بهورتا
بهرتا ، فورتا ، بهرتا ، بورتا ، بهارتا أو تشوخا [ 1 ] عبارة عن خليط من الخضار المهروسة في مطبخ ديسي . [ 2 ]
بعض الاختلافات في هذا الطبق هي باينجان بورتا وألو بورتا .
أصل الكلمة
كلمة "بهورتا" مشتقة من الجذرين السنسكريتيين "بريج" (भृज्) و "بريكتا" (भृक्त) [ 3 ] اللذين يعنيان شيئًا مشويًا أو مقليًا. وبالتالي، تشير كلمة "بهورتا" إلى هريس حار مصنوع من خضراوات مشوية أو مسلوقة أو مقلية. [ 4 ]
وهو معروف بأسماء مختلفة في جنوب آسيا نفسها، كما في؛
- الكشميري - ژؠٹِن ( تسيتين )
- الهندية - भुरता ( bhurtā )
- راجاستان - बुक्य/बाANTण ( bujji / bā̃ṭaṇ )
- البنجابية - ਭੜਥਾ ( بهاṛthā )
- النيبالية - भरता ( بهارتا )
- الغوجاراتية - ઓળો ( oḷo )
- المهاراتية - भरीत ( بهاريت )
- البهوجبرية - चोगा ( chokhā )
- مايثيلي - সন্নامين ( صنعاء )
- البنغالية - মтаখт/ ভर্তт ( mākhā / bhôrtā )
- الأسامية - পিটিকصمت ( pitikā )
- أوديا - ଚକଟା ( تشاكاتا )
- ميتي - ꯑꯃꯦꯇꯄꯤ ( أميتبي )
- الكانادا - ಗೊಜ್ಜು ( gōjju )
- التاميل - துவயல் ( توفايال )
- تولو - ಗೊಜ್ಜಿ ( غوجي )
- التيلجو - పచ్ఛడి ( pachchaḍi )
- المالايالامية - ചമ്മന്തി ( شامانتي )
مكونات
تختلف وصفات البورتا باختلاف المنطقة والخضراوات المستخدمة. [ 2 ] وبشكل عام، تكون المكونات كما يلي:
معرض
باينجان بارثا ، باذنجان وطماطم
سمك الإليش المملح
ألو بهارتا (بطاطس مهروسة)
كوخ السمك المجفف
فورتا الفلفل الأحمر
سمك بورتا البنغلاديشي
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ غريرسون (1885). حياة فلاحي بيهار: فهرس سردي لمحيط سكان تلك المقاطعة . مطبعة سكرتارية البنغال.
- 1 2 باريدا، لاكشمي (2 أبريل 2003). بوربا: أعياد من الشرق: المطبخ الأوريا من شرق الهند . آي يونيفرس . ISBN 0-595-26749-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2009 .
- ↑ بلاتس، جون ت. (جون طومسون) (1884). "قاموس الأردية والهندية الكلاسيكية والإنجليزية" . dsal.uchicago.edu . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2023 .
- ↑ بلاتس، جون طومسون (1884). قاموس الأردية والهندية الكلاسيكية والإنجليزية . إتش. ميلفورد.
فئات :
- المطبخ البنغالي
- المطبخ البيهاري
- أطباق الخضار الهندية
- بقايا المطبخ الهندي
- أطباق الخضار الباكستانية
