشيف معركة وايومنغ على موقع USGenWeb
• جيرترود من وايومنغ بريشة توماس كامبل
• معركة وايومنغ وحملة هارتلي - لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية
• موقع دفن ضحايا معركة وايومنغ على موقع Find a Grave
• ألقى الرئيس السابق جيمي كارتر كلمةً في نصب وايومنغ التذكاري في 28 مايو 2013 (سي-سبان)

41°19′14″ شمالاً 75°49′08″ غرباً / 41.32056° شمالاً 75.81889° غرباً / 41.32056; -75.81889