مؤشر ترتيبي
| ◌ª | ◌º | |
|---|---|
مؤشر ترتيبي (مؤنث | مذكر) | |
| في يونيكود |
|
| مختلف عن | |
| مختلف عن |
|
في اللغات المكتوبة، يكون المؤشر الترتيبي حرفًا أو مجموعة أحرف تتبع رقمًا يدل على أنه رقم ترتيبي وليس عددًا أساسيًا . تاريخيًا، كانت هذه الأحرف "أطرافًا مرتفعة"، أي الأحرف القليلة الأخيرة من الكلمة الكاملة التي تدل على الشكل الترتيبي للرقم المعروض كأعلى . ربما نشأ الحرف (الحروف) المستخدم في لغات مختلفة عن طريق النساخ اللاتينيين .
في قواعد الإملاء الإنجليزية ، يتوافق هذا مع اللواحق ‑st و‑ nd و‑ rd و‑ th في الترتيب المكتوب (الممثل إما على السطر 1st و 2nd و 3rd و 4th أو كأعلى 1st و 2 nd و 3 rd و 4 th ). كما يوجد بشكل شائع في اللغات الرومانسية المؤشر الترتيبي المذكر العلوي أو العلوي (وغالبًا ما يكون مسطرًا أسفله) ، º ، والمؤشر الترتيبي المؤنث ، ª . في الطباعة الرسمية، يمكن تمييز المؤشرات الترتيبية ª و º عن الأحرف الأخرى. [1]
كانت ممارسة الاختصارات المسطرة (أو المسطرة المزدوجة) في الكتابة في القرن التاسع عشر (لم تقتصر على المؤشرات الترتيبية على وجه الخصوص، وكانت موجودة في علامة الرقم № )، وتم العثور عليها في اللغة الإنجليزية المكتوبة بخط اليد حتى أواخر القرن التاسع عشر على الأقل (على سبيل المثال، تم اختصارها أولاً إلى ' 1st ' أو 1st ). [2]
الاستخدام
في اللغات الإسبانية والبرتغالية والإيطالية والجاليكية ، يتم إلحاق المؤشرات الترتيبية º و ª بالرقم اعتمادًا على ما إذا كان الجنس النحوي مذكرًا أم مؤنثًا. قد يتم وضع خط أسفل المؤشر، لكن هذا ليس شائعًا. في الطباعة الرقمية ، يعتمد هذا على الخط: على سبيل المثال، تحتوي Cambria و Calibri على مؤشرات ترتيبية مسطرة، بينما لا تحتوي معظم الخطوط الأخرى على مثل هذه المؤشرات.
ومن أمثلة استخدام المؤشرات الترتيبية في اللغة الإيطالية:
- 1 درجة أولية ; 1ª، بريما "الأولى"
- 2°, ثانية ; 2ª، ثانية "ثانية"
- 3°، تيرزو ; 3ª، ثالثًا "الثالث"
تشكل اللغة الجاليكية أيضًا أرقامها الترتيبية بهذه الطريقة، [3] بينما تتبع اللغة الأستورية نظامًا مشابهًا حيث يتم استخدام ᵘ للجنس المذكر، وª للجنس المؤنث و º للجنس المحايد. [4]
في اللغة الإسبانية، لا يُسمح باستخدام الحرفين الأخيرين من الكلمة كما هي مكتوبة، [5] باستثناء حالات primer ( apocope من primero ) قبل الأسماء المذكرة المفردة، والتي لا يتم اختصارها على أنها 1.º ولكن على أنها 1. er ، و tercer (apocope من tercero ) قبل الأسماء المذكرة المفردة، والتي لا يتم اختصارها على أنها 3.º ولكن على أنها 3. er ، والأعداد الترتيبية المركبة التي تنتهي بـ primer أو tercer . على سبيل المثال، "twenty-first" هي vigésimo primer قبل الاسم المذكر، واختصارها هو 21. er . نظرًا لعدم اختصار أي من هذه الكلمات قبل الأسماء المؤنثة، فإن أشكالها الصحيحة لهذه الحالات هي primera و tercera . ويمكن تمثيلها على أنها 1.ª و 3.ª. كما هو الحال مع الاختصارات الأخرى في اللغة الإسبانية، تحتوي الأرقام الترتيبية على نقطة "."، والتي توضع قبل المؤشر. تتبع اللغة البرتغالية نفس الطريقة. [6]
الأصول
ربما نشأت ممارسة الإشارة إلى الأعداد الترتيبية باستخدام لاحقات علوية مع ممارسة كتابة حرف o علوي للإشارة إلى صيغة النصب اللاتينية في ممارسة الكتابة ما قبل الحديثة . وقد حدث أن تم الجمع بين صيغة النصب هذه والأرقام الترتيبية التي تشير إلى التواريخ (كما في tertio die [مكتوب iii o die ] "في اليوم الثالث" أو في سنوات Anno Domini ، كما في anno millesimo [...] ab incarnatione domini nostri Iesu Christi [مكتوب an ͂ M o [...] dm ͂i nri ih ͂u xp ͂i أو على نحو مماثل] "في السنة الألف [...] بعد تجسد ربنا يسوع المسيح"). [ بحاجة لمصدر ]
ينبع استخدام المحطات الطرفية في اللغات العامية في أوروبا من الاستخدام اللاتيني، كما مارسه الكتبة في الأديرة والمكاتب قبل أن يصبح الكتابة باللغة العامية راسخة. تعتمد الأحرف الطرفية المستخدمة على جنس العنصر الذي سيتم طلبه والحالة التي يتم بها ذكر الصفة الترتيبية، على سبيل المثال primus dies ("اليوم الأول"، حالة الرفع، مذكر)، ولكن primo die ("في اليوم الأول"، حالة النصب المذكر)، كما هو موضح I o أو i o . نظرًا لأن النقوش الأثرية تشير غالبًا إلى الأيام التي حدثت فيها أحداث (على سبيل المثال، "توفي في العاشر من يونيو")، فإن حالة النصب تُستخدم عمومًا: X o ( decimo ) مع ذكر الشهر في حالة النصب. الأمثلة: [7]
- أنا (أولًا) أموت في يوليو " في اليوم الأول من شهر يوليو"
- إكس أو ديسيمو
- XX أو فيسينسيمو
- لو خماسي
- كـ سنتيمو
- م و ألف
تصميم
قد يتم الخلط بين مؤشر الترتيب المذكر º وعلامة الدرجة ° (U+00B0)، والتي تبدو متشابهة جدًا والتي يتم توفيرها في تخطيطات لوحة المفاتيح الإيطالية وأمريكا اللاتينية . كان من الشائع في الأيام الأولى لأجهزة الكمبيوتر استخدام نفس الحرف لكليهما. [ بحاجة لمصدر ] علامة الدرجة عبارة عن دائرة موحدة ولا يتم تسطيرها أبدًا. مؤشر الترتيب المذكر هو شكل حرف o صغير ، وبالتالي قد يكون بيضاويًا أو بيضاويًا ، وقد يكون له سمك خط متفاوت.
يمكن أيضًا وضع خط تحت المؤشرات الترتيبية. ليس هذا إلزاميًا في البرتغال [8] ولا في البرازيل ، [9] [10] [11] ولكنه مفضل في بعض الخطوط لتجنب الخلط مع علامة الدرجة. [1]
كما يجب أن تكون مؤشرات الترتيب قابلة للتمييز عن الأحرف العلوية. يجب محاذاة الجزء العلوي من مؤشرات الترتيب (أي الجزء العلوي من الحرف المرتفع a والحرف o ) [1] مع ارتفاع غطاء الخط. ستعتمد محاذاة الجزء العلوي من الأحرف العلوية a و o على الخط.
سمك خط المؤشرات الترتيبية يتناسب دائمًا مع سمك خط الأحرف الأخرى للخط. تقوم العديد من الخطوط بتقليص حجم الأحرف (جعلها أنحف) لرسم الحروف العلوية.
الترميز
تم اعتماد مؤشرات الترتيب الأنثوي والذكوري الرومانسية في ترميز ECMA-94 ذي الثماني بتات في عام 1985 وترميز ISO 8859-1 في عام 1987 (كلاهما يعتمد على مجموعة الأحرف المتعددة الجنسيات الخاصة بـ DEC المصممة لـ VT220 )، في المواضع 170 (xAA) و186 (xBA)، على التوالي. تم دمج ISO 8859-1 كأول 256 نقطة ترميز لـ ISO/IEC 10646 و Unicode في عام 1991. أحرف Unicode هي على النحو التالي:
- U+00AA ª المؤشر الترتيبي المؤنث ( ª )
- U+00BA º مؤشر ترتيبي مذكر ( º )
هناك إصدارات علوية من الحروف ⟨a⟩ و ⟨o⟩ في Unicode ؛ هذه أحرف مختلفة ولا ينبغي استخدامها كمؤشرات ترتيبية.
تحتوي غالبية مجموعات الأحرف المخصصة لدعم اللغة الجاليكية والبرتغالية و/أو الإسبانية على هذين الحرفين المشفرين بالنظام السداسي عشر على النحو التالي:
| مجموعة الأحرف | ª | º |
|---|---|---|
| DEC Multinational ، ISO-8859-1 ، ISO-8859-15 ، CP 819 ، CP 923 ، BraSCII ، Commodore Amiga ، RISC ، CP 1004 ، Windows CP 1252 | أأ | بكالوريوس |
| IBM CP 437 ، IBM CP 860، CP 220، Atari ST ، IBM CP 850 ، IBM CP 859، IBM CP 898 | أ6 | أ7 |
| IBM CP 037، IBM CP 256، IBM CP 275، IBM CP 282، IBM CP 283، IBM CP 284، IBM CP 500، IBM CP 831، IBM CP 924، IBM CP 1047، IBM CP 1073، IBM CP 1078، IBM CP 1079 | 9أ | 9ب |
| T.61 ، Adobe Standard ، شركة NextStep متعددة الجنسيات | معرض E3 | إي بي |
| HP Roman-8 ، فينتورا الدولية | ف9 | ف ا |
| ماكنتوش رومان | ب ب | قبل الميلاد |
| وانج | دي سي | المفوضية الأوروبية |
| أبيكومب | دي سي | د د |
الكتابة
تخطيطات لوحة المفاتيح البرتغالية والإسبانية هي الوحيدة التي يمكن الوصول إلى الأحرف فيها مباشرة من خلال مفتاح مخصص: لـº "º" و + لـ "ª". في تخطيطات لوحة المفاتيح الأخرى، لا يمكن الوصول إلى هذه الأحرف إلا من خلال مجموعة من ضغطات المفاتيح (انظر إدخال Unicode ). ⇧ Shiftº
اتفاقيات مماثلة
- تستخدم بعض اللغات الأحرف العلوية كاتفاقية طباعية للاختصارات. على سبيل المثال، في الرسائل والسجلات المكتوبة بخط اليد قبل القرن العشرين، تضمنت اللغة الإنجليزية اختصارات مثل "answ d " لـ "answered" [12] و"Jo s " لـ "Joseph". [13]
- تستخدم اللغة الإسبانية الأحرف العلوية والمؤشرات الترتيبية في بعض الاختصارات، [14] مثل V.º B.º لـ visto bueno "موافق"؛ وn.º لـ número "رقم"؛ وD.ª لـ doña (لقب شرف )؛ و M.ª لـ María ( اسم إسباني يستخدم كثيرًا في مركبات مثل José M.ª )؛ و adm. ora لـ administradora "مدير". تسبق الأحرف العلوية والمؤشرات دائمًا نقطة. تقليديًا، تم تسطيرها، لكن هذا اختياري وأقل شيوعًا اليوم. تشكل اللغة البرتغالية بعض الاختصارات بنفس الطريقة؛ على سبيل المثال: Ex. mo لـ Excelentíssimo (لقب شرف )، وL. da لـ Limitada ( Ltd. )، و Sr.ª لـ Senhora ( Ms. ).
- استعارت اللغة الإنجليزية اختصار No. من الكلمة الرومانسية numero ، والتي اشتُقت بدورها من الكلمة اللاتينية numero ، وهي الحالة المنسوبة لكلمة numerus "عدد". [15] يُكتب هذا أحيانًا على هيئة N o ، مع وضع خط أسفل الحرف العلوي o بشكل اختياري، أو أحيانًا مع المؤشر الترتيبي. في هذه الحالة، يمثل المؤشر الترتيبي ببساطة الحرف o في numero ؛ انظر علامة numero .
- في اللغة الإنجليزية، كانت الاختصارات العلوية شائعة.
في بعض الأحيان يتم استخدام الأحرف الخاصة بالمؤشرات الترتيبية ( º و ª ) لأحد هذه الأغراض، وقد يعتبر هذا إساءة استخدام إذا تم تفضيل أحرف أخرى لهذه السياقات.
النقطة الترتيبية
في اللغات الباسكية والصربية الكرواتية والتشيكية والدنماركية والإستونية والفاروية والفنلندية والألمانية والمجرية والأيسلندية واللاتفية والنرويجية والسلوفاكية والسلوفينية والتركية ، من بين لغات أخرى، تُكتب نقطة أو نقطة كاملة بعد الرقم. في البولندية ، يمكن حذف النقطة إذا لم يكن هناك غموض فيما إذا كان الرقم المعطى ترتيبيًا أم أساسيًا . الاستثناءات الوحيدة هي المتغيرات في الرياضيات ( k + 1-szy - (k + 1)st ). [16] يعتبر كتابة النهايات لحالات مختلفة ، كما يحدث أحيانًا في التشيكية والسلوفاكية، أمرًا غير صحيح وغير متعلم. إذا تبعت نقطة كاملة هذه النقطة، فسيتم حذفها.
يستخدم المعيار الصربي للغة الصربية الكرواتية (على عكس المعايير الكرواتية والبوسنية) النقطة في دور المؤشر الترتيبي فقط بعد الأرقام العربية، بينما تُستخدم الأرقام الرومانية بدون نقطة.
هناك مشكلة مع التصحيح التلقائي ومحرري الهاتف المحمول وما إلى ذلك، والتي غالبًا ما تفرض استخدام حرف أولي كبير في الكلمة بعد الأرقام الترتيبية.
لاحقات أخرى
إنجليزي
- -st يستخدم مع الأرقام التي تنتهي بالرقم 1 (على سبيل المثال 1st ، تنطق fir st )
- -nd يستخدم مع الأرقام التي تنتهي بالرقم 2 (على سبيل المثال 92nd ، تنطق ninety-secon nd )
- -rd يستخدم مع الأرقام التي تنتهي بالرقم 3 (على سبيل المثال 33rd ، تنطق 33th- rd )
- كاستثناء للقواعد المذكورة أعلاه، تستخدم الأرقام التي تنتهي بـ 11 و 12 و 13 -th (على سبيل المثال 11th ، تنطق eleven th ، 112th ، تنطق one hundred [and] twelf th )
- -th يستخدم لجميع الأرقام الأخرى (على سبيل المثال 9th، ينطق nin th ).
- يستخدم أحد المتغيرات القديمة صيغة المفرد -d للأرقام التي تنتهي بـ 2 أو 3 (على سبيل المثال 92d أو 33d )
في الكتابة اليدوية في القرن التاسع عشر، غالبًا ما كانت هذه المحطات الطرفية مرتفعة، أي مكتوبة كأحرف علوية (على سبيل المثال 2nd و 34 th ). مع التقديم التدريجي للآلة الكاتبة في أواخر القرن التاسع عشر، أصبح من الشائع كتابتها على خط الأساس في النصوص المطبوعة، [17] وأصبح هذا الاستخدام موصى به حتى في بعض أدلة الأسلوب في القرن العشرين. وبالتالي، تنص الطبعة السابعة عشر من دليل شيكاغو للأسلوب على: "يجب ألا تظهر الحروف في الأرقام الترتيبية كأحرف علوية (على سبيل المثال، 122nd وليس 122nd ) "، كما يفعل الكتاب الأزرق [18] وأدلة الأسلوب الصادرة عن مجلس محرري العلوم ، [19] ومايكروسوفت ، [20] وياهو . [21] هناك مشكلتان هما أن الأحرف العلوية تُستخدم "في أغلب الأحيان في الاستشهادات" وهي "صغيرة ويصعب قراءتها". [18] تقوم بعض معالجات الكلمات بتنسيق المؤشرات الترتيبية كأحرف علوية بشكل افتراضي (على سبيل المثال Microsoft Word [22] ). يوصي مؤلف دليل الأسلوب جاك لينش ( جامعة روتجرز ) بإيقاف تشغيل الكتابة العلوية التلقائية للأرقام الترتيبية في برنامج Microsoft Word ، لأن "الكتب المطبوعة بشكل احترافي لا تستخدم الكتابة العلوية". [23]
فرنسي
تستخدم اللغة الفرنسية المؤشرات الترتيبية er و re للرقم 1، اعتمادًا على الجنس (مذكر 1 er - premier ؛ مؤنث 1 re - première ). وتستخدم e للأعداد الأعلى (على سبيل المثال 2 e - deuxième ). وتستخدم اللغة الفرنسية أيضًا المؤشرات d و de للرقم الترتيبي الثاني البديل (مذكر 2 d - second ؛ مؤنث 2 de - seconde ). وفي صيغة الجمع، تُضاف إلى كل هذه المؤشرات لاحقة s : ers ( 1 ers - premiers )، res ( 1 res - premières )، es ( 2 es - deuxièmes )، ds ( 2 ds - secondes )، des ( 2 des - secondes ).
على الرغم من اعتبارها غير صحيحة وفقًا للمعايير الطباعية، فإن الأشكال الأطول مستخدمة على نطاق واسع: ère للرقم المؤنث 1 ( 1 ère – première )، ème للأرقام التي تبدأ من 2 (على سبيل المثال 2 ème – deuxième )، nd و nde للرقم الترتيبي الثاني البديل ( 2 nd – second ؛ 2 nde – seconde ).
تستخدم هذه المؤشرات التنسيق العلوي عندما يكون متاحًا.
الكاتالونية
القاعدة في الكتالونية هي اتباع الرقم بالحرف الأخير في المفرد والحرفين الأخيرين في الجمع. [24] تتبع معظم الأرقام النمط الذي يمثله vint '20' ( 20è m sg ، 20a f sg ، 20ns m pl ، 20es f pl )، ولكن الترتيبات القليلة الأولى غير منتظمة، مما يؤثر على اختصارات الأشكال المذكرة. الكتابة العلوية ليست قياسية.
هولندي
على عكس اللغات الجرمانية الأخرى ، فإن اللغة الهولندية تشبه اللغة الإنجليزية في هذا الصدد: كان التصميم الفرنسي مع e شائعًا في الماضي، لكن التغييرات الإملائية الأخيرة تفرض الآن اللاحقة ‑e . يمكن استخدام ‑ste و‑ de بشكل اختياري، لكن هذا أكثر تعقيدًا: 1ste ( eerste )، 2de ( tweede )، 4de ( vierde )، 20ste ( twintigste )، إلخ. [25]
الفنلندية
في قواعد الإملاء الفنلندية ، عندما يتبع الرقم اسمه الرئيسي (الذي يشير إلى الحالة النحوية للترتيب)، يكفي كتابة نقطة أو نقطة كاملة بعد الرقم: Päädyin kilpailussa 2. sijalle "في المسابقة، أنهيت المركز الثاني ". ومع ذلك، إذا تم حذف الاسم الرئيسي، فإن مؤشر الترتيب يأخذ شكل لاحقة صرفية ، والتي تُلحق بالرقم بنقطتين . في حالة الاسم المرفوع ، تكون اللاحقة ‑nen للرقمين 1 و2، و‑ s للأرقام الأكبر: Minä olin 2:nen ، ja veljeni oli 3:s "لقد جئت في المركز الثاني ، وجاء أخي في المركز الثالث ". هذا مشتق من نهايات الأرقام الترتيبية المكتوبة: ensimmäinen ، toinen ، kolmas ، neljäs ، viides ، kuudes ، seitsemäs ، إلخ.
يصبح النظام معقدًا إلى حد ما عندما يلزم تصريف الترتيب ، حيث يتم تعديل اللاحقة الترتيبية وفقًا لنهاية الحالة: 3: s (حالة الرفع، التي ليس لها نهاية)، 3: nne n ( حالة النصب مع النهاية ‑n )، 3: t ta ( حالة التقسيم مع النهاية ‑ta )، 3: nne ssa ( حالة غير أساسية مع النهاية ‑ssa )، 3: nte en ( حالة الإملاء مع النهاية ‑en )، إلخ. حتى المتحدثون الأصليون يجدون صعوبة في بعض الأحيان في تحديد اللاحقة الترتيبية بدقة، حيث قد تبدو حدودها مع جذع الكلمة ونهاية الحالة غير واضحة. في مثل هذه الحالات، قد يكون من الأفضل كتابة الكلمة الترتيبية بالكامل بالأحرف وخاصة 2 :nen نادرة حتى في حالة الرفع، لأنها ليست أقصر بشكل كبير من الكلمة الكاملة toinen .
ايرلندية
الأرقام من 3 فما فوق تشكل ترتيبها بشكل موحد عن طريق إضافة اللاحقة -ú : 3ú ، 4ú ، 5ú ، إلخ. عندما يُكتب الترتيب، تلتزم اللاحقة بقيود التهجئة التي يفرضها الاختلاف العريض/الرفيع في الحروف الساكنة وتُكتب -iú بعد الحروف الساكنة الرفيعة؛ ولكن عند كتابتها كأرقام، تُكتب اللاحقة نفسها فقط ( -ú ). في حالة 4 ( ceathair )، يتم نطق المقطع الأخير قبل اللاحقة، وفي حالة 9 ( naoi )، و20 ( fiche )، و1000 ( míle )، يتم استيعاب الحرف المتحرك الأخير في اللاحقة.
تنتهي معظم مضاعفات العشرة بحرف علة في صيغتها الأساسية وتشكل صيغتها الترتيبية بإضافة اللاحقة إلى صيغتها المفردة في حالة الجر، والتي تنتهي بـ -d ؛ ولا ينعكس هذا في الكتابة. الاستثناءات هي 20 ( fiche ) و40 ( daichead )، وكلاهما يشكل ترتيبهما بإضافة اللاحقة مباشرة إلى الكاردينال ( fichiú و daicheadú ).
عند عد الأشياء، يصبح dó (2) dha و ceathair (4) يصبح ceithre .
كما هو الحال في اللغة الفرنسية، يتم استخدام نظام vigesimal على نطاق واسع، وخاصة في أعمار الناس. سيثر سكور وأغوس كويغدياغ – 95.
الرقمان 1 ( aon ) و 2 ( dó ) كلاهما لهما رقمان ترتيبيان منفصلان: أحدهما يتم تشكيله بانتظام عن طريق إضافة -ú ( aonú , dóú ) وشكل تكميلي واحد ( céad , dara ). تقتصر النماذج العادية في استخدامها على السياقات الرقمية الفعلية، عند العد. يتم استخدام الأخير أيضًا في العد، على وجه الخصوص céad ، ولكنها تستخدم في معاني أوسع وأكثر تجريدًا لـ "الأول" و "الثاني" (أو "الآخر"). بمعناها الأوسع، لا يتم كتابة céad و dara كـ 1ú و 2ú ، على الرغم من أنه يمكن قراءة 1ú و 2ú في سياق رقمي بصوت عالٍ كـ céad و dara (على سبيل المثال، يمكن قراءة 21ú lá على أنها t-aonú lá هي مذكرة أو as an chéad lá is fiche ).
| الكاردينال | ترتيبي | |
|---|---|---|
| 1 | أ-أون | أونو ( 1ú ) أو سياد |
| 2 | أ دو | دوو ( 2ú ) أو دارا |
| 3 | ثلاثة | ثلاثى ( 3ú ) |
| 4 | شعرة خيطية | سيثرو ( 4ú ) |
| 5 | كويغ | كويجيو ( 5 درجات ) |
| 6 | أ سي | سييو ( 6ú ) |
| 7 | يخت بحري | بحث ( 7ú ) |
| 8 | حفنة | أوختو ( 8ú ) |
| 9 | ناوي | ناو ( 9ú ) |
| 10 | ديتش | ديتشيو ( 10 درجات ) |
| 20 | ورقة أو سكور | ملف ( 20 درجة ) |
| 30 | تريوتشا | ثلاثي الأبعاد ( 30 درجة ) |
| 40 | دايشيد أو سيثراتشا أو دها سكور | دايتشيدو أو سيثرشادو ( 40ú ) |
| 50 | كاوجا | كاوجادو ( 50 درجة ) |
| 60 | سيسكا أو تري سكور | سيسكادو ( 60 درجة ) |
| 70 | بحث | بحار ( 70 درجة ) |
| 80 | أوختو أو سيثر سكور | أوخوتودو ( 80 درجة ) |
| 90 | ليلة | نوشادو ( 90 درجة ) |
| 100 | سيد | سيادو ( 100 درجة ) |
| 1000 | ميل | ميليو ( 1000 درجة ) |
الروسية
يُضاف إليه حرف أو حرفان من الرقم المكتوب (إما بعد شرطة أو، نادرًا، في الأعلى). والقاعدة هي أخذ الحد الأدنى من الحروف التي تتضمن على الأقل حرف ساكن واحد. الأمثلة: 2-му второму /ftɐro mu / ، 2-я вторая /ftɐra ja / ، 2-й второй /ftɐro j / (لاحظ أنه في المثال الثاني، يمثل حرف العلة я صوتين، أحدهما [ /j/ ] ساكن ).
السويدية
القاعدة العامة هي أن :a (لـ 1 و 2) أو :e (لجميع الأرقام الأخرى، باستثناء 101:a و 42:a وما إلى ذلك، ولكن بما في ذلك 11:e و 12:e ) تُلحق بالرقم. والسبب هو أن -a و -e تنتهيان بكلمات الأرقام الترتيبية على التوالي. ومع ذلك، يمكن إعطاء الأرقام الترتيبية لـ 1 و 2 شكل -e ( förste و andre بدلاً من första و andra ) عند استخدامها حول شخص ذكر (الجنس الطبيعي المذكر)، وإذا كان الأمر كذلك، تُكتب 1:e و 2:e . عند الإشارة إلى التواريخ، لا تُستخدم اللواحق أبدًا. الأمثلة: 1:a klass "الصف الأول (في المدرسة الابتدائية)"، 3:e utgåvan "الطبعة الثالثة"، ولكن 6 november . علاوة على ذلك، يمكن حذف اللواحق إذا كان الرقم هو رقم ترتيبي بشكل واضح، على سبيل المثال: 3 utg. "الطبعة الثالثة". يُعتبر استخدام النقطة كمؤشر ترتيبي أمرًا قديمًا ، ولكنه لا يزال يحدث في السياقات العسكرية؛ على سبيل المثال: 5. komp "الشركة الخامسة".
التمثيل كبادئة
الأرقام في الملايو والإندونيسية تسبقها البادئة الترتيبية ke- ؛ على سبيل المثال، ke-7 " السابع". والاستثناء هو pertama ، والتي تعني "الأول".
تسبق الأرقام في اللغة الفلبينية البادئة الترتيبية ika- أو pang- (والتي تخضع لـ sandhi ؛ على سبيل المثال، ika-7 أو pam-7 "السابع"). والاستثناء هو una ، والتي تعني "الأول".
في اللغة الصينية واليابانية ، يتم وضع البادئة第dì / dai قبل الرقم الترتيبي ؛ على سبيل المثال:第一"الأول"،第二"الثاني".
في الكورية ، الرقم الترتيبي يسبقه 제 je أو يضاف إليه 번째 beonjjae ؛ على سبيل المثال: 제1 "الأول"، 2번째 "الثاني".
انظر أيضا
مراجع
- ^ abc "Microsoft typography—Character design criteria". Microsoft Corporation. 9 يونيو 2022.
ملاحظة: تقليديًا في اللغة البرتغالية، يجب أن تحتوي الأحرف الترتيبية على خط سفلي. يساعد الخط السفلي على تجنب الخلط بين الترتيب المذكر وحرف الدرجة. هذا مهم في الدقة المنخفضة، مثل الشاشة، عندما يكون كلا الحرفين متشابهين جدًا في الحجم والشكل.
- ^ ماكس هارولد فيش؛ كريستيان جيه دبليو كلوزيل (1989). "مقالة عن الأسلوب التحريري". كتابات تشارلز س. بيرس: 1879-1884 . المجلد 4. ص 629. رقم ISBN 978-0-2533-7201-7كما
استخدم بيرس بانتظام اتفاقية الخط في القرن التاسع عشر المتمثلة في وضع خط مزدوج أسفل الأجزاء العلوية من الاختصارات مثل M r أو 1st .
- ^ “Números ordinais e Partativos”. Wikidog.xunta.es .
- ^ Gramática de la Llingua Asturiana (PDF) (باللغة الأسترية) (الطبعة الثالثة). أكاديمية لالينجوا أستوريانا. 2001. ردمك 84-8168-310-8.
- ^ Ordinales، الأكاديمية الملكية الإسبانية.
- ^ Sobrescritos sublinhados em ordinais، Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.
- ^ Kennedy's Shorter Latin Primer، 1992، لندن، ص 28-9
- ^ Sobrescritos sublinhados em ordinais، Ciberdúvisas da língua البرتغالية
- ^ اختصار دا بالافرا نوميرو، Abreviar.com.br
- ^ Numerais ordinais، Museu Língua Portuguesa
- ^ Numerais ordinais، Todo Estudo
- ^ الاختصارات المستخدمة بشكل شائع، أوراق وزارة الحرب، 1784-1800
- ^ اختصارات الاسم الأول
- ^ “الاختصارات”. Diccionario panhispánico de dudas (بالإسبانية) (2.ª (نسخة مؤقتة) ed.). Real Academia Española وAsociación de Academias de la Lengua Española . تم الاسترجاع 16 يوليو 2024 .
- ^ "لا". AskOxford.com Oxford Dictionaries . Oxford University Press. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2006 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2018 .
- ^ “ويراز ن-تاي”. بورادنيا جيزيكوا PWN (باللغة البولندية).
- ^ على سبيل المثال، ماكس هارولد فيش، كريستيان جيه دبليو كلوزيل، "مقال عن الطريقة التحريرية"، في كتابات تشارلز إس. بيرس: 1879-1884 ، المجلد 4 (1989)، ص 629: "في جميع المخطوطات في هذه الفترة، نقش بيرس "st" و"nd" و"rd" و"th" في موضع أعلى الحرف: ولتسهيل الأمر، فهي على السطر في القطع المطبوعة. وفي القطع المنشورة، تُكتب الأرقام الترتيبية أعلى الحرف لتتوافق مع أسلوب بيرس؛ ويتم تعديل "2nd " و"3 rd " إلى "2nd" و"3rd". وعندما طبع بيرس الأرقام الترتيبية المختصرة على السطر، تم تغيير هذه الاستثناءات الميكانيكية المنسوبة إلى آلة الكتابة الخاصة به إلى أرقام ترتيبية أعلى الحرف".
- ^ ab Butterick, Matthew (4 أكتوبر 2012) . "Typography for Lawyers - Ordinals" . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012.
Bluebook
rule 6.2(b)(i) (الطبعة التاسعة عشرة 2010)
- ^ McMillan, Victoria E. (2011). Writing Papers in the Biological Sciences. Bedford / St. Martin's. p. 79. ISBN 978-0-3126-4971-5تم الاسترجاع بتاريخ 4 أكتوبر 2012 .
- ^ دليل أسلوب مايكروسوفت (الطبعة الرابعة). مطبعة مايكروسوفت. 2012. ص 316. رقم ISBN 978-0-7356-6979-6تم الاسترجاع بتاريخ 4 أكتوبر 2012 .
- ^ بار، كريس؛ ياهو! (2010). دليل أسلوب ياهو!. ماكميلان. ص. 359. رقم ISBN 978-0-3125-6984-6تم الاسترجاع بتاريخ 4 أكتوبر 2012 .
- ^ "نتائج التنسيق التلقائي"، تعليمات Word، Office، Microsoft.
- ^ لينش، جاك (30 أبريل 2007). اللغة الإنجليزية: دليل المستخدم. Focus Publishing/R. Pullins Company. ص 131، 213]. ISBN 978-1-5851-0185-6.
لينش، جاك (28 يناير 2011). "دليل القواعد والأسلوب - م". جامعة روتجرز. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012.[...] الأعداد الترتيبية [...] لا تستخدم أي كتب مطبوعة بشكل احترافي الأحرف العلوية [...]
- ^ "5. La grafia de les abreviacions" (PDF) ، Gramàtica de la llengua catalana ، IEC، ص. 391.
- ^ “Taaladvies – Taaladvies.net”.
روابط خارجية
- "كلمات الأرقام"، Wordenlijst (باللغة الهولندية).
- تخطيطات لوحة مفاتيح Windows
- تخطيطات لوحة مفاتيح Apple
