بيلي مور

كان بيلي ماور (بالويلزية: بيلي العظيم)شخصيةًجديةًفيأدبوأنسابويلزالوسطى.وهو والدكاسيفيلانوس،وأريانرود،ولوود لاو إيرينت،وليفليس،وأفالاش. في أنساب العصور الوسطى، يُذكر كونه ابن أو زوج آنا، ابنة عممريم، والدة يسوع. ووفقًاللثلاثيات الويلزية، كان بيلي ودونوالديأريانرود، لكن والدة أبناء بيلي الآخرين - ووالد أبناء دون الآخرين - لم يُذكرا في أدب العصور الوسطى الويلزي. وقد تتبعت العديد من السلالات الملكية فيويلزنسبها إلى بيلي.يذكر كتاب مابينوجي أن بيناردونابنة بيلي ماور، لكن النسب غير واضح؛ فمن المحتمل أنها كانت أخته وليست ابنته. ^{[ 1 ]}

لا يزال أصل اسم بيلي موضع نقاش بين الباحثين. ^{[ 2 ]} ترى الفرضية الأكثر شيوعًا أن اسم بيلي هو انعكاس من اللغة الويلزية الوسطى للاسم الإلهي الغالي والبريطاني بيلينوس (الموثق أيضًا كاسم شخصي)، لكن هناك بديلًا أحدث اقترحه جون تي. كوخ ، عالم السلتيات بجامعة هارفارد ، والذي يقترح أن بيلي مشتق من اسم سلتيكي بدائي هو بيلجيوس أو بولجيوس، الذي حمله أحد الزعماء الذين قادوا الغزو الغالي لمقدونيا في الفترة ما بين 280 و279 قبل الميلاد ضد الملك بطليموس سيراونوس . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

كان بطليموس عضوًا في السلالة البطلمية ، التي كانت كليوباترا الشهيرة عضوًا فيها. أسسها والده، بطليموس الأول سوتر ، وهو جنرال يوناني وخليفة الإسكندر الأكبر . ^{[ 5 ]} لذلك، يقترح كوخ أن هذا القائد العظيم ، بلجيوس ، أصبح يُعتبر سلفًا لقبيلة البلجاي، وهي جماعة قبلية قوية من البريطانيين والغاليين، ومن هنا نشأت فكرة أن بلجيوس هو سلف السلالات القبلية. [ ^{6 ] وقد} وصف يوليوس قيصر البلجاي أيضًا في كتابه "تعليقات على الحرب الغالية"، وهو مذكراته عن الحروب الغالية . ^{[ 7 ]}

يُزعم أن بيلي ماور هو رئيس آل غوينيد، وذلك من خلال سلالة كونيدا ولديغ ، مؤسس مملكة غوينيد ، بعد نهاية الحكم الروماني في بريطانيا خلال أواخر القرن الرابع الميلادي في عهد ماغنوس ماكسيموس . ^{[ 8 ]} يظهر نسبه في أنساب هارليان ، وهي أقدم أنساب موثقة للعائلات الملكية الويلزية. ^{[ 8 ]} في الأساطير الويلزية، ووفقًا للقاموس الكلاسيكي الويلزي ، وُلد بيلي ماور بين عامي 120 و80 قبل الميلاد. ^{[ 9 ]}

بيلي آخر من الأدب الويلزي في العصور الوسطى، ظهر لأول مرة في القرن التاسع في كتاب "تاريخ البريطانيين" (Historia Brittonum) ، وكثيرًا ما يُخلط بينه وبين بيلي ماور في المصادر القديمة والحديثة، هو بيلي ابن مانوجان (أو مينوجان). يُشتق اسم هذا بيلي في الواقع من اسم الملك البريطاني التاريخي قبل الرومان ، كونوبيلينوس، ملك كاتوفيلاوني ، وابنه أدمينيوس (أو أمينيوس). عبر سلسلة من التحريفات النصية التي امتدت عبر العديد من الكتب الشعبية المختلفة من أواخر العصور القديمة وبداية العصور الوسطى، جُمع اسما كونوبيلينوس وابنه أدمينيوس ثم اختلاطا، مما أدى إلى ظهور بيلي جديد، يحمل لقب "ابن مانوجان": ^{[ 10 ] [ 11 ]}

1. Adminio, Cunobellini Brittannorum regis filio ( سوتونيوس ، كاليجولا ، الفصل 44)
2. Minocynobellinum Britannorum regis filium ( أوروسيوس ، هيستوريا Adversus Paganos ، السابع 5.5)
3. بيلينوس، فيليوس مينوكاني ( هيستوريا بريتونوم ، الفصل 19)

تكتب راشيل برومويتش أن هذه الشخصية لها أصول في الأسماء/الشخصيات التقليدية: "بيلي ماور شخصية متجذرة بقوة في التقاليد الويلزية بحيث لا يمكن تفسير وجودها بمجرد كونها اقتباسًا من بيلينوس لنينيوس . علاوة على ذلك، أظهر لوث أن مانوجان نفسه يمكن تفسيره على أنه اسم سلتيك، حيث يظهر مونوكان في كارتولير دي ريدون (RC LI، ص 10؛ Chr. Br.، ص 152). ويمكن أيضًا تضمين حالتين أخريين لهذا الاسم في المصادر السلتيكية: جيس. جين. XVIII مانوجان م. باسين م. كاديل؛ ونقش أوغام مينّاكاني (ماكاليستر، كوربوس إنكريبشنوم إنسولاروم سلتيكاروم I، رقم 135)." ^{[ 12 ]}

وهكذا، على الرغم من أن بيلي أصبح شخصية منفصلة في التاريخ الزائف في العصور الوسطى عن كونوبيلينوس (الويلزي سينفيلين ، سيمبلين شكسبير )، فقد تم تقديمه بشكل عام على أنه ملك حكم في الفترة التي سبقت الغزو الروماني مباشرة؛ ابنه كاسوالون هو كاسيفيلانوس التاريخي . ^{[ 13 ]}

يتبع المؤرخ الإنجليزي هنري من هنتنغدون ، في كتابه " تاريخ الإنجليز" الذي نُشر لأول مرة عام 1129، كتاب " تاريخ البريطانيين" في مناقشته لغزو يوليوس قيصر لبريطانيا، حيث يذكر بيلينوس ، شقيق كاسيبيلا ، وكلاهما يُلقبان بابني مينوكانوس ، ولكن في تنقيحات لاحقة للنص (وتأثيرًا من جيفري من مونماوث)، يُذكران باسم ليود (أو لويد ) (انظر لود لاو إرينت ). ^{[ 14 ] [ 15 ]}

يظهر بيلي أيضًا في كتاب جيفري مونماوث التاريخي " هيستوريا ريغوم بريتانيا " (عقد 1130) باسم الملك البريطاني هيلي، ابن ديغويلوس ووالد لود وكاسيفيللاونوس ونينيوس . ويُقال إنه حكم لمدة 40 عامًا، ثم خلفه ابنه لود. ^{[ 16 ]} في الترجمات الويلزية الوسطى لعمل جيفري، والمعروفة مجتمعة باسم "بروت واي برينينيد" ، أُعيد اسم هيلي إلى بيلي ^{[ 17 ]} وأُعيد تسمية والده إلى مانوغان.

• بيلي ماور والبلج