رحلة سوليفان الاستكشافية

كانت حملة سوليفان (المعروفة أيضًا باسم حملة سوليفان-كلينتون ، وحملة سوليفان ، وحملة سوليفان-كلينتون ) حملة عسكرية للولايات المتحدة بقيادة الجنرال جون سوليفان خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، واستمرت من يونيو إلى أكتوبر 1779، ضد الأمم الأربع المتحالفة مع بريطانيا من شعب هاودينوسوني (الذي أطلق عليه المستوطنون اسم الإيروكوا).

أمر جورج واشنطن بهذه الحملة ردًا على تدمير قبائل الهودينوسوني والموالين للتاج البريطاني للمستوطنات الأمريكية في وادي وايومنغ ووادي تشيري . وكان هدف الحملة "التدمير الكامل لمستوطناتهم". ^{[ 1 ]} نفّذت أربع كتائب من الجيش القاري حملة الأرض المحروقة في أراضي اتحاد الهودينوسوني فيما يُعرف الآن بوسط ولاية نيويورك .

حققت الحملة نجاحًا كبيرًا، حيث سُوّيت 40 قرية من قرى الهودينوسوني بالأرض، ودُمّرت محاصيلها ومخازنها الغذائية. دفعت الحملة ما يزيد قليلًا عن 5000 من الهودينوسوني إلى حصن نياجرا طلبًا للحماية البريطانية، وأفرغت المنطقة من سكانها تمهيدًا للاستيطان بعد الحرب. يرى بعض الباحثين أنها كانت محاولة لإبادة الهودينوسوني، ويصفون الحملة بالإبادة الجماعية ، مع أن هذا المصطلح محل جدل. تُعدّ هذه المنطقة اليوم قلب ولاية نيويورك الشمالية ، حيث تنتشر فيها خمسة وثلاثون نصبًا تذكاريًا تُشير إلى مسار قوات سوليفان ومواقع قرى الهودينوسوني التي دمروها، وقد أقامتها وزارة التعليم في ولاية نيويورك عام 1929 إحياءً للذكرى المئوية والخمسين للحملة. ^{[ 2 ]}

بقيادة اللواء جون سوليفان والعميد جيمس كلينتون ، نُفذت الحملة خلال صيف عام 1779، بدءًا من 18 يونيو/حزيران عندما سار الجيش من إيستون، بنسلفانيا ، وحتى 3 أكتوبر/تشرين الأول عندما تخلى عن حصن سوليفان، المبني في تيوغا ، عائدًا إلى المعسكر الرئيسي لجورج واشنطن في نيوجيرسي. ورغم أن الحملة لم تشهد سوى معركة رئيسية واحدة في نيوتاون على نهر تشيمونغ في غرب نيويورك ، إلا أنها ألحقت أضرارًا بالغة باقتصادات قبائل الهودينوسوني بتدمير محاصيلهم وقراهم وممتلكاتهم. وقد فاق عدد القتلى جراء البرد والجوع والمرض في الشتاء التالي الخسائر التي تكبدها الجيش في معركة نيوتاون، التي حقق خلالها جيش سوليفان، المؤلف من 3200 جندي من الجيش القاري، هزيمة ساحقة بلغت حوالي 600 من الهودينوسوني والموالين للتاج البريطاني.

رداً على هجمات الهودنوسوني والموالين لهم عام 1778 على المستوطنات الأمريكية، مثل كوبلسكيل ، وجيرمان فلاتس ، ووادي وايومنغ، ووادي تشيري، فضلاً عن دعم الهودنوسوني للبريطانيين خلال معارك ساراتوغا عام 1777 ، شنّ جيش سوليفان حملة الأرض المحروقة لوضع حد لهجمات الهودنوسوني. دمرت القوات الأمريكية بشكل منهجي 40 قرية من قرى الهودنوسوني في جميع أنحاء منطقة بحيرات فينجر ليكس غرب نيويورك. فرّ آلاف اللاجئين من السكان الأصليين إلى حصن نياجرا على بحيرة أونتاريو عند مصب نهر نياجرا . خلّف الدمار معاناة شديدة لمن احتموا تحت الحماية العسكرية البريطانية خارج حصن نياجرا ذلك الشتاء، ومات الكثيرون جوعاً أو تجمداً، على الرغم من جهود السلطات البريطانية لتوفير الغذاء والمأوى باستخدام مواردها المحدودة. ^{[ 3 ]}

عندما اندلعت حرب الاستقلال الأمريكية، سعى المسؤولون البريطانيون، وكذلك الكونغرس القاري الاستعماري ، إلى كسب ولاء (أو على الأقل حياد) اتحاد الهودينوسوني ، المعروف أيضًا باسم الأمم الست. وانقسم الهودينوسوني في نهاية المطاف حول المسار الذي يجب اتباعه. فقد اختار معظم السينيكا والكايوغا والأونونداغا والموهوك التحالف مع البريطانيين. وانضم معظم الأونيدا والتوسكارورا إلى الثوار الأمريكيين، ويعود الفضل ^في ذلك جزئيًا إلى تأثير المبشر المشيخي صموئيل كيركلاند . [ ^{4 ]}

كانت موطن شعب هاودنوسوني تقع على الحدود بين مقاطعة كيبيك ومقاطعتي نيويورك وبنسلفانيا . بعد استسلام قوات الجنرال البريطاني جون بورغوين في أكتوبر 1777 عقب معارك ساراتوغا ، بدأ الموالون للتاج البريطاني وحلفاؤهم من شعب هاودنوسوني شن غارات على المستوطنات الحدودية الأمريكية ، بالإضافة إلى قرى شعب أونيدا. انطلاقًا من قاعدة في حصن نياجرا ، قاد رجالٌ مثل القائد الموالي للتاج البريطاني ، الرائد جون بتلر ، والقائد العسكري لقبيلة موهوك، جوزيف برانت ، وزعيمي حرب قبيلة سينيكا، ساينكيراغتا وكورنبلانتر ، الغارات المشتركة بين البريطانيين والسكان الأصليين. ^{[ 3 ]}

في 30 مايو 1778، أسفرت غارة شنّها متطوعو برانت على كوبلسكيل عن مقتل 22 جنديًا من القوات النظامية والميليشيا. ^{[ 5 ]} وفي 10 يونيو 1778، خلص مجلس الحرب التابع للكونغرس القاري إلى أن حربًا كبرى مع الهنود الحمر باتت وشيكة. ولأن الحرب الدفاعية لن تكون كافية، دعا المجلس إلى إرسال حملة عسكرية قوامها 3000 رجل ضد حصن ديترويت ، وشن هجوم مماثل على أراضي قبيلة سينيكا لمعاقبة قبيلة هاودينوسوني . وعيّن الكونغرس اللواء هوراشيو غيتس لقيادة الحملة، وخصص لها الأموال اللازمة. وعلى الرغم من هذه الجهود، لم تبدأ الحملة إلا في العام التالي. ^{[ 3 ]}

في الثالث من يوليو عام ١٧٧٨، قاد كلٌ من بتلر، وساينكويراغتا، وكورنبلانتر قوةً مختلطةً من المحاربين الأصليين وقوات الرينجرز في هجومٍ على وادي وايومنغ ، وهو مخزن حبوب ومستوطنة للمتمردين على طول الفرع الشمالي لنهر سسكويهانا فيما يُعرف اليوم بولاية بنسلفانيا . قُتل ما يقرب من ٣٠٠ من المدافعين الوطنيين المسلحين في معركة وايومنغ ، وبعدها سُوّيت المنازل والحظائر والطواحين بالأرض في جميع أنحاء الوادي. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]}

في سبتمبر 1778، ردًا على هزيمة وايومنغ، قام الكولونيل توماس هارتلي بتدمير عدد من قرى ديلاوير وسينيكا المهجورة على طول نهر سسكويهانا، بما في ذلك قرية تيوغا . ^{[ 7 ]} في الوقت نفسه، قاد جوزيف برانت هجومًا على جيرمان فلاتس في وادي موهوك ، فدمر العديد من المنازل والحظائر والطواحين. ^{[ 3 ]} في أكتوبر، ردت وحدات من الجيش القاري بقيادة المقدم ويليام بتلر بتدمير قريتي أوناديلا وأوناكواغا ، وهما قريتان كبيرتان للسكان الأصليين، على نهر سسكويهانا. ^{[ 7 ]}

في 11 نوفمبر 1778، قاد الكابتن والتر بتلر (ابن جون بتلر)، وهو من الموالين للتاج البريطاني، سريتين من رماة بتلر، ومفرزة من الفوج الثامن للمشاة ، ونحو 300 من قبيلتي سينيكا وكايوغا بقيادة كورنبلانتر ، ومجموعة صغيرة من قبيلة موهوك بقيادة جوزيف برانت ، في هجوم على وادي تشيري في نيويورك. وبينما حاصر الرماة والقوات النظامية حصن ألدن، اجتاح السنيكا القرية، فقتلوا وسلخوا فروة رأس 16 جنديًا و32 مدنيًا، معظمهم من النساء والأطفال، وأسروا 80 شخصًا. ^{[ 7 ]} وفي أقل من عام، حوّل رماة بتلر وحلفاؤهم من قبيلة هاودينوسوني جزءًا كبيرًا من شمال ولاية نيويورك وشمال شرق بنسلفانيا إلى خراب، مما دفع آلاف المستوطنين إلى الفرار وحرم الجيش القاري من الغذاء. ^{[ 8 ]}

أقنعت مذبحة وادي تشيري الأمريكيين بضرورة التحرك. في أبريل 1779، قاد الكولونيل غوس فان شيك حملة عسكرية قوامها 558 جنديًا من الجيش القاري ضد شعب أونونداغا . أُحرق حوالي 50 منزلًا وكمية كبيرة من الذرة والفاصوليا. أفاد فان شيك أنهم أسروا "33 هنديًا ورجلًا أبيض واحدًا، وقتلوا 12 هنديًا". ^{[ 9 ]} على الرغم من أن رئيس فان شيك، جيمس كلينتون، أمره بمنع جنوده من الاعتداء على أي امرأة من أونونداغا (مشيرًا إلى أنه "مهما كان هؤلاء المتوحشون سيئين، فإنهم لا ينتهكون عفة أي امرأة")، ارتكب الأمريكيون فظائع عديدة خلال الحملة. قتل الجنود الأمريكيون "أطفالًا رضعًا واغتصبوا نساءً"، وروى زعيم من أونونداغا للبريطانيين عام 1782 كيف "أعدم الأمريكيون جميع النساء والأطفال، باستثناء بعض الشابات، اللواتي أخذوهن لاستخدام جنودهم، ثم أُعدموا بطريقة أكثر إهانة". ^{[ 10 ]}

عندما بدأ البريطانيون تركيز جهودهم العسكرية على المستعمرات الجنوبية عام ١٧٧٩، انتهز واشنطن الفرصة لشن هجوم كبير على قبائل الهودينوسوني المتحالفة مع بريطانيا . كانت رغبته الأولى هي تكليف اللواء تشارلز لي بقيادة الحملة ، إلا أنه تجاهل لي، وكذلك اللواء فيليب شويلر واللواء إسرائيل بوتنام، لأسباب مختلفة. عرض واشنطن قيادة الحملة على هوراشيو غيتس ، "بطل ساراتوغا"، لكن غيتس رفض العرض، ظاهريًا لأسباب صحية. وفي النهاية، قبل اللواء جون سوليفان القيادة. ^{[ ٦ ]}

أصدر واشنطن أوامره المحددة في رسالة إلى سوليفان بتاريخ 31 مايو 1779:

الحملة التي عُيّنتَ لقيادتها موجهة ضد قبائل الأمم الست المعادية من الهنود الحمر، وحلفائهم وأنصارهم. وتتمثل الأهداف المباشرة في التدمير الكامل لمستوطناتهم، وأسر أكبر عدد ممكن من الأسرى من جميع الأعمار والأجناس. وسيكون من الضروري إتلاف محاصيلهم المزروعة حاليًا ومنعهم من زراعة المزيد.

أوصي بأن يتم شغل مركز ما في وسط البلاد الهندية على وجه السرعة، مع كمية كافية من المؤن، ومن ثم يتم إرسال فرق لتدمير جميع المستوطنات المحيطة، مع توجيهات للقيام بذلك بأكثر الطرق فعالية، بحيث لا يتم اجتياح البلاد فحسب، بل تدميرها بالكامل...

لكنكم لن تستجيبوا بأي حال من الأحوال لمبادرات السلام قبل أن يتم تدمير مستوطناتهم تدميراً كاملاً. من المرجح أن مخاوفهم من عدم قدرتهم على مواجهتنا ستدفعهم إلى قبول عروض السلام، أو قد تدفعهم السياسة إلى محاولة تسليتنا بهذه الطريقة لكسب الوقت والدعم اللازمين لمعارضة أكثر فعالية. يكمن أمننا المستقبلي في عجزهم عن إلحاق الضرر بنا، والمسافة التي دفعتهم إليها، وفي الرعب الذي ستثيره قسوة العقاب الذي سيتلقونه... ^{[ 1 ]}

كانت هذه الحملة إحدى أكبر حملات الجيش القاري ، حيث شارك فيها أكثر من ثلث جنوده. ^{[ 11 ]} وقد كُلِّف سوليفان بأربعة ألوية من الجيش القاري بلغ مجموعها 4469 رجلاً. وبحلول وقت انطلاق الحملة، انخفض هذا العدد إلى أقل من 4000 بقليل بسبب الأمراض والفرار وانتهاء مدة التجنيد. ^{[ 12 ]}

في أبريل 1779، صدرت الأوامر لفرقة إدوارد هاند بالانتقال من مينيسينك إلى وادي وايومنغ لإقامة معسكر قاعدة للحملة. وفي مايو من العام نفسه، تجمعت فرق إينوك بور وويليام ماكسويل في إيستون ، حيث انضمت إليهم فرقة سوليفان وفوج المدفعية الرابع بقيادة توماس بروكتور . وقبل أن يتمكنوا من التوجه إلى وايومنغ، كان لا بد من شق طريق عبر البرية بين نهري ديلاوير وسسكويهانا. اكتمل الطريق في منتصف يونيو، ووصلت قوات سوليفان إلى وايومنغ في 23 يونيو بعد مسيرة دامت خمسة أيام. وانضمت عدة وحدات أصغر، من بينها ثلاث سرايا من رماة مورغان ، إلى الحملة في وايومنغ. ^{[ 6 ]}

أدى نقص الإمدادات إلى تأخير مغادرة سوليفان من وايومنغ حتى 31 يوليو، حين انطلقت البعثة إلى تيوغا عند ملتقى نهري تشيمونغ وسسكويهانا. سارت البعثة بحذر، إذ أبطأت التضاريس الجبلية وضرورة مواكبة 134 قاربًا مسطحًا تحمل مدفعية سوليفان ومؤنه عبر نهر سسكويهانا. كانت البعثة تحمل 1200 حصانًا، و700 رأس من الماشية، وأربعة مدافع نحاسية عيار ثلاثة أرطال، ومدفعين عيار ستة أرطال، ومدفعين هاوتزر عيار 5.5 بوصة ، وبوقًا واحدًا . وصلت البعثة إلى تيوغا في 11 أغسطس، وبدأ بناء حصن مؤقت سُمي حصن سوليفان. ^{[ 6 ] [ 12 ]}

لواء كلينتون

تجمّع اللواء الرابع، بقيادة جيمس كلينتون ، في كانوجاهاري على نهر موهوك . وشُقّ طريق بطول 39 كيلومترًا (24 ميلًا) عبر الغابة من نهر موهوك إلى بحيرة أوتسيغو ، منبع نهر سسكويهانا. وعلى مدار ستة أيام في يونيو، كانت العربات تجوب ذهابًا وإيابًا حاملةً المؤن و208 قوارب مسطحة إلى رأس البحيرة. ثم تُحمّل المؤن على القوارب وتُنقل عبر النهر. أنشأ كلينتون مقره في الطرف الجنوبي من البحيرة في أوائل يوليو، وانتظر أمر سوليفان بالزحف. ^{[ 6 ]} 

تلقى كلينتون الأمر بالبدء في عملية تيوغا في 9 أغسطس. ونظرًا لانخفاض منسوب المياه في نهر سسكويهانا، أمر كلينتون ببناء سد رفع منسوب المياه في بحيرة أوتسيغو بمقدار قدمين (0.61 متر) . تم سحب القوارب المحملة بالإمدادات إلى المياه الضحلة أسفل السد. تم اختراق السد، وتمكنت القوارب من الإبحار مع التيار، برفقة جنود كلينتون الذين ساروا على ضفتي النهر. ^{[ 12 ]} 

وصل كلينتون إلى أوناديلا في 12 أغسطس، وإلى أوكواغا بعد يومين. وكانت كلتا القريتين قد دُمِّرتا على يد ويليام بتلر قبل عام. بعد استراحة دامت يومين، واصلت كتيبة كلينتون تقدمها مع التيار، فأحرقت القرى المهجورة والمزارع المتناثرة. وفي 19 أغسطس، وصلوا إلى مصب نهر تشوكونوت حيث كانت تنتظرهم مفرزة كبيرة من كتيبتي بور وهاند لمرافقتهم إلى تيوغا. ودخل كلينتون معسكر سوليفان في 22 أغسطس. ^{[ 6 ]}

العودة إلى تيوغا

بعد تدمير منازل تشينوسيو البالغ عددها 128 منزلاً مع حدائقها وحقول الذرة، عاد سوليفان أدراجه، مدركًا نفاد المؤن، ومعتقدًا خطأً أنه لا توجد قرى أخرى لقبيلة سينيكا غرب نهر جينيسي. عند الطرف الشمالي لبحيرة سينيكا، أمر سوليفان ويليام بتلر مع 600 رجل بالعبور إلى بحيرة كايوغا وتدمير قرى كايوغا على الشاطئ الشرقي. وكُلِّف هنري ديربورن وفوج نيو هامبشاير الثالث بتدمير القرى على الشاطئ الغربي للبحيرة، بينما تولى ويليام سميث وفوج نيو جيرسي الخامس حرق أي قرى على الشاطئ الغربي لبحيرة سينيكا. ^{[ 7 ]}

على مدى الأيام الخمسة التالية، سوّى رجال بولتر وديربورن قريتي كايوغا الكبيرتين، غويوغوين وشونودوت ، بالأرض ، بالإضافة إلى قرى ونجوع أصغر. ^{[ 7 ]} كما دُمّرت كوريورغونيل ، وهي قرية تابعة لتوتيلو تبنتها قبيلة كايوغا. ^{[ 16 ]}

بعد أن أنهكها حمل مؤن البعثة، وصلت العديد من خيول سوليفان إلى أقصى طاقتها في طريق العودة إلى تيوغا. شمال ما يُعرف اليوم بإلميرا، نيويورك ، أمر سوليفان بقتل معظمها رحمةً بها. بعد بضع سنوات، وُضعت جماجم هذه الخيول على طول الطريق كتحذير للمستوطنين المحتملين. عُرفت المنطقة باسم "وادي رؤوس الخيول"، وتُعرف الآن باسم بلدة وقرية هورس هيدز . ^{[ 17 ]}

عاد سوليفان، مع الجزء الأكبر من قواته، إلى نهر تشيمونغ في 24 سبتمبر، وانتظر وصول ديربورن وباتلر. وصلت فرقة ديربورن إلى معسكر سوليفان بعد يومين، بينما لم تصل فرقة باتلر حتى 28 سبتمبر. عاد جيش سوليفان إلى تيوغا في 30 سبتمبر. هُدم حصن سوليفان في 3 أكتوبر، وفي اليوم التالي استقل جيش سوليفان القوارب المسطحة في رحلة استغرقت ثلاثة أيام عبر نهر سسكويهانا إلى وايومنغ. بعد يومين من وصولهم إلى وايومنغ، تلقى سوليفان أوامر بنقل جيشه إلى ويست بوينت. ^{[ 6 ]}

إجمالاً، دُمّرت 40 قرية، والعديد من المنازل المعزولة، و160 ألف بوشل من الذرة، بالإضافة إلى بساتين وكميات هائلة من الخضراوات. وباحتساب الوفيات الناجمة عن الأمراض، لم تتجاوز الخسائر البشرية 40 رجلاً. ^{[ 3 ] [ 18 ]}

وصف المؤرخ الكندي غافين وات رد الفعل البريطاني على غزو موطن شعب الهودينوسوني بأنه "ضعيف للغاية وفي غير وقته". ^{[ 24 ]} بعد إعلان فرنسا الحرب على بريطانيا في يونيو 1778، انشغل حاكم كيبيك ، فريدريك هالديماند، باحتمالية غزو فرنسي أمريكي. ونتيجة لذلك، ركز على تعزيز دفاعات وادي نهر سانت لورانس بدلاً من دعم حلفاء بريطانيا من الهودينوسوني من خلال إنشاء موقع طال انتظاره في أوسويغو على بحيرة أونتاريو أو زيادة عدد القوات في حصن نياجرا. ^{[ 25 ]}

بحلول ربيع عام ١٧٧٩، أدرك البريطانيون أن الأمريكيين يخططون لهجوم كبير، وإن كان الهدف غير واضح. ^{[ ٢٦ ]} وصلت تقارير إلى كيبيك تفيد ببناء عدد كبير من الزوارق في ستيلووتر على نهر هدسون ، مما يشير إلى هجوم على مونتريال . كما تلقى هالديماند معلومات تفيد بتجمع القوات الأمريكية في ألباني وسكنكتادي بهدف إقامة وجود عسكري في أوسويغو. ^{[ ٢٤ ]}

أعرب اللورد جيرمان ، وزير الدولة لشؤون المستعمرات، عن اعتقاده بأن بناء القوارب في ستيلووتر يشير إلى نية الأمريكيين نقل قواتهم عبر نهر موهوك إلى حصن ستانويكس، ومن هناك التوجه نحو حصن نياجرا أو حصن ديترويت . ^{[ 24 ]} وكان السير هنري كلينتون ، القائد العام للقوات البريطانية في أمريكا، مقتنعًا بأن الأمريكيين يخططون للاستيلاء على حصن ديترويت، وأن مناورة تمويهية في وادي نهر سسكويهانا ستُستخدم لجذب انتباه حراس بتلر وحلفائهم من قبيلة هاودينوسوني . ^{[ 26 ]}

في مايو 1779، أنشأ الرائد بتلر، برفقة خمس سرايا من رماة بتلر ومفرزة من فوج المشاة الثامن ، قاعدة عمليات أمامية في كاناداسياغا، الواقعة بالقرب من الطرف الشمالي لبحيرة سينيكا . في كاناداسياغا، تلقى بتلر تقارير من كشافة السكان الأصليين وجنود أمريكيين فارين تفيد بتجمع القوات وتخزين المؤن في كاناجوهاري ووايومنغ. نقل هذه المعلومات إلى القائد البريطاني لحصن نياجرا، المقدم ماسون بولتون، الذي أحالها بدوره إلى هالديماند. أفاد بتلر لاحقًا أنه لا شك في أن "المتمردين" كانوا يصعدون نهر سسكويهانا بهدف نهائي هو مهاجمة حصن نياجرا. ^{[ 24 ]} مع ذلك، كان هالديماند متشككًا في دقة هذه التقارير.

من المستحيل أن يكون المتمردون بتلك القوة التي وصفها الفارين للرائد بتلر على نهر سسكويهانا. من الأفضل له أن يرسل رجالًا بيضًا أذكياء للتأكد من صحة تلك التقارير. إذا كان هناك أي نية حقيقية ضد المناطق العليا، فأنا مقتنع بأن ديترويت هي الهدف، وأنهم يكشفون عن أنفسهم وينشرون تقارير عن حملة عسكرية في منطقتكم لمجرد تشتيت انتباه حراس الغابات والهنود عن هدفهم الرئيسي. يجب أن يكون الرائد بتلر على دراية بهذا، ولكن في الوقت نفسه عليه أن يكون حذرًا من ترك أراضي الهنود مكشوفة. ^{[ 27 ]}

في 20 يوليو، قاد جوزيف برانت متطوعيه ومفرزة من رماة بتلر ضد مستوطنة مينيسينك في وادي نهر ديلاوير العلوي . دُمّرت عشرة منازل، وأحد عشر حظيرة، وكنيسة، وطاحونة حبوب في الغارة. هرب معظم المستوطنين إلى الحصن الرئيسي، لكن قُتل أربعة رجال وأُسر ثلاثة. ^{[ 3 ]} بعد يومين، حاولت قوة من 120 من رجال الميليشيا بقيادة العقيد جون هاثورن اعتراض قوة برانت عند معبر مينيسينك. قبل نصب الكمين، نبه إطلاق نار عرضي من بندقية برانت إلى الفخ. تمكن برانت من الوصول إلى المرتفعات خلف هاثورن، وفي المعركة التي تلت ذلك قُتل 46 من رجال الميليشيا. ^{[ 28 ]} أفاد برانت بمقتل ثلاثة من رجاله، ومن بين الجرحى العشرة، كان من غير المرجح أن ينجو أربعة. ^{[ 3 ]}

في 28 يوليو، هاجم الكابتن جون ماكدونيل حصن فريلاند على الفرع الغربي لنهر سسكويهانا برفقة سرية من رماة بتلر، ومفرزة من الفوج الثامن للمشاة، و120 جنديًا من قبيلة سينيكا بقيادة كورنبلانتر. استسلمت حامية الحصن الصغيرة سريعًا، وهُزمت قوة الإغاثة التي وصلت بعد ذلك بوقت قصير. بعد استجواب قائد الحصن، كتب ماكدونيل إلى بتلر أنه لا يساوره شك في نية الأمريكيين مهاجمة "أراضي الهنود" انطلاقًا من وايومنغ. وكتب أن سوليفان وماكسويل انضما إلى هاند في وايومنغ بالمدفعية والقوارب والخيول. نقل بتلر هذه المعلومات إلى كيبيك، مضيفًا أن كلينتون كان في بحيرة أوتسيغو وسيلتقي بسوليفان في تيوغا. ^{[ 24 ]} ردًا على ذلك، كتب هالديماند مباشرة إلى بتلر في أغسطس مؤكدًا اعتقاده بأن حصن ديترويت هو الهدف وأن القوات الأمريكية على نهر سسكويهانا كانت مناورة تمويهية. ^{[ 27 ]}

في منتصف أغسطس، توجه بتلر، برفقة نحو 300 محارب من قبيلتي سينيكا وكايوغا بقيادة ساينكيراغتا وكورنبلانتر وفيش كارير، جنوبًا إلى نهر تشيمونغ، حيث انضم إليهم جوزيف برانت ومتطوعوه ، بالإضافة إلى عدد من محاربي ديلاوير. اعتقد بتلر وبرانت أن غارات المضايقة ستكون أكثر فعالية من المواجهة المباشرة، إلا أن ساينكيراغتا وكورنبلانتر ومحاربي ديلاوير رفضوا رأيهما. بعد معركة نيوتاون، تراجع بتلر إلى كاناداسياغا، ثم إلى تشينوسيو. وبعد كمين بويد وباركر، انسحب غربًا إلى بافالو كريك. ^{[ 3 ]}

في أوائل سبتمبر، قرر هالديماند على مضض إرسال تعزيزات. فأمر السير جون جونسون بتولي قيادة حملة إغاثة قوامها 400 رجل، تنطلق من لاشين عبر نهر سانت لورانس إلى جزيرة كارلتون . تألفت الحملة من جنود من فوج الملك الملكي لنيويورك (KRRNY) التابع لجونسون، ومفرزات من الفوج 34 والفوج 47 للمشاة ، وسرية من رماة هيسيان ، وسرية ليك المستقلة. وانضم إليهم محاربون من قبائل موهوك وأبيناكي ووندات من الأمم السبع في كندا . غادرت الحملة لاشين في 13 سبتمبر ووصلت إلى جزيرة كارلتون في 26 سبتمبر . في جزيرة كارلتون، علم جونسون أن سوليفان ينسحب عائدًا إلى تيوغا. فكر لفترة وجيزة في شن هجوم على حصن سوليفان، لكنه تخلى عن الفكرة لصالح هجوم على قبيلة أونيدا. تم التخلي عن هذه الخطة أيضًا عندما عُلم أن قبيلة أونيدا قد تلقت تحذيرًا مسبقًا. وأخيراً، تلقى جونسون أوامر بتكليف كتيبة KRRNY وكتيبة ليك والحامية الرابعة والثلاثين بالتمركز في جزيرة كارلتون، بينما كان من المقرر إرسال كتيبة Jägers إلى نياجرا والكتيبة السابعة والأربعين إلى ديترويت. ^{[ 24 ]}

تلقى سوليفان شكر الكونغرس في 14 أكتوبر 1779. ^{[ 29 ]} وفي 6 نوفمبر 1779، أبلغ جورج واشنطن بنيته الاستقالة من الجيش القاري، وكتب: "صحتي متدهورة للغاية". وأوضح سوليفان الأمر أكثر في رسالة إلى الكونغرس بتاريخ 9 نوفمبر 1779: "صحتي متدهورة للغاية بسبب اضطراب صفراوي حاد، أصابني في بداية الحملة واستمر طوال فترة الحملة الغربية". وقبل الكونغرس استقالة سوليفان في 30 نوفمبر 1779. ^{[ 30 ]}

في 21 سبتمبر 1779، بلغ عدد اللاجئين من السكان الأصليين في حصن نياجرا 5036 لاجئًا . انخفض هذا العدد إلى 3678 بحلول 2 أكتوبر، وبحلول 21 نوفمبر، بقي حوالي 2600 لاجئ في حصن نياجرا. نجت قريتان من قرى قبيلة سينيكا غرب نهر جينيسي من الدمار، واستوعبتا بعض اللاجئين. انتقل عدد قليل منهم إلى جزيرة كارلتون في الطرف الشرقي من بحيرة أونتاريو. عاد بعض اللاجئين إلى قراهم المدمرة، وانتقل آخرون إلى مخيمات الصيد. بعد قضاء فصل الشتاء في حصن نياجرا، استقر معظم من تبقى من قبيلتي سينيكا وكايوغا في بافالو كريك في الطرف الشرقي من بحيرة إيري . ^{[ 3 ]}

كان شتاء عام 1780 قاسياً بشكل خاص، حيث شهد عواصف متكررة وبرداً قارساً. تجمد ميناء نيويورك بالكامل، وتمكن الجنود البريطانيون من عبور الجليد سيراً على الأقدام من مانهاتن إلى جزيرة ستاتن. في حصن نياجرا، عانى لاجئو الهودينوسوني الذين لجأوا إليه معاناة شديدة. تراكمت الثلوج لعدة أقدام، وظلت درجة الحرارة أقل بكثير من درجة التجمد لأسابيع عديدة. نفقت أعداد كبيرة من الغزلان وغيرها من الحيوانات البرية. كما توفي عدد غير معروف من اللاجئين بسبب انخفاض حرارة الجسم أو الجوع أو المرض. ^{[ 3 ]}

وصف فرانسيس جورينج، وهو موظف في شركة تايلور وفورسيث التجارية، الأوضاع في حصن نياجرا في رسالة كتبها إلى عمه في أكتوبر 1780:

لا يسعني إلا أن أذكر أن الشتاء الماضي كان الأقسى على الإطلاق الذي شهدناه هنا. تجمد نهرنا لمدة سبعة أسابيع، مما سمح بمرور العربات التي تجرها الخيول، وهو أمر لم يسبق له مثيل من قبل، وذلك بسبب التدفق السريع للمياه من الشلالات. وبلغ ارتفاع الثلج في الغابة ثمانية أقدام على أرض مستوية. ^{[ 31 ]}

في فبراير 1780، أرسل فيليب شويلر ، عضو الكونغرس القاري، أربعة رسل من قبيلة هاودينوسوني المؤيدين للتمرد إلى حصن نياجرا. أخبر ليتل أبراهام ، زعيم قبيلة موهوك المحايد، مستمعيه أن الكونغرس القاري مستعد لمنح السلام إذا عاد اللاجئون إلى بلادهم واعتنقوا الحياد. استشاط زعيم حرب سينيكا، ساينكويراغتا، غضبًا. واتهم آرون هيل، زعيم حرب موهوك، الرسل الأربعة بالتجسس. أمر غاي جونسون ، المشرف على إدارة الشؤون الهندية البريطانية ، بسجن الرسل في "الحفرة السوداء" بحصن نياجرا، وهي زنزانة حجرية باردة وغير مضاءة. توفي ليتل أبراهام نتيجة لظروف سجنه القاسية. ^{[ 6 ]}

تزامن عام 1780 مع الظهور المفاجئ لعدد هائل من حشرات الزيز الدوري (وهي حشرات كبيرة تخرج من باطن الأرض مرة واحدة كل سبعة عشر عامًا للتكاثر) في منطقة النزاعات. وقد وفّر هذا الظهور المفاجئ لهذه الكمية الكبيرة من الحشرات مصدرًا للغذاء لشعب أونونداغا الذين كانوا يعانون من انعدام الأمن الغذائي الحاد في أعقاب حملات سوليفان والشتاء القارس الذي تلاها. ^{[ 32 ]} ويُخلّد شعب أونونداغا ذكرى هذا الظهور الذي بدا وكأنه معجزة (وتحديدًا، الجيل السابع المعروف أيضًا باسم جيل أونونداغا) باعتباره تدخلاً من الخالق لضمان بقائهم على قيد الحياة بعد هذا الحدث الكارثي والمؤلم. ^{[ 33 ]}

وصل 294 من المتمردين السابقين من قبائل أونونداغا وتوسكارورا وأونيدا إلى حصن نياجرا في أوائل يوليو 1780 وأعلنوا دعمهم للبريطانيين. ^{[ 6 ]}

لم تُنهِ حملة سوليفان مشاركة شعب هاودنوسوني في حرب الاستقلال الأمريكية. فمع أن تدمير قراهم ومحاصيلهم أجبرهم على اللجوء إلى حصن نياجرا، وأرهق الموارد البريطانية بشدة، إلا أنه أشعل فتيل هجمات انتقامية مدمرة. أفاد جون بتلر أن 59 فرقة حربية انطلقت من حصن نياجرا بين فبراير وسبتمبر 1780. ^{[ 6 ]} وفي أبريل 1780، شنّ جوزيف برانت غارة على هاربرزفيلد أسفرت عن مقتل ثلاثة أشخاص وأسر 11 آخرين. وفي مايو من العام نفسه، رافق محاربو هاودنوسوني السير جون جونسون وفوج الملك الملكي لنيويورك في غارة دمّرت جميع مباني كاوناواغا باستثناء الكنيسة. وفي أكتوبر، قاد جونسون حملة ثانية ضد واديي شوهاري وموهوك، أحرقت خلالها 200 مسكن ودمرت 150 ألف طن من الحبوب. شارك 265 محاربًا من قبيلة هاودنوسوني، من بينهم برانت وكورنبلانتر وساينكويراغتا، في هذه الحملة التي قُتل خلالها 40 من رجال الميليشيا الوطنيين في معركة ستون أرابيا . في المجمل، شهدت وديان موهوك وشوهاري مقتل أو أسر 330 رجلاً وامرأة وطفلاً، وتدمير ستة حصون وعدة طواحين، وحرق أكثر من 700 منزل وحظيرة في عام 1780. ^{[ 3 ]}

بحسب باربرا غرايمونت، مؤلفة كتاب " الإيروكوا في الثورة الأمريكية "، "كانت حملة عام 1780 دليلاً قاطعاً على عدم فعالية حملة سوليفان في قمع تهديد الهنود للحدود". ^{[ 3 ]} ويصف المؤرخ العسكري جوزيف فيشر حملة سوليفان بأنها "فشل مُحكم التنفيذ". ^{[ 26 ]} وفي ختام يومياته عن الحملة، أشار الرائد جيريميا فوغ إلى: "دُمّرت الأعشاش، لكن الطيور لا تزال تُحلّق". ^{[ 34 ]}

تم تجاهل شعب الهودينوسوني في مفاوضات السلام بين الولايات المتحدة وبريطانيا التي أفضت إلى معاهدة باريس عام ١٧٨٣. وابتداءً من عام ١٧٨٤، تفاوضت الولايات المتحدة على سلسلة من المعاهدات مع الهودينوسوني ، أسفرت عن تنازلهم عن معظم أراضيهم التقليدية. وفي معاهدة فورت ستانويكس ، الموقعة في أكتوبر ١٧٨٤، تنازل مندوبو الهودينوسوني عن مطالباتهم بمنطقة أوهايو، وتنازلوا عن شريط من الأرض على طول الضفة الشرقية لنهر نياجرا، بالإضافة إلى جميع أراضيهم غرب مصب نهر بافالو كريك. إلا أن مجلس الأمم الست في بافالو كريك رفض التصديق على المعاهدة، نافيًا أن يكون لمندوبيه الحق في التنازل عن هذه المساحات الشاسعة من الأراضي. ^{[ ٣ ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1784، وقّع السير فريدريك هالديماند، حاكم مقاطعة كيبيك، مرسومًا يمنح بموجبه 950,000 فدان (380,000 هكتار) لقبيلة هاودينوسوني تعويضًا عن تحالفهم مع القوات البريطانية خلال الحرب. امتدت هذه الرقعة من الأرض، المعروفة باسم رقعة هالديماند، لمسافة ستة أميال (9.7 كيلومتر) على جانبي نهر غراند ، من منبعه إلى بحيرة إيري. ^{[ 35 ]} في عام 1785، قاد جوزيف برانت حوالي 1,450 شخصًا إلى رقعة هالديماند. واستقر آخرون، معظمهم من قبيلة موهوك، مع جون ديسيرونتو في خليج كوينت. وبقي عدد كبير من قبائل سينيكا وكايوغا وأونونداغا في بافالو كريك. ^{[ 4 ]} 

في عام ١٧٨٨، وبموجب معاهدة بافالو كريك الأولى ، اشترت مجموعة من المضاربين العقاريين بقيادة أوليفر فيلبس وناثانيال غورهام من قبيلة سينيكا أراضيهم الواقعة بين نهر جينيسي وبحيرة سينيكا. وفي العام التالي، تنازلت قبيلة كايوغا لولاية نيويورك عن معظم أراضيها التقليدية باستثناء ما يقارب ٦٤٠٠٠ فدان في الطرف الشمالي من بحيرة كايوغا. وفي نوفمبر ١٧٩٤، أرست معاهدة كاناندايغوا "السلام والصداقة" الدائمين بين قبيلة هاودينوسوني والولايات المتحدة، واعترفت بسيادة هاودينوسوني على أراضيهم. وفي عام ١٧٩٧، بموجب معاهدة بيغ تري، تنازلت قبيلة سينيكا عن حقوقها في معظم أراضيها المتبقية غرب نهر جينيسي. وتم تخصيص ١٢ قطعة أرض لقبيلة سينيكا، بما في ذلك أجزاء في بافالو كريك ، وتوناوندا ، وأليغاني ، وكاتاروغوس . ^{[ ٤ ]}

إنّ طلب "تفاصيل الحملة" من شأنه أن يرسخ هوية جورج واشنطن بين شعب الهودينوسوني بلقب هانوداغا ( مدمر المدن ). في عام 1790، قال كورنبلانتر لواشنطن: "عندما دخل جيشك أرض الأمم الست، أطلقنا عليك لقب مدمر المدن، وحتى يومنا هذا، عندما يُسمع هذا الاسم، تنظر نساؤنا خلفهن ويشحب وجههن، ويتشبث أطفالنا بأعناق أمهاتهم". ^{[ 36 ]} وقد أُطلق هذا اللقب على واشنطن قبل ذلك بعقود خلال حرب الفرنسيين والهنود ، بينما أُطلق لقب مماثل على جد واشنطن الأكبر، جون واشنطن، من قبل شعب السسكويهانوك عام 1675. ^{[ 37 ]}

وصف عدد من الباحثين حملة سوليفان بأنها إبادة جماعية ، بحجة أن واشنطن كان ينوي بوضوح "استئصال" شعب الهودينوسوني . ^{[ 38 ] [ 39 ]} بينما يفضل آخرون، مع إقرارهم بأن جوانب من الحملة كانت إبادة جماعية، استخدام عبارات مثل "التطهير العرقي". ^{[ 40 ]}

في كتابه "النجاة من الإبادة الجماعية "، يكتب جيفري أوستلر أن المؤرخين "أصبحوا أكثر ميلاً مما كانوا عليه في السابق إلى الإشارة إلى أفعال وأحداث ودوافع وآثار معينة باعتبارها إبادة جماعية، لكن الإبادة الجماعية لم تصبح مفهوماً أساسياً في الدراسات التاريخية". ويشير إلى أنه في حين جادل بعض الباحثين بأن واشنطن كان يدرك تماماً أن الحملة ستتسبب في أكثر من مجرد التجريد من الممتلكات، فقد شكك آخرون فيما إذا كانت لدى واشنطن نية إبادة جماعية، إذ أمر سوليفان "بأسر أكبر عدد ممكن من السجناء من جميع الأعمار والأجناس". ^{[ 41 ]}

في كتابها "حرب جورج واشنطن على الأمريكيين الأصليين" ، تؤكد باربرا أليس مان أن حرب الاستقلال الأمريكية أسفرت عن "آلاف مؤلفة من اللاجئين اليائسين والجائعين الفارين من الجيش القاري وميليشياته الوحشية". وتؤكد مان كحقيقة لا جدال فيها أن واشنطن أمر بشن هجمات على شعب الهودينوسوني بهدف "الاستيلاء على أراضيهم تحت غطاء حرب التحرير". ووفقًا لمان، فإن "الأرض، لا المعاملة بالمثل" هي التي دفعت الحملة. وتقلل مان من شأن مسؤولية الهودينوسوني في معركة أوريسكاني ومعركة وايومنغ ومذبحة وادي تشيري، أو تنفيها تمامًا، وتشدد على أن واشنطن ومرؤوسيه "ألحقوا بالهنود إبادة جماعية". ^{[ 39 ]}

تعرض عمل مان لانتقادات. كتب جوزيف فيشر أن كتاب " حرب جورج واشنطن على الأمريكيين الأصليين " يفتقر إلى التوازن ويفتقر إلى البحث الكافي، وجادل بأن تصويرها لحملة سوليفان معيبٌ بشدة. ^{[ 42 ]} وكتب ديفيد ديكسون أن كتاب مان "يفتقر إلى الموضوعية، ويتخلله أحيانًا تفسيرات خاطئة وتشويهات صريحة". ^{[ 43 ]} ووصفه فرانك كوجليانو بأنه "خطاب جدلي يجعله غير كافٍ تمامًا كتاريخ لهذا الموضوع المهم"، وأشار إلى إخفاق مان في الاستشهاد بأعمال رائدة في هذا الموضوع، بما في ذلك كتاب كولن كالواي " الثورة الأمريكية في بلاد الهنود: الأزمة والتنوع في مجتمعات الأمريكيين الأصليين" وكتاب ماكس مينتز " بذور الإمبراطورية" . ^{[ 44 ]}

في مقالها المنشور عام 2018 بعنوان "الأمم المعادية: قياس حجم الدمار الذي أحدثته إبادة سوليفان-كلينتون عام 1779"، تؤكد المؤرخة ريانون كوهلر أن الحملة كانت "محاولة للقضاء على شعب الهودينوسوني ككيان والاستيلاء على أراضيهم". وترفض فكرة أن واشنطن كان يتصرف ردًا على غارات السكان الأصليين، وتصر على أن الأوامر التي تلقاها سوليفان كانت مؤشرًا واضحًا على نية واشنطن الإبادة الجماعية "لتدمير شعب الهودينوسوني كجماعة عرقية". ^{[ 38 ]}

عانى شعب هاودينوسوني من انخفاض في عدد سكانه نتيجة لحملة سوليفان. إلا أن حجم هذا الانخفاض كان موضع نقاش واسع. يُقدّر جيفري أوستلر أن عدد القتلى جراء العمليات العسكرية المباشرة بلغ حوالي 200 شخص (بمن فيهم بعض النساء والأطفال)، بينما توفي ما يصل إلى 1000 شخص لاحقًا في مخيمات اللاجئين بسبب الجوع أو المرض. ويشير إلى أن عدد القتلى كان سيكون أعلى لو اختار شعبا سينيكا وكايوغا الدفاع عن مدنهم بدلًا من إخلائها. وقد أوضح زعيم حرب سينيكا، ساينكيراغتا، لاحقًا: "لقد خسرنا أرضنا، هذا صحيح، ولكن كان ذلك لحماية نسائنا وأطفالنا". ^{[ 45 ]}

في كتابه "الثورة الأمريكية في بلاد الهنود" ، يصف كولن كالواي من جامعة دارتموث بالتفصيل الأوضاع في حصن نياجرا عقب حملة سوليفان. وقدّر أن "عدة مئات" لقوا حتفهم في ذلك الشتاء رغم الجهود الحثيثة التي بذلها البريطانيون لتوفير الملابس والبطانيات والمؤن والرعاية الطبية. ^{[ 46 ]} كما ذكر آلان تايلور في كتابه "الأرض المنقسمة " وفاة "عدة مئات" ^{[ 4 ]} ، وكذلك فعلت راشيل هيرمان من جامعة كارديف التي وصفت حملة سوليفان بشكل فريد بأنها "حرب إمداد". ^{[ 47 ]}

من جهة أخرى، كتبت كوهلر أن "الموت الجماعي كان واقعًا لا مفر منه في الحملة". وتشير إلى أن إجمالي عدد القتلى ربما بلغ 55.5%، أي ما يقارب 5000 شخص. وتستند في هذا الرقم إلى افتراض مشكوك فيه، وهو أن اللاجئين الـ 5036 الذين وصلوا إلى حصن نياجرا في سبتمبر 1779 يمثلون جميع أفراد الإيروكوا الناجين، وأن 20% على الأقل من اللاجئين لقوا حتفهم خلال فصل الشتاء. وتذكر كوهلر أيضًا أن ما بين 473 و580 رجلًا وامرأة وطفلًا لقوا حتفهم نتيجة العمليات العسكرية المباشرة، إلا أن أيًا من المصادر التي استشهدت بها لا يدعم ادعاءها. ^{[ 38 ] [ 48 ] [ 49 ]}

احتفالاً بالذكرى المئوية لرحلة سوليفان الاستكشافية، أُقيم نصب تذكاري في ما يُعرف اليوم بمتنزه نيوتاون باتلفيلد ستيت بارك عام ١٨٧٩. وكان من بين المتحدثين في حفل التدشين الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان ، المشهور بمسيرته إلى البحر خلال الحرب الأهلية الأمريكية . في خطابه، برر شيرمان حملة سوليفان "الأرض المحروقة" وتشريد السكان الأصليين بالاستناد إلى الاعتقاد السائد في القرن التاسع عشر في أمريكا بمفهوم القدر المحتوم . ^{[ ٥٠ ]} وقال لجمهوره: "أينما رفع الرجال أيديهم لمقاومة هذا المد الحضاري العظيم، يجب إزاحتهم جانبًا، سلميًا إن أمكن، وبالقوة إن لزم الأمر". ^{[ ٥١ ]} انهار النصب التذكاري خلال عاصفة عام ١٩١١، واستُبدل بالنصب الحالي في العام التالي. ^{[ ٥٠ ]}

احتفالاً بالذكرى المئوية والخمسين لرحلة سوليفان الاستكشافية عام ١٩٢٩، نجح مؤرخ ولاية نيويورك، ألكسندر فليك، في الضغط من أجل إقامة خمسة وثلاثين نصبًا تذكاريًا بعنوان "مسار الجيوش" تُشير إلى تحركات قوات سوليفان وكلينتون في نيويورك وبنسلفانيا. تحمل اللوحة النحاسية المثبتة على كل نصب نقشًا يُخلّد الرواية المغلوطة القائلة بأن سوليفان "قد غزا الهنود وأوقف غاراتهم إلى الأبد". ^{[ ٥٢ ]} ينص النقش على أن سوليفان وكلينتون قادا "حملة ضد القبائل الهندية المعادية، والتي أوقفت عدوان الإنجليز والهنود على حدود نيويورك وبنسلفانيا، موسعةً بذلك رقعة سيطرة الولايات المتحدة غربًا". ^{[ ٥٠ ] [ ٥٣ ]} أُقيمت علامات مماثلة في بنسلفانيا تُشير إلى مسار سوليفان من إيستون إلى تيوغا. أقامت منظمات محلية مختلفة عدداً من المعالم الأخرى، بينما وضعت إدارة التعليم في ولاية نيويورك عدداً كبيراً من العلامات الحديدية على جوانب الطرق. ^{[ 50 ]}

كانت أبرز فعاليات احتفالات نيويورك بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيسها هي المواكب الثلاثة الكبيرة التي أقيمت في إلميرا وجينيسي وكاناجوهاري. سعى فريك إلى إشراك شعب هاودنوسوني في هذه المواكب وفي عشرات مراسم إعلان الانتماء التي أقيمت في أنحاء الولاية، لكن طلبه قوبل بالرفض في معظمه. ^{[ 52 ]} في العام نفسه، أصدر مكتب بريد الولايات المتحدة طابعًا تذكاريًا أحمر اللون بقيمة سنتين يحمل صورة اللواء سوليفان. ^{[ 54 ]}

كانت احتفالات الذكرى المئوية الثانية لرحلة سوليفان الاستكشافية عام 1979 أقل حماسة بكثير. ولعلّ هذا العزوف العام عن الاحتفال كان نتيجةً لتزايد النفور من الاحتفاء بالانتصارات العسكرية على الشعوب الأصلية. ^{[ 55 ]} وكان الحدث الأبرز هو إعادة تمثيل معركة نيوتاون في منتزه نيوتاون باتلفيلد ستيت بارك. وفي الذكرى 225، أُقيمت فعالية إعادة تمثيل أوسع نطاقًا. وفي السنوات الأخيرة، شملت فعاليات إعادة التمثيل مشاركة ممثلين من السكان الأصليين وممثلين كنديين. ^{[ 50 ]}

• الحرب الثورية الأمريكية § الجمود في الشمال . يضع حملة سوليفان في التسلسل العام والسياق الاستراتيجي.

• حملة سوليفان/كلينتون بقلم روبرت سبيجلمان
• إعادة تتبع مسار رحلة سوليفان الاستكشافية عبر ولاية بنسلفانيا