الشعب البرتغالي

الشعب البرتغالي ( بالبرتغالية : Portugueses – للمذكر – أو Portuguesas ) هو مجموعة عرقية رومانسية وأمة أصلية في البرتغال ، وهي دولة تقع في الجانب الغربي من شبه الجزيرة الأيبيرية في جنوب غرب أوروبا ، ويتشاركون الثقافة والأصل واللغة . ^{[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]}

بدأت الدولة البرتغالية بتأسيس مقاطعة البرتغال عام 868. وبعد معركة ساو ماميدي (1128)، نالت البرتغال اعترافًا دوليًا كمملكة بموجب معاهدة زامورا (1143) والمرسوم البابوي " مانيفستيس بروباتوم " (1179). مهدت هذه الدولة البرتغالية الطريق أمام الشعب البرتغالي للتوحد كأمة. ^{[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]}

استكشف البرتغاليون أراضٍ بعيدة لم تكن معروفة للأوروبيين من قبل، في الأمريكتين وأفريقيا وآسيا وأوقيانوسيا (جنوب غرب المحيط الهادئ). وابتداءً من عام 1415، مع غزو سبتة ، لعب البرتغاليون دورًا محوريًا في عصر الاكتشافات ، الذي تُوِّج بإمبراطورية استعمارية . كانت البرتغال من أوائل الإمبراطوريات العالمية، وإحدى القوى الاقتصادية والسياسية والعسكرية الكبرى في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، حيث ضمت أراضيها أجزاءً من دول عديدة. ^{[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]} وساهمت البرتغال في نشر الحضارة الغربية إلى مناطق جغرافية أخرى. ^{[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 106 ]}

خلال فترة الإمبراطورية البرتغالية وبعدها ، انتشرت الجالية البرتغالية في جميع أنحاء العالم. ^{[ 110 ]}

ينحدر تراث الشعب البرتغالي في معظمه من الشعوب الهندو-أوروبية ( اللوسيتانيون ، والكوني )، ^{[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]} والشعوب السلتية ( الغالاسيون ، والتوردولي ، والسلتيكيون ) . ^{[ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]} وقد خضعوا لاحقًا للتأثير الروماني بعد الغزو الروماني . ^{[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]} أما اللغة البرتغالية - وهي اللغة الأم للغالبية العظمى من الشعب البرتغالي - فهي مشتقة من اللاتينية العامية . ^{[ 120 ]}

ينحدر عدد من السلالات البرتغالية الذكورية من قبائل جرمانية وصلت كنخب حاكمة بعد العصر الروماني، بدءًا من عام 409. [ ^{121 ] وشملت} هذه القبائل السويبيين ، والبوريين ، والهسدنجيين، والوندال، والقوط الغربيين . وترك رعاة الألان في شمال القوقاز آثارًا في بعض المناطق الوسطى والجنوبية (مثل ألينكير ، نسبةً إلى " ألين كيركه " أو "معبد الألان"). ^{[ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]}

خلّف الفتح الأموي لشبه الجزيرة الأيبيرية ، بين أوائل القرن الثامن وحتى القرن الثاني عشر ، بصمات جينية طفيفة من الموريين واليهود والصقاليبة . ^{[ 126 ] [ 127 ] [ 117 ] [ 118 ]} وتشمل التأثيرات الأخرى، وإن كانت طفيفة أو لاحقة، مستوطنات الفايكنج الصغيرة التي أنشأها النورسيون بين القرنين التاسع والحادي عشر، والذين شنّوا غارات على المناطق الساحلية، لا سيما في المناطق الشمالية من دورو ومينهو . ^{[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]} كما جاء تأثير ضئيل، يعود لما قبل العصر الروماني، من الفينيقيين واليونانيين في المناطق الساحلية الجنوبية. ^{[ 132 ]}

اسم البرتغال هو اسم مركب من الكلمة اللاتينية "Portus" (بمعنى ميناء) وكلمة ثانية هي "Cale" ، التي لا يزال معناها وأصلها غير واضحين. ويُرجح أن تكون "Cale" تذكيراً بقبيلة "Gallaeci" (المعروفة أيضاً باسم "Callaeci")، وهي قبيلة سلتية سكنت جزءاً من شمال البرتغال .

أو ربما يكون الاسم مشتقًا من مستوطنة كالي القديمة ( غايا الحالية )، الواقعة عند مصب نهر دورو على ساحل المحيط الأطلسي ( بورتوس كالي ). ويبدو أن اسم كالي مشتق من الكلت - ربما من أحد أسمائهم، كايلياش - والذي كان في الحياة اليومية مرادفًا للمأوى أو المرسى أو الباب. ^{[ 133 ]} ومن بين النظريات الأخرى، تشير بعض الآراء إلى أن كالي قد تكون مشتقة من الكلمة اليونانية كالوس (جميل). وتفترض نظرية أخرى أن البرتغال مشتقة من الفرنسية، بورتوس غالوس ^{[ 134 ]} أي "ميناء الغاليين".

خلال العصور الوسطى ، عُرفت المنطقة المحيطة بمدينة كالي لدى القوط الغربيين باسم بورتوكال . ويُحتمل أن يكون اسم بورتوكال قد تطور في القرنين السابع والثامن الميلاديين ليصبح بورتوغال أو البرتغال، بدءًا من القرن التاسع. وكان هذا المصطلح يُشير إلى المنطقة الواقعة بين نهري دورو ومينهو . ^{[ 135 ]}

تعود أصول البرتغاليين في الغالب إلى جنوب وغرب أوروبا. ويُعتقد أن أقدم البشر المعاصرين الذين سكنوا البرتغال وصلوا إلى شبه الجزيرة الأيبيرية قبل ما بين 35,000 و40,000 عام. وتشير بيانات الكروموسوم Y والحمض النووي للميتوكوندريا إلى أن البرتغاليين المعاصرين ينحدرون جزئيًا من هذه السلالات إلى شعوب العصر الحجري القديم الذين بدأوا في استيطان القارة الأوروبية في نهاية العصر الجليدي الأخير قبل حوالي 45,000 عام.

يُعتقد أن شمال شبه الجزيرة الأيبيرية كان ملاذاً رئيسياً خلال العصر الجليدي، انطلق منه البشر في العصر الحجري القديم لاستعمار أوروبا لاحقاً. وتربط الهجرات من شمال شبه الجزيرة الأيبيرية خلال العصرين الحجريين القديم والوسيط سكان شبه الجزيرة الأيبيرية المعاصرين بجزء كبير من أوروبا الغربية، ولا سيما الجزر البريطانية وأوروبا الأطلسية . ^{[ 136 ]}

تُعدّ المجموعة الفردانية R1b للكروموسوم Y المجموعة الفردانية الأكثر شيوعًا في شبه الجزيرة الأيبيرية وغرب أوروبا. ^{[ 137 ]} ومن بين الأنماط الفردانية الأيبيرية الأكثر دراسةً النمط الفرداني الأطلسي (AMH). ويبلغ هذا النمط الفرداني أعلى تردداته في شبه الجزيرة الأيبيرية وفي الجزر البريطانية. وفي البرتغال، يُقدّر انتشاره عمومًا بنسبة 65% في الجنوب، ويتراوح بين 87% و96% شمالًا. ^{[ 138 ]}

السلتيون والهندو أوروبيون

في الألفية الثالثة قبل الميلاد، خلال العصر البرونزي ، حدثت الموجة الأولى من هجرات متحدثي اللغات الهندو-أوروبية إلى شبه الجزيرة الأيبيرية. ويعود انتشار السلالة R1b في أوروبا الغربية، الأكثر شيوعًا في العديد من مناطق أوروبا الأطلسية ، بشكل أساسي إلى الهجرات الجماعية من سهوب بونتيك-كاسبيان في أوروبا الشرقية خلال العصر البرونزي ، مصحوبةً بحاملي اللغات الهندو-أوروبية مثل اللغة السلتية البدائية واللغة الإيطالية البدائية . وخلافًا للدراسات القديمة التي اعتمدت على المؤشرات أحادية الأصل، تم تحليل كميات كبيرة من الحمض النووي الجسدي بالإضافة إلى الحمض النووي Y الأبوي . وقد تم الكشف عن مكون جسدي لدى الأوروبيين المعاصرين لم يكن موجودًا في العصر الحجري الحديث أو العصر الحجري الوسيط، والذي دخل أوروبا مع السلالات الأبوية R1b وR1a، فضلًا عن اللغات الهندو-أوروبية. ^{[ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]}

أعقبت أولى هجرات المتحدثين باللغات الهندو-أوروبية موجات من الكلت . وصل الكلت إلى البرتغال قبل حوالي 3000 عام. ^{[ 143 ]} وكانت الهجرة مكثفة بشكل خاص من القرن السابع إلى القرن الخامس قبل الميلاد. ^{[ 144 ] [ 145 ]}

حددت هاتان العمليتان المشهد الثقافي لشبه الجزيرة الأيبيرية "قاري في الشمال الغربي ومتوسطي باتجاه الجنوب الشرقي"، كما وصفه المؤرخ خوسيه ماتوسو . ^{[ 146 ]}

يظهر التحول الثقافي من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي أيضًا في الاختلافات الجينية: فاستنادًا إلى نتائج عام 2016، ^{[ 147 ]} فإن المجموعة الفردانية H، وهي مجموعة فرعية ضمن فئة المجموعة الفردانية R، أكثر انتشارًا على طول الساحل الأطلسي ، بما في ذلك ساحل كانتابريا والبرتغال. ويبلغ ترددها ذروته في غاليسيا (الزاوية الشمالية الغربية من شبه الجزيرة الأيبيرية). ويُظهر تردد المجموعة الفردانية H اتجاهًا تنازليًا من الساحل الأطلسي باتجاه البحر الأبيض المتوسط.

تُضيف هذه النتيجة دليلاً قوياً على أن غاليسيا وشمال البرتغال كانتا منطقة معزولة، أشبه بحدود أوروبية لهجرة رئيسية قديمة من وسط أوروبا. ويوجد نمط مثير للاهتمام من الاستمرارية الجينية على طول ساحل كانتابريا والبرتغال، وهو نمط لوحظ سابقاً عند فحص الفروع الفرعية الصغيرة من شجرة تطور الحمض النووي للميتوكوندريا. ^{[ 148 ]}

بالنظر إلى أصول العصر الحجري القديم والعصر الحجري الحديث، بالإضافة إلى هجرات العصر البرونزي والعصر الحديدي الهندو-أوروبي ، كان الأصل العرقي البرتغالي في الأساس مزيجًا من ما قبل السلتيين أو شبه السلتيين ، مثل اللوسيتانيين ^{[ 149 ]} في لوسيتانيا ، والشعوب السلتية مثل الغاليسي في غاليسيا ، والسلتيسي ^{[ 150 ]} ، والسينيتيين ^{[ 151 ]} في ألينتيخو والغارف .

غزت روما شبه الجزيرة خلال القرنين الثاني والأول قبل الميلاد انطلاقاً من قرطاج خلال الحروب البونية .

بعد عام ١٩٣ قبل الميلاد، خاض اللوسيتانيون حربًا ضد التوسع الروماني في شبه الجزيرة الأيبيرية عقب هزيمة قرطاج واحتلالها في شمال إفريقيا. استمر القتال لسنوات، وحققوا انتصارات متكررة على الغزاة الرومان . وفي النهاية، عوقبوا على يد البريتور سيرفيوس غالبا عام ١٥٠ قبل الميلاد، حيث قتل ٩٠٠٠ لوسيتاني، ثم باع ٢٠٠٠٠ آخرين كعبيد إلى المقاطعات الرومانية في بلاد الغال (فرنسا الحديثة).

بعد ثلاث سنوات (147 ق.م.)، أصبح فيرياثوس زعيمًا للوسيتانيين وهاجم الحكم الروماني في لوسيتانيا وما وراءها. قاد اتحادًا من القبائل السلتية ^{[ 163 ]} ومنع التوسع الروماني بحرب العصابات. في عام 139 ق.م.، تعرض فيرياثوس للخيانة وقُتل أثناء نومه على يد رفاقه (مبعوثيه إلى الرومان )، أوداكس، وديتالكوس، ومينوروس ، الذين رُشيوا من قبل ماركوس بوبيليوس ليناس . ومع ذلك، عندما عاد أوداكس وديتالكوس ومينوروس لتلقي مكافأتهم، أمر القنصل كوينتوس سيرفيليوس كايبيو بإعدامهم، مصرحًا: " روما لا تدفع للخونة " . كان فيرياثوس ^{[ 164 ]} أول " بطل قومي " برتغالي. ^{[ 165 ] [ 166 ]} بعد حكم فيرياثوس، تبنى اللوسيتانيون المتأثرون بالثقافة السلتية إلى حد كبير الثقافة الرومانية واللغة اللاتينية .

حصل سكان لوسيتانيا، على غرار بقية سكان شبه الجزيرة الرومانية الأيبيرية، في نهاية المطاف على لقب " مواطني روما ". وقد برز العديد من القديسين من هذه المنطقة، ومنهم القديسة إنغراسيا ، والقديسة كيتيريا ، والقديسة مارينا من أغواس سانتاس .

أثر الرومان على السكان، جينياً وثقافياً؛ فاللغة البرتغالية مشتقة في الغالب من اللاتينية ، وهي في الغالب تطور لاحق للغة الرومانية بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية . ^{[ 117 ] [ 118 ]}

أظهرت دراسة أجراها اللغوي الإيطالي الأمريكي ماريو باي عام 1949 ، والتي حللت مدى اختلاف اللغة البرتغالية وست لغات رومانسية أخرى عن اللغة اللاتينية الكلاسيكية فيما يتعلق بنطقها الصوتي، القياسات التالية للاختلاف - حيث تشير النسب المئوية الأعلى إلى اختلاف أكبر عن حروف العلة المشددة في اللغة اللاتينية الكلاسيكية - مما يضع اللغة البرتغالية في الطرف المبتكر من الطيف في هذا الصدد:

• لوغودوريز سردينيا : 8%
• الإيطالية: 12%
• الإسبانية: 20%
• الرومانية: 23.5%
• أوكسيتان : 25%
• البرتغالية: 31%
• الفرنسية: 44%

أكدت الدراسة، مع ذلك، أنها لم تمثل سوى "عرض توضيحي أولي وغير مكتمل ومؤقت" لكيفية قياس الأساليب الإحصائية للتغير اللغوي، وأنها خصصت قيمًا "اعتباطية" لأنواع مختلفة من التغير، ولم تقارن اللغات في العينة فيما يتعلق بأي خصائص أو أشكال من التباين بخلاف حروف العلة المشددة، من بين محاذير أخرى. ^{[ 167 ]}

استمر الحكم الروماني للبرتغال من القرن الثاني قبل الميلاد إلى القرن الخامس الميلادي.

بعد الرومان، حكمت الشعوب الجرمانية ، وتحديدًا السويبيون والبوريون والقوط الغربيون (ما يُقدّر بنحو 2-3% من السكان)، ^{[ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ]} شبه الجزيرة لقرون ، واندمجوا في المجتمع المحلي. وبقي بعض الوندال ( السيلينجي والهاسدينجي ) والآلان [ ^{172 ] لفترة} أطول. وكان السويبيون أكثر القبائل الجرمانية عددًا. وتُعدّ البرتغال وغاليسيا (إلى جانب كاتالونيا التي كانت جزءًا من مملكة الفرنجة ) المناطق التي تضم أعلى نسب من الحمض النووي Y الجرماني.

وتشمل التأثيرات الأخرى مستوطنات الفايكنج الصغيرة التي أنشأها النورسيون بين القرنين التاسع والحادي عشر ^، والذين شنوا غارات على المناطق الساحلية بشكل رئيسي في دورو ومينهو . ^{[ 128 ] [ 129 ] [ 130} ] ^{[ 131 ]}

احتل المور ما يُعرف اليوم بالبرتغال من القرن الثامن الميلادي حتى طردتهم حركة الاسترداد عام ١٢٤٩. اعتنق نحو ٢٠٠٠ من سكانها، معظمهم من البربر واليهود المسيحيين، المسيحية الجديدة ( كريستاوس نوفوس )؛ ولا يزال من الممكن التعرف على بعض أحفاد هؤلاء من خلال ألقابهم الجديدة . ^{[ ١٧٣ ]} خلصت العديد من الدراسات الجينية، بما في ذلك أكثر الدراسات شمولاً على مستوى الجينوم المنشورة حول السكان التاريخيين والمعاصرين لشبه الجزيرة الأيبيرية ، إلى أن الاحتلال الموري لم يترك سوى القليل من التأثيرات الجينية اليهودية والعربية والبربرية ، إن وُجدت، في جميع أنحاء أيبيريا، مع ارتفاع نسبة هذه التأثيرات في الجنوب والغرب، وانخفاضها في الشمال الشرقي، وانعدامها تقريبًا في إقليم الباسك . ^{[ ١٧٤ ] [ ١٧٥ ] [ ١١٧ ] [ ١١٨ ]}

بعد انتهاء حروب الاسترداد وغزو فارو ، عانت الأقليات الدينية والعرقية، مثل ما يُسمى بـ"المسيحيين الجدد" أو " السيغانوس " ( غجر الروما ) ^{[ 176 ]} ، من اضطهاد الدولة ومحاكم التفتيش . ونتيجة لذلك، طُرد الكثيرون، وأُدينوا، وخضعوا لمحاكمات حرق الجثث ^{[ 177 ]} ، أو فروا من البلاد، مما أدى إلى نشوء شتات يهودي في هولندا ^{[ 178 ]} ، وإنجلترا ، والولايات المتحدة ^{[ 179 ]} ، والبرازيل ^{[ 180 ]} ، والبلقان ^{[ 181 ]} ، وغيرها .

يعود الأصل السياسي للدولة البرتغالية إلى تأسيس مقاطعة البرتغال عام 868 ( بالبرتغالية : Condado Portucalense ؛ وفي وثائق تلك الفترة، كان الاسم المستخدم هو Portugalia ^{[ 182 ]} ). وكانت تلك المرة الأولى التي يظهر فيها شعور قومي متماسك هناك ، إذ حتى خلال العصر الروماني، كان السكان الأصليون ينتمون إلى خلفيات عرقية وثقافية متنوعة.

على الرغم من أن البلاد بدأت كمقاطعة، إلا أنه بعد معركة ساو ماميدي في 24 يونيو 1128، تم الاعتراف بالبرتغال رسميًا كمملكة بموجب معاهدة زامورا والمرسوم البابوي " مانيفستيس بروباتوم" الصادر عن البابا ألكسندر الثالث . وقد أدى تأسيس الدولة البرتغالية في القرن الثاني عشر إلى توحيد البرتغاليين كأمة واحدة. ^{[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]}

كانت معركة ألجوباروتا عام 1385، المرتبطة ببريتس دي ألميدا ، نقطة تحول لاحقة في القومية البرتغالية ، مما وضع حداً لطموحات قشتالة في الاستيلاء على العرش البرتغالي .

يتشارك البرتغاليون بعض الحمض النووي مع الباسك . ^{[ 183 ]} ​​تُظهر نتائج دراسة مستضدات الكريات البيضاء البشرية (HLA) الحالية في السكان البرتغاليين أنهم يشتركون في سمات مع الباسك وبعض سكان منطقة مدريد الإسبان : حيث يُعدّ ارتفاع تردد النمطين الفردانيين A29-B44-DR7 (الخاصين بالأوروبيين الغربيين القدماء) وA1-B8-DR3 من السمات الشائعة. ولا يُظهر العديد من البرتغاليين والباسكيين النمط الفرداني A33-B14-DR1 الخاص بمنطقة البحر الأبيض المتوسط ، مما يؤكد انخفاض نسبة الاختلاط مع سكان البحر الأبيض المتوسط . ^{[ 148 ]}

يتميز البرتغاليون بصفة فريدة: ارتفاع نسبة وجود جينات HLA-A25-B18-DR15 وA26-B38-DR13، وهو ما قد يعكس تأثير المؤسس من البرتغاليين القدماء، أي من قبيلتي أوستريمينيس وسينيتيس . [ 184 ^{] ووفقًا لدراسة} جينية مبكرة، يُعتبر البرتغاليون مجموعة سكانية متميزة نسبيًا استنادًا إلى بيانات HLA، نظرًا لارتفاع نسبة وجود جينات HLA-A25-B18-DR15 وA26-B38-DR13 لديهم، حيث يُعد الأخير مؤشرًا برتغاليًا فريدًا. في أوروبا، لا يوجد جين A25-B18-DR15 إلا في البرتغال؛ كما لوحظ أيضًا لدى بعض سكان أمريكا الشمالية والبرازيليين ( الذين يُرجح أن يكون من أصل برتغالي). ^{[ 185 ]}

يشترك البرتغاليون والباسكيون والإسبان في النمط الفرداني الأوروبي الشامل A1-B8-DR3 والنمط الفرداني الأوروبي الغربي A29-B44-DR7. كما يشيع النمط الأخير في سكان أيرلندا وجنوب إنجلترا وغرب فرنسا. ^{[ 185 ]}

ينتمي الرجال من البر الرئيسي للبرتغال وجزر الأزور وماديرا إلى 78-83٪ من المجموعة الفردانية "الأوروبية الغربية" R1b ، والمتوسطية J و E3b . ^{[ 186 ]}

يُظهر الجدول المقارن إحصائيات حسب المجموعات الفردانية للرجال البرتغاليين مع رجال من دول ومجتمعات أوروبية .

من الناحية الثقافية واللغوية، يتشابه البرتغاليون مع الجاليكيين . ^{[ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]} وتبرز أوجه التشابه بين المجموعتين بشكلٍ جليّ. ويُعتبر الجاليكية والبرتغالية أحيانًا لغةً واحدة ( انظر أيضًا: إعادة الاندماج ). ^{[ 191 ] [ 192 ]}

يتألف اللقب البرتغالي عادةً من عدد متغير من أسماء العائلة (نادراً ما يكون اسماً واحداً، وغالباً ما يكون اسمين أو ثلاثة أو أكثر). عادةً ما تكون الأسماء الإضافية الأولى هي اسم عائلة الأم واسم عائلة الأب. ولأغراض عملية، يُستخدم عادةً اسم العائلة الأخير فقط ( بدون حروف الجر ) في التحيات.

يتوافق نظام التسمية المرن في البرتغال مع الإطار القانوني للبلاد. ينص القانون على وجوب منح الطفل اسمًا شخصيًا واحدًا على الأقل ولقبًا واحدًا على الأقل من أحد الوالدين. والحد الأقصى هو اسمان شخصيان وأربعة ألقاب. ^{[ 234 ]}

في العصور ما قبل الرومانية، كان للسكان إما اسم واحد أو اسم متبوع باسم الأب، مما يعكس أصلهم العرقي أو قبيلتهم/منطقتهم. وقد تكون هذه الأسماء سلتية أو لوسيتانية أو إيبيرية أو كونية . إلا أن النظام الروماني للأسماء بدأ يكتسب شعبية تدريجية بعد القرن الأول الميلادي. وتضمن هذا النظام اعتماد اسم روماني ( tria nomina )، يتألف من اسم شخصي (praenomen)، واسم أبوي (nomen )، ولقب ( cognomen ). اليوم، معظم الألقاب البرتغالية لها اسم عائلة جرماني (مثل هنريكس ، بيريس ، رودريغز ، لوبيز ، نونيس ، مينديز ، فرنانديز وما إلى ذلك حيث تعني النهاية -es "ابن")، محلي ( غوفيا ، غيمارايش ، ليما ، مايا ، ماسكارينهاس ، سيربا ، مونتيس ، فونسيكا ، باروسو )، الأصل الديني ( كروز ، Reis ، De Jesus ، Moysés ، Nascimento )، المهنية ( Carpinteiro (نجار)، Malheiro (صانع الصوف، الدراس)، Jardineiro (بستاني)، أو مشتقة من المظهر الجسدي ( Branco (أبيض)، Trigueiro (بني، مدبوغ)، Louraço (أشقر). الألقاب ذات الأسماء الجغرافية والمحلية والمشتقة من الدين غالبًا ما يسبقها حرف الجر "من" في اسمها بأشكال مختلفة: ( دي، دي )، ( Do، do - مذكر)، ( Da، da - المؤنث) أو "من" ( dos، Dos، das، Das - الجمع) مثل De Carvalho ، Da Silva ، de Gouveia ، Da Costa ، ​​da Maia ، do Nascimento ، dos Santos ، das Mercês . إذا كان حرف الجر متبوعًا بحرف متحرك، أحيانًا يتم استخدام الفواصل العليا في الألقاب (أو أسماء المراحل) مثل D'Oliveira وd'Abranches وd'Eça. في بعض المستعمرات الآسيوية السابقة (الهند وماليزيا وتيمور الشرقية) تم استخدام تهجئات بديلة مثل "D'Souza، Desouza، De Cunha، Ferrao، Dessais، Balsemao، Conceicao، Gurjao، Mathias، Thomaz.

معظم البرتغاليين لديهم ألقاب عائلية متعددة.

ملاحظة: مجموع النسب المئوية > 100 بسبب وجود أفراد يحملون ألقاب عائلية متعددة.

شعار النبالة البرتغالي وعلامة - تُشيد بالعقار والمستشفى لأنطوني ملك لشبونة - خارج كنيسة سانت أنطونيو دي بورتوغيزي ، روما؛ كان للوجود البرتغالي في أوروبا خارج البرتغال أسباب عديدة، منها الاقتصادية والثقافية والدينية (أعلى). كنيسة سانتا كروز ، منطقة ثون بوري، بانكوك ، بناها رهبان برتغاليون في القرن الثامن عشر (أسفل).

لطالما كانت البرتغال أرضًا للهجرة: تشير التقديرات إلى أن أكثر من مئة مليون شخص قد يكون لهم أصول برتغالية واضحة، مع وجود جاليات برتغالية في مناطق متنوعة في جميع القارات . ومع ذلك، فإن ضعف المصادر الإحصائية التي يعود تاريخها إلى مئات السنين يُعقّد أي تقديرات. ^{[ 238 ] [ 239 ] [ 240 ]}

شجعت الاستكشافات في القرنين الخامس عشر والسادس عشر والتوسع الاستعماري على الهجرة العالمية إلى جنوب آسيا والأمريكتين وماكاو وتيمور الشرقية وماليزيا وإندونيسيا وميانمار ^{[ 241 ]} وأفريقيا ، ولا سيما إلى المستعمرات السابقة ( انظر البرتغاليين الأفارقة ). ساهمت الهجرة البرتغالية في استيطان جزر المحيط الأطلسي والبرازيل (حيث غالبية السكان من أصل برتغالي)، وسكان غوا الكاثوليك ، والبرجوازيين البرتغاليين في سريلانكا، وسكان ملقا الكريستانغ ، وسكان ماكاو الماكاينسي . انتهت الإمبراطورية البرتغالية ، التي دامت قرابة 600 عام، بعودة ماكاو إلى الصين عام 1999. خلال تلك الفترة، غادر الملايين البرتغال. وأدى الزواج بين الأعراق والتأثيرات الثقافية إلى ظهور لهجات مبنية على اللغة البرتغالية في المستعمرات السابقة (مثل الفورّو ) وفي بلدان أخرى (مثل البابيامنتو ).

إضافةً إلى ذلك، يُعزى جزء كبير من الشتات إلى الهجرة الجماعية الحديثة، لأسباب اقتصادية في المقام الأول. فبين عامي 1886 و1966، استقبلت البرتغال مهاجرين أكثر من أي دولة أخرى في أوروبا الغربية باستثناء أيرلندا. ^{[ 242 ]} غادر ما يقرب من مليوني مهاجر، معظمهم إلى البرازيل، بينما استقر عدد كبير منهم في الولايات المتحدة وكندا ومنطقة الكاريبي . ^{[ 243 ]}  ويبلغ عدد المواطنين البرازيليين من أصل برتغالي حوالي 1.2 مليون نسمة. ^{[ 244 ] [ 245 ]}

بحلول عام 1989، كان نحو 4 ملايين مواطن برتغالي يعيشون في الخارج، غالبيتهم في فرنسا وألمانيا والبرازيل وجنوب إفريقيا وكندا وفنزويلا والولايات المتحدة. ^{[ 246 ]} وتشير تقديرات عام 2021 إلى أن ما يصل إلى 5 ملايين مواطن برتغالي (ليسوا من نسل البرتغاليين أو مواطنين مسجلين لدى السلطات القنصلية البرتغالية) قد يعيشون في الخارج. ^{[ 247 ]}

يعيش العديد من البرتغاليين في دول ناطقة بالفرنسية مثل فرنسا ولوكسمبورغ وسويسرا، ويعود ذلك جزئياً إلى التقارب اللغوي بين البرتغالية والفرنسية. في الواقع، ووفقاً لبيانات المديرية العامة للشؤون القنصلية والجاليات البرتغالية التابعة لوزارة الخارجية البرتغالية، فإن الدول التي تضم أكبر جاليات برتغالية هي، بالترتيب التصاعدي، فرنسا والمملكة المتحدة وسويسرا. ^{[ 248 ]}

اليهود السفارديم

أسس أحفاد اليهود السفارديم البرتغاليين العديد من المجتمعات حول العالم، بما في ذلك بأعداد كبيرة في إسرائيل وهولندا والولايات المتحدة وفرنسا وفنزويلا والبرازيل وتركيا .

طرد

كانت الهجرة اليهودية البرتغالية في الأساس نتيجة لمرسوم الطرد ^{[ 249 ]} الصادر عام 1496 عن الملكية البرتغالية ، والذي استهدف اليهود البرتغاليين. أجبر هذا المرسوم العديد من اليهود إما على اعتناق المسيحية (مما أدى إلى ظهور المسيحية الجديدة وممارسات اليهودية السرية ) أو على الرحيل، مما دفع اليهود البرتغاليين إلى الاستقرار في جميع أنحاء أوروبا والبرازيل. في البرازيل ^{[ 250 ]،} كان العديد من المستوطنين الأوائل في الأصل من اليهود السفارديم، والذين عُرفوا بعد اعتناقهم المسيحية باسم المسيحيين الجدد (انظر أنوسيم ) . ^{[ 251 ] [ 252 ]}

هجرة

ربما هاجر ما يصل إلى 10,000 يهودي برتغالي إلى فرنسا منذ عام 1497؛ وظلت هذه الظاهرة ملحوظة حتى القرن السابع عشر الميلادي، عندما أصبحت هولندا وجهة مفضلة. ^{[ 253 ] [ 254 ]}

أصبحت هولندا وإنجلترا من أهم الوجهات لهؤلاء المهاجرين لعدم وجود محاكم التفتيش فيهما . وبالإضافة إلى الجوانب الاقتصادية والثقافية لبلدانهم المضيفة، ^{أنشأ اليهود البرتغاليون} مؤسسات لا تزال قائمة حتى اليوم، مثل إسنوغا في أمستردام ، وجماعة شيريث إسرائيل (أقدم جماعة يهودية في أمريكا)، وكنيس بيفيس ماركس (أقدم كنيس في المملكة المتحدة)، والكنيس الإسباني والبرتغالي في مونتريال (أقدم كنيس في كندا)، ^{ومستشفى} جبل سيناء ، ومكتبة سيتي لايتس ، وأكاديمية ديفيد كاردوزو في القدس .

ازدهرت المجتمعات الصغيرة في البلقان ، ^{[ 256 ]} وإيطاليا، ^{[ 257 ]} والإمبراطورية العثمانية ^{[ 258 ] [ 259 ]} وألمانيا، وخاصة في هامبورغ ( انظر إليجاه أبو آب كاردوسو وجوان داكوستا وصموئيل بن إبراهيم أبو آب ). ^{[ 260 ]}

كان اليهود البرتغاليون مسؤولين عن ظهور لغة بابيامنتو ^{[ 261 ]} (وهي لغة كريولية برتغالية الأصل يتحدث بها 300,000 شخص ^{[ 262 ]} ، وهي اللغة الرسمية الآن في أروبا وكوراساو وبونير )، ولغة سرانان تونغو ، وهي لغة كريولية متأثرة بالبرتغالية وقائمة على اللغة الإنجليزية، ويتحدث بها أكثر من 500,000 شخص في سورينام . ^{[ 263 ] [ 264 ]}

المحرقة

خلال المحرقة ، فقد ما يقرب من 4000 يهودي من أصل برتغالي يقيمون في هولندا حياتهم، مما شكل أكبر مجموعة من الضحايا من أصول برتغالية. ^{[ 265 ] [ 266 ]} ومن بين الضحايا اليهود البرتغاليين المشهورين في المحرقة الرسام باروخ لوبيز ليون دي لاغونا . على الرغم من حيادها الرسمي ، إلا أن النظام البرتغالي آنذاك، إستادو نوفو ، انحاز إلى أيديولوجية ألمانيا وفشل في حماية مواطنيه وغيرهم من اليهود المقيمين في الخارج. ^{[ 267 ] [ 268 ] [ 269 ]} على الرغم من عدم تقديم السلطات البرتغالية أي دعم، فقد نجا يهود من أصول برتغالية ^{[ 270 ]} وأخرى بفضل أفراد مثل كارلوس سامبايو جاريدو ، وجواكيم كاريرا، وخوسيه بريتو مينديز، وأريستيدس دي سوزا مينديز ، ^{[ 271 ]} الذين ساعدوا وحدهم 34000 يهودي.

القرن الحادي والعشرون

بعد مرور أكثر من 500 عام على مرسوم الطرد، أقر البرلمان البرتغالي رسميًا في عام 2015 بأن طرد مواطنيه من أصل يهودي كان خطأً. ثم أصدرت الحكومة قانون العودة ^{[ 272 ]} الذي يهدف إلى معالجة مظالم محاكم التفتيش البرتغالية . يمنح هذا القانون الجنسية لأي من أحفاد هؤلاء اليهود المضطهدين القادرين على إثبات نسبهم اليهودي السفاردي و"صلتهم" بالبرتغال. ^{[ 273 ] [ 274 ] [ 275 ]}

بعد ذلك، تقدم أكثر من 140 ألف شخص من أصول سفاردية، من 60 دولة (معظمهم من إسرائيل وتركيا ) ، بطلبات للحصول على الجنسية البرتغالية . ^{[ 276 ] [ 277 ] [ 278 ] [ 279 ]} ثم مُنح أجانب لا تربطهم أي صلة شرعية بالبرتغالية، وبالتالي جنسية الاتحاد الأوروبي، بمن فيهم رجل الأعمال الروسي رومان أبراموفيتش . وقد دفعت هذه التجاوزات القضاء إلى مراجعة القانون. ^{[ 280 ] [ 281 ] [ 282 ] [ 283 ]}

من بين الشخصيات البارزة من أصل يهودي برتغالي:

• أماتوس لوسيتانوس (1511-1568): طبيب يهودي يُقال إنه اكتشف الصمامات في الوريد الفردي .
• غراسيا مينديز ناسي (1510-1569): فاعلة خير وإحدى أغنى النساء اليهوديات في عصر النهضة الأوروبية
• ليونورا دوارتي (1610-1678): ملحنة وموسيقية فلمنكية
• باروخ سبينوزا (1632-1677): فيلسوف هولندي من أصل يهودي برتغالي
• كاثرين دا كوستا (1679-1756): رسامة منمنمات إنجليزية
• ديفيد ريكاردو (1772-1823): خبير اقتصادي سياسي بريطاني
• ريهويل لوباتو (1797-1866): عالم رياضيات هولندي تشمل إسهاماته البارزة طريقة غاوس-لوباتو التربيعية ومتعددات حدود لوباتو
• إسحاق دا كوستا (1798–1860): شاعر يهودي .
• الأخوان بيرير (القرن التاسع عشر): شخصيات بارزة في تطوير قطاعي المالية والبنية التحتية في فرنسا
• صموئيل سارفاتي (1813-1866): طبيب هولندي ومخطط مدينة أمستردام
• سولومون نونيس كارفاليو (1815-1897): رسام ومصور ومؤلف ومخترع أمريكي
• غريس أغيلار (1816-1847): روائية وشاعرة وكاتبة إنجليزية متخصصة في التاريخ والدين اليهودي
• كاميل بيسارو (1830-1903): رسام انطباعي ونيو -انطباعي دنماركي فرنسي يعتبر "عميد الرسامين الانطباعيين" ^{[ 284 ].}
• فرانسيس لويس كاردوزو (1836-1903): رجل دين وسياسي ومعلم أمريكي. عندما انتُخب وزيرًا للخارجية في ولاية كارولاينا الجنوبية عام 1868، كان أول أمريكي من أصل أفريقي يشغل منصبًا على مستوى الولاية في الولايات المتحدة.
• مود ناثان (1862-1946): عاملة اجتماعية أمريكية، وناشطة عمالية، ومدافعة عن حق المرأة في التصويت.
• فيديريكو إنريكيس (1871-1946): عالم رياضيات إيطالي، يُعرف الآن بشكل أساسي بأنه أول من وضع تصنيفًا للأسطح الجبرية في الهندسة الثنائية النسبية ، بالإضافة إلى مساهمات أخرى في الهندسة الجبرية.
• فريدا بيلينفانت (1904-1995): عازفة تشيلو هولندية، وقائدة أوركسترا فيلهارمونية، وشخصية مثلية بارزة، وعضوة في المقاومة الهولندية خلال الحرب العالمية الثانية
• بيير منديس فرانس (1907-1982)  : سياسي فرنسي، رئيس الوزراء من عام 1954 إلى عام 1955.
• ويليام ليونارد بيريرا (1909-1985): مهندس معماري أمريكي
• أبراهام بايس (1918-2000): فيزيائي ومؤرخ علوم هولندي أمريكي
• لويزا بنسون كريج (1941-2010): مواليد بورما، فازت مرتين بمسابقة ملكة الجمال، وزعيمة متمردة من الكارين من أصل يهودي برتغالي ^{[ 285 ] [ 286 ]}
• ألبرتو بورتوغيس (1941): عازف بيانو أرجنتيني
• هنريك سيمرمان (1959): صحفي إسرائيلي
• شون وايزمان (1996): لاعب كرة قدم إسرائيلي

الأمريكتان خارج البرازيل

الولايات المتحدة

أقامت الولايات المتحدة علاقات ثنائية مع البرتغال عندما أصبحت البرتغال أول دولة محايدة تعترف بالولايات المتحدة. ^{[ 287 ]}

على الرغم من أن البرتغال لم تحاول مطلقًا استعمار أي منطقة أصبحت جزءًا من الولايات المتحدة، إلا أن الملاحين مثل جواو فرنانديز لافرادور ، وميغيل كورتي ريال ، وجواو رودريغز كابريليو هم من بين أوائل المستكشفين الأوروبيين الموثقين. تعتبر صخرة دايتون ، في جنوب شرق ولاية ماساتشوستس ، علامة على الوجود البرتغالي المبكر. ^{[ 288 ] [ 289 ]}

يُعتقد أن ماتياس دي سوزا ، الذي يُحتمل أن يكون يهوديًا سفارديًا من أصول أفريقية مختلطة، هو أول مقيم برتغالي موثق في الولايات المتحدة الاستعمارية . ^{[ 290 ]} ويُخلد ذكرى يهودي برتغالي آخر، هو إسحاق تورو ، في اسم أقدم كنيس يهودي في الولايات المتحدة، وهو كنيس تورو .

لم يبدأ البرتغاليون بالاستقرار بأعداد كبيرة إلا في القرن التاسع عشر، وشهدت النصف الأول من القرن العشرين موجات هجرة واسعة، لا سيما من جزر الأزور . ^{[ 291 ] [ 292 ]} ومن بين 1.4  مليون برتغالي أمريكي في الولايات المتحدة (0.4% من سكانها )، فإن غالبيتهم من أصول جزر الأزور. وقد سهّل القرب الجغرافي وصول المهاجرين من جزر الأزور، وشجع قانون اللاجئين الأزوريين لعام 1958، الذي رعاه آنذاك السيناتور جون إف. كينيدي وجون باستوري لمساعدة السكان المتضررين من ثوران بركان كابيلينوس في الفترة 1957-1958 . ^{[ 293 ] [ 294 ] [ 295 ]} علاوة على ذلك، نص قانون الهجرة لعام 1965 على أنه إذا كان لدى شخص ما أقارب قانونيون أو أمريكيون في الولايات المتحدة يمكنهم أن يكونوا كفيلين له، فيمكنه الحصول على وضع الإقامة القانونية . أدى هذا القانون إلى زيادة كبيرة في الهجرة البرتغالية في السبعينيات والثمانينيات من القرن العشرين. ^{[ 296 ]}

نشأت جاليات برتغالية كبيرة في نيوجيرسي (وخاصة في نيوارك )، وولايات نيو إنجلاند ، وكاليفورنيا ، وعلى طول ساحل الخليج (لويزيانا). وكانت سبرينغفيلد، إلينوي، تضم في وقت من الأوقات أكبر جالية برتغالية في الغرب الأوسط . ^{[ 297 ]} وفي المحيط الهادئ، تضم هاواي ( انظر الهجرة البرتغالية إلى هاواي ) جالية برتغالية كبيرة، شجعها توفر عقود العمل قبل 150 عامًا. ^{[ 298 ]} وتعود أصول بعض عناصر المطبخ الهاوائي ، مثل الملاسادا ، إلى المهاجرين البرتغاليين إلى هاواي. ^{[ 299 ]}

كندا

نصب تذكاري للمستكشف جواو ألفاريز فاجوندس محاط برصيف برتغالي في هاليفاكس (أعلى)، ولوحة أزوليخوس وإطار حول الهجرة البرتغالية داخل محطة مترو أنفاق في تورنتو (أسفل)، وكلاهما في كندا.

شهدت كندا، ولا سيما أونتاريو وكيبيك وكولومبيا البريطانية ، نمواً ملحوظاً للجالية البرتغالية منذ أربعينيات القرن العشرين. وقد ساهم توفر فرص العمل في كندا في جذب المهاجرين البرتغاليين، مما أدى إلى ازدهار الثقافة البرتغالية. وبادر العديد من المقيمين البرتغاليين إلى شراء منازل وتأسيس مشاريع تجارية.

بحسب تعداد عام 2016 ، ادعى 482,610 شخصًا، أو 1.4% من الكنديين، أن لديهم أصولًا برتغالية. ^{[ 300 ]}

من أبرز الأحياء التي يبرز فيها الطابع البرتغالي منطقتا "ليتل بورتوغال" في تورنتو ومونتريال . تضم "ليتل بورتوغال" في مونتريال، والمعروفة بالفرنسية باسم " Petit Portugal "، متاجر ومطاعم ومقاهي برتغالية، كما أنها موطن " Parc du Portugal " (حديقة البرتغال)، التي تتميز بلوحات جدارية نابضة بالحياة وعناصر مستوحاة من التصميم البرتغالي . ^{[ 301 ] [ 302 ]}

يتحدث اللغة البرتغالية أكثر من 330 ألف كندي، أي ما يعادل حوالي 1% من السكان . ^{[ 303 ]}

من بين الشواهد البارزة على الوجود البرتغالي في كندا، اسم إحدى مقاطعاتها العشر : نيوفاوندلاند ولابرادور . فقد أطلق الملك هنري السابع اسم "الأرض المكتشفة حديثًا" على المنطقة التي استكشفها سيباستيان وجون كابوت . تُعرف هذه الأرض في اللغة البرتغالية باسم "تيرا نوفا "، أي "الأرض الجديدة"، ويُشار إليها أيضًا باسم " تير نوف " في الفرنسية، وهو اسم المنطقة الجزيرة التابعة للمقاطعة. ويُستخدم اسم "تيرا نوفا" بكثرة في الجزيرة، بما في ذلك اسم منتزه تيرا نوفا الوطني . كما يتجلى تأثير الاستكشاف البرتغالي المبكر في اسم لابرادور، المشتق من لقب الملاح البرتغالي جواو فرنانديز لابرادور . ^{[ 304 ]} ومن بين الآثار الأخرى للاستكشاف البرتغالي المبكر أسماء أماكن مثل باكاليو (من كلمة " باكالهاو " البرتغالية التي تعني سمك القد ) وخليج البرتغال . يُعدّ رسام الخرائط البرتغالي ديوغو ريبيرو مسؤولاً عن إحدى أقدم الخرائط التي تصوّر أراضي كندا الحديثة. ^{[ 305 ]}

منطقة البحر الكاريبي

كان أول البرتغاليين الذين استقروا في منطقة الكاريبي من التجار أو اليهود البرتغاليين الفارين من محاكم التفتيش البرتغالية . ^{[ 306 ]} وصل المهاجرون منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر كعمال بعقود عمل محددة، وخاصة من ماديرا . تزامنت هجرة القرن التاسع عشر مع إلغاء العبودية في المستعمرات البريطانية . ونتيجة لذلك، وصل البرتغاليون، إلى جانب الهنود والصينيين ، ليحلوا محل العمالة المستعبدة . لعب البرتغاليون دورًا بارزًا في تشكيل التركيبة السكانية لجزر الهند الغربية . ويشكل أحفادهم أقلية نشطة في العديد من البلدان.

في إطار نظام أوسع للعمالة منخفضة الأجر، غادر حوالي 2500 برتغالي إلى أنتيغوا وبربودا ^{[ 307 ]} (حيث لا يزال أكثر من 1000 شخص يتحدثون اللغة )، ^{[ 308 ]} و30000 إلى غيانا (4.3% من السكان عام 1891) ^{[ 309 ]} ، واستقر 2000 آخرون في ترينيداد وتوباغو ^{[ 310 ] [ 311 ] [ 312 ]} بين منتصف القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين. ^{[ 313 ] [ 314 ] [ 315 ]} ولا تزال الثقافة البرتغالية حاضرة في المشاريع التي أنشأها أفراد المجتمع. وفي عام 2016، أُعيد تسمية ثاني مطار دولي في البلاد تكريماً لشخصية برتغالية من غيانا . ^{[ 313 ] [ 316 ]}

سكن الصيادون والمزارعون والعمال البرتغاليون بعقود عمل محددة دولًا أخرى في منطقة الكاريبي ، ولا سيما جامايكا (حوالي 5700 نسمة، معظمهم من أصول يهودية برتغالية)، ^{[ 317 ] [ 318 ] [ 319 ]} وسانت فنسنت وجزر غرينادين (0.7% من السكان)، ^{[ 320 ] [ 321 ]} وسورينام ، التي أسس مستوطنون يهود برتغاليون عاصمتها الأولى، توراريكا (وتعني حرفيًا " التوراة الغنية " باللغة البرتغالية ) . وتوجد جاليات صغيرة منهم في غرينادا ، ^{[ 322 ]} وسانت لوسيا ، ^{[ 323 ]} وسانت كيتس ونيفيس، ^{[ 324 ]} وجزر كايمان. ^{[ 325 ]}

يعيش حوالي 4000 برتغالي في أراضي ما وراء البحار الفرنسية في منطقة البحر الكاريبي، وخاصة في سان بارتيليمي (حيث يشكلون حوالي ثلث السكان)، وغوادلوب ، ومارتينيك . ^{[ 326 ] [ 327 ] [ 328 ]}

لا يزال التراث البرتغالي حاضراً في أروبا وبونير وكوراساو . وفي هذه المناطق الثلاث، تتضمن اللغة الرسمية، بابيامنتو ، العديد من العناصر البرتغالية.

شهد أرخبيل برمودا في شمال المحيط الأطلسي (10٪ ^{[ 329 ]} إلى 25٪ ^{[ 330 ]} من السكان) هجرة مستمرة خاصة من جزر الأزور ، وكذلك من ماديرا وجزر الرأس الأخضر منذ أربعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 331 ]}

وتتواجد الجاليات البرتغالية أيضاً في دول مثل كوبا وجمهورية الدومينيكان وبورتوريكو . ^{[ 332 ]} ومن أبرز أعضاء هذه الجالية الناشطة آدا بيلو ، ورجل الأعمال أليكسيس فيكتوريا يب ، والسيدة الأولى السابقة لنيكاراغوا ليلا تيريزيتا أباونزا، وفيليبا كولون دي توليدو .

أمريكا اللاتينية (باستثناء البرازيل)

شهدت المكسيك موجات هجرة برتغالية منذ الحقبة الاستعمارية وحتى أوائل القرن العشرين، لا سيما في مدن الشمال الشرقي [ 333] مثل سالتيو ومونتيري ودورانجو وتوريون. ^{وكانت سانتياغو تيكويكسكياك} ، بفضل رواسبها من الجير والحجر ، مركزًا لاستيطان اليهود البرتغاليين المتخفين خلال الحقبة الاستعمارية. وقد جُلبوا إليها مع التلاكسكالا والإسبان من شبه الجزيرة لاسترضاء شعب أوتومي الأصلي في تلك المدينة. وحُفظت العديد من السمات الثقافية البرتغالية خلال القرن التاسع عشر، مثل الفوركادوس ، وفن الطهي ، وبعض العادات السفاردية، وألقاب سكانها. ولا تزال مصارعة الثيران تقليدًا برتغاليًا قائمًا في المكسيك. ^{[ 334 ]} ومن أبرز اليهود البرتغاليين المكسيكيين فرانسيسكا نونيز دي كاراباخال ، التي أُعدمت حرقًا على يد محاكم التفتيش بتهمة التهويد عام 1596.

تستضيف فنزويلا ثاني أكبر جالية من المهاجرين البرتغاليين في أمريكا اللاتينية بعد البرازيل . بدأ المواطنون البرتغاليون بالوصول إلى البلاد خلال أوائل ومنتصف القرن العشرين كمهاجرين اقتصاديين، وخاصة من ماديرا . وبخلاف هذه المجموعة المهاجرة، يُقدّر عدد السكان من أصل برتغالي (أحفاد البرتغاليين) بحوالي 1.2 مليون شخص. ^{[ 335 ]}

لم ترحب كولومبيا بالهجرة البرتغالية الجماعية. ورغم أن البرتغاليين ربما استكشفوا المنطقة، إلا أنهم لم يؤسسوا مجتمعات فيها. أصبحت كولومبيا مستعمرة إسبانية، وفقًا لمعاهدة توردسيلاس . وقدّرت السفارة البرتغالية في بوغوتا أن حوالي 800 مواطن برتغالي يعيشون هناك. أما عدد ذوي الأصول البرتغالية فغير معروف، لكنهم لم يتركوا بصمة تُذكر على الثقافة، باستثناء بعض الألقاب. ^{[ 336 ] [ 337 ]}

في بيرو ، بدأت هجرة متواضعة في عهد نيابة بيرو الملكية . استقر البحارة الذين سافروا على طول الساحل البيروفي، ثم دخلوا البلاد لاحقًا من المحيط الأطلسي عبر نهر الأمازون ، هناك. ولا تزال سجلات البرتغاليين البرازيليين موجودة في المدن المحيطة بالحدود البرازيلية البيروفية . يبلغ عدد المواطنين البرتغاليين في بيرو حوالي 2000 نسمة، ^{[ 338 ]} وقد يصل عدد البيروفيين من أصول برتغالية إلى مليون نسمة، بمن فيهم الأحفاد المباشرون وغير المباشرين، أي ما يعادل 3% من إجمالي السكان. ^{[ 339 ]} ومن الشخصيات البيروفية الشهيرة من أصل برتغالي مقدمة البرامج التلفزيونية جانيت باربوزا .

شهدت منطقة كونو سور هجرة برتغالية بدأت في أوائل القرن العشرين. ويبلغ عدد أفراد الجالية البرتغالية والرأس الأخضرية في الأرجنتين وأوروغواي وتشيلي حوالي 255 ألف نسمة مجتمعة ^{[ 340 ] [ 341 ] [ 342 ]} (0.37% من سكان المنطقة).

ينحدر البرتغاليون في أوروغواي بشكل رئيسي من أصول أزورية . ^{[ 343 ]} يعود الوجود البرتغالي في البلاد إلى الحقبة الاستعمارية، وتحديدًا إلى تأسيس مستعمرة ساكرامنتو على يد البرتغاليين عام 1680، ^{[ 344 ]} والتي تحولت لاحقًا إلى مركز إقليمي للتهريب . دخل برتغاليون آخرون أوروغواي من البرازيل . خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر وجزء من القرن العشرين، وصل عدد إضافي من المهاجرين البرتغاليين؛ وكانت الموجة الأخيرة خلال الفترة 1930-1965. ^{[ 345 ] [ 346 ]} اعتبارًا من عام 2021، بلغ عدد المواطنين البرتغاليين المسجلين كمقيمين في أوروغواي 3069 ^{[ 347 ]} . كما يقيم هناك العديد من المنحدرين من أصول برتغالية، ولكن أعدادهم غير موثقة. ^{[ 348 ] [ 340 ]}

تعود العلاقات الأرجنتينية البرتغالية إلى عهد المستكشفين الأوائل، إذ استكشف البرتغاليون نهر ريو دي لا بلاتا (الذي يعني حرفيًا "النهر الفضي") لأول مرة في العقد الثاني من القرن السادس عشر. وظلت الهجرة البرتغالية إلى الأرجنتين محدودة نظرًا لتفضيلهم البرازيل. مع ذلك، شكّل البرتغاليون ثاني أكبر جالية مهاجرة بعد الإسبان قبل عام ١٨١٦، واستمر وصولهم طوال القرن التاسع عشر. وبينما استقر عدد كبير منهم في المناطق الداخلية، كانت بوينس آيرس الوجهة الرئيسية . وكان العديد من الرجال من لشبونة وبورتو والمناطق الساحلية في البرتغال، ومعظمهم من العاملين في المهن البحرية، موجودين بالفعل. وخلال سبعينيات القرن العشرين، بدأوا بالتنظيم على أسس عرقية، وتطورت الحياة المجتمعية. ^{[ ٣٤٩ ] [ ٣٥٠ ]} وكانت الكاتبة سيلفينا بولريتش ، صاحبة الكتب الأكثر مبيعًا، شخصية بارزة في الجالية البرتغالية في الأرجنتين .

أفريقيا

في أوائل القرن العشرين، شجعت الحكومة البرتغالية الهجرة إلى أنغولا وموزمبيق ، وبحلول سبعينيات القرن العشرين، كان ما يصل إلى مليون مستوطن برتغالي يعيشون في المقاطعات الأفريقية ما وراء البحار التابعة للبرتغال. ^{[ 351 ]} استقرت جاليات صغيرة في غينيا بيساو ، وغينيا الاستوائية ، والرأس الأخضر ، وساو تومي وبرينسيبي ، ولا تزال التأثيرات البرتغالية قائمة هناك: إذ تتمتع اللغة البرتغالية بوضع اللغة الرسمية .

في أعقاب ثورة القرنفل ، ومع حصول الممتلكات الأفريقية للبلاد على استقلالها عام 1975، هاجر ما يقدر بنحو 800 ألف برتغالي من المستعمرات السابقة. ^{[ 352 ] [ 353 ]} ويُشار إلى العائدين إلى البرتغال غالبًا باسم "ريتورنادوس " (أي الذين عادوا).

انتقل بعض البرتغاليين إلى جنوب إفريقيا وبوتسوانا والجزائر . ^{[ 354 ] [ 355 ] [ 356 ] [ 357 ] [ 358 ]} وعلى وجه الخصوص، تستضيف جنوب إفريقيا أكبر جالية برتغالية في القارة، ويبلغ عددهم حوالي 700000 (أكثر من لشبونة) .

يشكل المنحدرون من أصول برتغالية أقلية كبيرة في المستعمرات السابقة، حيث يشكلون غالبية الميستيسوس (الأشخاص ذوي الأصول الأفريقية والأوروبية المختلطة). ^{[ 359 ] [ 360 ] [ 361 ] [ 362 ]}

أوروبا خارج البرتغال

فرنسا، بلجيكا، لوكسمبورغ، موناكو، أندورا وسويسرا

نظراً للتشابه اللغوي بين البرتغالية والفرنسية ، وكثرة المدارس في البرتغال التي تُدرّس الفرنسية كلغة أجنبية ، بدأ العديد من البرتغاليين بالهجرة إلى فرنسا وبلجيكا ولوكسمبورغ وموناكو والجزء الناطق بالفرنسية من سويسرا في ستينيات القرن الماضي، لأسباب اقتصادية، ولتجنب التجنيد الإجباري للقتال في المستعمرات البرتغالية. ومن المثير للاهتمام أن الهجرة إلى أندورا - حيث تُعدّ الكاتالونية اللغة الرسمية، إلا أن الفرنسية منتشرة على نطاق واسع - جعلت البرتغاليين ثالث أكبر مجموعة عرقية في الدولة، ^بعد الأندوريين والإسبان . ^{[ 363 ] [ 364 ] [ 365} ] ^{[ 366 ]}

يتقن حوالي 15% من البرتغاليين اللغة الفرنسية. ^{[ 367 ] [ 368 ]} وقد تراجع استخدام الفرنسية، وحلت محلها الإنجليزية في كثير من الأحيان. في عام 2005، بلغت نسبة إتقان الفرنسية 24%. ^{[ 369 ]} ومع ذلك، يدرس 70% من طلاب المرحلة الإعدادية اللغة الفرنسية. ^{[ 370 ]} وتتوفر وسائل الإعلام الفرنسية على نطاق واسع في البرتغال (الصحف والمجلات ومحطات الإذاعة والقنوات التلفزيونية )، كما تضم ​​العديد من المكتبات أقسامًا باللغة الفرنسية.

تستمر الهجرة البرتغالية إلى الدول الناطقة بالفرنسية الأكثر ثراءً في أوروبا، وإن كان ذلك بمعدل أقل.

يعيش أكثر من 2,260,000 مواطن برتغالي في هذه البلدان. ​​بالإضافة إلى ذلك، تستضيف فرنسا وحدها 450,000 من المنحدرين من أصول برتغالية .

تعود سجلات البرتغاليين المقيمين في فرنسا إلى القرون الأولى للمملكة البرتغالية، ولا سيما التجار واليهود البرتغاليين والنبلاء البرتغاليين : كان لويس الرابع عشر من أصل برتغالي من خلال جده فيليب الثاني . وعلى الرغم من وجودهم لقرون، لم يبدأ المواطنون البرتغاليون بالانتقال إلى فرنسا بأعداد كبيرة إلا بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 371 ] [ 372 ]}

منذ ستينيات القرن العشرين، ساهمت عوامل عديدة في هجرة مليون شخص إلى فرنسا بين عامي 1960 و1974 ، منها الركود الاقتصادي في البرازيل ، وجهود فرنسا لاستقطاب العمال البرتغاليين، وديكتاتورية أنطونيو دي أوليفيرا سالازار ، والحروب الاستعمارية. ^{[ 373 ] [ 374 ] [ 7 ] [ 375 ] [ 376 ]} بعد عام 1974، بدأ البرتغاليون بالانتقال إلى لوكسمبورغ وموناكو (في ثمانينيات القرن العشرين)، وسويسرا (في تسعينيات القرن العشرين)، وبلجيكا وأندورا (في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين). ويعود ذلك أيضاً إلى تشديد فرنسا لرقابة الهجرة. ^{[ 377 ] [ 378 ] [ 379 ]}

يشكل البرتغاليون 23.4% من سكان لوكسمبورغ، ليحتلوا المرتبة الثانية بعد اللوكسمبورغيين الأصليين ؛ ويتحدث اللوكسمبورغيون من أصول برتغالية لهجة ليتزيبورغيش (لهجة ألمانية) والألمانية الفصحى ، بالإضافة إلى الفرنسية. ويبلغ عدد المواطنين البرتغاليين في أندورا 16,300 نسمة (19.4% من السكان) ^{[ 380 ] [ 381 ]} ، بينما تستضيف موناكو حوالي 1,000 نسمة (3.3% من السكان) ^{[ 382 ]} ، أما بلجيكا فتضم حوالي 80,000 نسمة (0.7% من السكان) ^{[ 383 ] .}

في سويسرا، استقر البرتغاليون بشكل رئيسي في منطقة روماندي . وتشير الإحصاءات الرسمية إلى أن البرتغالية يتحدث بها 5% من السكان في سويسرا و10.1% في سويسرا الناطقة بالفرنسية ، مما يجعل البرتغالية ثاني أكثر اللغات انتشاراً بعد الفرنسية. ^{[ 384 ]}

ومن بين الشخصيات السويسرية البرتغالية البارزة لاعب السنوكر ألكسندر أورسنباخر ، وعارضا الأزياء بيدرو مينديز ونومي فرنانديز ، والممثلة يائيل بون ، والبطل الأولمبي ستيفان لامبييل .

ومن بين الشخصيات البرتغالية البلجيكية البارزة: النبلاء مثل الملكة إليزابيث أو الملك ليوبولد الثالث ، ومصممة الأزياء فيرونيك برانكينيو ، ولاعب كرة القدم يانيك كاراسكو ، والممثلة روز بيرترام ، والعداء جوناثان ساكور ، والممثلة هيلينا نوغيرا .

تراجعت الهجرة البرتغالية إلى هذه الدول بشكل مطرد على مر السنين، على الرغم من أن حوالي 615 ألف مواطن برتغالي هاجروا إليها بين عامي 2003 و2022، لا سيما في أعقاب الأزمة المالية عام 2008. وبحلول عام 2021، عاد حوالي 40% منهم إلى البرتغال، مع تحسن الوضع الاقتصادي. ^{[ 385 ]}

المهاجرون البرتغاليون إلى بلجيكا وفرنسا ولوكسمبورغ وسويسرا (بيانات 2022 لبلجيكا مفقودة) ^{[ 386 ]}

	2003–2006	2007–2010	2011–2014	2015–2018	2019–2022	المجموع
سويسرا	50,346	59,329	69,172	40,438	33,608	252,893
فرنسا	39,960	33,708	68,216	40,345	28,967	211,196
لوكسمبورغ	14956	16605	18,592	16723	14,556	81,432
بلجيكا	7694	11,064	14,693	11297	9,029	53,777
أندورا	7167	3204	1067	1122	884	13444
المجموع	120,123	123,910	171,740	109,925	87,044	612,742

ألمانيا

بعد الحرب العالمية الثانية، استقر مئات الآلاف من البرتغاليين كعمالة وافدة في دول أوروبا الغربية. في 17 مارس 1964، وُقّعت اتفاقية التوظيف بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والبرتغال في عهد حكومة إرهارد الأول. رُحِّب رسميًا بأرماندو رودريغيز دي سا في عام 1964 باعتباره العامل الضيف رقم مليون في ألمانيا، وحصل على شهادة ودراجة نارية رياضية ثنائية المقاعد من طراز زونداب سبورت كومباينيت-موكيك. ^{[ 387 ]} قُدّر عدد المواطنين البرتغاليين المقيمين في ألمانيا بنحو 245,000 نسمة في عام 2021. ^{[ 388 ]} تقع أكبر جالية برتغالية في هامبورغ، ويبلغ عدد أفرادها حوالي 25,000 نسمة. يقع الحي البرتغالي في هامبورغ بالقرب من ميناء هامبورغ وبين محطتي مترو لاندونغسبروكين وباوموال .

المملكة المتحدة

في المملكة المتحدة، قُدّر عدد الأشخاص من أصل برتغالي بنحو 400,000 في عام 2021. ^{[ 389 ] [ 390 ]} وتزعم مصادر أخرى أن هناك ما يصل إلى 500,000 برتغالي هناك، ^{[ 391 ]} وهو رقم أعلى بكثير من التقديرات التي تشير إلى وجود 170,000 شخص مولودين في البرتغال يقيمون في البلاد في عام 2021 ^{[ 392 ]} (باستثناء الأشخاص المولودين في بريطانيا من أصل برتغالي).

في مناطق مثل ثيتفورد والتبعيات التابعة للتاج البريطاني في جيرسي وغرنزي ، يشكل البرتغاليون أكبر مجموعة من الأقليات العرقية بنسبة 30%.

تُعد لندن موطناً لأكبر مجموعة من البرتغاليين في المملكة المتحدة، حيث استقر معظمهم في الأحياء الغربية في كينسينغتون وتشيلسي ، ولامبيث ، وويستمنستر . ^{[ 393 ]}

البرازيل

الهجرة البرتغالية إلى البرازيل منذ بداية الاستعمار، في عام 1500 وحتى الوقت الحاضر

المصدر: المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء ( IBGE )
	عقد
جنسية	1500–1700	1701–1760	1808–1817	1827–1829	1837–1841	1856–1857	1881–1900	1901–1930	1931–1950	1951–1960	1961–1967	1981–1991	1991–2023
البرتغالية	100,000	600,000	24000	2004	629	16108	316,204	754,147	148,699	235,635	54,767	4605	400,000

الفترة الاستعمارية

يشكل البرتغاليون أكبر جالية مهاجرة أوروبية في البرازيل . ففي العصر الاستعماري ، استقر أكثر من 700 ألف برتغالي هناك، معظمهم خلال حمى الذهب في القرن الثامن عشر. ^{[ 394 ]} استقبلت البرازيل خلال حقبتها الاستعمارية عددًا من المستوطنين الأوروبيين يفوق أي دولة أخرى في الأمريكتين. فبين عامي 1500 و1760، هاجر حوالي 700 ألف أوروبي إلى البرازيل، مقارنةً بـ 530 ألفًا إلى الولايات المتحدة. ^{[ 395 ] [ 396 ]} وكانوا المهاجرين الوحيدين ذوي الأهمية الكبيرة إلى البلاد خلال الحقبة الاستعمارية، على الرغم من الغزوات الفرنسية والهولندية . وكانت الهجرة البرتغالية في غالبيتها من الرجال. وقد طلب اليسوعيون من ملك البرتغال إرسال أي نوع من النساء البرتغاليات إلى البرازيل، حتى من يُعتبرن غير مرغوب فيهن اجتماعيًا (مثل المومسات أو النساء المصابات بأمراض عقلية)، إذا لزم الأمر. ^{[ 397 ] [ 398 ]} واستجابت الحكومة بإرسال مجموعات من الأيتام للزواج من النبلاء والفلاحين على حد سواء. ^{[ 397 ] [ 399 ]}

كان من بينهم العديد من أيتام الملك ( Órfãs do Rei ) ممن يُعتبرون من ذوي النسب الرفيع. كانوا من النبلاء وغير النبلاء، وغالبًا ما كانوا بنات جنود قُتلوا في المعارك أو نبلاء توفوا في الخارج وتكفلت الدولة بتربيتهم. استقبل ميناء باهيا في الشرق إحدى أولى مجموعات الأيتام عام 1551. ^{[ 400 ]} كما تنافس الرجال البرتغاليون بنجاح مع العبيد والسكان الأصليين على النساء المحليات . ^{[ 401 ]} كانت جودة حياتهم الأفضل وانخفاض معدل وفياتهم من أهم مزاياهم. آنذاك، ورغم أن عدد المهاجرين البرتغاليين في الحقبة الاستعمارية، والبالغ 700 ألف نسمة، كان أقل من  عدد السكان الأصليين البالغ 3.2 مليون نسمة وعدد الأفارقة البالغ 4.8 مليون نسمة، إلا أن عدد أحفادهم كان مساويًا لعدد السكان "غير البيض" في أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ 402 ] [ 403 ] [ 401 ]} بعد الاستقلال عن البرتغال عام 1822، استقر حوالي 1.7  مليون مهاجر برتغالي إضافي هناك. ^{[ 401 ]}

ما بعد الاستقلال

تميزت الهجرة البرتغالية في القرنين التاسع عشر والعشرين بتركزها في ساو باولو وريو دي جانيرو . واختار المهاجرون في الغالب المراكز الحضرية . بدأت النساء البرتغاليات بالهجرة بشكل مستقل، مع أنه حتى مطلع القرن العشرين، كان 319 رجلاً لكل 100 امرأة. ^{[ 404 ]} كان البرتغاليون مختلفين عن الألمان ^{[ 405 ]} أو الإيطاليين ^{[ 406 ]} الذين جلبوا معهم عددًا أكبر بكثير من النساء. على الرغم من قلة نسبة النساء، كان الرجال البرتغاليون يختارون عادةً النساء البرتغاليات، بينما نادرًا ما كانت المهاجرات يتزوجن من رجال محليين. كانت نسبة الزواج الداخلي في البرتغال أعلى من أي مجتمع مهاجر أوروبي آخر، بعد اليابانيين فقط . ^{[ 407 ]}

عرّف العديد من البرتغاليين البرازيليين أنفسهم بأنهم برازيليون، ربما بتشجيع من هيمنة الثقافة البرتغالية هناك.

في عام 1872، كان يعيش في البرازيل 3.7  مليون من البيض (غالبيتهم العظمى من أصول برتغالية)، إلى جانب 4.1  مليون من ذوي الأصول المختلطة (معظمهم من أصول برتغالية وأفريقية وأمريكية أصلية ) و1.9  مليون من السود . وبذلك، كان 80% من البرازيليين من أصول برتغالية جزئية على الأقل في سبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 408 ]}

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وصلت موجة كبيرة جديدة من المهاجرين البرتغاليين، بلغ عددهم أكثر من 1.5  مليون برتغالي بين عامي 1881 و1991. ففي عام 1906، على سبيل المثال، بلغ عدد الأشخاص المولودين في البرتغال في ريو دي جانيرو 133,393 شخصًا ، أي ما يعادل 16% من سكان المدينة. ولا تزال ريو أكبر مدينة برتغالية خارج البرتغال، حيث تبلغ نسبة السكان البرتغاليين الأصليين فيها 1%. ^{[ 395 ] [ 409 ] [ 410 ]} وبسبب استقلال المقاطعات البرتغالية ما وراء البحار بعد ثورة القرنفل عام 1974، وصلت موجة جديدة من المستوطنين البرتغاليين إلى البرازيل حتى أواخر سبعينيات القرن العشرين كلاجئين من البرتغال ودولتي أنغولا وموزمبيق المستقلتين حديثًا . ^{[ 411 ] [ 412 ]}

الأدلة الجينية

تؤكد الدراسات الجينية التأثير الجيني البرتغالي القوي. إذ أن نصف الميراث الذكري على الأقل لدى سكان البرازيل (استنادًا إلى كروموسومات Y ) يأتي من البرتغال. ويحمل البرازيليون ذوو البشرة السوداء ما معدله 48% من الجينات غير الأفريقية، ومعظمها من أصول برتغالية. في المقابل، وُجد أن مساهمة السكان الأصليين للأمريكتين (mtDNA) في الميراث الأنثوي ( mtDNA ) لدى البرازيليين البيض تبلغ 33%، بينما تبلغ مساهمة الأفارقة 28%. ^{[ 413 ] [ 414 ]}

أظهرت دراسة جينية جسدية أجريت عام 2013، وشملت ما يقارب 1300 عينة من مختلف أنحاء البرازيل، غلبة واضحة للأصول البرتغالية. وكانت الأصول الأوروبية هي الأكثر انتشارًا في جميع التجمعات السكانية الحضرية (بنسب تتراوح بين 51% و74%، وتزداد هذه النسبة من شمال البرازيل إلى جنوبها). واحتوت التجمعات السكانية الشمالية على نسبة كبيرة من الأصول الأصلية، أي ضعف النسبة الأفريقية. أما في الشمال الشرقي والوسط الغربي والجنوب الشرقي، فقد تجاوزت الأصول الأفريقية هذه النسب. وكانت جميع التجمعات السكانية الحضرية مختلطة بشكل كبير، ولوحظ معظم التباين بين الأفراد داخل كل تجمع سكاني. ^{[ 415 ]}

أجرت دراسة واسعة النطاق متعددة المراكز قائمة على المجتمع، باستخدام علم الوراثة الجسدية، على عينات تمثيلية من ثلاث مجتمعات حضرية هي سلفادور وبامبوي وبيلوتاس ، وقدّرت نسبة الأصل الأوروبي، ومعظمه من شبه الجزيرة الأيبيرية، بنسبة 42.4% و83.8% و85.3% على التوالي. ^{[ 416 ]}

تشير التقديرات إلى أن 5 ملايين برازيلي (2.3% من الإجمالي) كانوا مؤهلين للحصول على الجنسية البرتغالية. ^{[ 417 ]}

أوقيانوسيا

أستراليا

في أستراليا، ورغم أن أعدادهم أقل من الجاليتين اليونانية والإيطالية ، إلا أن البرتغاليين يشكلون جالية نشطة. كانوا من أوائل المستوطنين الأوروبيين، وربما يكونون من اكتشفوا أستراليا . شهدت الهجرة البرتغالية إلى أستراليا ازدهارًا كبيرًا بعد ثورة القرنفل والغزو الإندونيسي لتيمور الشرقية . انتشر البرتغاليون في جميع أنحاء البلاد، حتى أن لهم حيًا مخصصًا لهم . يشكل 74,000 شخص من أصل برتغالي حوالي 0.28% من السكان . يحظى المطبخ البرتغالي بشعبية واسعة، ويتجلى ذلك في مطاعم مثل ناندوز ، وأوبورتو ، وأوغالو. كما تُستهلك حلوى باستيل دي ناتا على نطاق واسع. ينحدر العديد من البرتغاليين من ماديرا . ^{[ 418 ] [ 419 ] [ 420 ] [ 421 ]} من أبرز الشخصيات البرتغالية الأسترالية: نعومي سيكويرا ، وكيت دي أراوغو ، وجوني موروسي ، وليندسي رودريغز ، وصوفي ماسون ، وإيرينا دان .

نيوزيلندا

يُعدّ المجتمع البرتغالي في نيوزيلندا أصغر بكثير، إذ يبلغ عدد البرتغاليين المقيمين هناك 1500 شخص (مع العلم أن العدد قد يكون أعلى بكثير)، أي ما يُعادل 0.03% من السكان . في 22 أبريل/نيسان 2010، اعترف مكتب الشؤون العرقية رسميًا بالبرتغاليين النيوزيلنديين كمجتمع مستقل، وتمّ الاحتفال بهذه المناسبة بربط الشريط السبعين على حجر رسو البرلمان في قاعة البرلمان . يُنظّم المجتمع البرتغالي تجمعات واحتفالات سنوية، مثل يوم البرتغال ، كما يُحافظ على جمعية صداقة. كان البرتغاليون من أوائل المستوطنين في نيوزيلندا، على الرغم من انخفاض الهجرة تدريجيًا حتى ستينيات القرن الماضي. بعد ثورة القرنفل ، بدأ المجتمع في الازدياد مجددًا. ^{[ 422 ] [ 423 ]}

كاليدونيا الجديدة

يعيش حوالي 900 برتغالي في الجماعة الفرنسية كاليدونيا الجديدة ( 0.38٪ من السكان ).

آسيا

تنتشر التأثيرات البرتغالية في جميع أنحاء آسيا، وخاصة في ماكاو وتيمور الشرقية والهند ، وهي جميعها مناطق احتفظت فيها البرتغال بمستعمرات . ^{[ 424 ] [ 425 ]}

جنوب شرق آسيا

تتواجد الجاليات البرتغالية الآسيوية في جنوب شرق آسيا منذ القرن الخامس عشر. ونتيجةً للزواج بين الأعراق، ظهرت لهجات متأثرة باللغات البرتغالية في ماليزيا وسنغافورة . ومن أبرز الشخصيات من أصول كريستانج: كيمبرلي ليجيت ، وجوجو ستوريس ، وجوان مارغريت ماربيك ، وإيلين دالي ، ونور علياء لي ، وميليسا تان ، وأندريا فونسيكا ، وآنا جوبلينج ، وشيريل ساماد . أما الشخصيات من أصول برتغالية في سنغافورة فتشمل: بيلار أرلاندو ، وماري كلاس ، وفيرنيتا لوبيز .

توجد جاليات أخرى في إندونيسيا ، مع وجود أعداد كبيرة منها في لامنو (المعروفين باسم " ماتا بيرو " أو ذوي العيون الزرقاء)، وآتشيه ، وجزر مالوكو ^، وكامبونغ توغو . ^{[ 426 ] [ 427 ] [ 428 ] [429 ] [ 430 ] [ 431 ]} تشمل الآثار البرتغالية عشرات الكلمات الدخيلة، ^{بالإضافة} إلى دخول الكاثوليكية اللاتينية (3.12% من السكان، ولكنها لا تزال الديانة الرئيسية في نوسا تينجارا الشرقية ) ولغة كيرونكونغ ، المشابهة للكافاكينيو البرتغالية . ^{[ 432 ] [ 433 ] [ 434 ] [ 435 ]} حتى أن العديد من الإندونيسيين البرتغاليين تزوجوا من الإندونيسيين من أصول أوراسية ، وهم من أصول هولندية جزئية. في السنوات الأخيرة، نشط العديد من الإندونيسيين من أصول برتغالية في صناعة الترفيه، مثل بوتيري إندونيسيا إلفين بيرتيوي رابا والممثلة ميلاني فرنانديز . وفي الفلبين ، تعتبر الممثلة صوفي ألبرت مثالاً آخر على الممثلة البرتغالية من جنوب آسيا.

توجد جاليات من أصول برتغالية في ميانمار ^{[ 436 ] [ 437 ]} وتايلاند ^{[ 438 ] [ 439 ]} . في تايلاند ، يُعتقد أن عدد الجالية البرتغالية في أيوثايا بلغ ذروته خلال عهد الملك نارا العظيم، حيث وصل إلى 6000 نسمة ^{[ 440 ]} . ومن الشخصيات التايلاندية البارزة من أصول برتغالية: فرانسيس تشيت ، وماريا غيومار دي بينها ، وكونغ نانغ باتاماسوتا ، وكريستال في ، ونيون إيسارا .

شبه القارة الهندية

تضم سريلانكا حوالي 40,000 من البرتغاليين البورغرز، ومن أبرزهم روزماري روجرز . إضافةً إلى ذلك، ونتيجةً للغزو البرتغالي لسريلانكا خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، تبنى السنهاليون العديد من الألقاب البرتغالية . ونتيجةً لذلك، أصبح لقبا بيريرا وفرناندو الأكثر شيوعًا. ^{[ 441 ] [ 442 ] [ 443 ]} كما يحتفظ السريلانكيون من أصول أفريقية بهوية برتغالية . ^{[ 444 ]} تشمل المساهمات البرتغالية الرئيسية في سريلانكا ألف كلمة دخيلة على اللغة السنهالية، ^{[ 445 ]} وموسيقى البايلا (المشتقة من الكلمة البرتغالية bailar ، والتي تعني الرقص )، وابتكارات في فن الطهي مثل "Bolo di amor" (وتعني حرفيًا كعكة الحب) أو " Bolo Folhado" (وتعني حرفيًا عجينة الباف باستري)، ^{[ 446 ]} بالإضافة إلى الكاثوليكية اللاتينية (حيث يُعرّف حوالي 6.1% من السكان أنفسهم ككاثوليك) ولغة الكريول البرتغالية السريلانكية المهددة بالانقراض . ^{[ 447 ] [ 448 ]}

يبلغ عدد أفراد الجالية البرتغالية في باكستان حوالي 64 شخصًا، ^{[ 449 ]} على الرغم من أن تقديرات أخرى تشير إلى وجود 400 شخص في كراتشي . ^{[ 450 ]} ومن أبرز الشخصيات البرتغالية الباكستانية دلشاد فادساريا وبرناديت لويز دين . قبل التقسيم ، تشير التقديرات إلى أن عدد أفراد الجالية الغوانية في كراتشي كان يصل إلى 15000 شخص. وقد عاد معظمهم إلى غوا ، أو إلى أراضٍ برتغالية أخرى، أو إلى المملكة المتحدة. ^{[ 451 ]} وقد أسهمت الجالية البرتغالية في المشهد الموسيقي لكراتشي قبل التقسيم. ^{[ 452 ]} وحتى اليوم، لا يزال حوالي 6000 غواني يعيشون في باكستان، معظمهم في تلك المدينة. ^{[ 450 ]}

لا يزال الإرث البرتغالي حاضرًا في بنغلاديش ، حيث كان البرتغاليون أول الأوروبيين الذين وصلوا إليها . ^{[ 453 ]} أدخل البرتغاليون الكاثوليكية، التي يعتنقها اليوم حوالي 375,000 بنغلاديشي . ^{[ 454 ]} أضاف هذا الإرث أكثر من 1,500 كلمة إلى اللغة البنغالية . ^{[ 455 ]} في العصر الاستعماري ، ربما بلغ عدد السكان 40,000 نسمة ^{[ 456 ] [ 457 ]} قبل أن يهاجر معظمهم إلى أماكن أخرى. أما أولئك الذين بقوا، فقد اندمجوا في المجتمع البنغلاديشي . ومن الأمثلة البارزة على التأثير البرتغالي في بنغلاديش ألقابهم، بالإضافة إلى أقدم كنيسة في بنغلاديش، وهي كنيسة الوردية المقدسة في دكا . ^{[ 458 ]} حتى الآن، يتكون المجتمع البرتغالي في بنغلاديش من عدد قليل من المغتربين ^{[ 459 ]} وبعض أحفاد المستوطنين الأوائل.

شرق آسيا

توجد جالية برتغالية صغيرة ولكنها متنامية - تتألف في الغالب من مغتربين حديثين ويبلغ عددهم حوالي 3500 شخص - في اليابان، ^{[ 460 ] [ 461 ]} وكوريا الجنوبية ، ^{[ 462 ]} والصين، ^{[ 463 ] [ 464 ]} وتايوان ، التي كان اسمها في النصوص الأوروبية حتى القرن العشرين - فورموزا ، ويعني "الجزيرة الجميلة" - وهو اسم برتغالي. ^{[ 465 ]}

تُعدّ ماكاو، التي كانت مستعمرة برتغالية حتى عام 1999، أهم جالية برتغالية في شرق آسيا. إذ تضم أكثر من 150 ألف مواطن برتغالي، ما يُمثل 22.34% من إجمالي عدد البرتغاليين، وهو أكبر تجمع للمواطنين البرتغاليين في آسيا، فضلاً عن كونه أحد أهم التجمعات في العالم. ^{[ 466 ]} ومن أبرز الشخصيات فيها جيرمانو غيلهيرمي .

لا تزال هناك جالية قوامها 20700 نسمة في هونغ كونغ، معظمهم من أصول ماكاوية . ^{[ 467 ]} ومن الشخصيات البارزة جو جونيور ، وميشيل ريس ، وروان فارتي ، وريتا كاربيو ، وراي كورديرو .

يتمتع الأدب البرتغالي بتاريخ طويل ومتنوع، تعود جذوره إلى العصور الوسطى . في القرن السادس عشر، دخل الأدب البرتغالي " العصر الذهبي "، حيث اشتهر شعراء مثل لويس دي كامويس وفرانسيسكو دي سا دي ميراندا . ^{[ 586 ]} غالبًا ما يشار إلى اللغة البرتغالية باسم "língua de Camões" (لغة Camões)، مما يسلط الضوء على أهمية هذا المؤلف في تشكيل الهوية الوطنية. ^{[ 587 ]}

المؤلفون البرتغاليون من عصر الاستكشاف يشملون Públia Hortênsia de Castro ، Gomes Eanes de Zurara ، Joana Vaz ، Fernão Mendes Pinto (مؤلف Peregrinação )، Joana da Gama ، Fernão Lopes و Violante do Céu . ^{[ 588 ]}

ومن بين كتّاب القرن التاسع عشر ألميدا غاريت ، الذي يُنسب إليه الفضل في تأسيس الأدب البرتغالي الحديث. تعكس كتاباته الثورات السياسية والاجتماعية التي كانت تجري آنذاك في البرتغال، ويُعرف أسلوبه الكتابي بأنه أصيل. ^{[ 589 ]}

حظي مؤلفون مثل فرناندو بيسوا وغيرا ​​جونكيرو بشهرة عالمية واسعة بفضل كتاباتهم في القرن العشرين. وازدهر الإنتاج الأدبي بشكل كبير. ^{[ 590 ] [ 591 ]}

مؤلفون معاصرون مثل الحائز على جائزة نوبل خوسيه ساراماغو وأنطونيو لوبو أنتونس . يكتب هؤلاء المؤلفون عن الهوية والثقافة والمجتمع.

من بين المؤلفين البرتغاليين البارزين الآخرين آنا فيسنتي ، وريتشارد زيملر ، وآنا بلاسيدو ، وماريو سيزاريني ، وآنا هاثرلي ، وسيزاريو فيردي ، وإيزابيل ستيلويل ، وميغيل تورجا ، وآنا دي كاسترو أوسوريو ، وألفيس ريدول ، وماريا آرتشر ، وأنتيرو دي كوينتال ، وإيزابيل ألسادا ، وينسيسلاو دي مورايس ، وفيمالا ديفي. وألكسندر هيركولانو ودولسي ماريا كاردوسو وماريا غابرييلا لانسول وأبيل بوتيلهو وفرناندا بوتيلهو وإيزابيل دا نوبريجا وريتا فيليلا وماريا غابرييلا لانسول وناتاليا كوريا وماتيلدا كامبيلو وآنا دانيال .

كانت سوزان لوندز ماركيز ، الكاتبة والصحفية، شخصية بارزة في الجالية البرتغالية البريطانية في لشبونة ، وقامت بالترويج للبرتغال في المملكة المتحدة.

أنشأت البرتغال نظاماً قانونياً لمستعمراتها، مع وجود آثار واضحة في القانون الدولي .

ساهمت البرتغال في قانون حقوق الإنسان. وقد دافعت البرتغال عن الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، التي أُنشئت عام 1950 بهدف الدفاع عن حقوق الإنسان والحريات الأساسية.

من بين البرتغاليين النشطين في مجال القانون والعدالة، باولا تيكسيرا دا كروز (وزيرة العدل السابقة)، وبوافينتورا دي سوزا سانتوس غوس (أحد أبرز المثقفين اليساريين البرتغاليين). وسوزانا أمادور ، وهنريك أونيل ، وماريا سانتوس بايس (التي شغلت منصب الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة المعنية بالعنف ضد الأطفال)، ويانواريو لورنسو (اخترع التوكيل الإلكتروني و الطلاق الإلكتروني .)، إيزابيل أونيتو ، وغيلهيرمي دوليفيرا مارتينز ، وهيلويزا أبولونيا ، وأنطونيو فيتورينو (المفوض الأوروبي السابق لشؤون العدل والشؤون الداخلية ).

تُجرى عمليات البحث والتطوير بشكل رئيسي من قبل الجامعات الحكومية ومعاهد البحوث الحكومية المستقلة. ومع ذلك، تعمل أيضاً معاهد بحوث غير حكومية وبعض المشاريع الخاصة. ^{[ 592 ] [ 593 ]}

خلال عصر الاكتشافات، كانت المتطلبات التقنية للملاحة موضوعًا بالغ الأهمية. وشملت إسهامات البرتغاليين في العالم العلمي سفينة الكارافيل ، وهي سفينة خفيفة وسريعة مصممة للملاحة الساحلية، وخريطة بورتولان البحرية، التي استُخدمت منذ أوائل العصور الوسطى. كما أدخل البرتغاليون بوصلة الرياح على الخرائط ^{[ 594 ]} ، وأجهزة التوجيه والملاحة مثل العصا المتقاطعة ، والنونيوس ، والإسطرلاب البحري ، وسيف القيقب الأسود. ^{[ 595 ]}

أطلق جواو فاراس اسم الصليب الجنوبي على كوكبة الصليب الجنوبي، بينما اخترع فرانسيسكو دي بينا ، في آسيا، الأبجدية الفيتنامية الحديثة ( Quốc ngữ) . ^{[ 596 ]} كما عمل عالم النبات جواو دي لوريرو في فيتنام.

تأسست أكاديمية لشبونة للعلوم ، إحدى أقدم الجمعيات العلمية في البرتغال، عام ١٧٧٩. وخلال هذه الفترة، تم ابتكار الباسارولا . وكان الفيلسوف الطبيعي جان هياسينت دي ماجلان نشطًا في هذا المجال. كما قام بينتو دي مورا البرتغالي بتحسين محرك توماس سافري البخاري.

في عام 1792، أسس البرتغاليون أقدم مدرسة للهندسة في أمريكا اللاتينية ( Real Academia de Artilharia، Fortificação e Desenho )، وكذلك أقدم كلية طب في آسيا ( Escola Médico-Cirúrgica de Goa ) في عام 1842.

خلال أواخر القرن التاسع عشر، قدم بارتولوميو دي غوسماو جهاز البيريليوفور، وطور ماكسيميليانو أوغوستو هيرمان هاتف هيرمان الجداري . وكان رائد علم الأطياف فرانسيسكو ميراندا دا كوستا لوبو ورائد التلسكوب الكهربائي أدريانو دي بايفا من بين الرواد النشطين في هذا المجال.

في عام 1949، حصل طبيب الأعصاب أنطونيو إيغاس مونيز ، وهو أحد أوائل مطوري تصوير الأوعية الدماغية ، على جائزة نوبل في الطب .

وتشمل المساهمات الأخرى دواء زيبينيكس ، وطريقة All-on-4 (طب الأسنان)، و Multibanco ، و Coloradd ، والهاتف المحمول مسبق الدفع .

تأسس معهد غولبنكيان للعلوم (IGC)، وهو مركز دولي للأبحاث الطبية الحيوية، عام 1961، وصُنِّف ضمن أفضل عشرة مراكز لأبحاث ما بعد الدكتوراه ، وفقًا لمجلة "ذا ساينتست" . وتركز مؤسسة شامباليمود على علم الأعصاب والأورام . ويعمل المختبر الأيبيري الدولي لتقنية النانو في براغا .

في عام 2001، احتلت البرتغال المرتبة 28 بين الدول من حيث مساهمتها في أفضل 1% من المنشورات الأكثر استشهادًا في العالم. وفي عام 2022، احتلت البرتغال المرتبة 32 في مؤشر الابتكار العالمي . ^{[ 597 ] [ 598 ]}

تتمتع البرتغال بعضوية كاملة، ويعمل مواطنوها في منظمات علمية أوروبية شاملة، مثل وكالة الفضاء الأوروبية (ESA)، والمختبر الأوروبي لفيزياء الجسيمات (CERN)، ومشروع ITER ، والمرصد الأوروبي الجنوبي (ESO). وخلال الفترة من 2005 إلى 2007، كانت البرتغال الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي التي حققت أعلى معدل نمو في استثمارات البحث والتطوير كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي، حيث بلغ 46%، أي ما يعادل 1.2% من الناتج المحلي الإجمالي. وقد احتلت بذلك المرتبة الخامسة عشرة من بين 27 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي عام 2007. ^{[ 599 ]}

شخصيات برتغالية بارزة قدمت إسهامات مهمة في العلوم والتكنولوجيا:

• الهندسة الزراعية ( ألكسندر رودريغيز فيريرا )
• الأنثروبولوجيا ( ميغيل فالي دي ألميدا ، جيل روزماري دياس ، ليوبولدينا فيريرا باولو ، تيريزا جواكيم )
• علم الفلك ( باولو فريري )
• الفيزياء الفلكية ( ديفيد سوبرال )
• الكيمياء الحيوية ( سونيا روشا ، مونيكا بيتنكور دياس ، هيلينا سانتوس )
• علم الأحياء ( رولاندا ماتوس )
• علم النبات ( أنطونيو كزافييه بيريرا كوتينيو ، روزيت باتاردا فرنانديز ، سيومارا دا كوستا بريمو )
• الهندسة الكيميائية ( أليريو رودريغيز ، إيزابيل جاجو ، أرماندو جي إل بومبيرو )
• الكيمياء ( روبرتو دوارتي سيلفا ، برانكا إدمي ماركيز )
• علوم الكمبيوتر ( ديوغو فاسكونسيلوس , فرناندو بوافيدا , بيدرو بيدروسا مينديز , إيزابيل كروز )
• الاقتصاد ( فرانسيسكو لويس جوميز ، مويسيس بنسابات أمزالاك ، ريتا ألميدا ، لوسيو ماورو فينهاس دي سوزا )
• علم الأعراق ( أنطونيو دوس سانتوس جراسا )،
• ديناميكا الموائع ( سيلفانا كاردوسو )
• الجغرافيا ( أورلاندو ريبيرو )
• جيولوجيا ( ليون بول شوفات ، فينسيسلاو دي ليما ، كارلوس ريبيرو )
• علم المناعة ( بينيديتا باراتا دا روشا )
• علم الملاريا ( ماريا مانويل موتا )
• علم الأحياء البحرية ( ألكسندرا كونها )
• التحليل الطبي ( مورتو سيتاراما ديساي )
• علم الأرصاد الجوية ( إلدا أورورا بينهيرو دي مورا ماتشادو )
• علم الفطريات ( ماثيلد بنساود )
• علم الأعصاب ( ميجان كاري ، باولا إيزابيل دا سيلفا موريرا ، سوزانا ليما ، آنا دومينجوس ، هانا داماسيو )
• الفيزياء النووية ( ليديا سالجويرو )
• علم الأحياء القديمة ( ميغيل تيليس أنتونس )
• علم الأمراض ( فاطمة كارنيرو )
• العلوم الصيدلانية ( لويس بريستا )
• نظرية التخطيط ( إليزابيت أ. سيلفا )
• علم الرئيسيات ( كلوديا سوزا )
• علم بلورات البروتين ( ماريا أرمينيا كاروندو )
• علم النفس ( أرميندو فريتاس ماجالهايس ، آنا كريستينا سيلفا )
• الفيزياء ( خوسيه مينديز ، لويس أمارال )
• علم الأورام البيولوجية ( راكيل سيروكا )
• فقه اللغة الرومانسية ( كارولين مايكليس )
• علم النوم ( تيريزا بايفا )
• نظرية النظم ( تيسالينو ديفيزاس )
• الفيزياء النظرية ( بيدرو فييرا ، جواو بينيدونيس )

ومن بين العلماء البرتغاليين البارزين الآخرين:

• كورينو أندرادي – وصف في البداية اعتلال الأعصاب النشواني العائلي
• أوديت فيريرا – تم تشخيص إصابتها بفيروس نقص المناعة البشرية من النوع الثاني
• فرويلانو دي ميلو – باحث طبي وعالم أحياء من القرن العشرين
• Graça Freitas GCM – المدير العام للصحة أثناء جائحة كوفيد
• ديوغو دي كارفاليو إي سامبايو – عالم هاوٍ ألف عملين مهمين في علم الألوان.

تم افتتاح علم الآثار البرتغالي على يد أندريه دي ريزندي في القرن السادس عشر. من بين المساهمين البرتغاليين إستاسيو دا فيجا ، خوسيه ليتي دي فاسكونسيلوس ، إيريسالفا مويتا ، لويس رابوسو ، صامويل شوارتز ، ميريام هالبيرن بيريرا ، راكيل فاريلا.وجواو دي باروس .

كان مانويل فالاداريس رائدًا في استخدام الأشعة السينية في ترميم الأعمال الفنية. ساهم عالم النباتات القديمة أنطونيو رودريغو بينتو دا سيلفا في دراسة التاريخ البرتغالي.

تُعرَّف السياسة البرتغالية في إطار جمهورية ديمقراطية برلمانية تمثيلية متعددة الأحزاب ، حيث يكون رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة .

الرئيس هو رأس الدولة ويتمتع بنفوذ سياسي كبير. يُنتخب لولاية مدتها خمس سنوات بالاقتراع المباشر ، وهو القائد الأعلى للقوات المسلحة . تشمل صلاحياته انتخاب رئيس الوزراء ومجلس الوزراء ، وفقًا لنتائج الانتخابات العامة . مجلس الدولة هو هيئة رقابية رئاسية، ويتألف من ستة مسؤولين مدنيين رفيعي المستوى ، وأي رئيس سابق انتُخب منذ عام 1976، وخمسة أعضاء ينتخبهم البرلمان ، وخمسة أعضاء يعينهم الرئيس مباشرة.

تُناط السلطة التنفيذية بمجلس الوزراء. وتتمتع كل من الحكومة والبرلمان البرتغالي ( الجمعية الجمهورية ) بصلاحيات تشريعية . يُنتخب البرلمان بالاقتراع العام بنظام التمثيل النسبي ، وتكون مدة ولاية النواب أربع سنوات. وفي حال حدوث اضطرابات شديدة أو عجز عن تشكيل حكومة، يحق للرئيس حل البرلمان والدعوة إلى انتخابات جديدة.

منذ عام 1976، هيمن الحزب الاشتراكي (PS) والحزب الاشتراكي الديمقراطي (PSD) على المشهد السياسي.

السلطة القضائية مستقلة عن السلطتين التنفيذية والتشريعية، والمحكمة العليا الوطنية هي أعلى سلطة استئناف. أما المحاكم العسكرية والإدارية والمالية فهي أنظمة مستقلة. وتتولى المحكمة الدستورية، المؤلفة من تسعة أعضاء، التحقق من دستورية التشريعات.

شهد التعليم تحديثًا وتوسعًا تدريجيًا منذ سبعينيات القرن الماضي. ووفقًا لبرنامج التقييم الدولي للطلاب (PISA) لعام 2015، تفوق أداء الطلاب البالغين من العمر 15 عامًا بشكل ملحوظ على متوسط ​​منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في مهارات القراءة والرياضيات والعلوم. ^{[ 600 ] [ 601 ]} وقد حازت الجامعات وكليات إدارة الأعمال في البرتغال على تقدير كبير لمساهمتها في تخريج قادة دوليين ^{[ 602 ]} ، والتي تستقطب أعدادًا متزايدة من الطلاب الأجانب. وتُعد البرتغال من بين الدول الرائدة في إرسال واستقبال الطلاب ضمن برنامج إيراسموس+ ، ^{[ 603 ]} حيث يفوق عدد الطلاب الوافدين عدد الطلاب المغادرين. ^{[ 604 ]}

احتل اقتصاد البرتغال المرتبة 34 في تقرير التنافسية العالمية الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي في عام 2019. ^{[ 605 ]}

تُجري إسبانيا معظم تجارتها مع الاتحاد الأوروبي، الذي يُمثل مصدرًا ووجهةً لأكثر من 70% من إجمالي تجارتها في عام 2020. ^{[ 606 ]} وبلغ حجم التجارة الدولية حوالي 153.3  مليار يورو في عام 2022. وتُعد إسبانيا أكبر شريك تجاري لها بفارق كبير، حيث تستحوذ على 11.61% من الصادرات و32.07% من الواردات. ^{[ 607 ] [ 608 ]} ومن بين الشركاء التجاريين المهمين الآخرين: اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (6.3% من الصادرات و2% من الواردات)، واتفاقية التجارة الحرة بين دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ( بالتروب ) (5.7% من الصادرات و2.5% من الواردات)، والمغرب العربي (3.7% من الصادرات و1.3% من الواردات)، والسوق المشتركة الجنوبية ( ميركوسور) (1.4% من الصادرات و2.5% من الواردات).

العملة الرسمية في البرتغال هي اليورو (€). وقد انضمت البلاد إلى منطقة اليورو منذ تأسيسها.

البنك الوطني للبلاد هو بانكو دي البرتغال ، وهو جزء من النظام الأوروبي للبنوك المركزية . تتم معظم عمليات تداول الأسهم في بورصة Euronext Lisbon ، المملوكة لشركة NYSE Euronext . ^{[ 609 ]} تشمل البنوك البرتغالية المهمة بانكو إسبيريتو سانتو (الآن نوفو بانكو )، وكايكسا جيرال دي ديبوسيتوس ، وميلينيوم بي سي بي .

تشمل أكبر الشركات في البرتغال شركة Navigator (الورقية)؛ Sonae Indústria (أكبر منتج للألواح الخشبية في العالم)؛ كورتيسيرا أموريم (أكبر منتج للفلين في العالم )؛ كونسيرفاس راميريز (الأغذية المعلبة)؛ سيمبور (أعلى 10 أسمنت)؛ EDP ​​Renováveis ​​(المنتج رقم 3 لطاقة الرياح )؛ جيرونيمو مارتينز (سلسلة سوبر ماركت)؛ مجموعة خوسيه دي ميلو ( تكتل )، طيران تاب البرتغالي ؛ و بريسا - Autoestradas de Portugal . ^{[ 610 ]} وتشمل الشركات الأخرى سومول + كومبال (المشروبات)؛ رينوفا ( الأنسجة ) ؛ فيستا أليغري ( السيراميك )؛ Nelo (MAR Kayaks Ltda) (قوارب)؛ جيستيفوت (العلاقات العامة)؛ مجموعة بيستانا (السياحة والترفيه) وسلفادور كايتانو . تشمل شركات الإعلام إمبريسا ، وسوسيداد إندبندنت دي كومونيكاساو (SIC)، أول شبكة تلفزيونية خاصة برتغالية ، وNOS و MEO .

تشمل سيدات الأعمال البرتغاليات كاتارينا فاغونديس ، الرئيس التنفيذي لشركة Wind Birds، وكاتارينا بورتاس ، مالكة A Vida Portuguesa، وفرناندا بيريس دا سيلفا ، رئيسة Grupo Grão-Pará، وهي مجموعة شركات تركز على البناء والعقارات والسياحة وإدارة الفنادق والرخام، وجوليا كارفاليو ، مديرة شركة في IBM ، وماريا دا كونسيساو زاجالو ، التي حصلت على جائزة من منظمة العفو الدولية ، كواحدة من 25 سيدة. في جميع أنحاء العالم، "لتفانيها الخاص في القضايا الاجتماعية"، كارلا كاسترو ويوجينيا كانديدا دا فونسيكا دا سيلفا مينديز .

يشمل رجال الأعمال البرتغاليون راؤول بيريس فيريرا تشافيز ، مخترع مقدمة لأنظمة البناء المعيارية؛ باولو مالو ، مؤسس عيادة مالو؛ زينال عابدين محمد بافا ؛ أنطونيو ميغيل فيريرا ; باولو مورجادو ، نائب الرئيس التنفيذي لمجموعة كابجيميني ؛ هنريكي دي سومر ; فرناندو فان زيلر جويديس ، المؤسس المشارك لشركة Sogrape والإلهام وراء ماتيوس ؛ نارسيسو فيريرا ؛ هنريكي دي ميندونسا ، يساعد مستعمرة ساو تومي وبرينسيبي البرتغالية على أن تصبح منتجًا رائدًا للكاكاو ؛ ديوغو مونيكا ، المؤسس المشارك لشركة Anchorage Digital . ومن بين رجال الأعمال البرتغاليين المغتربين بيدرو خوسيه لوبو ؛ جو بيراردو , رجل أعمال; مبيعات أرنالدو دي أوليفيرا ; وخوسيه فيليبي توريس ، خبير العلامات التجارية؛ أنطونيو أوغوستو كارفالو مونتيرو ، كوينتا دا ريجاليرا .

تُعدّ مهنة صيد الأسماك مهنة بارزة، وخاصة صيد السردين . ويعمل كل من الرجال والنساء كصيادين .

أقدم كتاب طبخ عن المطبخ البرتغالي يعود إلى القرن السادس عشر، وهو كتاب "Livro de Cozinha da Infanta D. Maria de Portugal " ( كتاب طبخ ولية العهد الأميرة ماريا ) ^{[ 611 ]} . يصف الكتاب وصفاتٍ مصنوعة من لحم البقر والسمك والدواجن ومكونات تقليدية أخرى. حتى في العصور الوسطى العليا ، كانت الزراعة تتسم بطابع إقليمي. فقد كانت تُزرع قطع أرض صغيرة للفلاحين ، بالإضافة إلى مزارع كبيرة تُعرف باسم "لاتيفونديا" . وتُعد الأخيرة سمةً مميزةً للمناطق الجنوبية، التي ضُمت نتيجةً لحروب الاسترداد ووُزعت بين الإقطاعيين ، بينما كانت قطع الأراضي الزراعية في الشمال أصغر حجمًا في الغالب.

في العصر الحديث، بدأت الفاكهة والعنب تلعبان دورًا هامًا. تُعدّ البرتغال رائدة عالميًا في إنتاج النبيذ الأحمر المُدعّم والنبيذ الأبيض الجاف . ومن أشهر أنواع النبيذ البرتغالي نبيذ بورت وماديرا. يزرع المزارعون البرتغاليون الكمثرى والتفاح والخوخ والكرز والزيتون والحمضيات ، بالإضافة إلى محاصيل الحبوب كالقمح والجاودار والذرة والشوفان ، والخضراوات كالبقوليات .

يعتمد المطبخ البرتغالي على اللحوم (لحم الخنزير، ولحم البقر، والدجاج، ولحوم الطرائد ، وغيرها).

يُعزى ارتفاع استهلاك المأكولات البحرية (الأسماك، والقشريات بما فيها الكركند ، وسرطان البحر، والروبيان ، والقريدس ، والأخطبوط) إلى وفرة مصائد الأسماك على طول ساحل البرتغال الممتد على مسافة 1800 كيلومتر (1115 ميلاً). ويُوازن هذا الاستهلاك بالخضراوات والبقوليات والحلويات (وخاصة الكعك). كما يتميز النظام الغذائي بغناه بالكربوهيدرات التي تشمل غالباً الخبز الطازج مثل خبز بروا ، والأرز، والبطاطا. ^{[ 612 ] [ 613 ] [ 614 ]} ويتصدر البرتغاليون الأوروبيين في استهلاك الأرز للفرد، حيث يبلغ متوسط ​​استهلاكهم 16.1  كيلوغراماً سنوياً. ^{[ 615 ]} ومن بين أنواع الأرز المميزة التي تحظى بشعبية واسعة: أرز تامبوريل ( أرز سمك الراهب )، وأرز باتو (أرز البط)، وأرز كابيديلا ( أرز الديك ). ^{[ 616 ]} ويُعد البرتغاليون من بين أكبر مستهلكي البطاطا في أوروبا، حيث يبلغ  متوسط ​​استهلاكهم 62 كيلوغراماً سنوياً. ^{[ 617 ]} تمتلك البرتغال واحدة من أكبر تجمعات الماشية في الاتحاد الأوروبي. ^{[ 618 ]}

أنطونيو ماريا دي أوليفيرا بيلو ، المعروف أيضًا باسم أوليبوما، كتب " Culinária Portuguesa " (المطبخ البرتغالي) في عام 1936. ^{[ 619 ]} يستمد المطبخ البرتغالي من تقاليد النظام الغذائي الأطلسي ومصادر البحر الأبيض المتوسط ​​- تعد البرتغال من بين الدول المعترف بها من قبل اليونسكو لنظامها الغذائي المتوسطي - ومن جميع أنحاء العالم، وخاصة من الإمبراطورية البرتغالية التي كانت في وقت ما.

أثر دور البرتغال في تجارة التوابل على مطبخها، لا سيما في التنوع الواسع للتوابل المستخدمة. وتشمل هذه التوابل فلفل بيري بيري ( فلفل حار صغير الحجم )، والفلفل الأبيض والأسود، والزعفران ، والبابريكا، والقرنفل ، والبهارات المشكلة، والكمون ، وجوزة الطيب . ^{[ 620 ]}

تحتوي العديد من الأطباق على القرفة والفانيليا والليمون والبرتقال واليانسون والقرنفل والبهارات . قدم التجار البرتغاليون البرتقال إلى دول الشرق الأوسط. اليوم، تعكس الكلمات التركية ("Portakal") والفارسية (نارنجی أو "portaqal") والعربية (البرتقالي أو "lburtuqaliiu") التي تشير إلى اللون البرتقالي أصلًا برتغاليًا. امتد هذا المصطلح إلى الإمبراطورية العثمانية وخارجها، ويظهر اليوم في لغات مثل الرومانية (portocale)، والألبانية (portokalli)، واليونانية (πορτοκάι-portokáli) والجورجية (ფორთოხალი-portokhali).

أحد الأطباق الشعبية هو فيجوادا . Feijão هي كلمة برتغالية تعني الفول . مع فيجوادا يتم تقديم سلطة الطماطم والخل أو صلصة الخل في بعض الأحيان. لدى البرتغاليين 365 طريقة لطهي سمك القد ( باكالهاو ). الأطباق التقليدية البرتغالية الرمزية الأخرى هي Cozido à portuguesa (الحساء البرتغالي) و Caldo verde (الحساء الأخضر). المعجنات الأكثر تقديرًا عالميًا هي باستيل دي ناتا ، والتي تُعرف أحيانًا باسم ناتاس أو فطائر الكسترد البرتغالية .

يوجد في البرتغال 19 منطقة نبيذ مسماة Denominação de Origem Controlada : ألينكير ، أرودا ، بايرادا ، بيرا إنتيريور ، بوسيلاس ، كاركافيلوس ، كولاريس ، داو ، دورو ، إنكوستاس دي إير ، لاغوا ، لاغوس، أوبيدوس ، بالميلا ، بورتيماو ، سيتوبال ، تافيرا ، تافورا فاروسا. و توريس فيدراس . النبيذ البرتغالي الأكثر شهرة هو فينهو دو بورتو (الميناء)، والذي يُزرع فقط في منطقة ديماركادا دو دورو . يتم صنع عدة أنواع فريدة من نبيذ بورت، وهي بورتو برانكو وبورتو روبي وبورتو تاوني . ومن المشهور أيضًا النبيذ الأخضر الفوار قليلاً ^{[ 621 ]} (النبيذ الأخضر) من منطقة مينهو.

ومن بين الطهاة البرتغاليين البارزين فيليبا فاكونديوس ولويز بورات ^{[ 622 ]} ومارلين فييرا .

يشمل فن العمارة البرتغالية أعمالاً في البرتغال ومستعمراتها السابقة، مما يعكس تنوع ثقافاتها. فقد ترك الرومان والمور بصماتهم. ومن أبرز أنماط العمارة البرتغالية: الطراز الرومانسكي ، والطراز القوطي ، وفوق كل ذلك، الطراز المانويلي . كما كان للطرازين الباروكي والروكوكو تأثير كبير. بعد زلزال لشبونة عام 1755، ساد الطراز البومباليني (المرشح حالياً للانضمام إلى قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو )، ولا يزال حاضراً بقوة، خاصة في إستريمادورا (المنطقة التي تقع فيها العاصمة لشبونة ). ومن التأثيرات الأخرى تطور الطراز الرومانسكي إلى أنماط معاصرة . وتُعد مؤسسة كالوست غولبنكيان ، التي شُيدت في ستينيات القرن العشرين، من أبرز الأمثلة على فن العمارة البرتغالية في القرن العشرين.

ومن بين المهندسين المعماريين في القرن التاسع عشر ماريا خوسيه ماركيز دا سيلفا وهيلينا روزيتا وميغيل فينتورا تيرا وخوسيه ماركيز دا سيلفا . ومن بين المهندسين المعماريين المعاصرين الحائزين على جائزة بريتزكر للهندسة المعمارية إدواردو سوتو دي مورا وسيزا فييرا . ومن بين الآخرين راؤول لينو وفرناندو تافورا وألفارو سيزا فييرا . يشتهر Tomás Taveira بشكل خاص بتصميم الاستاد. ومن بين المهندسين المعماريين البرتغاليين الآخرين ديوغو دي أرودا ( نافذة منزل الفصل في دير المسيح ، في تومار )، بيدرو نونيس تينوكو وفيليبو ترزي ( دير ساو فيسنتي دي فورا )، أندريه سواريس ( كنيسة فالبيرا )، خوسيه أنطونيو كالداس ( رائد الغرفة المظلمة في البرازيل)، كارلوس أمارانتي ( بوم جيسوس دو مونتي )، جواو لويس كاريهو دا غراسا ، خوسيه دا كوستا إي سيلفا ( الهندسة المعمارية الكلاسيكية الجديدة في البرتغال والبرازيل)، خوسيه لويس مونتيرو ، جواو أبيل مانتا ، هوغيت وماتيوس فرنانديز ( دير باتالها )

ومن بين المهندسين المعماريين البرتغاليين الذين قدموا مساهمات في الخارج ألفريدو أزانكوت في تشيلي، وإيمانويل رودريغيز دوس سانتوس في إيطاليا، وجو بالما في كندا.

من الموسيقى الشعبية إلى الكلاسيكية ، لطالما لعبت الموسيقى دورًا هامًا في الثقافة البرتغالية . فمن الأغاني التقليدية من شمال البلاد إلى إيقاعات السامبا المتأثرة بالثقافة البرتغالية ، ومن الفادو إلى موسيقى البوب ​​روك البرتغالية ، أسعدت الموسيقى البرتغالية المستمعين في جميع أنحاء العالم.

يعود تاريخ الموسيقى البرتغالية إلى العصور الوسطى ، عندما كان الشعراء والموسيقيون يغنون أغاني الحب في جميع أنحاء البلاد .

The 16th century brought musical influences such as the stringed instrument, the Krencong, which traveled from Portugal to Indonesia and made a lasting contribution to Indonesian culture. Another instrument of Portuguese origin that gained acclaim in Hawaiian music is the ukulele, which originated on Madeira Island.

Fado is the leading modern genre. Originating in Lisbon in the 19th century, it symbolizes Portuguese culture. Fado songs often express love, saudade (longing) and difficulties in life. The great ambassador of Portuguese fado, Amália Rodrigues, had carried the music across the world during the 1950s and 1960s. Musicians such as Mariza, Ana Moura and Cristina Branco, Katia Guerreiro modernized and invigorated this musical art alive. The genre is one of two Portuguese music traditions in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists, along with Cante Alentejano.

Besides fado, the country produced other popular music, including Portuguese Pop Rock, developed in the 1980s and 1990s by artists such as Xutos & Pontapés, Rui Veloso, and the Madredeus. The latter are noted for their innovative use of the traditional Portuguese guitar.

Other popular imported genres include dance, house, kizomba, pop, reggae, ska and zouk. World music stars include Waldemar Bastos. A notable Portuguese kizomba author is Soraia Ramos.

Ângelo César do Rosário Firmino and Diana De Brito are important rap artists. Hip hop arrived in the early 1990s. The first artist to sign a major record deal was General D. Other important artists from the Hip hop tuga genre include Sam the Kid and Regula.

In jazz, notable Portuguese performers include Carmen Souza, Marta Dias, Vânia Fernandes, Maria João and Luísa Sobral. while in the kuduro musical genre in Portugal Keidje Torres Lima is notable. Other authors are Lura, Georgina Ribas, Filipa Azevedo, Nenny, Ana Free, Ana Bela Alves and Bárbara Bandeira.

Portuguese cinema appeared at the end of the 19th century, via silent films. In the 1920s that cinema became an important cultural and artistic element. The first Portuguese film, shot in Porto, was directed by Aurélio da Paz dos Reis in 1896. In homage to the Departure of the Workers from the Lumière Factory (La Sortie de l'usine Lumière à Lyon) by Auguste and Louis Lumière shot in 1895, he filmed the Departure of the Workers from the Confiança Factory (Saída do Pessoal Operário da Fábrica Confiança).^[623]

José Leitão de Barros pioneered the Portuguese film industry, producing and directing silent films starting in the 1910s.^[623] One of the first notable female actresses was Cremilda de Oliveira. Manoel de Oliveira extended de la Velle's legacy. His film "Aniki-Bóbó (1942), is notable for its innovation and vision of adolescence. Manoel de Oliveira made more than 30 films, including I'm Going home (2001), produced at age 93.

In the 1950s, attention pivoted to technically advanced Hollywood films. In the 1960s, attention returned home. In the 1960s innovative cinema flourished, notably with director Fernando Lopes. He made films that touched on themes of politics and religion, generating debate and controversy at the time. His film Belarmino (1964), won the Golden Lion at that year's Venice exhibition.

Fernando Lopes led a new generation of directors in the 70s and 80s. This period saw films like Mudar de Vida (1966) by Paulo Rocha. In the 70s the School of Reis – a concept related to the teachings of Portuguese director António Reis and Margarida Cordeiro – emerged. Notable proponents are João Pedro Rodrigues and Pedro Costa.^[624]

Despite some national success, Portuguese films were largely ignored by international festivals until the emergence of directors such as directors Luis Filipe Rocha and Manuel Carvalheiro in the 1980s and Marco Martins in 2008.

In 1989, the first of a new wave of filmmakers, Pedro Costa, presented O Sangue. This film, along with its follow-up efforts in the 90s, Ossos and Casa de Lava, shaped a distinctive style.

Portuguese directors have influenced the international film industry. Luis Filipe Rocha's film Cerromaior^[625] was screened in the Un Certain Regard section at the Cannes Film Festival in 1981 and awarded the Colón de Oro at the Huelva Ibero-American Film Festival, while Manuel Carvalheiro won the prestigious CICAE Award in 1982 at the Hyères international festival du Jeune Cinéma with his short film ABC, officially selected at the Huelva Ibero-American Film Festival. He was then selected ^[626] at the Berlin International Film Festival in 1982 with his short film Salazar's Loves^[626]. Since then, other Portuguese filmmakers have competed at major international festivals, including Manoel de Oliveira for the Palme d'Or at Cannes, in 1985.

The telenovela is a popular genre, brought from Brazil, and the country is a major producer and consumer.^[627][628] Many Portuguese telenovelas have reached international audiences, such as A Única Mulher, Floribella, Morangos com Açúcar, Laços de Sangue and Conta-me como foi. Telenovela stars include Liliana Santos, Lúcia Moniz, Diogo Morgado, Vera Kolodzig, Sílvia Alberto, Diogo Amaral, Rita Pereira, Joana Ribeiro, Ricardo Pereira, Mariana Monteiro, and Luciana Abreu.

Portuguese authors have participated in international productions; among them Maria de Medeiros, Joaquim de Almeida, Daniela Ruah, Diogo Morgado, Alba Batista, Daniela Melchior, Nuno Lopes, Cris Huerta, Helena D'Algy and Rafael Morais.

Nuno Sá Pessoa and Diana Andringa are known for documentaries, Nuno Markl, Rita Camarneiro, Ricardo Araújo Pereira, Filomena Cautela and Eduardo Serra are TV hosts (Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 and Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2).