فرانسيس هوبكنسون

كان فرانسيس هوبكنسون (2 أكتوبر 1737 - 9 مايو 1791) أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة ^، ومحامياً ^، وفقيهاً قانونياً، ومؤلفاً، وملحناً. ^{[ 1 ]} صمم العملة الورقية القارية ونسختين مبكرتين من الأعلام، أحدهما للولايات المتحدة والآخر للبحرية الأمريكية . ^{[ 2 ] [ 3 ]} وقد وقّع على إعلان الاستقلال في يوليو 1776 كمندوب عن ^ولاية نيوجيرسي . ^{[ 1 ]}

شغل هوبكنسون مناصب مختلفة في حكومة الولايات المتحدة في بداياتها، بما في ذلك عضويته في المؤتمر القاري الثاني وعضويته في مجلس البحرية. وأصبح أول قاضٍ فيدرالي لمحكمة المنطقة الشرقية في بنسلفانيا في 30 سبتمبر 1789. ^{[ 4 ]}

وُلد هوبكنسون في الثاني من أكتوبر عام ١٧٣٧ ( حسب التقويم الغريغوري )، الموافق ٢١ سبتمبر عام ١٧٣٧ ( حسب التقويم اليولياني ) في فيلادلفيا ، بولاية بنسلفانيا . ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} حصل هوبكنسون على درجة البكالوريوس في الآداب عام ١٧٥٧ من كلية فيلادلفيا ( جامعة بنسلفانيا حاليًا )، ودرجة الماجستير في الآداب عام ١٧٦٠ من الجامعة نفسها. ^{[ ٥ ]} كان أول ملحن أمريكي المولد يكتب أغنية دنيوية باقية. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} شغل منصب سكرتير لجنة تابعة لمجلس مقاطعة بنسلفانيا، والتي أبرمت معاهدة بين المقاطعة وبعض القبائل الهندية عام ١٧٦١. ^{[ ٦ ]} مارس مهنة المحاماة بشكل خاص في فيلادلفيا من عام ١٧٦١ إلى عام ١٧٦٦. كما شغل منصب جامع جمارك في سالم ، بولاية نيوجيرسي ، عام ١٧٦٣. ^{[ ٥ ]}

أمضى هوبكنسون الفترة من مايو 1766 إلى أغسطس 1767 في إنجلترا على أمل أن يصبح مفوضًا للجمارك في أمريكا الشمالية. ^{[ 8 ] : 133} ورغم عدم نجاحه، فقد قضى بعض الوقت مع رئيس الوزراء المستقبلي اللورد نورث ، وابن عمه جيمس جونسون ، والرسام بنجامين ويست . ^{[ 8 ]} وعند عودته إلى فيلادلفيا عام 1768، عمل في بيع أنواع مختلفة من الأقمشة ونبيذ البورت. ^{[ 9 ]}

في عام 1768، انتُخب هوبكنسون عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية المُعاد إحياؤها ، وشغل منصب أمينها من عام 1776 إلى عام 1782. ^{[ 10 ]} كما شغل منصب جامع الجمارك في نيو كاسل ، مستعمرة ديلاوير، من عام 1772 إلى عام 1773. واستأنف ممارسة المحاماة في بوردنتاون، نيو جيرسي، من عام 1773 إلى عام 1774. وكان عضوًا في المجلس الإقليمي لنيو جيرسي من عام 1774 إلى عام 1776. ^{[ 5 ]} وكان عضوًا في المجلس التنفيذي لنيو جيرسي عام 1775. ^{[ 6 ]} رُخِّص له بممارسة المحاماة أمام المحكمة العليا لنيو جيرسي في 8 مايو 1775، وانتُخب قاضيًا مشاركًا في تلك المحكمة عام 1776، لكنه رفض المنصب. ^{[ 6 ]}

في عام ١٧٧٦، شغل هوبكنسون منصب مندوب في المؤتمر القاري الثاني ( المؤتمر القاري ) من ٢١ يونيو إلى ١٨ نوفمبر. ^{[ ٨ ] : ٢١٢ [ ٨ ] : ٢١٨} وكان من الموقعين على إعلان استقلال الولايات المتحدة، ممثلاً لولاية نيوجيرسي. ^{[ ٦ ]} كما شغل منصب رئيس مجلس البحرية في فيلادلفيا من ١٨ نوفمبر ١٧٧٦ إلى منتصف أغسطس ١٧٧٨. ^{[ ٨ ] : ٢١٨ [ ٨ ] : ٢٣٤} وشغل منصب أمين صندوق مكتب القروض القارية في فيلادلفيا من ١٧٧٨ إلى ١٧٨١. وكان قاضيًا في محكمة الأميرالية في بنسلفانيا من ١٧٧٩ إلى ١٧٨٩. ^{[ ٥ ]}

أثناء عمله في المحكمة، في ديسمبر 1780، وُجّهت له اتهامات بالعزل بتهم تلقي أموال من المتقاضين، وقبول رشاوى مقابل التعيينات، والاتجار بشهادات مزورة. بعد محاكمة العزل ، بُرِّئ وبقي في منصبه. ^{[ 11 ] [ 12 ]} كان عضوًا في مؤتمر بنسلفانيا الذي صادق على دستور الولايات المتحدة . ^{[ 8 ] : الفصل السادس : 325 [ 6 ]}

رشّح الرئيس جورج واشنطن هوبكنسون في 24 سبتمبر 1789 لعضوية محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة بنسلفانيا ، وذلك لشغل مقعد جديد أُقرّ بموجب القانون رقم 73 من الباب الأول . وقد صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينه في 26 سبتمبر 1789، وتسلّم مهامه في اليوم نفسه. ^{[ 5 ]}  

كتب هوبكنسون أغانٍ شعبية وهجاءً سياسيًا ( ألعابًا فكرية ) على شكل قصائد وكتيبات. وقد انتشر بعضها على نطاق واسع، وساهمت بشكل كبير في إيقاظ وتعزيز روح الاستقلال السياسي التي أدت إلى الثورة الأمريكية . من أبرز كتاباته : "قصة جميلة..." (1774)، وهي هجاء عن الملك جورج ؛ و "النبوءة" (1776)؛ و "التعليم السياسي" (1777). ^{[ 13 ]} ومن مقالاته البارزة الأخرى: "الأسلوب الطباعي لإدارة الخلاف"، و"مقال عن تبييض الحقائق"، و"التعليم الحديث".

بدأ هوبكنسون العزف على آلة الهاربسكورد في سن السابعة عشرة، وخلال خمسينيات القرن الثامن عشر، قام بنسخ مقطوعات موسيقية وأغانٍ وآلات موسيقية للعديد من الملحنين الأوروبيين. ويُنسب إليه الفضل في كونه أول ملحن أمريكي المولد يُدوّن مقطوعة موسيقية على الورق، وذلك من خلال مقطوعته "أيامي كانت حرة رائعة" عام ١٧٥٩. وبحلول ستينيات القرن الثامن عشر، كان يعزف مع موسيقيين محترفين في الحفلات الموسيقية.

من أبرز أغانيه "المعاهدة" و" معركة البراميل " و"السقف الجديد، وهي أغنية للميكانيكيين الفيدراليين". كما عزف على الأورغن في كنيسة المسيح في فيلادلفيا ، وقام بتأليف أو تحرير عدد من الترانيم والمزامير، منها: "مجموعة من ألحان المزامير مع بعض الأناشيد والترانيم، بعضها جديد تمامًا، لاستخدام الكنائس المتحدة لكنيسة المسيح وكنيسة القديس بطرس في فيلادلفيا" (1763)، و"مزمور شكر، مُكيَّف لعيد الفصح: يُؤدَّى يوم الأحد، 30 مارس 1766، في كنيسة المسيح، فيلادلفيا" (1766)، و"مزامير داود، مع الوصايا العشر، وقانون الإيمان، والصلاة الربانية، إلخ، في الوزن الشعري" (1767). في ثمانينيات القرن الثامن عشر، قام هوبكنسون بتعديل هارمونيكا زجاجية ليتم عزفها باستخدام لوحة مفاتيح، واخترع آلة بيلارمونيك ، وهي آلة تستخدم نغمات الكرات المعدنية. ^{[ 14 ]}

في جامعته الأم، جامعة بنسلفانيا، سُمّي أحد المباني في مبنى كلية فيشر-هاسنفيلد باسمه. ^{[ 15 ]}

في عام ١٧٧٦، صمّم هوبكنسون الختم العظيم لولاية نيوجيرسي بمساعدة بيير يوجين دو سيميتير . ^{[ ١٦ ]} وبذلك، اختير مستشارًا لتصميم الختم العظيم للولايات المتحدة . ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ]} عمل أربعة عشر رجلاً على الختم العظيم للولايات المتحدة، من بينهم مستشاران آخران هما سيميتير (اللجنة الأولى للختم العظيم) وويليام بارتون (اللجنة الثالثة). ^{[ ٢٠ ]} أُنجز الختم في ٢٠ يونيو ١٧٨٢. ^{[ ٢١ ]}

في التصميم الحالي للختم العظيم للولايات المتحدة، تتخذ النجوم الثلاثة عشر (الكوكبة) التي تُمثل الولايات الثلاث عشرة الأصلية شكل نجمة سداسية الرؤوس. وترمز هذه النجوم، المكونة من ثلاثة عشر نجمًا أصغر، إلى الشعار الوطني "E pluribus unum". في الأصل، كان التصميم يتضمن نجومًا منفردة سداسية الرؤوس، ولكن تم تغيير ذلك عام ١٨٤١ عند صب قالب جديد. يُطبع هذا الختم الآن على ظهر ورقة الدولار الأمريكي . يحتوي ظهر الختم، الذي صممه بارتون، على هرم غير مكتمل أسفل عين متوهجة. كان الهرم غير المكتمل صورة استخدمها هوبكنسون عند تصميمه ورقة الخمسين دولارًا القارية. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]}

في 14 يونيو 1777، اعتمد المؤتمر القاري الثاني علم النجوم والخطوط كأول علم وطني رسمي للولايات المتحدة المستقلة حديثًا (ويُحتفل به لاحقًا كيوم العلم ). صدر قرار إنشاء العلم من اللجنة البحرية القارية. انضم هوبكنسون إلى اللجنة عام 1776. عند اعتماد العلم، كان رئيسًا لمجلس البحرية، التابع للجنة البحرية. اليوم، نُقل هذا المنصب إلى وزير البحرية الأمريكية . ^{[ 27 ]}

يُعرف هوبكنسون بأنه مصمم علم الولايات المتحدة ، وتؤكد سجلات الكونغرس القاري ذلك. ^{[ 28 ]} في 25 مايو 1780، كتب هوبكنسون رسالة إلى مجلس الأميرالية القارية يذكر فيها عدة تصاميم وطنية أنجزها خلال السنوات الثلاث السابقة. ^{[ 29 ]} كان من بينها ختم مجلس الأميرالية، الذي احتوى على درع من سبعة خطوط حمراء وستة بيضاء على خلفية زرقاء. وشملت تصاميمه الأخرى ختم مجلس الخزانة ، و"سبعة رموز للعملة القارية"، و"علم الولايات المتحدة الأمريكية". ^{[ 30 ]} أشار هوبكنسون إلى أنه لم يطلب أي مقابل مادي مقابل هذه التصاميم، بل كان يسعى إلى مكافأة: "ربع برميل من النبيذ العام". أرسل المجلس تلك الرسالة إلى الكونغرس.

قدّم هوبكنسون فاتورة أخرى في 24 يونيو/حزيران مقابل "رسوماته وتصاميمه". في هذه الرسالة الثانية، لم يذكر هوبكنسون تصميم علم الولايات المتحدة. بدلاً من ذلك، كان أول بند مُدرج هو "العلم البحري العظيم للولايات المتحدة" إلى جانب المساهمات الأخرى. ^{[ 31 ]} صُمم هذا العلم بخطوطه الخارجية الحمراء ليظهر بوضوح على السفن في البحر. ^{[ 31 ]} من المرجح أن هوبكنسون كان ينوي تصميم علم موازٍ للعلم الوطني بخطوط خارجية بيضاء ^{[ 31 ]} كما هو الحال في الختم العظيم للولايات المتحدة وعلم بينينغتون ، الذي أُقيم احتفالاً بالذكرى الخمسين لتأسيس الولايات المتحدة عام 1826. ^{[ 32 ]}

طلب هوبكنسون مبلغ 2700 جنيه إسترليني نقدًا مقابل التصاميم المختلفة. وكلف المدقق العام جيمس ميليجان بتقييم طلب الدفع. وذكر تقرير مفوض غرفة الحسابات أن الفاتورة معقولة ويجب دفعها. طلب ​​الكونغرس فاتورة مفصلة للدفع نقدًا. طلب ​​هوبكنسون 9 جنيهات إسترلينية مقابل العلم البحري. حققت لجنة في ادعاءات هوبكنسون بتأخير دفعه لأسباب تعسفية. رفض مجلس الخزانة الطلب في تقرير قدمه إلى الكونغرس بتاريخ 27 أكتوبر 1780. وذكر المجلس عدة أسباب لقراره، منها أن هوبكنسون "لم يكن الشخص الوحيد الذي تمت استشارته بشأن تلك التصاميم الفنية [التي كانت عرضية بالنسبة للمجلس (من بينها العلم الأمريكي، وعلم البحرية، وختم الأميرالية، والختم العظيم مع وجهه الخلفي) ^{[ 33 ]} ]، وبالتالي لا يمكنه الادعاء بأنه صاحب الفضل الوحيد فيها، ولا يحق له في هذا الصدد الحصول على المبلغ الكامل المطلوب". ^{[ 34 ]} يُرجّح أن الإشارة إلى عمل الآخرين تُشير إلى عمله على الختم العظيم. ^{[ 35 ]} لذلك، لم يكن مؤهلاً للحصول على أجر مقابل الختم العظيم. ^{[ 18 ]} علاوة على ذلك، كان مشروع الختم العظيم لا يزال قيد التنفيذ. لم تُوثّق أي لجنة معروفة من الكونغرس القاري مُكلّفة بتصميم العلم الوطني أو العلم البحري. ^{[ 36 ]}

لا توجد اليوم أي رسومات تخطيطية معروفة لعلم من تصميم هوبكنسون، سواءً كان علمًا أمريكيًا أو بحريًا. ^{[ 37 ]} مع ذلك، فقد دمج عناصر من العلمين اللذين صممهما في رسوماته التخطيطية الأولية للختم العظيم للولايات المتحدة وتصميمه لختم مجلس الأميرالية. ^{[ 31 ]} يحتوي الرسم التخطيطي الأولي لاقتراحه الثاني للختم العظيم على 7 خطوط بيضاء و6 خطوط حمراء. ^{[ 38 ]} أما ختم مجلس الأميرالية لهوبكنسون ^{[ 39 ]} فيحتوي على شكل حرف V بسبعة خطوط حمراء و6 خطوط بيضاء. يعكس الختم العظيم تصميم هوبكنسون لعلم حكومي، بينما يعكس ختم مجلس الأميرالية تصميمه لعلم بحري. كان من المفترض أن يحتوي كلا العلمين على 13 خطًا. ولأن النجوم الأصلية المستخدمة في الختم العظيم كانت سداسية الرؤوس، فمن المحتمل أن يكون علم الولايات المتحدة الذي صممه هوبكنسون قد استخدم أيضًا نجومًا سداسية الرؤوس. ^{[ 40 ]} ويتعزز هذا من خلال رسمه الأصلي للختم العظيم الذي تضمن علم الولايات المتحدة الأمريكية مع نجوم سداسية الرؤوس. ^{[ 41 ]} وكان ترتيب الخطوط متسقًا مع أعلام أخرى من تلك الفترة التي كانت تحتوي على سبعة خطوط أسفل الزاوية الزرقاء (الكانتون) التي تحتوي على النجوم. على سبيل المثال، رُسم اثنان من أقدم الأمثلة المعروفة لأعلام النجوم والخطوط على يد فنان هولندي شهد وصول سرب الملازم البحري جون بول جونز إلى تيكسل، هولندا، عام 1779. ويحتوي هذان العلمان على سبعة خطوط أسفل الزاوية الزرقاء. ^{[ 42 ]}

كان هوبكنسون ابن توماس هوبكنسون ^{[ 8 ] : 30} وماري جونسون هوبكنسون. ^{[ 8 ] : 16 و448} تزوج من آن بوردن في الأول من سبتمبر عام 1768. ^{[ 8 ] : 164} أنجبا خمسة أطفال. ^{[ 8 ] : 449 و450} كان والد جوزيف هوبكنسون ، الذي كان عضوًا في مجلس النواب الأمريكي وأصبح أيضًا قاضيًا فيدراليًا. ^{[ 6 ]} تزوجت شقيقته ماري (1742-1785) من الدكتور جون مورغان ، كبير الأطباء الثاني والمدير العام للجيش القاري . ^{[ 43 ]} وفقًا لسجلات الضرائب في بنسلفانيا وإحصاء سكان فيلادلفيا، امتلك هوبكنسون عبدين على الأقل. ^{[ 44 ]}

في التاسع من مايو عام 1791، توفي هوبكنسون في فيلادلفيا ^{[ 5 ]} إثر نوبة سكتة دماغية مفاجئة . ^{[ 8 ] : 449} ودُفن في مقبرة كنيسة المسيح في فيلادلفيا. ^{[ 6 ]}

• منزل فرانسيس هوبكنسون ، المدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي
• نصب تذكاري لـ 56 من الموقعين على إعلان الاستقلال

• مقتنيات فرانسيس هوبكنسون في كتالوج الوصول العام عبر الإنترنت التابع للجمعية التاريخية في بنسلفانيا.
• ماستاي، بوليسلاف؛ ماستاي، ماري لويز دوترانج (1973). النجوم والخطوط: العلم الأمريكي كفن وتاريخ من نشأة الجمهورية إلى الوقت الحاضر . نيويورك، كنوبف، 1973. ISBN 0-394-47217-9.
• زناميروفسكي، ألفريد (2001). موسوعة الأعلام العالمية . دار هيرمس. ISBN 1-84309-042-2.
• الكونغرس الأمريكي. "فرانسيس هوبكنسون (الرقم التعريفي: H000783)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• فرانسيس هوبكنسون في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .

• أرشيف جامعة بنسلفانيا عن هوبكنسون
• تتوفر أوراق عائلة هوبكنسون ، بما في ذلك المراسلات والوثائق والمواد المطبوعة، للاستخدام البحثي في ​​الجمعية التاريخية لولاية بنسلفانيا .
• مركز بنسلفانيا للكتاب حول هوبكنسون وكتاباته
• مكتبة الكونغرس في هوبكنسون
• فرانسيس هوبكنسون: فقيه، وكاتب ساخر، وهاوٍ. ماربل، آني راسل. رواد الأدب الأمريكي: مجموعة من الكتاب الوطنيين في العصرين الثوري والوطني. 1907، مطبعة جامعة شيكاغو، مُستضاف بواسطة بحث جوجل للكتب
• صورة طابع بريدي عليه علم هوبكنسون، ونجوم في دائرة، من جامعة جورجيا
• أول أغنية أمريكية من تأليف فرانسيس هوبكنسون
• نوتات موسيقية مجانية من تأليف فرانسيس هوبكنسون في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)
• "وصف للموكب الفيدرالي الكبير. الذي أقيم في فيلادلفيا يوم الجمعة 4 يوليو 1788" بقلم فرانسيس هوبكنسون - مراجعة هوبكنسون لموكب فيلادلفيا في الرابع من يوليو عام 1788؛ احتفالاً بالتصديق على دستور الولايات المتحدة.
• أعمال فرانسيس هوبكنسون على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)