أرشيبالد جرايسي الرابع

أرشيبالد جرايسي الرابع
وُلِدّ( 1858-01-15 )15 يناير 1858
موبايل، ألاباما ، الولايات المتحدة
مات4 ديسمبر 1912 (1912-12-04)(54 سنة)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة وودلون (برونكس)
تعليم
المهنة(المهن)كاتب ومؤرخ هاو ومستثمر عقاري
معروف بـالناجي من سفينة تيتانيك
زوج
كونستانس إليز شاك
( ت.  1890 )
أطفال2
أبأرشيبالد جرايسي الثالث

كان أرشيبالد جرايسي الرابع (15 يناير 1858 - 4 ديسمبر 1912) كاتبًا أمريكيًا وجنديًا ومؤرخًا هاويًا ومستثمرًا عقاريًا وراكبًا على متن آر إم إس  تيتانيك . نجا جرايسي من غرق تيتانيك من خلال الصعود على متن قارب نجاة قابل للطي مقلوب وكتب كتابًا شائعًا عن الكارثة. [1] لم يتعاف أبدًا من محنته وتوفي بعد أقل من ثمانية أشهر من الغرق، ليصبح أول ناجٍ بالغ يموت. [2]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد أرشيبالد جرايسي في موبيل، ألاباما ، وهو عضو في عائلة جرايسي الأمريكية الاسكتلندية الثرية في مدينة نيويورك . كان يحمل نفس الاسم وينحدر مباشرة من أرشيبالد جرايسي ، الذي بنى قصر جرايسي ، المقر الرسمي الحالي لعمدة مدينة نيويورك ، في عام 1799. كان والده، أرشيبالد جرايسي الثالث ، ضابطًا في جيش الولايات الكونفدرالية أثناء الحرب الأهلية الأمريكية ؛ وفي عام 1862، تمت ترقيته إلى رتبة عميد . في عام 1863، خدم جرايسي الأكبر في معركة تشيكاماوغا ؛ وقُتل في المعركة أثناء حصار بطرسبورغ عام 1864. في نفس العام، التحق أرشيبالد الرابع بمدرسة سانت بول في كونكورد، نيو هامبشاير . التحق لاحقًا بالأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة (رغم أنه لم يتخرج) وأصبح في النهاية عقيدًا في ميليشيا نيويورك السابعة . [3]

كان جرايسي مؤرخًا هاويًا وكان لديه اهتمام خاص بمعركة تشيكاماوجا، التي خدم فيها والده. أمضى عددًا من السنوات في البحث عن المعركة وفي النهاية كتب كتابًا بعنوان الحقيقة حول تشيكاماوجا ، والذي نُشر عام 1911. في أوائل عام 1912، سافر جرايسي إلى أوروبا على متن سفينة آر إم إس  أوشيانيك بمفرده، بدون زوجته أو ابنتهما. قام برحلة العودة إلى الولايات المتحدة على متن سفينة آر إم إس  تيتانيك كراكب من الدرجة الأولى. [3]

تيتانيك

صعد جرايسي على متن السفينة تايتانيك في ساوثهامبتون في 10 أبريل 1912، وتم تعيينه في مقصورة الدرجة الأولى C51. [3] قضى جزءًا كبيرًا من الرحلة في مرافقة العديد من النساء غير المصحوبات. وكان من بينهن الكاتبة هيلين تشرشل كاندي ، 52 عامًا، [4] وثلاث شقيقات، ني لامسون، كن أيضًا في الخمسينيات من عمرهن: شارلوت أبلتون، [5] ومالفينا كورنيل، [6] وكارولين براون. [7] نجت جميع النساء الأربع من الغرق، لكن إديث كورس إيفانز، 36 عامًا، التي رافقت الأخوات (وجراسي) لم تنج. [8]

كان جرايسي يتواصل اجتماعيًا مع مجموعة أطلق عليها "مجموعتنا"، وانضم إليها كاندي وصديقه جيه كلينش سميث والعديد من الآخرين. [9] كما أمضى وقتًا في قراءة الكتب التي وجدها في مكتبة الدرجة الأولى ومناقشة الحرب الأهلية مع رجل الأعمال إيزيدور شتراوس . كان جرايسي معروفًا بين ركاب الدرجة الأولى الآخرين بأنه راوي لا يعرف الكلل ولديه مخزون لا ينضب من القصص حول تشيكاماوجا والحرب الأهلية بشكل عام.

في الرابع عشر من إبريل، قرر جرايسي أنه أهمل صحته، فقام بقضاء بعض الوقت في ممارسة التمارين الرياضية على ملاعب الاسكواش وفي حوض السباحة على متن السفينة. ثم حضر خدمات الكنيسة، وتناول وجبة غداء مبكرة، وقضى بقية اليوم في القراءة والتواصل الاجتماعي. ثم ذهب إلى الفراش مبكرًا، وكان ينوي أن يبدأ مبكرًا في صباح اليوم التالي في ممارسة التمارين على ملاعب الاسكواش على متن السفينة. [9]

في حوالي الساعة 11:40 مساءً بتوقيت السفينة، استيقظ جرايسي على صوت هزة أرضية. جلس، وأدرك أن محركات السفينة لم تعد تتحرك، وارتدى ملابسه جزئيًا، وارتدى سترة نورفولك فوق ملابسه العادية. انضم جرايسي إلى سميث عند سفح الدرج الكبير من الدرجة الأولى في الطابق أ. أظهر سميث لجراسي قطعة من الجليد سقطت من الجبل الجليدي. عند الوصول إلى سطح القارب، أدرك جرايسي أن السفينة كانت تميل قليلاً. عاد إلى مقصورته لارتداء سترة النجاة الخاصة به وفي طريق العودة وجد النساء اللواتي كان يرافقهن. رافقهن إلى سطح القارب وتأكد من دخولهن قوارب النجاة. ثم أحضر البطانيات للنساء في القوارب، وساعد هو وصديقه سميث الضابط الثاني تشارلز لايتولر في ملء قوارب النجاة المتبقية بالنساء والأطفال.

بمجرد إطلاق آخر قارب نجاة عادي في الساعة 1:55 صباحًا في اليوم الخامس عشر، ساعد جرايسي وسميث لايتولر وآخرين في تحرير القوارب القابلة للطي الأربعة من إنتاج إنجلهاردت والتي تم تخزينها فوق أماكن إقامة الطاقم وربطها بالسقف بحبال ثقيلة وأربطة قماشية. كان على جرايسي أن يعير لايتولر سكينه حتى يمكن تحرير القوارب. تمكن الرجال من إطلاق القوارب القابلة للطي "C" و"D" وتحرير القارب القابل للطي "A" من أربطة ربطه، ولكن أثناء تحريرهم للقارب القابل للطي "B" من مكانه، غمرت المياه الجسر فجأة. كتب جرايسي لاحقًا عن تلك اللحظة:

اقترح صديقي كلينش سميث أن نغادر ونتجه نحو مؤخرة السفينة. ولكن ظهرت أمامنا من على سطح السفينة مجموعة من البشر في صفوف طويلة تتجمع على سطح السفينة المواجه لنا وتسد الطريق أمامنا بالكامل. وكان هناك نساء في الحشد بالإضافة إلى رجال، وبدا أن هؤلاء كانوا ركاب الدرجة الثالثة الذين خرجوا للتو من سطح السفينة. وحتى بين هؤلاء الناس لم نسمع أي صرخة هستيرية، أو أي دليل على الذعر. يا لها من معاناة.

وبينما كان الجزء الأمامي من السفينة يغوص تحت السطح واندفع الماء نحوهم، قفز جرايسي مع الموجة، وأمسك بمقبض، وسحب نفسه إلى سطح الجسر. وسحب التيار السفلي الناجم عن غرق السفينة جرايسي إلى الأسفل؛ فحرر نفسه من السفينة وصعد إلى السطح بالقرب من القارب القابل للطي "ب" المقلوب. وتسلق جرايسي قارب النجاة المقلوب مع بضع عشرات من الرجال الآخرين في الماء. ولقي صديقه كلينش سميث حتفه؛ ولم يتعافى جسده أبدًا. وفي مذكراته، يفترض جرايسي أن سميث تشابك مع الحبال والحطام الآخر على متن السفينة ولم يتمكن من تحرير نفسه.

تمكن جرايسي من الوصول إلى القارب القابل للطي "ب" المقلوب. وإدراكًا منه للخطر الذي قد يتعرض له القارب بسبب غمره من قبل مجموعة من السباحين من حوله، فقد انطلقوا ببطء متجاهلين توسلات العشرات من السباحين للسماح لهم بالصعود على متن القارب. وفي روايته، كتب جرايسي عن إعجابه بمن كانوا في الماء؛ "لم أسمع في أي وقت، بكل سرور، أي كلمة توبيخ من سباح بسبب رفضه منح المساعدة... [رفض واحد] قوبل بصوت رجولي لرجل قوي... "حسنًا أيها الأولاد، حظًا سعيدًا وبارككم الله". [10]

مع تقدم الليل، وجد الرجال المنهكون والمتجمدون والمبللون على متن القارب القابل للطي "ب" المقلوب أنه من المستحيل تقريبًا البقاء على العارضة الزلقة . كتب جرايسي لاحقًا أن أكثر من نصف الرجال الذين وصلوا في الأصل إلى القارب القابل للطي إما ماتوا من الإرهاق أو البرد وانزلقوا من العارضة المقلوبة أثناء الليل. مع حلول الفجر وأصبح من الممكن لأولئك في قوارب النجاة الأخرى رؤيتهم، استخدم الضابط الثاني لايتولر (الذي كان أيضًا على القارب القابل للطي، إلى جانب مشغل اللاسلكي هارولد برايد ) صافرة ضابطه لجذب انتباه القوارب الأخرى؛ في النهاية، وصلت قوارب النجاة رقم 4 و12 وأنقذت الناجين من القارب المقلوب. كان جرايسي متعبًا للغاية لدرجة أنه لم يتمكن من القفز بنفسه. تم سحبه إلى قارب النجاة رقم 12، آخر قارب نجاة يصل إلى آر إم إس  كارباثيا (أول سفينة إنقاذ تصل).

بعد الانقاذ

عاد جرايسي إلى مدينة نيويورك على متن سفينة كارباثيا وبدأ على الفور في تأليف كتاب عن تجاربه على متن سفينة تيتانيك و"القارب القابل للطي" (B). ويعد كتابه واحدًا من أكثر الروايات تفصيلاً عن أحداث تلك الليلة؛ فقد أمضى جرايسي شهورًا في محاولة تحديد من كان على متن كل قارب نجاة ومتى وقعت أحداث معينة.

توفي جرايسي قبل أن يتمكن من الانتهاء من تصحيح مسودات كتابه. نُشر الكتاب في عام 1913 تحت العنوان الأصلي، الحقيقة حول تيتانيك . [9] ومنذ ذلك الحين، خضع الكتاب للعديد من الطبعات وهو متاح حاليًا تحت عنوان تيتانيك: قصة الناجي . تتضمن معظم الطبعات الحديثة أيضًا رواية قصيرة عن الكارثة بقلم جاك ثاير ، الذي نجا أيضًا من الغرق على متن السفينة القابلة للطي "بي"؛ رواية ثاير، "التي نُشرت بشكل خاص لعائلته وأصدقائه في عام 1940"، بعنوان غرق إس إس تيتانيك . [11] [12]

الصحة والموت

شاهد قبر جرايسي، مقبرة وودلون، برونكس

لم يتعاف جرايسي أبدًا من المحنة التي تحملها في غرق تيتانيك ؛ نظرًا لكونه مصابًا بمرض السكري ، فقد تأثرت صحته بشدة بسبب انخفاض حرارة الجسم والإصابات الجسدية التي تعرض لها. ومع ذلك، فقد ورد أنه كان بصحة جيدة بما يكفي لحضور حفل استقبال عيد الشكر في فندق جوثام. سقط جرايسي في غيبوبة في 2 ديسمبر 1912 وتوفي بسبب مضاعفات مرض السكري في 4 ديسمبر، بعد أقل من ثمانية أشهر من الغرق. كان جرايسي مشغولًا جدًا بغرق تيتانيك والعمل الذي قام به بشأن هذا الموضوع لدرجة أن كلماته الأخيرة كانت، "يجب أن ننقلهم إلى القوارب. يجب أن ننقلهم جميعًا إلى القوارب." [1] دفن في قطعة أرض عائلة جرايسي في مقبرة وودلون في برونكس ، مدينة نيويورك؛ حضر جنازته العديد من زملائه الناجين، فضلاً عن أفراد عائلات الضحايا. كان الناجي الثالث، وأول ناجٍ بالغ، يموت بعد الغرق. [2]

الحياة الشخصية

في 22 أبريل 1890، تزوجت جرايسي من كونستانس إليز شاك (1852-1937)، ابنة رجل المال الدنماركي المولد أوتو فيلهلم كريستيان شاك وإليزابيث إينيز مكارثي. [13] أقيم حفل الزفاف من قبل القس هنري واي ساتيرلي . وأنجبا معًا ابنتين:

  • كونستانس جولي جرايسي (1891-1903)، التي سحقت حتى الموت في 7 يونيو 1903، في بئر مصعد في فندق دي لا تريمويل في باريس بينما كانت العائلة تقضي إجازة في أوروبا. [14]
  • إديث تيمبل جرايسي (1894-1918)، وهي مبتدئة [15] تزوجت في 15 ديسمبر 1917 من دنبار بورشيل آدامز، نجل جون دنبار آدامز، رئيس شركة شيكل الأمريكية . [16] توفيت بسبب الالتهاب الرئوي بعد عام بقليل، في 31 ديسمبر 1918، عن عمر يناهز 24 عامًا. [3]

ورثت ابنة جرايسي إديث وزوجته كونستانس كل منهما نصف ممتلكاته. وبعد وفاة ابنته، ورث زوجها حصة إديث. [17] فقدت كونستانس حصتها من التركة في عام 1917 في فشل شركة وساطة واضطرت إلى الحصول على دعم مالي من والد زوج ابنتها الراحلة. [18] في عام 1925، "تزوجت من هومبرتو أجويري دي أوربينو، الذي مثّل نفسه باعتباره كونتًا. هرب لاحقًا، وقالت السيدة جرايسي إنه أخذ مجوهراتها بقيمة 5000 دولار. وقد تبين بعد ذلك أنه لم يكن كونتًا، بل كان غاسل أطباق". [18] توفيت كونستانس في مصحة في واشنطن العاصمة ، في ديسمبر 1937 عن عمر يناهز 85 عامًا. [13]

تصويرات

فهرس

  • جرايسي، العقيد أرشيبالد (1913). الحقيقة حول تيتانيك. نيويورك: ميتشل كينيرلي.
  • جرايسي، أرشيبالد؛ ثاير، جاك (1988). تيتانيك: قصة الناجي وغرق السفينة إس إس تيتانيك . دار نشر أكاديمية شيكاغو. رقم ISBN 0-89733-452-3.
  • جرايسي، أرشيبالد (1911). الحقيقة حول تشيكاماوغا. رقم ISBN 0-89029-038-5.

مراجع

  1. ^ ab "وفاة العقيد جرايسي، مسكونًا بتيتانيك. "يجب أن نحملهم جميعًا في القوارب"، آخر كلمات الرجل الذي ساعد في إنقاذ العديد". نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1912. تم الاسترجاع في 31 يناير 2013. توفي العقيد أرشيبالد جرايسي، الولايات المتحدة الأمريكية، المتقاعد، صباح أمس في شقته بفندق سانت لويس، في شارع إيست ثيرتي-ثاند . كانت الوفاة على الفور بسبب مضاعفات الأمراض، لكن أفراد عائلته وأطبائه شعروا أن السبب الحقيقي هو الصدمة التي تعرض لها في أبريل الماضي عندما غرق مع السفينة وتم إنقاذه لاحقًا بعد ساعات طويلة على طوف نصف مغمور. ... يُعتقد أن العقيد جرايسي كان الناجي الأخير من سفينة تيتانيك المفقودة الذي غادر السفينة.
  2. ^ "أول الناجين الذين لقوا حتفهم بعد الكارثة". موسوعة تيتانيكا . تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2019 .
  3. ^ abcd "أرشيبالد جرايسي: الناجي من مأساة تيتانيك". موسوعة تيتانيكا . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
  4. ^ "هيلين تشرشل كاندي: الناجية من تيتانيك". موسوعة تيتانيكا . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
  5. ^ "شارلوت أبلتون: الناجية من تيتانيك". موسوعة تيتانيكا . 29 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
  6. ^ "مالفينا هيلين كورنيل: الناجية من تيتانيك". موسوعة تيتانيكا . 29 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
  7. ^ "كارولين لين براون: الناجية من تيتانيك". موسوعة تيتانيكا . 20 مارس 2003. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
  8. ^ "إديث كورس إيفانز: ضحية تيتانيك". موسوعة تيتانيكا . تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2019 .
  9. ^ abc Gracie, Archibald IV (2013). الحقيقة حول تيتانيك . ISBN 978-1478164470.
  10. ^ جرايسي، أرشيبالد (1913). الحقيقة حول تيتانيكنيويورك: م. كينيرلي. ص 89.
  11. ^ جرايسي، أرشيبالد الرابع؛ ثاير، جون ب. الثالث (1998). تيتانيك: قصة الناجي وغرق السفينة إس إس تيتانيك . رقم ISBN 978-0753154533.
  12. ^ اللورد، والتر . الليل مستمر . ص 1 (الفصل العاشر).
  13. ^ ab TIMES، خاص بنيويورك (13 ديسمبر 1937). "السيدة سي إس جرايسي من واشنطن؛ أرملة العقيد أرشيبالد جرايسي، الناجي من تيتانيك، تموت عن عمر يناهز 85 عامًا، كانت نشطة في المجتمع في السنوات الأولى بسبب أعمالها الخيرية - ماتت الأسرة بأكملها قبلها" (PDF) . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .
  14. ^ "مقتل طفل من نيويورك في باريس؛ ابنة أرشيبالد جرايسي من هذه المدينة تفقد حياتها في حادث مصعد" (PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يونيو 1903. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .
  15. ^ "MISS GRACIE A DEBUTANTE.؛ حفل استقبال في فندق جوثام لابنة العقيد أرشيبالد جرايسي" (PDF) . نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 1912. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .
  16. ^ "DUNBAR B. ADAMS DEAD.؛ حفيد مؤسس شركة Chewing Gum Company ومحارب قديم" (PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 18 ديسمبر 1928. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .
  17. ^ صحيفة نيويورك تايمز، خاص بنيويورك (27 مايو 1923). "آدامز سيعقد قضية متشابكة؛ أرملة العقيد جرايسي ومستشاره في خلاف بشأن التركة" (PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .
  18. ^ "السيدة جراسي تحصل على مساعدة من الرجل الذي اتهمته؛ أرملة ضحية تيتانيك تتلقى مساعدة من والد صهرها، بعد أن رفعت دعوى قضائية ضدها في المحكمة" (PDF) . نيويورك تايمز . 7 يناير 1929. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .

قراءة إضافية

  • إيتون، جون ب.؛ هاس، تشارلز أ. (1995). تيتانيك: النصر والمأساة (الطبعة الثانية). دبليو دبليو نيوتن وشركاه. رقم ISBN 0-393-03697-9.
  • "شهادة وفاة أرشيبالد جرايسي". Titanic-Titanic.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2009 .
  • "سيرة أرشيبالد جرايسي". موسوعة تيتانيكا .
  • أعمال أرشيبالد جرايسي الرابع على LibriVox (كتب صوتية متاحة للعامة)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أرشيبالد_جرايسي_الرابع&oldid=1222593276"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate