بيت لحم، جورجيا

الموسوعة الحرة

بيت لحم هي بلدة تقع في مقاطعة بارو بولاية جورجيا الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 715 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وتُعد شركة هاريسون للدواجن أكبر جهة توظيف غير حكومية في مقاطعة بارو، وهي أكبر جهة توظيف غير حكومية في البلدة.

سُميت المدينة نسبةً إلى كنيسة محلية، هي كنيسة بيت لحم الميثودية، وتتميز بطابعها الميلادي المميز، حيث تحمل العديد من أسماء الشوارع إشارات إلى ميلاد السيد المسيح ، مثل مريم ويوسف والمذود. بعد إصدار طابع بريدي في بيت لحم عام ١٩٦٧، اشتهرت المدينة كموقع شهير لإرسال البريد خلال موسم الأعياد، إذ يرسل مكتب البريد الرسائل التي تحمل عبارة "من بيت لحم".

تاريخ

كانت الأرض التي تشغلها بيت لحم ومقاطعة بارو المحيطة بها مأهولة في الأصل بقبائل الشيروكي والكريك . وصل المستوطنون الأوروبيون إلى المنطقة لأول مرة عام 1786. [ 5 ] تأسست كنيسة بيت لحم الميثودية عام 1796 فيما أصبح لاحقًا مدينة بيت لحم. [ 6 ] افتتحت الكنيسة مخيمًا مجاورًا استُخدم بين عامي 1851 و1894 كمركز لتعبئة القوات خلال الحرب الأهلية الأمريكية . [ 5 ] شُكِّل فوج جورجيا السادس عشر التابع لجيش الولايات الكونفدرالية في المخيم، واستُخدمت الأرض كمخيم للاجئين خلال الحرب. [ 7 ] خلال فترة إعادة الإعمار وما بعدها، استُخدم المخيم لإقامة شعائر دينية متنوعة. [ 5 ] [ 7 ] في 31 أغسطس 1886، كان يُعقد اجتماع لإحياء المسيحية ، عندما شُعرت موجات صدمية من زلزال تشارلستون عام 1886، بلغت شدتها التقديرية 6 درجات على مقياس ميركالي المعدل . [ 8 ] [ 9 ] أصبح موقع المخيم الآن هو الموقع الحالي لكنيسة بيت لحم الميثودية، والتي تم بناؤها عام 1949. [ 5 ]

تأسست المنطقة بشكل غير رسمي باسم بلدة بيت لحم في ديسمبر 1883 [ 7 ] كمحطة على خط سكة حديد غينزفيل وجيفرسون والجنوبية، الذي يربط بين بيلمونت ومونرو [ 10 ] . سُميت المحطة نسبةً إلى كنيسة بيت لحم الميثودية المحلية. [ 11 ] سُميت الكنيسة نفسها نسبةً إلى بلدة بيت لحم القديمة ، المذكورة في إنجيلي متى ولوقا كمكان ميلاد السيد المسيح . أُزيل خط السكة الحديد عام 1946. [ 12 ] أُدرجت بيت لحم كبلدة عام 1902 بموجب قانون صادر عن الجمعية العامة لولاية جورجيا "تحت اسم بلدة بيت لحم". [ 13 ] عند إدراجها، كانت جزءًا من مقاطعة والتون ، ولكنها أصبحت لاحقًا جزءًا من مقاطعة بارو المُنشأة حديثًا عام 1914، والتي أُنشئت باستخدام أراضٍ كانت تابعة سابقًا لمقاطعات غوينيت وجاكسون ووالتون المجاورة . [ 5 ]

في عام ١٩٨٦، تصدّر طالبٌ يبلغ من العمر ١٣ عامًا في مدرسة بيت لحم الابتدائية عناوين الصحف الوطنية [ ١٤ ] [ ١٥ ] عندما طعن مدير مدرسته، موراي كينيدي، حتى الموت بمبرد أظافر. [ ١٦ ] ولأنّ المدير الأبيض قُتل على يد طالب أسود، فقد أثارت الحادثة مخاوف من صراع عرقي في المجتمع، وهو ما تصدّى له قادة محليون من السود والبيض. [ ١٧ ] لفتت القضية انتباه مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية الذي ساهم في تمويل الدفاع عن الطالب. [ ١٨ ] كما لفتت انتباه جماعة كو كلوكس كلان ؛ حيث نظّم ٦٥ عضوًا من الجماعة مسيرةً أمام محكمة ويندر بولاية جورجيا احتجاجًا على جريمة القتل. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] على الرغم من تدخّل جماعة كو كلوكس كلان، إلا أن مخاوف التوتر العرقي في المجتمع نفسه سرعان ما تلاشت. [ 21 ] بعد اتهامه كشخص بالغ، [ 22 ] حُكم على الطالب بالسجن 15 عامًا بعد إقراره بالذنب في جريمة القتل غير العمد . [ 23 ]

الجغرافيا

Bethlehem is located in southern Barrow County, 4 miles (6.4 km) south of Winder, the county seat. The town is 24.1 miles (38.8 km) west of Athens, Georgia,[24] and 49.1 miles (79.0 km) east of Atlanta.[25] According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 2.3 square miles (6.0 km2), with approximately 0.002 square miles (0.0052 km2) of water.[26] The land in and around Bethlehem forms a watershed that flows into the Apalachee River and Marburg Creek, which itself flows into the Apalachee River.[27] Around 76.4% of the land in Bethlehem is used for agriculture or forestry, followed by 14.8% for residential use.[28]:4–6

Climate

The climate of Bethlehem, as with most of the southeastern United States, is humid subtropical (Cfa) according to the Köppen classification,[29] with four seasons including hot, humid summers and cool winters. July is generally the warmest month of the year with an average high of around 90 °F (32 °C). The coldest month is January which has an average high of around 53 °F (12 °C).[30]

Bethlehem receives rainfall distributed evenly throughout the year as typical of southeastern U.S. cities, with March on average having the highest average precipitation at 5.12 inches (130 mm), and May typically being the driest month with 3.17 inches (81 mm).[30]

Climate data for Bethlehem, Georgia (1981–2010)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Mean daily maximum °F (°C)53(12)58(14)66(19)74(23)81(27)88(31)90(32)89(32)83(28)74(23)65(18)55(13)73(23)
Mean daily minimum °F (°C)31(−1)33(1)39(4)46(8)55(13)64(18)67(19)67(19)60(16)49(9)40(4)33(1)49(9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.66 (118)4.46 (113)5.12 (130)3.57 (91)3.17 (81)4.26 (108)4.07 (103)3.95 (100)4.10 (104)3.67 (93)4.01 (102)3.72 (94)48.76 (1,237)
المصدر: بيانات المناخ الأمريكية [ 30 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1910209—
192024617.7%
1930209-15.0%
194024215.8%
1950240-0.8%
196029723.8%
19703042.4%
1980281-7.6%
199034823.8%
2000716105.7%
2010601-16.1%
202071519.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 31 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلدة بيت لحم، جورجيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 32 ]بوب 2010 [ 33 ]بوب 2020 [ 34 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)60248953184.08%81.36%74.27%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)3449434.75%8.15%6.01%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1210.14%0.33%0.14%
آسيويون فقط (NH)2113132.93%2.16%1.82%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)0000.00%0.00%0.00%
عرق آخر فقط (NH)0010.00%0.00%0.14%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)47250.56%1.16%3.50%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)54411017.54%6.82%14.13%
المجموع716601715100.00%100.00%100.00%

بحسب تعداد عام 2020، بلغ عدد سكان البلدة 715 نسمة، موزعين على 341 أسرة و241 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 310.9 نسمة لكل ميل مربع (120 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 341 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 148.3 وحدة لكل ميل مربع (57.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 74.3% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، و6.0% من الأمريكيين الأفارقة غير المنحدرين من أصول إسبانية، و0% من الأمريكيين الأصليين غير المنحدرين من أصول إسبانية، و1.8% من الآسيويين غير المنحدرين من أصول إسبانية، و0% من سكان هاواي أو جزر المحيط الهادئ غير المنحدرين من أصول إسبانية، و3.5% من أعراق أخرى غير المنحدرين من أصول إسبانية، و3.5% من متعددي الأعراق غير المنحدرين من أصول إسبانية، و14.1% من المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق. [ 34 ]

بلغ عدد الأسر 341 أسرة، منها 42.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و57.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و29.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 21.7% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.06 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.99 فرد. [ 1 ]

توزع سكان البلدة على النحو التالي: 32% دون سن 18 عامًا، و8.7% من 18 إلى 24 عامًا، و25.5% من 25 إلى 44 عامًا، و16% من 45 إلى 64 عامًا، و17.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 32.3 عامًا. وبلغ عدد الذكور 118.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 1 ] وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 53,281 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 59,050 دولارًا. أما متوسط ​​دخل الأسر غير العائلية فبلغ 38,043 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 30,417 دولارًا مقابل 16,250 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 21,969 دولارًا. وكان حوالي 2.49% من السكان تحت خط الفقر. [ 1 ]

اقتصاد

تفرض مدينة بيت لحم، كباقي مقاطعة بارو، ضريبة مبيعات بنسبة 7%، تتألف من ضريبة مبيعات ولاية جورجيا بنسبة 4% وضريبة محلية بنسبة 3%. [ 35 ] ووفقًا لتقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2020 الصادر عن مكتب الإحصاء الأمريكي، فإن 57.3% من سكان بيت لحم ممن تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر ينتمون إلى القوى العاملة. ومن بين هؤلاء، يعمل حوالي 56.26% من إجمالي السكان، بينما تبلغ نسبة العاطلين عن العمل 1.38%. [ 1 ] وتُعد شركة هاريسون للدواجن أكبر جهة توظيف في المدينة، حيث تأسست عام 1958، وهي أكبر جهة توظيف غير حكومية في مقاطعة بارو، ويعمل بها حوالي 1000 موظف. [ 36 ]

تقليد بريدي في العطلات

A copy of a 1967 stamp featuring Madonna and the newborn Jesus
طابع بريدي أمريكي عام 1967 بعنوان "مادونا والطفل"

يحظى مكتب بريد بيت لحم بشعبية كبيرة خلال موسم الأعياد لإرسال البطاقات والرسائل، [ 37 ] [ 38 ] إذ تحمل الرسائل المرسلة منه ختم بيت لحم المميز ، بحيث يُذكر على رسائل الأعياد أنها مُرسلة مع عبارة "تحيات من بيت لحم". [ 39 ] يُصنع ختم بيت لحم المميز هذا باستخدام آلة ختم تُسمى "آلة ختم الرسائل". يزيد عمر آلة ختم الرسائل في بيت لحم عن مئة عام، وهي الوحيدة التي لا تزال قيد الاستخدام لدى خدمة البريد الأمريكية. [ 37 ] يتميز ختم مكتب بريد بيت لحم المميز بصورة المجوس الثلاثة ونجمة بيت لحم . [ 38 ]

Traveling to Bethlehem to send holiday mail is a holiday tradition for visitors of the town and the Bethlehem post office sends hundreds of thousands of pieces of mail during each Christmas season.[37][39] The post office also has hand-stamps that customers can use to stamp "Christmas Greetings from Bethlehem" on their letters and cards before being sent.[40]

The tradition began in 1967, when the United States Postal Service debuted a special Christmas stamp at the Bethlehem post office with a ceremony that included then-governor of Georgia Lester Maddox and Assistant U.S. Postmaster General Richard J. Murphy.[38][41] While it was the sixth Christmas stamp produced by the US Postal Service, it was the first Christmas stamp to be produced in the larger commemorative size, which is almost twice the size of the previous Christmas stamp.[42] The stamp was a reproduction of Hans Memling's Madonna and Child with Angels.[43] Despite only regularly employing the postmaster and one other part-time employee in a town that at the time had around 350 people,[44] this stamp was requested by so many people that the town's postmaster hired 43 temporary workers to handle the increased workload[45] caused by people sending in their mail to Bethlehem to be re-sent out with the Christmas stamp's first-day-of-issue date of November 6.[41] The Bethlehem post office ultimately sent out around 500,000 cards and letters during the 1967 Christmas season.[38]

Arts and culture

The town operates a library inside City Hall as part of the Piedmont Regional Library System.[46] Bethlehem has no designated historic districts.[28]:4–2 The nearby Kilgore Mill Covered Bridge and Mill Site (also known as Bethlehem Bridge[47]) was built in 1874[5] and was listed in the National Register of Historic Places in 1975, and crosses over the Apalachee River, which serves as the boundary between Barrow and Walton counties.[48] Bethlehem hosts an annual nativity pageant[5] during each Christmas season at the town square on Christmas Avenue, below the illuminated large star which represents the Star of Bethlehem.[8] The original star was put in place in 1951 and measured 15 feet (4.6 m) across,[49] and was replaced in 2009 with a star measuring 12 feet (3.7 m) due to excessive rust and nonfunctioning lights on the original.[50]

Parks and recreation

The town has one designated park, the R. Harold Harrison Community Playground, which includes a playground, walking trail, and covered pavilion.[51] The closest state park is Fort Yargo State Park, located approximately 7 miles (11 km) north of Bethlehem in Winder.[52]

Government

When the town was incorporated in 1902 it was established that the town would operate as a civil township under a mayor and five councilmen, each with a term of one year.[13] This government style was reaffirmed by an act passed during a 2004 session of the Georgia General Assembly, which added a town clerk to the council.[53]

In the United States House of Representatives, Bethlehem is part of Georgia's 10th congressional district.[54] For representation in the state government, the town is part of the Georgia State Senate's 47th district, and the 116th district for the Georgia House of Representatives.[55]

Education

تُشرف مدارس مقاطعة بارو على التعليم العام لطلاب بيت لحم . [ 56 ] تقع بيت لحم ضمن مجموعة مدارس أبالاتشي، وتخدمها مدرسة بيت لحم الابتدائية، ومدرسة هايمون-موريس المتوسطة، ومدرسة أبالاتشي الثانوية . [ 57 ] كما يُمكن لطلاب المرحلة الثانوية في بيت لحم التقديم للالتحاق بمدرستين تحضيريتين للجامعة في مقاطعة بارو، وهما أكاديمية سيمز للابتكار والتكنولوجيا [ 58 ] أو أكاديمية بارو للفنون والعلوم . [ 59 ] كانت مدرسة سنودون التحضيرية تقع في بيت لحم حتى إغلاقها عام 2019، وكانت تُقدم خدماتها للطلاب من الصف التاسع إلى الثاني عشر. [ 60 ] [ 61 ] بعد إغلاقها، أصبح بإمكان طلاب بيت لحم الالتحاق بمدرسة مستقلة في أثينا تُعرف باسم مدرسة فوتهيلز التعليمية الثانوية المستقلة، وذلك عن طريق القرعة. [ 62 ] أكاديمية بيت لحم المسيحية هي مدرسة خاصة تقع في بيت لحم، وتخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر. [ 63 ]

وسائط

باعتبارها جزءًا من منطقة شمال جورجيا، فإن محطات التلفزيون الرئيسية التابعة لشبكات التلفزيون في بيت لحم هي WXIA-TV (NBC)، وWANF (CBS)، و WSB-TV (ABC)، و WAGA-TV (Fox). [ 64 ] أما WGTV فهي المحطة المحلية لشبكة جورجيا العامة للتلفزيون على مستوى الولاية ، وهي محطة عضو في PBS . [ 65 ] وتُغطى أخبار بيت لحم من خلال صحيفة بارو نيوز جورنال الأسبوعية ، [ 66 ] التي تُعد أيضًا الجريدة الرسمية لمقاطعة بارو (وتُسمى أيضًا "جريدة السجل العام"). [ 67 ] وتُدير محطة راديو AM، WJBB، استوديوها الرئيسي من بيت لحم. [ 68 ]

بنية تحتية

مواصلات

يمر طريق مونرو السريع ( SR 11 ) عبر بيت لحم من الشمال إلى الجنوب، ويتقاطع مع الطريق السريع SR 316 ( US 29 ) داخل حدود المدينة، والذي يمتد من الغرب إلى الشرق عبرها. [ 69 ] كما يتقاطع الطريق السريع SR 316 مع الطريق السريع SR 81 داخل بيت لحم، والذي يمتد هو الآخر من الشمال إلى الجنوب عبر المدينة. [ 70 ] العديد من أسماء شوارع بيت لحم ، وليس كلها، [ 71 ] تشير إلى ميلاد السيد المسيح والإنجيل ، [ 71 ] [ 72 ] بما في ذلك شوارع مثل شارع الملاك، وشارع يوسف، وشارع المهد، وشارع النجمة. [ 73 ]

تفتقر المدينة إلى أي شكل من أشكال النقل العام ، كما أن أرصفتها المخصصة للمشاة محدودة. [ 28 ] : 4-4. أقرب مطار هو مطار مقاطعة بارو في مدينة ويندر، وهو مطار صغير للاستخدام العام بمدرجين معبدين ، ويبعد 11 كيلومترًا (7 أميال) عن بيت لحم. [ 74 ] أما أقرب المطارات الرئيسية فهي مطار أثينا-بن إيبس ، الذي يبعد 43 كيلومترًا (27 ميلًا) عن بيت لحم، ومطار هارتسفيلد-جاكسون أتلانتا الدولي ، الذي يبعد 93 كيلومترًا (58 ميلًا) . [ 74 ]   

المرافق

تُزوّد ​​شركة جورجيا باور مدينة بيت لحم بالكهرباء ، [ 75 ] بينما تُزوّد ​​مدينة ويندر المجاورة خدمات المياه . [ 76 ] وعلى عكس بقية مقاطعة بارو التي تستمد مياهها من خزان بير كريك في مقاطعة جاكسون ، [ 77 ] تستمد بيت لحم ومدينة ويندر مياههما من ثلاثة مصادر محلية: نهر مولبيري ، وبركة المدينة، وبحيرة فورت يارغو. [ 78 ] وتتعاقد بيت لحم مباشرةً مع شركة خاصة لنقل النفايات لتتولى التخلص من النفايات الصلبة كخدمة مجانية للسكان. [ 79 ] [ 75 ] وفي عام 2019، أشار عمدة بيت لحم، ساندي ماكناب، إلى نقص البنية التحتية للصرف الصحي باعتباره "السبب الرئيسي لقلة النمو في بيت لحم". [ 73 ]

الرعاية الصحية

لا يوجد في بيت لحم حاليًا أي مستشفيات داخل حدودها. أقرب مستشفى هو مستشفى نورث إيست جورجيا هيلث سيستم بارو، المعروف أيضًا باسم NGHS بارو، ويقع في ويندر على بُعد 9.7 كيلومترات (6 أميال ) شمال وسط مدينة بيت لحم. [ 80 ] يقع مستشفى بيدمونت والتون في مونرو على بُعد 16.9 كيلومترًا (10.5 أميال) جنوب وسط مدينة بيت لحم. [ 81 ] في مايو 2022، وافقت لجنة التخطيط في مقاطعة بارو على إنشاء مركز نورث إيست جورجيا الطبي الجديد في بيت لحم. [ 82 ]  

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  2. ↑ "الرمز البريدي™ حسب المدينة والولاية" . خدمة البريد الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  3. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  4. ↑ "بيت لحم" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "تاريخ بيت لحم" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . ٢٢ ديسمبر ١٩٩٦. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٢ . 
  6. ↑ كايمرلين، كاثي ج. (2019). أسماء الأماكن في جورجيا: من تدوينها إلى مدينة الأطباء . شيكاغو: دار أركاديا للنشر، ص 75. ISBN  978-1-4396-6753-8. OCLC 1111473053 . 
  7. ١ ٢ ٣ " بيت لحم جورجيا تجسد المسيح" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ٢٤ ديسمبر ١٩٣٦. ص ١، ٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com . 
  8. 1 2 كالاواي، تشيب (20 ديسمبر 1970). "بيت لحم، جورجيا: حيث ينبض عيد الميلاد بالحياة" . صحيفة أتلانتا جورنال آند كونستيتيوشن . ص 16-ب. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  9. ↑ شركة لوكس للتخفيف والتخطيط. "تحديث خطة مقاطعة بارو للتخفيف من المخاطر 2019-2024" (ملف PDF) . مقاطعة بارو . صفحة 111. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 . 
  10. ↑ فيرغسون، جيم (18 فبراير 2022). "سكك حديد جورجيا - محطات ومواقف ركاب SL 234" (ملف PDF) . جمعية خطوط السكك الحديدية الفرعية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  11. ↑ كراكوف، كينيث ك. (1975). أسماء الأماكن في جورجيا: تاريخها وأصولها . ماكون، جورجيا: دار وينشيب للنشر. ص 17. ISBN  0-915430-00-2. OCLC 1482211 . 
  12. ↑ بورينغ، بيل (8 ديسمبر 1947). "روح عيد الميلاد تنبض في بيت لحم بجورجيا" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 1. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com . 
  13. 1 2 جورجيا، الجمعية العامة (1903). قوانين وقرارات الجمعية العامة لولاية جورجيا (طبعة 1902 ). أتلانتا، جورجيا: شركة فرانكلين للطباعة والنشر. ص 344.  
  14. ↑ «صبي يبلغ من العمر 13 عامًا يُتهم بقتل مدير مدرسة في جورجيا بقلم رصاص» . جيت . 15 ديسمبر 1986. ص 14. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 . 
  15. ↑ «طالب متهم بطعن مدير مدرسة ابتدائية» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 20 نوفمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  16. ↑ «استدعاء فتى يبلغ من العمر 13 عامًا إلى مكتب المدير، وطعنه حتى الموت» . أسوشيتد برس . 20 نوفمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  17. ↑ تيرنر، رينيه د. (24 نوفمبر 1986). "قادة بارو يدعون إلى الهدوء والوحدة بعد مقتل مدير المدرسة" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . ص. ب-2. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  18. ↑ والستون، تشارلز (2 فبراير 1987). "مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية: حكم بشأن تحيز المراهقين" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص. E-1. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  19. ↑ «احتجاجات جماعة كو كلوكس كلان على مقتل مدير مدرسة في جورجيا» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ فبراير ١٩٨٧. ص ٣٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٢ . 
  20. ↑ «احتجاجات جماعة كو كلوكس كلان على جهود الدفاع عن مراهق يواجه تهمة القتل» . صحيفة غينزفيل صن . ٢٢ فبراير ١٩٨٧. ص ٨أ. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٢ . 
  21. ↑ إيرل، جو (25 نوفمبر 1986). "انحسار التوترات في بارو بعد وفاة المدير" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 17-أ. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com . 
  22. ↑ إيرل، جو (1 فبراير 1987). "صبي يواجه محاكمة كشخص بالغ في قضية قتل" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . ص 1. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  23. ↑ بوكر، لوري دينيس (17 أبريل 1989). "مديرو المدارس يستهدفون العنف المدرسي" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . ص 3-هـ. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com . 
  24. ↑ "من أثينا، جورجيا إلى بيت لحم، جورجيا" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2022 .
  25. ↑ "من أتلانتا، جورجيا إلى بيت لحم، جورجيا" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2022 .
  26. ↑ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): بلدة بيت لحم، جورجيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أداة البحث عن الحقائق الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ "خطة تنفيذ TMDL المعدلة HUC 0307010108 - ماربورغ كريك ونهر أبالاتشي العلوي" (ملف PDF) . georgia.gov . 1 أغسطس 2003. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليها في 15 يوليو 2022 .
  28. ١ ٢ ٣ شركة ماكتيك للهندسة والاستشارات (٧ يونيو ٢٠٠٧). الخطة الشاملة لمقاطعة بارو ٢٠٠٧-٢٠٢٧ (ملف PDF) (تقرير). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٢ .
  29. ↑ "خريطة تصنيف كوبن المناخية التفاعلية للولايات المتحدة" . مؤرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2022 .
  30. 1 2 3 "مناخ بيت لحم - جورجيا" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  31. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  32. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - بلدة بيت لحم، جورجيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة بيت لحم، جورجيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  34. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة بيت لحم، جورجيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  35. ↑ "معدلات ضريبة المبيعات - عام" . وزارة الإيرادات في ولاية جورجيا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  36. ↑ لاميراس، ماريا (8 يوليو 2021). "مؤسسة هاريسون تتعهد بتقديم مليون دولار لقسم علوم الدواجن بجامعة جورجيا" . جامعة جورجيا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  37. 1 2 3 بريدجز، كاثي (18 ديسمبر 2018). "بيت لحم مقاطعة بارو تُجهّز طوابعها البريدية لعيد الميلاد" . صحيفة غينزفيل تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  38. 1 2 3 4 كينت، بيتر ج. (11 ديسمبر 1997). "على خطى النجم البعيد: بالنسبة لمرسلي بطاقات عيد الميلاد، الوجهة هي بيت لحم" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com .
  39. 1 2 جونستون، آندي (13 ديسمبر 2011). "بلدة صغيرة تحتفل بعطلة مميزة" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com .
  40. ↑ جونز، أندريا (21 ديسمبر/كانون الأول 2001). "التدافع السنوي: ختم بريدي من بيت لحم رمز موسمي للحشود" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2022 عبر موقع Newspapers.com .
  41. 1 2 "حفل ختم الطوابع ينتهي في بيت لحم" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . 7 نوفمبر 1967. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com .
  42. ↑"New Yule Stamp for 1967 Honors Bethlehem, Ga". Idaho Statesman. November 4, 1967. p. 3. Archived from the original on July 18, 2022. Retrieved July 18, 2022– via Newspapers.com.
  43. ↑"1966 and 1967 Traditional Christmas Issues". Smithsonian. Archived from the original on July 15, 2022. Retrieved July 15, 2022.
  44. ↑"Yule Mail is Booming in Bethlehem, Ga". Belleville News-Democrat. December 13, 1967. p. 11. Archived from the original on July 18, 2022. Retrieved July 18, 2022.
  45. ↑McCarthy, Rebecca (December 24, 2004). "Bethlehem is one happy stamper". The Atlanta Journal-Constitution. p. J3. Archived from the original on January 11, 2023. Retrieved July 15, 2022– via Newspapers.com.
  46. ↑"Bethlehem services". Town of Bethlehem, GA. Archived from the original on June 19, 2022. Retrieved July 15, 2022.
  47. ↑"National Register of Historic Places Inventory – Nomination Form". National Park Service. April 14, 1975. Archived from the original on September 14, 2018. Retrieved July 16, 2022.
  48. ↑"Register of Historic Places". National Park Service. Archived from the original on July 18, 2022. Retrieved July 16, 2022.
  49. ↑Cuddihy, Kevin (2005). Christmas's most wanted: the top 10 book of Kris Kringles, merry jingles, and holiday cheer. Washington, D.C.: Potomac Books. p. 16. ISBN 978-1-61234-036-4. OCLC 758984915.
  50. ↑Blackburn, Ryan (November 16, 2009). "New Christmas star to shine over Bethlehem". Gwinnett Daily Post. Archived from the original on July 18, 2022. Retrieved July 18, 2022.
  51. ↑ "الحدائق والملاعب في مقاطعة بارو" . رابطة عائلات مقاطعة بارو . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  52. ↑ "فورت يارغو - متنزه ويندر الحكومي" . وزارة الموارد الطبيعية في جورجيا . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  53. ↑ "ميثاق بلدة بيت لحم الجديد" (ملف PDF) . بلدة بيت لحم، جورجيا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  54. ↑ "دائرتي الانتخابية" . census.gov . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  55. ↑ "ابحث عن ممثليك في المجلس التشريعي" . openstates.org . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  56. ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بارو، جورجيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .- قارن ذلك بخريطة حدود المنطقة، التي توضح أي المدارس الابتدائية تؤدي إلى أي مدرسة ثانوية.
  57. ↑ "خرائط المدارس - الابتدائية والمتوسطة والثانوية" . مدارس مقاطعة بارو . مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 15 يوليو 2022 .
  58. ↑ "قدّم الآن للالتحاق بدورات الكلية المبكرة" . أكاديمية سيمز للابتكار والتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  59. ↑ "نبذة عن أكاديمية بارو للفنون والعلوم" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  60. ↑ "مدرسة سنودون الإعدادية (أُغلقت عام 2016)" . مراجعة المدارس العامة . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2022 .
  61. ↑"Snodon transition plans underway". Barrow News-Journal. August 27, 2019. Archived from the original on July 18, 2022. Retrieved July 15, 2022.
  62. ↑"Enrollment Information". Foothills Education Charter High School. Archived from the original on July 15, 2022. Retrieved July 15, 2022.
  63. ↑"Our History". Bethlehem Christian Academy. Archived from the original on July 30, 2021. Retrieved July 15, 2022.
  64. ↑"Bethlehem TV Stations and Networks List". American Towns. Archived from the original on July 18, 2022. Retrieved July 13, 2022.
  65. ↑"WGTV". Georgia Public Broadcasting. May 24, 2010. Archived from the original on May 25, 2016. Retrieved June 10, 2016.
  66. ↑"Barrow News Journal". Barrow County Chamber of Commerce. Archived from the original on July 14, 2022. Retrieved July 13, 2022.
  67. ↑"Barrow County Georgia Local News". Barrow County, Georgia. Archived from the original on July 14, 2022. Retrieved July 13, 2022.
  68. ↑"AM Station WJBB – FCC Public Inspection File". Federal Communications Commission. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved July 13, 2022.
  69. ↑Swanepoel, Sharon (August 5, 2020). "New bridge on SR 11 over Apalachee River now open". Monroe Local. Archived from the original on July 13, 2022. Retrieved July 13, 2022.
  70. ↑Huppertz, Karen (August 14, 2020). "Interchange at Ga. 316 and Ga. 81 opens Aug. 24 in Bethlehem". The Atlanta Journal-Constitution. Archived from the original on October 4, 2020. Retrieved July 13, 2022.
  71. 12"List of Streets in Bethlehem, Barrow County, Georgia, United States". geographic.org. Archived from the original on July 16, 2022. Retrieved July 16, 2022.
  72. ↑"Bethlehem". georgia.gov. Archived from the original on March 12, 2016. Retrieved July 15, 2022.
  73. 12Hunter, Lauren (October 13, 2019). "Bethlehem: A small town with Christmas spirit". accessWDUN. Archived from the original on May 21, 2020. Retrieved July 13, 2022.
  74. 12"Nearest airport to Bethlehem, Georgia". travelmath. Archived from the original on July 15, 2022. Retrieved June 15, 2022.
  75. 12"Newcomer's Guide to Bethlehem"(PDF). www.bethlehemga.org. Archived(PDF) from the original on December 30, 2021. Retrieved July 15, 2022.
  76. ↑Thompson, Scott (November 27, 2019). "Barrow County, City of Winder remain apart on two SDS issues". Barrow News-Journal. Archived from the original on July 15, 2022. Retrieved July 15, 2022.
  77. ↑"Barrow County Georgia Water Department". Barrow County, Georgia. Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved July 15, 2022.
  78. ↑"Annual Water Quality Report". Winder Water Works. May 1, 2008. Archived from the original on July 18, 2022. Retrieved July 15, 2022.
  79. ↑"Regional Solid Waste Management Plan 2021–2031". Northeast Georgia Regional Commission. p. 6-3. Archived from the original on July 18, 2022. Retrieved July 15, 2022.
  80. ↑Thompson, Jim (December 31, 2016). "Northeast Georgia Health System acquires Barrow Regional Medical Center". Athens Banner-Herald. Archived from the original on July 15, 2022. Retrieved July 14, 2022.
  81. ↑ هينسلي، إيلي (3 أبريل 2018). "مستشفى كليرفيو الإقليمي يتحول إلى مستشفى بيدمونت والتون" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  82. ↑ إرفين، مورغان (25 مايو 2022). "مُنشئو منشأة NGMC الجديدة في ممر 316 يسعون للحصول على استثناء من المقاطعة" . بارو نيوز جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  83. ↑ "هايس" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  84. ↑ "مصالح خاصة" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 8 أبريل 1945. ص 6-ب. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 – عبر موقع Newspapers.com .