علم بيتسي روس

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ علم بيتسي روس تصميمًا مبكرًا لعلم الولايات المتحدة، وقد ظهر لأول مرة في لوحة لجورج واشنطن في ترينتون بريشة جون ترامبول . [ 1 ] كان هذا العلم يتألف من خطوط حمراء خارجية ونجوم مرتبة في دائرة. أما الاسم، الذي استُخدم لأول مرة بعد أكثر من مئة عام من ظهور العلم في اللوحة، فيعود إلى أسطورة تقول إن إليزابيث "بيتسي" روس ، وهي مُنجّدة أثاث من فيلادلفيا، هي من صممت هذا العلم وأنتجته. [ 2 ]

صُمم علم بيتسي روس وفقًا لقانون العلم لعام 1777 ، الذي أُقرّ في بداية حرب الاستقلال الأمريكية ، والذي نصّ ببساطة على 13 شريطًا أفقيًا متناوبًا بين الأحمر والأبيض، و13 نجمة بيضاء في ركن أزرق . واليوم، يُستخدم العلم غالبًا كرمز وطني للثورة الأمريكية وللقيم الأمريكية بشكل عام. ووفقًا لبعض المؤرخين، لا يزال علم بيتسي روس (وتصاميم العلم الأمريكي اللاحقة) يحتفظ بوضعه الرسمي، إذ لم يُلغِ الكونغرس الأمريكي قانون العلم لعام 1777 رسميًا . [ 3 ]

علم بيتسي روس يرفرف خارج مبنى بلدية سان فرانسيسكو ، في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا

أسطورة بيتسي روس

ملصق فيلم بيتسي روس عام 1917

كانت بيتسي روس (1752-1836) مُنجّدة أثاث في فيلادلفيا، أنتجت الزي الرسمي والخيام والأعلام للقوات القارية. ورغم توثيق إسهاماتها في التصنيع، فقد نشأت أسطورة شائعة مفادها أن مجموعة من الآباء المؤسسين استأجرت روس لصنع علم أمريكي جديد. ووفقًا لهذه الأسطورة، فقد انحرفت عن تصميم النجوم السداسية، وأنتجت علمًا بنجوم خماسية بدلًا منها. كان جورج واشنطن عضوًا في المحفل الماسوني ، وربما يكون استخدامهم للنجمة السداسية قد أثّر على اختيار واشنطن للنجوم السداسية لعلم مقره. [ 4 ] ولا يقبل الباحثون الأمريكيون المعاصرون وعلماء الرايات ادعاء أحفادها بأن بيتسي روس ساهمت في تصميم العلم . [ 5 ]

أصبحت روس شخصية بارزة تُمثل إسهام المرأة في الثورة الأمريكية ، [ 6 ] لكن كيفية ارتباط هذا التصميم تحديدًا للعلم الأمريكي بها لا تزال مجهولة. فقد رسمت إيلي سولي ويلر من فيلادلفيا لوحة عام 1851 تُظهر بيتسي روس وهي تخيط علمًا أمريكيًا. [ 7 ] [ 8 ] ويشير المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي إلى أن قصة بيتسي روس دخلت الوعي الأمريكي لأول مرة في وقت قريب من احتفالات المعرض المئوي عام 1876. [ 9 ]

في عام ١٨٧٠، قدّم ويليام ج. كانبي، حفيد روس، ورقة بحثية إلى الجمعية التاريخية لولاية بنسلفانيا، زعم فيها أن جدته "صنعت بيديها أول علم" للولايات المتحدة. [ ١٠ ] وذكر كانبي أنه حصل على هذه المعلومة لأول مرة من عمته كلاريسا سيدني ويلسون ( ني  كلايبول ) عام ١٨٥٧، أي بعد عشرين عامًا من وفاة بيتسي روس. ووفقًا لروايته، صُنع العلم الأصلي في يونيو ١٧٧٦، عندما زارت لجنة صغيرة - ضمت جورج واشنطن وروبرت موريس وقريبه جورج روس - بيتسي وناقشت الحاجة إلى علم جديد للولايات المتحدة. قبلت بيتسي مهمة صنع العلم، مع تعديل تصميم اللجنة باستبدال النجوم السداسية بنجوم خماسية. ويؤرخ كانبي هذه الحادثة التاريخية بناءً على رحلة واشنطن إلى فيلادلفيا، في أواخر ربيع عام ١٧٧٦، أي قبل عام من إقرار الكونغرس لقانون العلم. [ 11 ] تشير مارلا ميلر، كاتبة سيرة روس، إلى أنه حتى لو قبلنا رواية كانبي، فإن بيتسي روس لم تكن سوى واحدة من عدة صانعات أعلام في فيلادلفيا، وكانت مساهمتها الوحيدة في تصميم اللجنة هي تغيير شكل النجمة من سداسية إلى خماسية. [ 12 ]  

في عام ١٨٧٨، نشر العقيد ج. فرانكلين ريغارت روايةً مختلفةً نوعًا ما في كتابه "تاريخ أول علم للولايات المتحدة، ووطنية بيتسي روس، البطلة الخالدة التي ابتكرت أول علم للاتحاد". يتذكر ريغارت زيارته لعمته الكبرى، السيدة بيتسي روس، عام ١٨٢٤ خلال زيارة الجنرال لافاييت إلى فيلادلفيا. في هذه الرواية، يحل الدكتور بنجامين فرانكلين محل جورج واشنطن. ويطلبون، مع جورج روس وروبرت موريس، من السيدة روس تصميم العلم الأول. لم تُحدد رواية كانبي والكتاب اللاحق الصادر عام ١٩٠٩، والذي تضمن شهادات عائلة روس، ترتيب النجوم. مع ذلك، يصف ريغارت علم السيدة روس بنسر في الزاوية العلوية اليسرى محاطًا بـ ١٣ نجمة. ويُظهر غلاف كتاب ريغارت النجوم الـ ١٣ مرتبةً في نمط ٣-٢-٣-٢-٣ في الزاوية العلوية اليسرى. [ 13 ]

أول صلة بين بيتسي روس وتصميم هذا العلم ذي النجوم الثلاثة عشر في دائرة كانت لوحة تشارلز وايسجيربر عام 1893 بعنوان "ميلاد علم أمتنا". [ 14 ] [ 15 ] عُرضت اللوحة، التي يبلغ مقاسها 9 × 12 قدمًا، لأول مرة في المعرض الكولومبي عام 1893 في شيكاغو، وتصور بيتسي روس وهي تحمل العلم على حجرها. [ 16 ] أثناء تطوير عمله، كان وايسجيربر على اتصال بأحفاد بيتسي روس. [ 17 ] كان سيحتاج إلى تصميم للعلم في لوحته. المصدر الأرجح لتصميمه هو طبعة عام 1882 من كتاب " تاريخ علم الولايات المتحدة الأمريكية" لجورج هنري بريبل ، وهو باحث في مجال الأعلام في أواخر القرن التاسع عشر. [ 18 ] لم يتطرق بريبل نفسه إلى ترتيب النجوم في تصميم عام 1777. مع ذلك، قدّم رسامو الكتاب تصميمًا لعلم عام 1777. وربما استعانوا بتصميم العلم من لوحة إيمانويل لويتز " عبور واشنطن لنهر ديلاوير " التي رسمها عام 1851. ونتيجةً لذلك، تُظهر طبعات كتاب بريبل في أعوام 1872 و1880 و1882 علم عام 1777 على شكل دائرة من 13 نجمة. ومن المحتمل أيضًا أن يكون فايسجيربر قد استعان بعدد يوليو 1873 من مجلة هاربرز ويكلي كمصدر لمعرفة شكل علم عام 1777. وقد عرضت هذه المقالة، التي نُشرت بعد عام من الطبعة الأولى لكتاب بريبل، هذا العلم مع عبارة "العلم الذي اعتمده الكونغرس عام 1777". [ 19 ]

منزل بيتسي روس مع العلم المرفرف في واجهته

ساعد وايسجيربر لاحقًا في تأسيس المؤسسة التي رممت المبنى رقم 239 في شارع آرتش في فيلادلفيا ليصبح منزل بيتسي روس ، [ 20 ] مع أن روس ربما كانت تسكن في المنزل المجاور المهدم. [ 21 ] روّج وايسجيربر لقصة بيتسي روس بإرسال نسخ مطبوعة من اللوحة إلى المتبرعين للمؤسسة. وذُكر في عام 1928 أنه تلقى تبرعات من 4  ملايين طفل وبالغ. [ 22 ] في عام 1897، وافق مجلس إدارة مدارس مدينة نيويورك على طلب نسخ مطبوعة مؤطرة لجميع مدارس نظامهم. [ 23 ]

حساب كانبي

بيتسي روس 1777 ، تصوير للفنان جان ليون جيروم فيريس حوالي عام 1920 لروس وهي تُظهر الجنرال جورج واشنطن (جالسًا على اليسار) وروبرت موريس وجورج روس وهم يقطعون النجوم الخماسية المعدلة للعلم.

قدّم ويليام كانبي، حفيد روس، روايةً لقصتها علنًا إلى الجمعية التاريخية لولاية بنسلفانيا عام ١٨٧٠. [ ٢٤ ] وبعد عامين، شكّك جورج هنري بريبل في رواية كانبي في كتابه الصادر عام ١٨٧٢ بعنوان "علمنا: أصل وتطور علم الولايات المتحدة الأمريكية". [ ٢٥ ] لا تزال رواية كانبي لعام ١٨٧٠ شائعةً في الفلكلور الأمريكي، لكنها كانت موضع جدل. ورغم وجود مؤيدين لهذه الرواية، إلا أن هناك نقصًا في الأدلة والوثائق التاريخية التي تدعمها. [ ٢٦ ] [ أ ] في حين أن الروايات الحديثة قد تُبالغ في تفاصيل قصتها، فإن رواية كانبي عن بيتسي روس لم تدّعِ أبدًا أي مساهمة في تصميم العلم باستثناء النجمة الخماسية. [ ١٢ ] [ ٢٧ ]

بالإضافة إلى ذلك، تشمل الحجج المعارضة لرواية كانبي ما يلي:

  • على الرغم من جهود كانبي، لم يتمكن من العثور على أي سجلات تُظهر أن الكونغرس القاري كان لديه لجنة لتصميم العلم الوطني في ربيع عام 1776. [ 28 ]
  • على الرغم من أن جورج واشنطن كان عضواً في المؤتمر القاري الأول، إلا أنه ترك الكونغرس ليصبح القائد العام للجيش القاري في عام 1775. [ 29 ] لذلك، كان من المستحيل عليه أن يرأس لجنة في الكونغرس في عام 1776.
  • في الرسائل والمذكرات التي ظهرت، لم يذكر جورج واشنطن، أو الكولونيل روس، أو روبرت موريس، أو أي عضو آخر في الكونجرس أي شيء عن العلم الوطني في عام 1776.
  • استُخدمت النجوم السداسية في الختم العظيم لعام 1782، والذي استند إلى علم عام 1777. ولم تُستبدل النجوم في الختم العظيم بنجوم خماسية إلا بعد إعادة صب الختم عام 1841. [ 30 ]
  • كان قرار العلم الصادر في يونيو 1777 أول اجتماع أو مناقشة أو جدل موثق من قبل الكونغرس حول العلم الوطني.
  • في 29 مايو 1777، تلقت بيتسي روس أجرًا من مجلس البحرية بولاية بنسلفانيا مقابل صنع أعلام بحرية خاصة ببنسلفانيا، وليس العلم الأمريكي. [ 31 ]

يدافع مؤيدو قصة كانبي عن روايته بحجج من بينها:

  • كان روبرت موريس شريكًا تجاريًا لجون روس، ابن عم بيتسي بالزواج. وكان موريس عضوًا في اللجنة البحرية وقت إجراء التصويت على العلم كجزء من أعمال اللجنة البحرية. [ 32 ]
  • لدى جورج واشنطن معاملة موثقة واحدة على الأقل مع جون وبيتسي روس، عندما اشترى منهم أغطية سرير في عام 1774. [ 33 ]
  • كان جورج واشنطن في فيلادلفيا في شهري مايو ويونيو من عام 1776 لمدة خمسة عشر يومًا. وبعد اجتماعه مع الكونغرس خلال هذه الفترة، شُكّلت لجنة للتشاور مع واشنطن بشأن الخيارات العسكرية. وضمّت اللجنة في عضويتها جورج ريد ، عمّ جون روس، زوج بيتسي روس الراحل. [ 34 ]
  • أدلت راشيل فليتشر، ابنة بيتسي روس، بشهادة خطية بشأن قصة بيتسي روس. [ 35 ]
  • لوحة يُرجّح أنها تعود لعام ١٨٥١ بريشة إيلي ويلر، التي يُزعم أنها ابنة توماس سولي ، تُظهر بيتسي روس وهي تخيط العلم. إذا كانت اللوحة أصلية والتاريخ صحيحًا، فإن القصة كانت معروفة قبل نحو ٢٠ عامًا من عرض كانبي لها على الجمعية التاريخية لولاية بنسلفانيا. [ ٣٦ ]

العلم الأول

يظهر علم بيتسي روس على شعار وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية ، إلى جانب علم الولايات المتحدة الحديث لتمثيل المحاربين القدامى عبر تاريخ الولايات المتحدة. [ 37 ]

كثيرًا ما تشير رواية كانبي، وروايات مشابهة لقصة بيتسي روس، إلى هذا التصميم باعتباره أول علم أمريكي ، لكن لا يوجد إجماع حول شكل العلم الأمريكي الأول، ولا على من صنعه. كان هناك ما لا يقل عن 17 صانع أعلام ومُنجّدًا يعملون في فيلادلفيا خلال الفترة التي صُنعت فيها هذه الأعلام الأمريكية المبكرة. يُعتقد أن مارغريت ماني هي من صنعت العلم الأمريكي الأول ، لكن لا يوجد دليل يثبت أنها صنعت أيضًا علم النجوم والخطوط. من بين صانعي الأعلام الآخرين في تلك الفترة ريبيكا يونغ ، وآن كينغ، وكورنيليا بريدجز، ورسام الأعلام ويليام باريت. باع هيو ستيوارت "علم المستعمرات المتحدة" إلى لجنة السلامة ، وكان ويليام أليبورن من أوائل من صنعوا أعلام الولايات المتحدة. [ 38 ] كان بإمكان أي صانع أعلام في فيلادلفيا أن يخيط العلم الأمريكي الأول. حتى وفقًا لكانبي، كانت هناك اختلافات أخرى في العلم تُصنع في نفس الوقت الذي كانت فيه روس تخيط التصميم الذي سيحمل اسمها. إذا كان هذا صحيحاً، فقد لا يكون هناك علم "أول" واحد، بل العديد.

أصدرت اللجنة البحرية التابعة للمؤتمر القاري الثاني قرارًا بشأن العلم في 14 يونيو 1777، مُرسيةً بذلك أول وصف رسمي من الكونغرس للأعلام الرسمية للولايات المتحدة . لم يُذكر شكل النجوم وترتيبها - إذ كانت هناك اختلافات - لكن الوصف القانوني أضفى الشرعية على علم روس والتصاميم المشابهة.  

تقرر أن يكون علم الولايات المتحدة الثلاث عشرة مكوناً من ثلاثة عشر شريطاً، بالتناوب بين الأحمر والأبيض؛ وأن يكون رمز الاتحاد مكوناً من ثلاثة عشر نجمة بيضاء في حقل أزرق، تمثل كوكبة جديدة. [ 39 ]

حتى عام 1779، لم يكن مجلس الحرب التابع للكونغرس القاري قد استقر بعد على شكل راية جيش الولايات المتحدة. فأرسل المجلس رسالة إلى الجنرال واشنطن يستفسر فيها عن رأيه، وقدم تصميمًا يتضمن ثعبانًا ، بالإضافة إلى رقم يرمز إلى الولاية التي ترفع العلم. [ 40 ]

يُنسب الفضل إلى فرانسيس هوبكنسون في عدد من تصميمات الأختام ذات الثلاثة عشر نجمة، بما في ذلك ما يُعرف بتصميم بيتسي روس الذي اقترحه لفئة الأربعين دولارًا [ 41 ] ، وتصميم آخر أكثر ترجيحًا يتألف من خمسة صفوف من النجوم. [ 42 ] في رسالةٍ وجّهها عام 1780 إلى مجلس الأميرالية القاري بشأن ختم الأميرالية، [ 43 ] ذكر هوبكنسون تصاميم وطنية ابتكرها في السنوات القليلة الماضية، بما في ذلك "علم الولايات المتحدة الأمريكية". طلب ​​تعويضًا عن تصاميمه، لكن طلبه بتعويض كامل رُفض. لم يكن هوبكنسون الشخص الوحيد الذي استُشير في تصميم الختم العظيم للولايات المتحدة. علاوة على ذلك، كان موظفًا حكوميًا، وبالتالي كان يتقاضى راتبه من الحكومة. [ 44 ]

يذكر جورج هنري بريبل في كتابه الصادر عام ١٨٨٢ أنه لا أحد يعلم من صمّم علم عام ١٧٧٧، [ ٤٥ ] وأنه لم يكن هناك علم يجمع بين النجوم والخطوط شائع الاستخدام قبل يونيو ١٧٧٧. [ ٤٦ ] وتجادل المؤرخة لوريل تاتشر أولريش بأنه لم يكن هناك "علم أول" يستحق الجدل حوله. [ ٤٧ ] وتؤكد مارلا ميلر، كاتبة سيرة روس، أن مسألة مشاركة بيتسي روس في العلم لا ينبغي أن تكون مسألة تصميم، بل مسألة إنتاج وريادة أعمال. [ ٣٣ ] ويقرّ الباحثون بأن علم الولايات المتحدة تطوّر، ولم يكن له تصميم واحد.

تُؤرّخ غريس روجرز كوبر أول ظهور لتصميم "روس" إلى عام 1792، ولكن بنجوم سداسية. [ 48 ] وقد وجدت أبحاثها لصالح مؤسسة سميثسونيان 17 مثالًا لأعلام ذات 13 نجمة كانت موجودة بين عامي 1779 و1796 تقريبًا. [ 49 ] وتكتب مارلا ميلر: "كان العلم، مثل الثورة التي يُمثلها، ثمرة جهود العديد من الأشخاص." [ 50 ]

الرمزية

تُظهر صورة واشنطن في برينستون عام 1779 علم معركة أزرق اللون مع دائرة من ثلاثة عشر نجمة بيضاء سداسية الرؤوس.
علم بيتسي روس ذو النجوم البيضاء السداسية كما هو موضح في واشنطن في برينستون .

نظرًا لتطور العلم خلال حرب الاستقلال الأمريكية، فإن معنى تصميمه غير مؤكد. يُشكك المؤرخون والخبراء في النظرية الشائعة التي تُرجع الخطوط والنجوم الخماسية إلى شعار عائلة واشنطن . [ 51 ] ورغم أن هذه النظرية تُعزز من أهمية مشاركة واشنطن الأسطورية في تطوير العلم الأول، إلا أنه لا يوجد دليل يُثبت وجود صلة بين شعاره والعلم، باستثناء احتواء شعاره على نجوم وخطوط. وقد استخدم واشنطن شعار عائلته بشكل متكرر، والذي يتألف من ثلاثة نجوم حمراء خماسية وثلاثة خطوط حمراء وبيضاء، وهو الشعار الذي استُوحِيَ منه علم مقاطعة كولومبيا .

مخطط

خلال فترة حرب الاستقلال الأمريكية وحتى القرن التاسع عشر، اعتُبرت "الخطوط المتمردة" أهم عنصر في أعلام الولايات المتحدة، وكانت تُذكر دائمًا تقريبًا قبل النجوم. [ 52 ] قد يكون استخدام الخطوط في العلم مرتبطًا بعلمين سابقين. فقد كان علم أبناء الحرية الذي رُفع في بوسطن عام 1765 يتألف من تسعة خطوط حمراء وبيضاء، وقد أثرت هذه "الخطوط المتمردة" على التصاميم اللاحقة التي سبقت الثورة الأمريكية. [ 53 ] أما العلم الذي استخدمته فرقة الخيالة الخفيفة في فيلادلفيا بقيادة الكابتن أبراهام ماركو عام 1775، فكان يتألف من 13 خطًا أزرق وفضيًا. [ 54 ] من المرجح أن يكون أحد هذين العلمين أو كلاهما قد أثر على تصميم العلم الأمريكي.

النجوم

ربما حلّت النجوم، التي تتوسط الزاوية العلوية اليسرى من العلم، تدريجيًا محل علم الاتحاد البريطاني مع تلاشي آمال المصالحة. [ 55 ] وقد تكون أعلام الأفواج التي تحمل نجومًا في زاوية زرقاء، مثل أعلام فوج غرين ماونتن بويز أو فوج رود آيلاند الأول ، قد سبقت قرار العلم لعام 1777. [ 55 ] كانت النجوم رموزًا مهمة في شعارات النبالة الأوروبية ، حيث اختلف معناها باختلاف شكلها وعدد رؤوسها. ظهرت النجوم في أعلام المستعمرات منذ عام 1676. [ ب ] تكهن البعض بأن النجوم قد تكون مرتبطة بالماسونية ، لكن هذا النوع من النجوم لم يكن رمزًا مهمًا في الماسونية. [ 56 ] على الرغم من أن الأعلام الأمريكية المبكرة كانت تحمل نجومًا بأعداد رؤوس مختلفة، إلا أن النجمة الخماسية تُعد سمة مميزة لأسطورة بيتسي روس. أصبحت النجمة الخماسية هي المعيار على أعلام البحرية ، ربما لأنها كانت أكثر وضوحًا من مسافة بعيدة. [ 57 ]

دائرة

يتميز تصميم الختم العظيم للولايات المتحدة لعام 1782 بعلم يحتوي على دائرة من النجوم في الزاوية العلوية اليسرى وخطوط بيضاء على الحواف.

تفاوت شكل النجوم وترتيبها بشكل كبير خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ولم يُحدد شكلها في قوانين الأعلام المختلفة . في أواخر القرن الثامن عشر، كان شكل دائرة النجوم ، المعروف أيضًا باسم "الإكليل" [ 58 ] أو "الميدالية" [ 59 ] ، مفضلًا لدى الرسامين ومصممي العملات، وكذلك بعض صانعي الأعلام. [ 59 ] كانت الدائرة تُمثل عمومًا الوحدة بين الولايات، دون هيمنة أي ولاية على الأخرى. [ 60 ] شوهدت ترتيبات دائرية مشابهة لتصميم "بيتسي روس" في وقت مبكر من عام 1777 عند استسلام الجنرال جون بورغوين في ساراتوغا . كتب الشاهد ألفريد ستريت:

وُضِعت النجوم في دائرة، ترمز إلى ديمومة الاتحاد؛ والحلقة، كالثعبان الدائري عند المصريين القدماء، ترمز إلى الخلود. وأظهرت الخطوط الثلاثة عشر مع النجوم عدد المستعمرات المتحدة، دلّت على تبعية الولايات للاتحاد، وعلى المساواة فيما بينها. [ 60 ] [ ج ]

عُثر على علمٍ يحمل دائرةً من النجوم مرةً أخرى عام ١٧٨٢، ضمن التصميم الثاني لويليام بارتون للختم العظيم للولايات المتحدة . وصف بارتون الدائرة بأنها "رمز الخلود". [ ١٢ ] ومن المفارقات، أنه على الرغم من أن دائرة النجوم تُعدّ سمةً من سمات تصميم "بيتسي روس"، إلا أن أياً من وثائق عائلة بيتسي روس لا يذكر هذا الترتيب. وتشير أدلةٌ ظرفيةٌ من منزل بيتسي روس إلى أن بيتسي روس ربما رتبت نجومها في صفوف. [ ١٢ ]

استخدمت العديد من أعلام الولايات المتحدة، بعد علم بيتسي روس، دائرة من النجوم في تصميماتها. ويشمل ذلك علم كاوبنز ، وعلم بينينغتون ، وعلم الولايات المتحدة (1861-1863)، [ 62 ] وعلم الولايات المتحدة (1863-1865)، [ 63 ] وعلم الولايات المتحدة ذو عجلة العربة، [ 64 ] وعلم الولايات المتحدة ذو الميدالية المئوية، [ 65 ] وعلم الولايات المتحدة (1877-1890). [ 66 ]

الألوان

استخدمت الأعلام الأمريكية المبكرة مجموعة واسعة من الألوان، [ 67 ] ولم يكن هناك معنى موثق معروف وراء ألوان العلم حتى كتب تشارلز طومسون ، في تقريره المقدم إلى الكونغرس عام 1782 حول الختم العظيم للولايات المتحدة ، ما يلي: "ألوان الأعمدة هي تلك المستخدمة في علم الولايات المتحدة الأمريكية. يرمز اللون الأبيض إلى النقاء والبراءة، والأحمر إلى الصلابة والشجاعة، والأزرق، لون الشعار، إلى اليقظة والمثابرة والعدالة." [ 68 ] قد يكون استخدام اللونين الأحمر والأزرق في الأعلام في ذلك الوقت من التاريخ نابعًا من ثبات صبغتي النيلة والقرمز ، اللتين توفران اللونين الأزرق والأحمر على التوالي، نظرًا لعدم معرفة أصباغ الأنيلين آنذاك. ومع ذلك، فإن التفسير الأبسط لألوان العلم الأمريكي هو أنه صُمم على غرار الأعلام البريطانية. على سبيل المثال، من المرجح أن علم الاتحاد القاري، وهو سلف لتصاميم النجوم والخطوط المبكرة، كان مستوحى من ألوان الملك أو علم شركة الهند الشرقية .

الأهمية السياسية والثقافية

يُعرض تصميم "بيتسي روس" تقليديًا في حفلات تنصيب الرؤساء الأمريكيين. وكما رأينا في حفل تنصيب ترامب الأول ، رُفع بجانب علم أمريكي آخر ذي 13 نجمة ، ولكن بتصميم هوبكنسون .
علم بيتسي روس داخل مسرح فورد في واشنطن العاصمة

لطالما اعتُبر تصميم بيتسي روس، بدائرة نجومه المميزة، رمزًا للثورة الأمريكية والجمهورية الفتية . [ 69 ] وقد لاقت رواية ويليام ج. كانبي للأحداث استحسان الأمريكيين المتعطشين لقصص الثورة وبطلاتها. رُوِّج لبيتسي روس كنموذج وطني يُحتذى به للفتيات الصغيرات، ورمزًا لمساهمات المرأة في التاريخ الأمريكي. [ 70 ]

يظهر تصميم علم بيتسي روس بشكل بارز في عدد من اللوحات التي رُسمت بعد الثورة الأمريكية والتي تناولت الحرب، مثل لوحة الجنرال جورج واشنطن في ترينتون (1792) [ ] ولوحة عبور واشنطن لنهر ديلاوير (1851). وخلال احتفالات الولايات المتحدة بالذكرى المئوية لتأسيسها، وبعد فترة وجيزة من تقديمه من قبل ويليام كانبي، أصبح تصميم بيتسي روس علمًا رائجًا وذا إنتاج غزير. [ 72 ]

تستخدم الخلفية التقليدية في حفلات تنصيب الرؤساء الأمريكيين، التي تُقام كل أربع سنوات ، علم بيتسي روس الكبير والعلم الأمريكي الحديث لتمثيل تاريخ الأمة. ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، يتضمن هذا العرض أيضًا تصميمًا للعلم الأمريكي يرمز إلى العام الذي انضمت فيه ولاية الرئيس إلى الاتحاد. وخلال حفلي تنصيب دونالد ترامب عام 2017 وجو بايدن ، وُضع علم بيتسي روس بجانب تصميم آخر لعلم هوبكنسون ذي 13 نجمة لتمثيل ولايتي نيويورك وديلاوير ، على التوالي. [ 73 ] [ 74 ]

تظهر دائرة النجوم الثلاثة عشر، التي تُميّز تصميم بيتسي روس، على أعلام أربع ولايات أمريكية: رود آيلاند ، وجورجيا ، وإنديانا ، وأوهايو . ويحتوي علم نيو هامبشاير على دائرة مماثلة من 9 و24 نجمة على التوالي، دلالةً على ترتيب انضمامهما إلى الولايات المتحدة. كما يضم علم ميسيسيبي قوسًا دائريًا مماثلًا من 20 نجمة، باستثناء النجمة الذهبية، لكونها الولاية العشرين. ويحتوي علم السلك الدبلوماسي الأمريكي أيضًا على دائرة النجوم الثلاثة عشر.

منذ عام 1963، استخدم فريق فيلادلفيا 76ers الحلقة المميزة المكونة من 13 نجمة خماسية في شعار الفريق ، [ 75 ] كإشارة إلى فيلادلفيا باعتبارها أول عاصمة للولايات المتحدة، حيث تم توقيع إعلان الاستقلال وحيث عملت بيتسي روس.

على الرغم من أن العلم ليس رمزًا للكراهية، ويعتبره الخبراء، بمن فيهم رابطة مكافحة التشهير، "غير ضار" ، إلا أنه استُخدم أحيانًا من قبل جماعات اليمين المتطرف مثل جماعة " ثري بيرسنترز" [ 76 ] وجبهة الوطنيين [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] . وإلى جانب رموز أخرى من حرب الاستقلال الأمريكية ، استخدم بعض المشاركين في هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي هذا العلم [ 82 ] .

ملحوظات

  1. ↑ انظر الروابط الخارجية للاطلاع على الحجج المؤيدة والمعارضة لرواية كانبي.
  2. ↑ كان لكل من بورتسموث وبروفيدنس أعلام تحمل نجومًا بحلول عام 1680. [ 27 ]
  3. ↑ يجد جورج هنري بريبل في طبعته الصادرة عام 1880 من كتابه "تاريخ العلم الأمريكي" أن رواية ألفريد ستريت "الشعرية والخيالية" لا تدعمها أي أدلة معاصرة. [ 61 ]
  4. ↑ تكتب غريس روجرز كوبر : "في عام 1792، رسم ترامبول ثلاثة عشر نجمة في دائرة في لوحته "الجنرال جورج واشنطن في ترينتون" المعروضة في معرض جامعة ييل للفنون. وفي لوحته غير المكتملة "استسلام كورنواليس في يوركتاون"، والتي لم يُحدد تاريخها، تظهر دائرة النجوم بشكل غير واضح، حيث تُظهر إحدى النجوم ستة رؤوس، بينما تتكون الخطوط الثلاثة عشر من الأحمر والأبيض والأزرق. ولا يُعرف مدى دقة الفنان في تصوير تصميم النجوم الذي رآه. وربما يكون قد قدم في بعض الأحيان نسخة شعرية للعلم الذي كان يفسره، والتي قام صانع العلم بنسخها لاحقًا. ولا تتفق أوراق العلم مع أعمال الفنانين. {...} ترتيب النجوم، عدد رؤوس النجوم، ألوان الخطوط، أقدم استخدام {...} (13 نجمة في دائرة) غير مرئي، أحمر، أبيض، 1792 [ 71 ]

مراجع

  1. ↑ كوبر (1973) ، ص 9.
  2. ↑ Vile (2018) ، ص 107.
  3. ↑ سانت كلير، ستايسي (10 أغسطس/آب 2016). "لماذا يحتوي العلم الأمريكي على شعار الفريق الأولمبي الأمريكي على 13 نجمة فقط؟" . صحيفة شيكاغو تريبيون . إلينوي . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو/تموز 2026. على الرغم من أن العلم ذو الـ 13 نجمة أصبح قديمًا في عام 1795، إلا أنه لا يزال علمًا قانونيًا في الولايات المتحدة، وفقًا لكيفن كيم، المؤلف المشارك لكتاب "علم عظيم قديم: تاريخ الولايات المتحدة من خلال أعلامها". أصدر الكونجرس أول قرار له بشأن العلم في 14 يونيو/حزيران 1777، عندما قرر أن يكون العلم الأمريكي الرسمي مكونًا من 13 نجمة و13 شريطًا. وقال كيم إنه لم يقم الكونجرس بأي شيء خلال الـ 239 عامًا التالية لتجريد هذا العلم من مكانته. في عام 1818، أصدر الكونجرس قانونًا آخر - لا يزال ساريًا حتى اليوم - يضيف نجمة إلى العلم في أول يوم 4 يوليو/تموز بعد انضمام ولاية إلى الاتحاد. لكن هذا الإجراء لم يُجرّد العلم ذو الثلاث عشرة نجمة من مكانته كراية معترف بها رسميًا، كما قال كيم. وينطبق الأمر نفسه على العلم ذي الخمس عشرة نجمة الذي أقره المشرعون الفيدراليون عام 1795.
  4. ↑ متحف أمريف
  5. ↑ ليبسون، مارك (12 يونيو 2011). "خمس خرافات حول العلم الأمريكي" . صحيفة واشنطن بوست .
  6. ↑ "تاريخ المرأة الأمريكية" . 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  7. ↑ فايل (2018) ، ص 109.
  8. ↑ هاركر، جون ب. (2005). "بيتسي روس: أسطورة أمريكية ووطنية مُعاد النظر فيها" (ملف PDF) . مجلة رافين . 12. جمعية علم الرايات في أمريكا الشمالية : 97. doi : 10.5840 /raven2005124 . ISSN 1071-0043 . 
  9. ↑ النشيد الوطني الأمريكي (The Star-Spangled Banner)، لون تايلور، كاثلين إم. كندريك، وجيفري إل. برودي. منشورات سميثسونيان/كولينز (نيويورك: 2008)
  10. ↑ بوشر، جون. "كل شيء ملفوف بالعلم" . Teachinghistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2011 .
  11. ↑ كانبي، ويليام (مارس 1870). "تاريخ علم الولايات المتحدة" . بيتسي روس والعلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 – عبر ushistory.org.
  12. 1 2 3 4 ميلر (2010) ، ص. 176.
  13. ↑ ريغارت، العقيد ج. فرانكلين (1878). تاريخ أول علم للولايات المتحدة . هاريسبرج، بنسلفانيا: لين س. هارت.
  14. ↑ هاركر، جون بالدرستون (2005). نجمة بيتسي روس الخماسية . ملبورن بيتش، فلوريدا: دار كانمور للنشر. ص 94. 
  15. ↑ "ميلاد علم أمتنا" . LOC.gov . مكتبة الكونغرس. 1893. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  16. ↑ «مطلوب ترميم لوحة بيتسي روس "ميلاد علم أمتنا"، المخزنة منذ 30 عامًا، وتحتاج إلى 25 ألف دولار لإصلاحها» . صحيفة بالتيمور صن . 1 مارس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
  17. ↑ ميلر (2010) ، ص 358.
  18. ↑ بريبل (1882) ، ص 248.
  19. ↑ ويلكوكس، إتش كيه دبليو "المعايير والشعارات الوطنية" . مجلة هاربر الشهرية الجديدة . المجلد 47. ص 178.  
  20. ↑ ووردن، إيمي (13 يناير 2002). "لوحة بيتسي روس تجد منزلاً جديداً" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  21. ↑ مشروع الكتاب الفيدرالي (1937). فيلادلفيا: دليل إلى مهد الأمة . سلسلة الدليل الأمريكي. هاريسبرج، بنسلفانيا: مطبعة التلغراف. ص 343. 
  22. ↑ هندرسون، جيسي (1928). "الشكوك تحوم حول بيتسي روس باعتبارها أم العلم الأمريكي". صحيفة صنداي يونيون آند ريبابليكان، سبرينغفيلد، ماساتشوستس.
  23. ↑ مجلة مجلس التعليم لمدينة نيويورك . نيويورك: قاعة مجلس التعليم. 1897. ص 300. 
  24. ↑ لورا شومن (9 يوليو 2019). "هل صنعت بيتسي روس بالفعل أول علم أمريكي؟" . التاريخ .
  25. ↑ ميلر (2010) ، ص 356.
  26. ↑ ليبسون (2004) ، ص 50.
  27. 1 2 ماستاي وماستاي (1973) ، ص. 32.
  28. ↑ بالدرستون، لويد (1917). تطور العلم الأمريكي . فيلادلفيا: فيريس وليتش.، المقدمة (الصفحة الأولى) والصفحات 47-48
  29. ↑ فورلونج وماكاندليس (1981) ، ص 66.
  30. ↑ "الختم العظيم للولايات المتحدة" (ملف PDF) . وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب الشؤون العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
  31. ↑ فورلونج وماكاندليس (1981) ، ص 117.
  32. ↑ رسائل المندوبين إلى الكونغرس 7 مايو - 18 سبتمبر 1777، المجلد 7: 204-206
  33. 1 2 ميلر، مارلا ر. (يونيو 2016). "خياطة مواطنة". الفيلق الأمريكي . المجلد 180. إنديانابوليس: الفيلق الأمريكي. الصفحات 32-36 .  
  34. ↑ ميلر (2010) ، ص 173.
  35. ↑ «شهادة راشيل فليتشر، ابنة إليزابيث كلايبول (بيتسي روس)» . بيتسي روس والعلم الأمريكي . 31 يوليو 1871. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 – عبر ushistory.org.
  36. ↑ "علم بيتسي روس" . الحرب الثورية وما بعدها . 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  37. ↑ "ختم وزارة شؤون المحاربين القدامى" (ملف PDF) . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  38. ↑ ميلر (2010) ، ص 161.
  39. ↑ "سجلات الكونغرس القاري، 1774-1789، السبت 14 يونيو 1777" . مكتبة الكونغرس. ص 464. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2019 . 
  40. ↑ فورلونج وماكاندليس (1981) ، ص 118.
  41. ↑ "فرانسيس هوبكنسون" . The Great Seal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
  42. ↑ ويليامز الابن، إيرل ب. (ديسمبر 2012). "هل صمم فرانسيس هوبكنسون علمين؟" (ملف PDF) . أخبار نافا . 216 : 7-9 .
  43. ↑ ويليامز (1988) ، ص 44.
  44. ↑ ويليامز (1988) ، ص 48.
  45. ↑ بريبل (1882) ، ص 256.
  46. ↑ بريبل (1882) ، ص 244.
  47. ↑ أولريش، لوريل تاتشر (أكتوبر 2007). "كيف أصبحت بيتسي روس مشهورة" . كومون بليس . المجلد 8، العدد 1. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2009 .  
  48. ↑ كوبر (1973) .
  49. ↑ كوبر (1973) ، ص 10-11.
  50. ↑ ميلر (2010) ، ص 181.
  51. ↑ هول، إدوارد (7 يناير 1914). "العلم الأمريكي؛ ليس مشتقًا من شعار واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 10. 
  52. ^ ماستاي وماستاي (1973) ، ص. 29.
  53. ↑ "الخطوط المتمردة" لـ"أبناء الحرية"" مشروع العلم التاريخي . محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة بورتوريكو . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019. "
  54. ↑ جونسون، روبرت (2006). سانت كروا 1770-1776: أول تحية للنجوم والخطوط . دار النشر AuthorHouse. ص 20. ISBN  978-1-4259-7008-6. قام أبراهام ماركو نفسه، في عام 1775، بتنظيم فرقة الخيالة الخفيفة في فيلادلفيا، وقدم للفرقة ما يعتبر أول علم بثلاثة عشر شريطًا تمثل المستعمرات الثلاث عشرة.
  55. 1 2 هينريش، كيت؛ هيراسونا، دلفين (2001). لتبقى ترفرف طويلاً: تاريخ مصور للعلم الأمريكي . بيركلي، كاليفورنيا: دار نشر تين سبيد. ص 11. ISBN  978-1-58008-240-2.
  56. ↑ ماكي، ألبرت غالاتين (1909). موسوعة ماكي للماسونية .
  57. ^ ماستاي وماستاي (1973) ، ص. 64.
  58. ^ ماستاي وماستاي (1973) ، ص. 44.
  59. 1 2 كيم وكيل (2007) ، ص. 34.
  60. 1 2 زناميروفسكي (2002) ، ص. 113.
  61. ↑ بريبل، جورج هنري (1880). تاريخ علم الولايات المتحدة الأمريكية ( الطبعة الثانية). بوسطن: شركة أ. ويليامز. الصفحات 262-264 .  
  62. ↑ ملف: علم الولايات المتحدة الأمريكية (1861-1863).svg
  63. ↑ ملف: علم الولايات المتحدة الأمريكية (1863-1865).svg
  64. ↑ ملف: US 36 Star Wagon Wheel Flag.svg
  65. ↑ ملف: علم الذكرى المئوية لميدالية النجوم الـ 37 للولايات المتحدة.svg
  66. ↑ ملف: دوائر متحدة المركز لعلم النجوم الأمريكي 38.svg
  67. ^ ماستاي وماستاي (1973) ، ص. 25.
  68. ↑ "سجلات الكونغرس القاري، 1774-1789، الخميس 20 يونيو 1782" . مكتبة الكونغرس. ص 339. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2019 . 
  69. ↑ "رموز أمة جديدة" . الراية المرصعة بالنجوم: العلم الذي ألهم النشيد الوطني . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  70. ↑ تايلور، لون؛ كندريك، كاثلين م.؛ برودي، جيفري (2008). "ماذا عن بيتسي روس؟" . النشيد الوطني الأمريكي: صناعة رمز أمريكي ( الطبعة الأولى ). واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . ص 69. ISBN   978-0-06-088562-5.
  71. ↑ كوبر (1973) ، ص 9، 11.
  72. ↑ فورلونج وماكاندليس (1981) ، ص 207.
  73. ↑ بيل، أنطون (20 يناير 2017). "ما قصة الأعلام خلف الرئيس؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  74. ↑ كارنيت، ليندسي (11 ديسمبر 2020). "شركة أعلام مقرها سان أنطونيو تصنع أعلامًا أمريكية لحفل تنصيب بايدن" . صحيفة سان أنطونيو بابليشر . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020 .
  75. ↑ "شعار فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز" . 1000 شعار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  76. ↑ ليفاندوفسكي، كارلا؛ بومغارنر، جيفري ب. (2024). التطرف في الشرطة: دليل مرجعي . قضايا العالم المعاصر. نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: بلومزبري. ISBN 978-1-4408-7931-9.
  77. ↑ بيتري، آش. "العثور على منشورات تدعو إلى تفوق العرق الأبيض في الحرم الجامعي" . صحيفة ذا كوليجيان . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  78. ↑ "مجموعة متطرفة تسير بالقرب من مبنى بلدية هيريمان احتجاجاً على "الغزاة""" . ABC4 Utah . 2 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  79. ↑ بوليتا، كيرا هاس وماريا. "ما هو علم بيتسي روس ولماذا يثار الجدل حوله؟" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2026 .
  80. ↑ سيدنر، مالوري سيمون، سارة (9 يناير 2021). "فك رموز الجماعات والرموز المتطرفة في انتفاضة الكابيتول هيل" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  81. ↑ باندلر، آرون (5 يوليو 2019). "رابطة مكافحة التشهير تقول إن علم بيتسي روس "ليس له أي وجود في حركة تفوق العرق الأبيض"" . صحيفة يهودية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  82. ↑ زارو، دينا (14 يناير 2021). "رموز الكراهية والتطرف اليميني المتطرف تتجلى في حصار الكابيتول المؤيد لترامب" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  83. ↑ المتحف الوطني للبريد التابع لمؤسسة سميثسونيان
  84. ↑ "نساء على الطوابع: بيتسي روس" . المتحف الوطني للبريد . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  85. ↑ "ليرفرف علمنا طويلاً: قصة العلم الأمريكي من خلال الطوابع. تقرر أن علم الولايات المتحدة..." مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  86. ↑ "طابع بريدي فردي من القرن الثالث عشر يحمل صورة العلم فوق قاعة الاستقلال" . المتحف الوطني للبريد . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .

فهرس