الفاصلة المنقوطة

الفاصلة المنقوطة ؛ (أو الفاصلة المنقوطة ^[1] ) هي رمز يستخدم عادةً كعلامة ترقيم إملائية . في اللغة الإنجليزية ، تُستخدم الفاصلة المنقوطة عادةً لربط (في جملة واحدة) جملتين مستقلتين وثيقتي الصلة في الفكر، مثل إعادة صياغة الفكرة السابقة بتعبير مختلف. عندما تربط الفاصلة المنقوطة فكرتين أو أكثر في جملة واحدة، يتم بعد ذلك إعطاء هذه الأفكار مرتبة متساوية. ^[2] يمكن أيضًا استخدام الفواصل المنقوطة بدلاً من الفواصل لفصل العناصر في القائمة، خاصةً عندما تحتوي عناصر القائمة نفسها على فواصل مضمنة . ^[3]

الفاصلة المنقوطة هي واحدة من أقل العلامات القياسية التي يتم فهمها ، ولا يستخدمها العديد من المتحدثين باللغة الإنجليزية بشكل متكرر . ^[4]

في تخطيط لوحة مفاتيح QWERTY ، توجد الفاصلة المنقوطة في الصف الرئيسي غير المحول أسفل الإصبع الصغير لليد اليمنى وأصبحت مستخدمة على نطاق واسع في لغات البرمجة كفاصل أو نهاية للعبارات . ^[5]

في عام 1496، ^[أ] تم إثبات الفاصلة المنقوطة في كتاب بييترو بيمبو De Aetna  [it] الذي طبعه ألدو مانوزيو . ^{[9] [6]} تظهر علامات الترقيم أيضًا في كتابات بيمبو اللاحقة. علاوة على ذلك، تم استخدامها في عام 1507 بواسطة بارتولوميو سانفيتو ، الذي كان قريبًا من دائرة مانوزيو. ^{[10] : 49}

في عام 1561، شرح حفيد مانوزيو، المسمى أيضًا ألدو مانوزيو ، استخدام الفاصلة المنقوطة بعدة أمثلة في Orthographiae ratio . على وجه الخصوص، يحفز مانوزيو الحاجة إلى علامات الترقيم ( interpungō ) لتقسيم الجمل ( distinguō ) وبالتالي جعلها مفهومة. يُنظر إلى الفاصلة والفاصلة المنقوطة والقولون والنقطة على أنها خطوات تصاعدية من الأدنى إلى الأعلى؛ وبالتالي تكون الفاصلة المنقوطة قيمة وسيطة بين الفاصلة والقولون : . فيما يلي أربعة أمثلة مستخدمة في الكتاب لتوضيح ذلك: ^{[11] [10]} : ⁴⁹

العامة والخاصة. ساكرا، دنيوية؛ توا، الغريبة. ^[ب]
العام والخاص؛ مقدس، مدنس؛ لك، لآخر.

نسبة docet، si adversa fortuna sit، nimium dolendum not esse؛ إذا كان ثانية، معتدلة. ^[ج]
العقل يعلمنا أنه إذا كان الحظ معاكسًا، فلا داعي للشكوى أكثر من اللازم؛ إذا كانت مواتية، لنفرح في الاعتدال.

Tu، quid divitiae Valeant، libenter spectas؛ مقابل الفضيلة، غير البند. ^[د]
أنت، ما هي قيمة الثروات، فكر بكل سرور؛ ما هي الفضيلة (التي تستحق)، ليس كثيرا.

هذا الاضطراب هو كل شيء، ولكن ثرواتك القصوى لا تطاق؛ لا يوجد شيء اسمه "نيموك سيت"، "كوام إيبي"، "أوبي إست"، "إيسي ماليت": لا يوجد شيء اسمه "تيمين مي دوبيوم نون إست"، "كوين هوك تيمبور بونو فيرو"، "روما إيسي"، "ميسيريم سيت". ^[هـ]
على الرغم من أنه ارتباك عالمي في الشؤون (،) بحيث يكون الجميع يأسف على مصيره أكثر من أي شخص آخر؛ ولا يوجد أحد لا يفضل أن يكون في أي مكان آخر في العالم، غير المكان الذي يعيش فيه: ومع ذلك، ليس لدي أي شك، في الوقت الحاضر، بالنسبة لرجل صادق، أن تكون في روما هو أسوأ أشكال البؤس.

حوالي عام 1580، بدأ هنري دينهام في استخدام الفاصلة المنقوطة "بشكل مناسب" للنصوص الإنجليزية، وانتشر الاستخدام على نطاق أوسع في العقود التالية. ^{[10] : 52  [12]}

حوالي عام 1640، ^[f] في كتاب بن جونسون قواعد اللغة الإنجليزية ، تم وصف الحرف ; بأنه "نفس أطول إلى حد ما" مقارنة بالفاصلة . والهدف من التنفس، وفقًا لجونسون، هو المساعدة في الفهم. ^{[14] [g]}

في عام 1644، في كتاب " زهرة الربيع الإنجليزية " لريتشارد هودجز ، ورد ما يلي: ^[16]

عند الفاصلة، توقف قليلًا؛ [...] عند الفاصلة المنقوطة، أكثر قليلًا؛ [...] عند القولون، أكثر قليلًا من السابق؛ [...] عند النقطة، ضع نقطة؛

في عام 1762، في كتاب روبرت لوث " مقدمة قصيرة لقواعد اللغة الإنجليزية" ، تم رسم مقارنة بين علامات الترقيم والسكون في الموسيقى : ^[17]

الفترة هي توقف في الكمية أو المدة ضعف القولون ؛ القولون ضعف الفاصلة المنقوطة؛ والفاصلة المنقوطة ضعف الفاصلة . بحيث تكون بنفس النسبة مع بعضها البعض مثل السمبرييف ، والمينيم ، والكروتشيت ، والقافز ، في الموسيقى.

في عام 1798، في كتاب قواعد اللغة الإنجليزية لليندلي موراي ، تم تقديم الفاصلة المنقوطة على النحو التالي: ^[18]

تُستخدم الفاصلة المنقوطة لتقسيم الجملة المركبة إلى قسمين أو أكثر، غير مرتبطين بشكل وثيق مثل تلك التي يتم فصلها بفاصلة، ولا يعتمدان على بعضهما البعض بشكل ضئيل مثل تلك التي يتم تمييزها بنقطتين.

تُستخدم الفاصلة المنقوطة أحيانًا، عندما لا يعطي العضو السابق للجملة في حد ذاته معنى كاملاً، ولكنه يعتمد على الجملة التالية ؛ وأحيانًا عندما يكون معنى هذا العضو كاملاً بدون العضو الختامي؛ كما في الحالات التالية.

على الرغم من أن علامات النهاية (أي النقاط وعلامات التعجب وعلامات الاستفهام ) تشير إلى نهاية الجملة، فإن الفاصلة والفاصلة المنقوطة والنقطة المنقوطة تكون عادةً داخل الجمل، مما يجعلها علامات حدودية ثانوية. في قواعد اللغة الإنجليزية الحديثة، تقع الفاصلة المنقوطة بين علامات النهاية والفاصلة؛ قوتها تساوي قوة النقطة المنقوطة. ^[19]

الاستخدام الأكثر شيوعًا للفاصلة المنقوطة هو ربط جملتين مستقلتين دون استخدام حرف عطف مثل "و". ^[20] تتبع الفواصل المنقوطة حرفًا صغيرًا ، ما لم يكن هذا الحرف عادةً بحرف كبير في منتصف الجملة (على سبيل المثال، كلمة "I" أو الاختصارات/الحروف الأولية أو الأسماء الصحيحة ). في النصوص المطبوعة الإنجليزية القديمة، يتم إزاحة النقطتين والفاصلة المنقوطة عن الكلمة السابقة بمسافة غير قابلة للكسر، وهي اتفاقية لا تزال سارية في النصوص الفرنسية القارية الحديثة. من الناحية المثالية، تكون المسافة أقل عرضًا من المسافات بين الكلمات. توصي بعض الأدلة بالفصل بمسافة شعرية . ^{[21] توصي} أدلة الأسلوب الحديثة بعدم وجود مسافة قبلها ومسافة واحدة بعدها. كما يوصون عادةً بوضع الفواصل المنقوطة خارج علامات الاقتباس النهائية ، على الرغم من أن هذا لم يكن الحال دائمًا. على سبيل المثال، أوصت الطبعة الأولى من دليل شيكاغو للأسلوب (1906) بوضع الفاصلة المنقوطة داخل علامات الاقتباس النهائية. ^[22]

تشمل استخدامات الفاصلة المنقوطة في اللغة الإنجليزية ما يلي:

• بين العناصر في سلسلة أو قائمة عندما تحتوي العناصر على علامات ترقيم داخلية ، وخاصة الفواصل بين قوسين، حيث تعمل الفواصل المنقوطة كفواصل تسلسلية للسلسلة أو القائمة. تفصل الفاصلة المنقوطة العناصر في القائمة عن بعضها البعض، لتجنب وجود مجموعة من الفواصل ذات الوظائف المختلفة التي قد تسبب ارتباكًا للقارئ. يُطلق على هذا أحيانًا وظيفة "الفاصلة الفائقة" للفاصلة المنقوطة:
  • كان الحاضرون هم جيمي، رجل من نيوزيلندا؛ وجون، ابن بائع الحليب؛ وجورج، رجل نحيف ليس لديه أصدقاء.
  • يمكن العثور على العديد من مطاعم الوجبات السريعة في المدن التالية: لندن، إنجلترا؛ باريس، فرنسا؛ دبلن، أيرلندا؛ ومدريد، إسبانيا.
  • فيما يلي ثلاثة أمثلة على تسلسلات مألوفة: واحد، اثنان، وثلاثة؛ أ، ب، ج؛ الأول، الثاني، والثالث.
  • (الشكل 8؛ انظر أيضًا اللوحات الموجودة في هارلي 1941، 1950؛ شواب 1947).
• بين الجمل المستقلة المترابطة بشكل وثيق والتي لا ترتبط بحرف عطف ، عندما تكون الجملتان متوازنتين أو متعارضتين أو متناقضتين: ^[23]
  • قالت زوجتي أنها ترغب في تناول الشاي، أما القهوة فكانت ستكون خياري.
  • ذهبت إلى ملعب كرة السلة، كان مغلقًا للتنظيف.
  • لقد أخبرت كيت أنها ستهرب إلى التلال؛ لقد علمت أنني أمزح.
• في حالات نادرة، عندما تحل الفاصلة محل النقطة (النقطة الكاملة) في الاقتباس، أو عندما يربط الاقتباس بين جملتين مستقلتين:
  • "ليس لدي أي استخدام لهذا"، قال، "أنت مرحب بك فيه."
  • "هل هذا كتابك؟" سألت. "وجدته على الأرض."

في قائمة أو تسلسل، إذا كان عنصر واحد يحتاج إلى فاصلة داخلية خاصة به، فإن استخدام الفاصلة المنقوطة كفاصل في جميع أنحاء تلك القائمة أمر مبرر، كما هو موضح بهذا المثال من قانون العقوبات في كاليفورنيا :

الجريمة أو المخالفة العامة هي فعل يرتكب أو يمتنع عن ارتكابه مخالفة لقانون يحظره أو يأمر به، ويلحق بها عند الإدانة إحدى العقوبات التالية:

1. موت؛
2. السجن؛
3. بخير؛
4. الإزالة من المنصب؛ أو
5. عدم الأهلية لتولي أو التمتع بأي منصب شرف أو ثقة أو منفعة في هذه الولاية. ^[24]

في اللغة العربية تسمى الفاصلة المنقوطة بـ ( فاصلة منقوطة ) وتعني حرفيًا "فاصلة منقوطة"، وتكتب مقلوبة ؛. في اللغة العربية، للفاصلة المنقوطة عدة استخدامات:

• يمكن استخدامه بين عبارتين، بحيث تتسبب العبارة الأولى في الثانية.
  • مثال: "لعب كثيرا فاستسخت ثيابه". (عربى: لَعِب كَثِيرًا؛ فَآتَّسَخَتْ مَلَابِسُهُ. )
• يمكن استخدامه بين عبارتين، حيث تكون الثانية سببًا للأولى.
  • مثال: "أختك لم تحصل على درجات عالية، ولم تدرس". (العربية: لم يتم التحقق من اختيارك بشكل واضح؛ لم يتم تدريس المقرر . )

في اللغة اليونانية والسلافية الكنسية ، تبدو علامة الاستفهام تمامًا مثل ظهور الفاصلة المنقوطة في اللغة الإنجليزية، على غرار علامة الاستفهام المستخدمة في اللاتينية. ^{[25] [26]} للإشارة إلى توقف طويل أو لفصل الأقسام التي تحتوي بالفعل على فواصل (أغراض الفاصلة المنقوطة في اللغة الإنجليزية)، تستخدم اللغة اليونانية، ولكن نادرًا للغاية، علامة الترقيم · (باليونانية: άνω τελεία ، بالرومانسية:  áno teleía ، حرفيًا  "النقطة العلوية").

لغة سلافية كنسية مع علامة استفهام: гдѣ єсть рождeйсѧ царь їудeйскій; (أين هو المولود ملك اليهود؟ – متى 2: 1 )

اليونانية مع علامة استفهام: Τι είναι μια διασύνδεση؛ (ما هو الفاصل؟)

في اللغة الفرنسية، الفاصلة المنقوطة ( point-virgule ، حرفيًا "نقطة فاصلة") هي فاصل بين جملتين كاملتين، تُستخدم حيث لا يكون من المناسب استخدام الفاصلة المنقوطة أو النقطتين. يجب أن تكون العبارة التالية للفاصلة المنقوطة عبارة مستقلة، مرتبطة بالسابقة ولكنها لا تشرحها. (عندما تشرح الجملة الثانية الجملة الأولى، تستخدم اللغة الفرنسية دائمًا النقطتين المنقوطة .)

تُستخدم الشرطة في الكتابة الفرنسية أيضًا، ولكن ليس على نطاق واسع مثل الفاصلة المنقوطة. يختلف استخدام هذه الأدوات (الفاصلة المنقوطة والشرطة) من مؤلف إلى آخر.

لقد تجنب بعض المؤلفين استخدام الفاصلة المنقوطة ورفضوها في جميع أعمالهم. ذكرت لين تروس :

كان صموئيل بيكيت يشق طريقه بمرح عبر روايات مثل مولوي ومالون ديز ، متجاهلاً الفاصلة المنقوطة تمامًا. فضل جيمس جويس الفاصلة المنقوطة، لأنه اعتقد أنها أكثر كلاسيكية أصيلة. قام بي جي وودهاوس بعمل رائع دون عناء، وحاول جورج أورويل تجنب الفاصلة المنقوطة تمامًا في Coming Up for Air (1939)، وأدرج مارتن أميس فاصلة منقوطة واحدة فقط في Money (1984)، وهنأ أحد القراء الأكاديميين أومبرتو إيكو لاستخدامه صفرًا من الفواصل المنقوطة في The Name of the Rose (1983). ^[28]

وردًا على تروس، كتب بن ماكنتاير ، كاتب العمود في صحيفة التايمز :

لطالما نظر الأميركيون إلى الفاصلة المنقوطة بريبة، باعتبارها علامة ترقيم مهذبة واعية بذاتها، لا تتسم بالرجولة التي تتسم بها الفاصلة المنقوطة الكاملة ولا بالانحلال الجنسي المتقلب الذي تتسم به الفاصلة. ولن يُرى همنغواي وتشاندلر وستيفن كينج ميتين في خندق وهم يستخدمون الفاصلة المنقوطة (رغم أن ترومان كابوتي قد يفعل ذلك). فالرجال الحقيقيون، وفقًا للقاعدة غير المكتوبة في علامات الترقيم الأميركية، لا يستخدمون الفاصلة المنقوطة. ^[29]

انخفض استخدام الفاصلة المنقوطة في الروايات البريطانية بنسبة 25% من عام 1991 إلى عام 2021. ^[30]

في Unicode، يتم ترميز الفاصلة المنقوطة عند U+003B ؛ SEMICOLON ؛ وهي نفس القيمة التي كانت لها في ASCII و ISO 8859-1 .

يحتوي Unicode على ترميز للعديد من الأحرف الأخرى المنقوطة أو المشابهة للفاصلة المنقوطة:

• U+037E ؛ علامة استفهام يونانية
• U+061B ؛ الفاصلة المنقوطة العربية – النص العربي
• U+1364 ፤ فاصلة منقوطة إثيوبية – كتابة الجعزية
• U+204F ⁏ الفاصلة المنقوطة المعكوسة – تستخدم في أنظمة الكتابة القديمة، مثل الرونية المجرية ^[31] واللغة السندية
• U+236E ⍮ رمز وظيفي APL فاصلة منقوطة أسفل الشريط – يستخدم في لغة برمجة APL
• U+2E35 ⸵ فاصلة منقوطة مقلوبة – "تشير إلى إغلاق الحنجرة المفاجئ" في الأبجدية الصوتية الدولية
• U+A6F6 ꛶ BAMUM SEMICOLON – نص Bamum
• U+FE14 ︔ نموذج العرض للفاصلة المنقوطة العمودية – يحدد الاتجاه عندما تُكتب النصوص ذات الأحرف العريضة عموديًا بدلاً من أفقيًا
• U+FE54 ﹔ فاصلة منقوطة صغيرة – المتغيرات ذات الشكل الصغير متوافقة مع المعيار الوطني الصيني CNS 11643
• U+FF1B ؛ فاصلة منقوطة بعرض كامل - للاستخدام في النصوص ذات الأحرف العريضة مثل الكانجي
• U+E003B TAG SEMICOLON – كتلة العلامات القديمة

في برمجة الكمبيوتر ، غالبًا ما تُستخدم الفاصلة المنقوطة لفصل عبارات متعددة (على سبيل المثال، في Perl ، ^{[32] و} Pascal ، ^[33] و SQL ؛ ^[34] انظر Pascal: الفواصل المنقوطة كفاصلات للعبارات ). في لغات أخرى، تسمى الفواصل المنقوطة بـ terminator s ^[5] وهي مطلوبة بعد كل عبارة (مثل PL/I ، ^{[35] و} Java ، ^[36] وعائلة C ^[37] ). اليوم، فازت الفواصل المنقوطة كفاصلات إلى حد كبير، ولكن كانت هذه قضية خلافية في لغات البرمجة من الستينيات إلى الثمانينيات. ^[38] كانت إحدى الدراسات المؤثرة والمستشهد بها كثيرًا في هذا النقاش هي Gannon & Horning (1975)، والتي خلصت بقوة لصالح الفاصلة المنقوطة كفاصل: "كانت [النتيجة] الأكثر أهمية هي أن وجود الفاصلة المنقوطة كفاصل لعبارات كان أفضل من وجود الفاصلة المنقوطة كفاصل لعبارات". ^[39] تعرضت الدراسة لانتقادات من أنصار استخدام الفاصلة المنقوطة كفاصل، ^[40] بسبب إلمام المشاركين بلغة تستخدم الفاصلة المنقوطة كفاصل وقواعد نحوية صارمة بشكل غير واقعي. ومع ذلك، انتهى النقاش لصالح استخدام الفاصلة المنقوطة كفاصل. وبالتالي، توفر الفاصلة المنقوطة بنية للغة البرمجة.

تعتبر الفواصل المنقوطة اختيارية في عدد من اللغات، بما في ذلك BCPL ، ^[41] وPython ، ^{[42] و} R ، ^{[43] و} Eiffel ، ^[44] و Go ، ^[45] مما يعني أنها جزء من القواعد النحوية الرسمية للغة ولكن يمكن استنتاجها في العديد من السياقات أو كلها (على سبيل المثال، بنهاية السطر الذي ينهي العبارة، كما هو الحال في Go وR). نظرًا لأنه يمكن تصميم اللغات بدونها، فإن الفواصل المنقوطة تعتبر مصدر إزعاج غير ضروري من قبل البعض. ^[40]

يتنوع استخدام الفواصل المنقوطة في هياكل تدفق التحكم وكتل التعليمات البرمجية - عادةً ما يتم حذف الفواصل المنقوطة بعد قوس الإغلاق، ولكنها تُدرج في فرع بيان واحد من هيكل التحكم (شرط "then")، باستثناء باسكال، حيث تنهي الفاصلة المنقوطة شرط if...then...else بالكامل (لتجنب التعليق else ) وبالتالي لا يُسمح بها بين "then" و "else" المقابلة، لأن هذا يتسبب في عدم التعشيش.

نشأ هذا الاستخدام مع ALGOL 60 ^[46] ويقع بين الفاصلة ،  - المستخدمة كفاصل للقائمة - والنقطة/النقطة الكاملة .  - المستخدمة لتمييز نهاية البرنامج. تتوافق الفاصلة المنقوطة، كعلامة تفصل العبارات، مع الاستخدام الإنجليزي العادي لفصل الجمل المستقلة وتعطي البرنامج بأكمله التركيب النحوي الإجمالي لجملة عادية واحدة. من بين هذه الأحرف الأخرى، بينما استمرت الفواصل في الاستخدام على نطاق واسع في البرمجة للقوائم (واستخدامات أخرى نادرة، مثل عامل الفاصلة الذي يفصل التعبيرات في C)، نادرًا ما يتم استخدامها بخلاف ذلك، وقد خرجت النقطة كنهاية للبرنامج من الاستخدام. آخر استخدام رئيسي للتسلسل الهرمي للفاصلة والفاصلة المنقوطة والنقطة هو في Erlang (1986)، حيث تفصل الفواصل التعبيرات؛ وتفصل الفواصل المنقوطة العبارات، سواء لتدفق التحكم أو لعبارات الوظيفة؛ وتنهي النقاط عبارات، مثل تعريفات الوظيفة أو سمات الوحدة النمطية، وليس البرنامج بأكمله. تتضمن عيوب وجود عدة فواصل أو علامات نهاية مختلفة (مقارنةً بعلامة نهاية واحدة وتجميع واحد، كما هو الحال في الفاصلة المنقوطة والأقواس) تكلفة ذهنية في اختيار علامات الترقيم، وتكلفة إعادة ترتيب التعليمات البرمجية، حيث يتطلب هذا ليس فقط تحريك الأسطر، بل وأيضًا تحديث علامات الترقيم. ^[47]

في بعض الحالات يكون التمييز بين الفاصل والفاصل قويًا، مثل الإصدارات المبكرة من باسكال، حيث ينتج عن الفاصلة المنقوطة النهائية خطأ في بناء الجملة . في حالات أخرى، يتم التعامل مع الفاصلة المنقوطة النهائية إما باعتبارها بناء جملة اختياريًا أو متبوعًا ببيان فارغ، والذي يتم تجاهله أو التعامل معه باعتباره NOP (لا توجد عملية أو أمر فارغ)؛ قارن بين الفواصل اللاحقة في القوائم. في بعض الحالات، يُسمح ببيان فارغ، مما يسمح بتسلسل من الفواصل المنقوطة أو استخدام الفاصلة المنقوطة بمفردها كجسم لهيكل تدفق التحكم. على سبيل المثال، تمثل العبارة الفارغة (الفاصلة المنقوطة بمفردها) NOP في C/C++، وهو أمر مفيد في حلقات المزامنة المزدحمة .

تستخدم APL الفواصل المنقوطة لفصل إعلانات المتغيرات المحلية ^{[48] : 61} وفصل المحاور عند فهرسة المصفوفات متعددة الأبعاد، على سبيل المثال، matrix[2;3]. ^{[48] : 220، 275}

تستخدم اللغات الأخرى (على سبيل المثال، بعض لغات التجميع ^[49] ولهجات LISP ^{[50] وملفات} CONFIG.SYS و INI ) الفواصل المنقوطة لتمييز بداية التعليقات .

مثال على الكود C :

int main () { int x ، y ؛ x = 1 ؛ y = 2 ؛ printf ( "X + Y = %d" ، x + y )؛ return 0 ؛ }  
    
       
     
   

أو في جافا سكريبت :

فار س = 1 ; فار ص = 2 ; تنبيه ( "X + Y = " + ( x + y ))؛       
    

تقليديًا، في العديد من اللغات، يتم كتابة كل عبارة على سطر منفصل، ولكن هذا ليس متطلبًا للغة عادةً. في الأمثلة المذكورة أعلاه، يتم وضع عبارتين على نفس السطر؛ وهذا قانوني، لأن الفاصلة المنقوطة تفصل بين العبارتين. وبالتالي، تستخدم لغات البرمجة مثل Java وعائلة C وJavascript وما إلى ذلك الفواصل المنقوطة للحصول على بنية مناسبة في اللغات المعنية.

تُستخدم الفاصلة المنقوطة غالبًا لفصل عناصر سلسلة نصية. على سبيل المثال، يجب الفصل بين عناوين البريد الإلكتروني المتعددة في حقل "إلى" في بعض عملاء البريد الإلكتروني باستخدام الفاصلة المنقوطة.

في Microsoft Excel ، يتم استخدام الفاصلة المنقوطة كفاصل للقائمة، وخاصة في الحالات التي يكون فيها الفاصل العشري عبارة عن فاصلة، مثل 0,32; 3,14; 4,50، بدلاً من 0.32, 3.14, 4.50.

في لغة Lua ، ^[51] يمكن استخدام الفواصل المنقوطة أو الفواصل لفصل عناصر الجدول.

في MATLAB و GNU Octave ، ^[52] يمكن استخدام الفاصلة المنقوطة كفاصل للصفوف عند تعريف متجه أو مصفوفة (بينما تفصل الفاصلة الأعمدة داخل صف متجه أو مصفوفة) أو لتنفيذ أمر بصمت، دون عرض قيمة الإخراج الناتجة في وحدة التحكم.

في HTML ، يتم استخدام الفاصلة المنقوطة لإنهاء مرجع كيان حرفي ، سواء كان مسمى أو رقمي. ^[53] يتم فصل إعلانات سمة النمط في أوراق الأنماط المتتالية (CSS) وإنهائها بفاصلة منقوطة. ^[54]

يستخدم نظام الملفات الخاص بـ RSX-11 و OpenVMS ، Files-11 ، الفواصل المنقوطة للإشارة إلى رقم إصدار الملف . ^[55] يُسمح باستخدام الفواصل المنقوطة في أسماء الملفات الطويلة في أنظمة ملفات Microsoft Windows NTFS و VFAT ، ولكن ليس في أسمائها القصيرة . ^[56]

في بعض تنسيقات الملفات التي تفصل القيم بفاصل ، يتم استخدام الفاصلة المنقوطة كحرف فاصل، كبديل للقيم المنفصلة بفاصلة .

في المشتقات الرياضية، تُستخدم الفاصلة المنقوطة لفصل التعبيرات في تسلسل، على غرار استخدامها في اللغة الإنجليزية المنطوقة، ويمكن اعتبارها إما علامات ترقيم للتعبيرات الرياضية، أو علامات ترقيم للكلمات المنطوقة عند قراءة التعبيرات. على سبيل المثال، إكمال المربع :

${\displaystyle ~\mathrm {~Given~} \;ax^{2}+bx+c=0\quad \mathrm {~and~} \quad a\neq 0\ ;}$

${\displaystyle \ \left[x^{2}+2\ {\frac {b}{\ 2a\ }}x+\left({\frac {b}{\ 2a\ }}\right)^{2}\right]-\left({\frac {b}{\ 2a\ }}\right)^{2}+{\frac {\ c\ }{a}}=0\qquad \mathrm {~for\ all~} \;a\neq 0,~~\mathrm {~and\ any~} \;b,c\ ;}$

${\displaystyle \ \left[x+{\frac {b}{\ 2a\ }}\right]^{2}=\left({\frac {b}{\ 2a\ }}\right)^{2}-{\frac {\ c\ }{a}}\ ;}$

${\displaystyle \ {\Biggl |}x+{\frac {b}{\ 2a\ }}{\Biggr |}={\sqrt {\ \left({\frac {b}{\ 2a\ }}\right)^{2}-{\frac {\ c\ }{a}}~~}}\qquad \mathrm {~if~} \quad x+{\frac {b}{\ 2a\ }}\in \mathbb {R} \quad \mathrm {~and~} \quad \left({\frac {b}{\ 2a\ }}\right)^{2}-{\frac {\ c\ }{a}}\geq 0~.}$

في قائمة وسيطات الدالة الرياضية، يمكن استخدام الفاصلة المنقوطة لفصل المتغيرات عن المعلمات الثابتة . ^{[ بحاجة لمصدر ]}${\displaystyle \ f(x_{1},\ x_{2},\ \dots \ ;\ a_{1},\ a_{2},\ \dots )\;,}$

في الهندسة التفاضلية وتحليل الموتر، يتم استخدام الفاصلة المنقوطة التي تسبق المؤشر للإشارة إلى المشتق المتغير لدالة فيما يتعلق بالإحداثيات المرتبطة بهذا المؤشر.

في حساب العلاقات ، يتم استخدام الفاصلة المنقوطة في تدوين البادئة لتكوين العلاقات :${\displaystyle A;B\ =\ \{(x,z):\exists y\ \ xAy\ \land \ yBz\}~.}$

في الوظائف المتقطعة ، قد تتبع الفاصلة المنقوطة أو الفاصلة الوظيفة الفرعية أو المجال الفرعي؛ ويمكن حذف أو ، وفي هذه الحالة يبدو أنه تم استبدالها بالفاصلة المنقوطة أو الفاصلة. ^[57]${\displaystyle {\text{if}}}$${\displaystyle {\text{for}}}$

تُستخدم نقطة همفري أحيانًا كـ " النقطة العشرية " في الأعداد الاثني عشرية : 54؛6 _{× 12} يساوي 64.5 × ₁₀ .

تُستخدم الفاصلة المنقوطة عادةً كجزء من الرموز التعبيرية ، وذلك للإشارة إلى الرمش أو البكاء، كما في ;)و ;_;.

مشروع الفاصلة المنقوطة هو اسم مبادرة مناهضة للانتحار (نظرًا لأن الفاصلة المنقوطة تستمر في الجملة بدلاً من إنهائها) مما أدى إلى أن تصبح علامة الترقيم وشمًا رمزيًا وشائعًا للغاية (غالبًا ما يتم ذلك على المعصم ). في حين يعتبر البعض هذا على أساس الإيمان، ^[58] فإن الحركة محايدة من حيث الإيمان بشكل عام وتشمل جميع الناس.

• القولون  – علامة ترقيم بنقطتين
• الفاصلة  – علامة الترقيم (,)
• النقطة  – علامة ترقيم للإشارة إلى نهاية الجملة (.)

مصادر

• جانون، جيه دي؛ هورنينج، جيه جيه (1975). تأثير تصميم اللغة على إنتاج برمجيات موثوقة . وقائع المؤتمر الدولي حول البرمجيات الموثوقة . ص  10-22 . doi :10.1145/800027.808420.
• تروس، لين (2004). يأكل ويطلق النار ويغادر: نهج عدم التسامح مطلقًا مع علامات الترقيم . نيويورك: جوثام بوكس. رقم ISBN 1-59240-087-6.

• كولينز، بول (20 يونيو 2008). "هل قتلت الحياة الحديثة الفاصلة المنقوطة؟". مجلة سليت . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
• هاكر، ديانا (2008). دليل بيدفورد (الطبعة السادسة). بوسطن: بيدفورد/سانت مارتن. رقم ISBN 978-0-312-41281-4.
• هنلي، جون (3 أبريل 2008). "نهاية الخط؟". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
• روبرتس، سام (19 فبراير 2008) [18 فبراير 2008]. "تفويض الفاصلة المنقوطة في مكان غير محتمل". نيويورك تايمز . ص. ب3 [كما هو موضح في "الاحتفال بالفاصلة المنقوطة في مكان غير محتمل"] . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
• واتسون، سيسيليا (2019). الفاصلة المنقوطة – الماضي والحاضر والمستقبل لمارك غير مفهوم . هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 978-0062853059.

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate