بيرويك، بنسلفانيا

بيرويك هي بلدة تقع في مقاطعة كولومبيا بولاية بنسلفانيا الأمريكية. تقع البلدة على حدود مقاطعة لوزيرن . يقسم خط المقاطعة المنطقة الحضرية، فاصلاً بين بلدة بيرويك في مقاطعة كولومبيا وبلدة إيست بيرويك في مقاطعة لوزيرن.

تقع بيرويك في شمال شرق ولاية بنسلفانيا ، على بُعد 45 كيلومترًا (28 ميلًا) جنوب غرب ويلكس بار . وبلغ عدد سكانها 10,355 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^[⁴^] وهي إحدى المدينتين الرئيسيتين في منطقة بلومسبيرغ-بيرويك الحضرية ، التي تضم مقاطعتي كولومبيا ومونتور ، ^[⁵^] وبلغ عدد سكانها مجتمعتين 85,562 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. ^[⁶^]

تاريخ

أسس بيرويك إيفان أوين، وهو كويكر ويلزي ومساح أراضي . كان ابن هيو أوين من تريفغلويس ، مونتغمريشاير ، ويلز . سُميت بيرويك على اسم بيرويك أبون تويد ، إنجلترا . تقع البلدة على الضفة الشمالية لنهر سسكويهانا ، وقد استوطنها السكان لأول مرة عام 1769، وتأسست عام 1786، وتم دمجها عام 1818.

تأسست في بيرويك صناعات تحويلية خفيفة وثقيلة، مثل شركة أمريكان كار آند فاوندري وشركة وايز لرقائق البطاطس ، والتي اندمجت مع بلدة ويست بيرويك عام 1917. بلغ عدد سكان بيرويك 5357 نسمة عام 1910، ووصل إلى 12181 نسمة عام 1920 بعد الاندماج. وبلغ ذروته عام 1950 عند 14010 نسمة، بينما بلغ 10477 نسمة في تعداد عام 2010.

تشتهر بيرويك بفريق كرة القدم الأمريكية لمدرستها الثانوية، فريق بولدوغز، الحائز على لقب بطولة الولاية ست مرات وبطولة الولايات المتحدة ثلاث مرات. كما أن بيرويك هي موطن بطل ولاية بنسلفانيا للبيسبول لعام 2008، وهو أول لقب بطولة ولاية في تاريخ المدرسة في هذه الرياضة.

منذ عام ١٩٤٧، يُقام في شارع بيرويك لعيد الميلاد، الذي أنشأته جمعية جايسيز ، عرضٌ مبهرٌ للأضواء والزينة يمتد لأكثر من ميل على طول شارع ماركت. ويستقطب هذا الشارع آلاف الزوار سنويًا، ويُعدّ وجهةً مفضلةً في المنطقة لأكثر من ستين عامًا. ^{[ ٧ ]} ويحرص بابا نويل على التواجد كل عام لتقديم رقائق البطاطس الشهيرة من بيرويك، المعروفة باسم "وايز بوتيتو تشيبس"، لكل من يمرّ به.

تم إدراج مستودع أسلحة بيرويك وقصر جاكسون وبيت العربات في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

الجغرافيا

تقع بيرويك في شرق مقاطعة كولومبيا، ويحدها من الشمال بلدة بريار كريك ، ومن الغرب بلدة بريار كريك ، ومن الجنوب عبر نهر سسكويهانا بلدة ميفلين ، ومن الشرق بلدة سالم في مقاطعة لوزيرن . وتقع بلدة نيسكوبيك في مقاطعة لوزيرن إلى الجنوب الشرقي، عبر نهر سسكويهانا. ويفصل بين بلدة بيرويك وبلدة إيست بيرويك (في بلدة سالم) حدود مقاطعة لوزيرن، التي تمر مباشرة عبر البلدة.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة بيرويك الإجمالية 3.25 ميل مربع (8.43 كم ^مربع) ، منها 3.08 ميل مربع (7.97 كم ^مربع) يابسة و 0.18 ميل مربع (0.46 كم ^مربع) ، أو 5.45%، مسطحات مائية. ^[¹⁰^]

يمر الطريق السريع الأمريكي رقم 11 عبر مركز بيرويك، مُشكّلاً شارع فرونت (باتجاه واحد شمال شرق) وشارع سكند (باتجاه واحد جنوب غرب). يتجه الطريق السريع الأمريكي رقم 11 شمال شرقاً لمسافة 42 كيلومتراً (26 ميلاً) إلى كينغستون ، عبر نهر سسكويهانا من ويلكس بار ، وجنوب غرباً لمسافة 19 كيلومتراً (12 ميلاً) إلى بلومسبيرغ ، عاصمة مقاطعة كولومبيا. يتشارك طريق بنسلفانيا رقم 93 شارعي فرونت وسكند مع الطريق السريع الأمريكي رقم 11 في مركز بيرويك، ولكنه ينعطف جنوباً لعبور نهر سسكويهانا عبر جسر ماركت ستريت إلى نيسكوبيك. ^[¹¹^] في الاتجاه الآخر، ينفصل طريق بنسلفانيا رقم 93 غرباً عن الطريق السريع الأمريكي رقم 11 مُشكّلاً شارع أورانج، ويتجه لمسافة 16 كيلومتراً (10 أميال) إلى أورانجفيل .

يمر الطريق السريع بين الولايات رقم 80 جنوب بيرويك، وأقرب المخارج هي عند الطريق السريع الأمريكي رقم 11، على بعد 6 أميال (10 كم) جنوب غرب المدينة، وعند الطريق السريع رقم 93، على بعد 9 أميال (14 كم) جنوب شرق المدينة.

كانت المحطة الشرقية لخط سكة حديد سسكويهانا، بلومسبيرغ، وبيرويك تقع سابقًا في بيرويك. ^{[ 12 ]} وكانت قناة بنسلفانيا (القسم الشمالي) تمتد سابقًا على طول نهر سسكويهانا في بيرويك، حيث كان يوجد قفل يرفع أو يخفض قوارب القناة بمقدار 2.58 متر (8.48 قدم) . ^{[ 13 ]}

بيرويك الكبرى

يشير مصطلح "بيرويك الكبرى" إلى بلدة بيرويك والمجتمعات المحيطة بها في مقاطعتي كولومبيا ولوزيرن. تاريخياً وجغرافياً، تتميز المنطقة بموقعها على طول نهر سسكويهانا، وتتركز حول المركز الصناعي والتجاري لبلدة بيرويك.

تُحدد حدود منطقة "بيرويك الكبرى" عادةً من خلال منطقة مدارس بيرويك ، التي تُقدم خدمات تعليمية لسبع بلديات مختلفة في مقاطعتين. في مقاطعة كولومبيا، تشمل المنطقة بلدة بيرويك، وبلدة بريار كريك، وبلدة بريار كريك. كما تمتد إلى مقاطعة لوزيرن، لتخدم الطلاب من بلدة نيسكوبيك، وبلدة نيسكوبيك ، وبلدة سالم، وبلدة هولنباك .

مناخ

يُصنف هذا المناخ ضمن النوع الفرعي " Dfb " (مناخ قاري دافئ الصيف) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . ^[¹⁴^]

بيانات المناخ لمدينة بيرويك، بنسلفانيا
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	2 (36)	4 (39)	9 (48)	17 (62)	23 (73)	28 (82)	30 (86)	29 (84)	24 (76)	19 (66)	11 (51)	4 (39)	17 (62)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	-7 (19)	-7 (20)	-2 (28)	3 (37)	9 (48)	14 (57)	16 (61)	16 (60)	12 (53)	5 (41)	1 (33)	-5 (23)	4 (40)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	58 (2.3)	58 (2.3)	69 (2.7)	86 (3.4)	100 (4)	91 (3.6)	100 (4.1)	100 (4)	91 (3.6)	71 (2.8)	81 (3.2)	74 (2.9)	990 (39)
المصدر: Weatherbase ^{[ 15 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1820	317		—
1840	452		—
1850	486		7.5%
1860	487		0.2%
1870	923		89.5%
1880	2095		127.0%
1890	2701		28.9%
1900	3916		45.0%
1910	5357		36.8%
1920	12181		127.4%
1930	12,660		3.9%
1940	13181		4.1%
1950	14,010		6.3%
1960	13353		-4.7%
1970	12274		-8.1%
1980	11850		-3.5%
1990	10976		-7.4%
2000	10774		-1.8%
2010	10,477		-2.8%
2020	10327		-1.4%
2021 (تقديري)	10349	^{[ 4 ]}	0.2%
المصادر: ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 3 ]}

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بيرويك 10,327 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 41.1 عامًا. 21.0% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و19.2% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 93.3 لكل 100 أنثى، و91.2 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. ^{[ 23 ]}

بلغ عدد الأسر في بيرويك 4458 أسرة، منها 25.5% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 36.2% أسراً مكونة من زوجين، و21.7% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و31.4% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 35.4% من إجمالي الأسر، بينما كان 16.8% منها يضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. ^{[ 21 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 4902 وحدة، منها 9.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.0%. ^{[ 21 ]}

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 ^{[ 22 ]}
سباق	رقم	النسبة المئوية
أبيض	9033	87.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	256	2.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون	26	0.3%
آسيوي	52	0.5%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى	2	0.0%
عرق آخر	382	3.7%
عرقان أو أكثر	576	5.6%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	712	6.9%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000، ^{[ 18 ]} بلغ عدد سكان البلدة 10,774 نسمة، موزعين على 4,595 أسرة، و2,802 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,477 نسمة لكل ميل مربع (1,342.5 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,992 وحدة، بمتوسط كثافة 1,611 وحدة لكل ميل مربع (622 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 97.10% من البيض ، 0.88% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.28% من السكان الأصليين ، 0.43% من الآسيويين ، 0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.61% من أعراق أخرى ، و0.65% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.62% من السكان.

في عام 2000، بلغ عدد الأسر 4595 أسرة، منها 26.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و43.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و39.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 33.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.0% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.28 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.90 فردًا.

في المنطقة، بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 23.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 7.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 27.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 21.5%، ونسبة من يبلغون 65 عامًا فأكثر 20.7%. وكان متوسط العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 87.8 لكل 100 أنثى، و84.6 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

في عام 2000، بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 27,442 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 32,357 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 26,467 دولارًا مقابل 21,061 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 14,538 دولارًا. وكان حوالي 9.6% من الأسر و14.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 20.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

الهجرة التاريخية

شهدت منطقة بيرويك تدفقاً كبيراً للمهاجرين بين عامي 1890 و1920 تقريباً، مما كان له أثر بالغ على التركيبة السكانية الحالية التي لا تزال آثارها باقية حتى اليوم. وشمل هؤلاء المهاجرون السلوفاك والأوكرانيين والروثينيين والليتوانيين والبولنديين . وكان معظمهم من أتباع الطوائف الأرثوذكسية الشرقية والكاثوليكية الشرقية والكاثوليكية الرومانية .

اقتصاد

مدخل المقر الرئيسي ومصنع الإنتاج لشركة وايز فودز

كانت بيرويك إحدى المدن التي أنتجت دبابات ستيوارت خلال الحرب العالمية الثانية، حيث تم تصنيع أكثر من 15,000 دبابة في مصنع شركة "أمريكان كار آند فاوندري" بالمدينة. وكان مصنع "أمريكان كار آند فاوندري" ينتج أيضًا عربات السكك الحديدية. وتضم المدينة شركة "بيرويك أوفراي"، وهي قسم لتصنيع أشرطة الهدايا تابع لشركة "سي إس إس إندستريز" ، وشركة "وايز فودز" ، وهي شركة للوجبات الخفيفة أسسها إيرل وايز، ابن بيرويك، في النصف الأول من القرن العشرين، وتشتهر برقائق البطاطس .

تعليم

تقع بيرويك ضمن منطقة مدارس بيرويك . [ ²⁴^] تضم المنطقة خمس مدارس حكومية: مدرسة بيرويك الثانوية ، ومدرسة بيرويك المتوسطة، ومدرسة نيسكوبيك الابتدائية، ومدرسة ويست بيرويك الابتدائية، ومدرسة سالم الابتدائية. ^[²⁵^{] ووفقًا لوزارة التعليم}^في ولاية بنسلفانيا، ففي العام الدراسي 2009-2010، كان 94% من طلاب المنطقة يواظبون على الحضور الدراسي، و88% منهم يتخرجون في الموعد المحدد. ^[²⁶^]

تخدم بيرويك أيضًا مدرسة كولومبيا-مونتور المهنية التقنية ، ووحدة سسكويهانا المتوسطة رقم 16 ، بالإضافة إلى مدرسة خاصة: مدرسة العائلة المقدسة (مدرسة كاثوليكية للصفوف من ما قبل الرابع). كما تقدم مدرسة العائلة المقدسة دروس التعليم المسيحي ^{[ 27 ]}^{[ 28 ] .}

تضم بيرويك حرمًا جامعيًا مخصصًا لكلية مقاطعة لوزيرن المجتمعية ، ويقع في مبنى إيجلز. ^{[ 29 ]} وتشمل الكليات والجامعات القريبة جامعة بلومسبيرغ (12.4 ميل)، وجامعة ولاية بنسلفانيا هازلتون (14.2 ميل)، والحرم الجامعي الرئيسي لكلية مقاطعة لوزيرن المجتمعية في نانتيكوك (21.9 ميل)، وكلية كينغز (28.2 ميل)، وجامعة ويلكس (28.2 ميل).

تدير أبرشية هاريسبرج الكاثوليكية الرومانية مدرسة العائلة المقدسة الموحدة. كان من المقرر إغلاق المدرسة في عام 2019، لكنها ظلت مفتوحة. ^{[ 30 ]}

تخدم مكتبة ماكبرايد التذكارية، التي افتتحت للجمهور في يناير 2008، سكان بيرويك والمناطق المحيطة بها، إلى جانب مكتبة بلومسبيرغ العامة ومكتبة أورانجفيل العامة والمكتبات الموجودة في الكليات والجامعات المذكورة أعلاه.

شخصيات بارزة

نيك آدامز ، ممثل، مسلسل المتمرد (مدفون)
توماس بومان ، أسقف الكنيسة الأسقفية الميثودية
بيتر كالاماي ، صحفي علمي
روس كانزلر ، لاعب بيسبول - القاعدة الثالثة
زيندر كونفير ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية بنسلفانيا
جورج كاري ، مدرب كرة القدم
جون جوردنر ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية بنسلفانيا
مات كارتشنر ، رامي كرة بيسبول
جيك كيلشنر ، لاعب الوسط في فريق كرة القدم الأمريكية
دوغلاس ماجور ، مؤلف موسيقى دينية وعازف أورغن حفلات موسيقية
وارن ب. نوبل ، عضو الكونغرس
بو أورلاندو ، لاعب كرة قدم
بيلي بترول ، ملاكم
توني بيت ، لاعب بيسبول
رون باولوس ، لاعب خط الوسط في فريق كرة القدم الأمريكية
بنيامين ف. ريتنهاوس ، بطل الحرب الأهلية
ريتشارد شارب شيفر ، كاتب وفنان
مايك سوتشاك ، لاعب غولف
جيمي سبنسر ، سائق سيارات السباق والمعلق الرياضي
تيد ستوبان ، سياسي
جايسون تيرديمان ، متزلج أولمبي
جو تورسيلا ، أمين خزينة ولاية بنسلفانيا
بيتي وينكلر ، ممثلة إذاعية
ويليام إتش. وودين ، أول وزير للخزانة في عهد الرئيس فرانكلين روزفلت
جاريد فيرس ، لاعب كرة قدم

معرض صور لمنطقة بيرويك

بيت العربات خلف قصر جاكسون
مركز إطفاء شركة إيست بيرويك للإطفاء.
فرقة إطفاء ديفندر التطوعية. المحرك القديم للعروض والمسيرات
شركة ريلاينس لمكافحة الحرائق
كنيسة بيرويك المسيحية (في شرق بيرويك)
كنيسة جمعية الله في بيرويك (في شرق بيرويك)
كنيسة باور التذكارية المتحدة الميثودية
تربط بيرويك علاقة خاصة مع بيرويك أبون تويد في إنجلترا.
مسرح بيرويك، الذي لا يزال يعرض الأفلام في عام 2017
الكنيسة الميثودية المتحدة الأولى
مبنى جيش الخلاص
جمعية الشبان المسيحيين في بيرويك، في مبنى مدرسة سابق
خزان مياه لشركة وايز سناكس
مخبز دالو، وهو مخبز عريق
سينما ماي للسيارات، معلم تاريخي عريق
مبنى الصليب الأحمر في بيرويك
كنيسة القديس بولس الميثودية المتحدة
كنيسة السبتيين
كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية
كنيسة جريس اللوثرية
الكنيسة المشيخية الأولى ( PCUSA )
كنيسة كالفاري المتحدة الميثودية
الكنيسة المتحدة الأولى للمسيح
فرسان كولومبوس
مبنى نادي إلكس
منشور VFW
دبابة عسكرية خلف مقر قدامى المحاربين الأجانب
"المنزل المزدوج" ( دوبلكس )، أحد المنازل العديدة التي بُنيت في النصف الأول من القرن العشرين
إديث أورفيس، التي جاءت للمساعدة في تلبية الاحتياجات الاجتماعية والروحية للمهاجرين
مؤسسو بيرويك
ملعب كريسبين، موطن فريق بولدوجز
شارع أربعة ونصف، وهو اسم شارع فريد، يمتد من بيرويك إلى بلدة سالم
مدرسة ويست بيرويك الابتدائية
كنيسة الراعي الصالح اللوثرية
مستشفى بيرويك السابق
مستشفى بيرويك
كنيسة المسيح الأسقفية
مستودع أسلحة الحرس الوطني منذ عام 1922
الطرف الجنوبي من مستودع الأسلحة
مخبز توزي الإيطالي، مملوك لعائلة ومعلم محلي بارز.
بيتزا ستوتشيو في بيرويك، تحتفل بمرور 50 عامًا على تأسيسها
كنيسة الحبل بلا دنس الكاثوليكية الرومانية
كنيسة القديسين كيرلس وميثوديوس الكاثوليكية الأوكرانية
كنيسة البشارة المقدسة الأرثوذكسية، بيرويك، بنسلفانيا.
مدرسة بيرويك الثانوية القديمة، لم تعد قائمة
مدرسة بيرويك الثانوية
مدرسة سالم الابتدائية في إيست بيرويك
قصر كريسبين في إيست بيرويك