بيل جانكلو

في عام ١٩٧٤، فاز جانكلو بترشيح الحزب الجمهوري لمنصب المدعي العام، وشغل المنصب من عام ١٩٧٥ إلى عام ١٩٧٩. ومن أبرز إنجازاته خلال فترة ولايته قضيتان ترافع فيهما أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة ، وهما قضية ساوث داكوتا ضد أوبيرمان وقضية قبيلة روزبد سيوكس ضد نيب . ^{[ ١٠ ]} في قضية أوبيرمان ، نجح جانكلو في إثبات جواز تفتيش مركبة تم حجزها بسبب مخالفة مرورية دون إذن قضائي. ^{[ ١١ ]} (لاحقًا، ألغت المحكمة العليا في ساوث داكوتا هذا التفتيش استنادًا إلى أسس دستورية خاصة بالولاية). ^{[ ١١ ]}

في قضية روزبد ، نجح جانكلو في إثبات شرعية القوانين الفيدرالية التي قلصت مساحة محمية روزبد الهندية دون مراعاة أحكام المعاهدات القائمة بين القبيلة والحكومة الفيدرالية (بأغلبية 6 قضاة مقابل 3). ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٨٠، ترافع جانكلو في قضية ريفز ضد ستيك أمام المحكمة العليا الأمريكية. ^{[ ١١ ]} رُفعت القضية عندما كان جانكلو مدعيًا عامًا، وترافع فيها لأنه كان المحامي الأكثر إلمامًا بتفاصيلها في حكومة ولاية ساوث داكوتا. ^{[ ١١ ]} وبترافعه في قضية ريفز ، أصبح جانكلو أول حاكم ولاية في منصبه يترافع أمام المحكمة العليا نيابةً عن ولايته. ^{[ ١١ ]}

نجح جانكلو (5 مقابل 4) في حجته بأن مصنع الأسمنت المملوك للدولة يمكنه قانونًا التمييز ضد المشترين من خارج الولاية في تسعيره، مما أدى إلى إنشاء "استثناء المشاركين في السوق" لبند التجارة الضمني في دستور الولايات المتحدة . ^{[ 11 ]}

عندما أعلنت شركة سكة حديد ميلووكي إفلاسها، دعا جانكلو إلى جلسة استثنائية للمجلس التشريعي لمناقشة الأمر. اشترت الولاية الخط الرئيسي للسكك الحديدية المتوقفة عن العمل، وأجّرت ممتلكاتها لشركة بيرلينجتون نورثرن ، مما حافظ على نقل البضائع عبر السكك الحديدية، وهو أمر بالغ الأهمية لجزء كبير من الولاية. كما ساهم جانكلو في تحسين إمكانية وصول ذوي الإعاقة إلى المرافق العامة والخاصة في الولاية.

بعد أن منعه قانون الولاية من الترشح لمنصب حاكم الولاية عام 1986، نافس جانكلو السيناتور الأمريكي الحالي جيمس عبدنور في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. خسر جانكلو، وفاز عبدنور بنسبة 55% مقابل 45%. واعتُبرت هذه المنافسة التمهيدية بمثابة إضعاف لعبدنور، مما ساهم في خسارته في الانتخابات العامة أمام الديمقراطي توم داشل ، الذي كان آنذاك العضو الوحيد عن ولاية ساوث داكوتا في مجلس النواب الأمريكي.

قدمت وكالة أسوشيتد برس ، بالتعاون مع صحيفة "أرغوس ليدر" الصادرة في مدينة سيوكس فولز ، طلبًا للحصول على معلومات حول قرارات العفو التي أصدرها جانكلو بين عامي 1995 و2002. جاء هذا الطلب بموجب قانون الولاية الذي يُلزم بالإفصاح عن السجلات المصنفة كعامة من قبل الهيئة التشريعية بناءً على طلب أي جهة. وقد وجد الصحفيون أن قرارات العفو لم تتبع الإجراءات القانونية، التي تشترط مراجعة قرارات العفو من قبل لجنة مستقلة. ومن بين قرارات العفو التي أصدرها جانكلو، قرارٌ بمنح عفوٍ لصهره عن إداناتٍ تتعلق بالقيادة تحت تأثير الكحول وحيازة الماريجوانا . ^{[ 16 ]}

في 16 أغسطس/آب 2003، تورط جانكلو في حادث سير مميت أثناء قيادته سيارته، عندما لم يتوقف عند تقاطع طرق بالقرب من ترينت، داكوتا الجنوبية . تجاوز جانكلو إشارة التوقف، واصطدم بدراجة نارية يقودها راندي سكوت. ^{[ 17 ]} قُذف سكوت، وهو رجل من مينيسوتا يبلغ من العمر 55 عامًا، من دراجته النارية ولقي حتفه على الفور. انحرفت سيارة جانكلو لمسافة 300 قدم بعد نقطة الاصطدام واصطدمت بلوحة إرشادية في حقل. أُصيب جانكلو بكسر في يده ونزيف في الدماغ. في التحقيق الذي تلا الحادث، خلص المسؤولون إلى أن جانكلو كان يقود بسرعة لا تقل عن 70 ميلاً في الساعة في  منطقة السرعة المحددة فيها 55 ميلاً في الساعة، وأنه تجاوز إشارة التوقف عند التقاطع الذي وقع فيه الحادث. ^{[ 18 ]}

مُثِّل جانكلو أمام المحكمة في 29 أغسطس، وقال إنه "يشعر بأسف بالغ" للحادث. بدأت محاكمته في 1 ديسمبر. وفي دفاعه، قال محاميه إنه عانى من نوبة نقص سكر الدم، وكان "مُرتبكًا" و"مُشوَّشًا". ^{[ 19 ]} أدلى جانكلو بشهادته بأنه أخذ حقنة أنسولين صباح يوم الحادث ولم يتناول أي طعام طوال اليوم. ^{[ 20 ]} قال شهود طبيون إن هذا قد يؤدي إلى انخفاض سكر الدم، مما قد يُسبب فقدانًا للوعي. ^{[ 20 ]}

أدلى روبرت أوشيا، خبير إعادة بناء الحوادث ، بشهادته قائلاً إنه قدّر سرعة عضو الكونغرس بـ 63 أو 64 ميلاً في الساعة لحظة الاصطدام، استناداً إلى تفاصيل مسجل البيانات الإلكتروني في سيارة كاديلاك و"تحليله الخاص". ^{[ 21 ]} وكان محقق دوريات الطرق السريعة قد ذكر في شهادته أنه قدّر سرعة جانكلو بـ "70 ميلاً في الساعة على الأقل". وبحسب تحليله، قال أوشيا إن سرعة دراجة سكوت النارية ربما وصلت إلى 65  ميلاً في الساعة؛ وهذا يتناقض مع تقدير دوريات الطرق السريعة البالغ 59 ميلاً في الساعة. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

تم إخفاء معظم سجل قيادة جانكلو السابق في المحاكمة، ^{[ 20 ]} لكن مدير دوريات الطرق السريعة بالولاية أفاد علنًا بأن جانكلو أوقف 16 سيارة خلال ولايته الأخيرة كحاكم دون تحرير مخالفات مرورية بحقه، وذلك "احترامًا لسلطته" و"خوفًا من الانتقام". ^{[ 23 ]} بين عامي 1990 و1994، تلقى جانكلو 12 مخالفة سرعة، بلغ مجموع غراماتها 1000 دولار. ^{[ 23 ] [ 24 ]} سُمح لشرطيين بالإدلاء بشهادتهما بأنهما أوقفا جانكلو لتجاوزه السرعة المحددة (80 ميلاً في الساعة) أثناء قيادته على الطرق الريفية، لكنهما فضّلا توجيه إنذارات كتابية له بدلًا من تحرير مخالفات مرورية. ^{[ 20 ]}

في 8 ديسمبر/كانون الأول 2003، أدانت هيئة محلفين في مقاطعة مودي جانكلو بتهمة القتل غير العمد من الدرجة الثانية ، وهي جناية، بالإضافة إلى جنح السرعة الزائدة، وتجاوز إشارة التوقف، والقيادة المتهورة. ^{[ 25 ]} وبعد شهر، استقال من مقعده في الكونغرس اعتبارًا من 20 يناير/كانون الثاني 2004. ^{[ 25 ]}

في 22 يناير، حُكم على جانكلو بالسجن لمدة 100 يوم. ^{[ 26 ]} وبعد 30 يومًا، سُمح له بمغادرة السجن لعدة ساعات يوميًا لأداء خدمة مجتمعية . ^{[ 27 ]} أُطلق سراحه في 17 مايو 2004. ^{[ 28 ]}

رفعت عائلة سكوت دعوى قضائية ضد جانكلو للمطالبة بتعويضات، لكن المحكمة قضت بأن جانكلو، لكونه في مهمة رسمية وقت الحادث، محمي من أي مطالبات مالية بموجب قانون المطالبات التقصيرية الفيدرالية . يُحمّل هذا القانون الحكومة المسؤولية بدلاً من الفرد الذي يتصرف بصفة حكومية. في يوليو/تموز 2006، رفعت عائلة سكوت  دعوى قضائية ضد الحكومة الأمريكية للمطالبة بتعويض قدره 25 مليون دولار أمريكي عن الوفاة غير المشروعة. وتمت تسوية الدعوى مقابل  مليون دولار أمريكي في 14 مايو/أيار 2008.

في عام ١٩٧٤، وقبل شهر من انتخابات المدعي العام للولاية التي كان جانكلو مرشحًا لها، قدمت جانسيتا إيجل دير التماسًا عبر محاميها لاري ليفينثال والمدافع عن حقوق القبائل دينيس بانكس لشطب جانكلو من سجل المحامين ومنعه من ممارسة المحاماة في محكمة القبائل. ووفقًا لبانكس، في أوائل عام ١٩٦٧، أبلغت إيجل دير، التي كانت آنذاك طالبة لاكوتا تبلغ من العمر ١٥ عامًا في مدرسة روزبد الداخلية في محمية روزبد الهندية ، مدير مدرستها أن جانكلو، ولي أمرها القانوني والذي كانت تعمل لديه كمربية أطفال، قد اغتصبها في ١٣ يناير. ^{[ ٢٩ ]}

يُزعم أن مكتب الشؤون الهندية (BIA)، المسؤول آنذاك عن إنفاذ القانون في المحمية، أرسل ملف قضية التحقيق الشرطي في قضية الاغتصاب (التي كان يحتفظ بها) إلى مكتبه في أبردين، داكوتا الجنوبية، لإبعاده عن محكمة قبيلة روزبد سيوكس. ^{[ 30 ]}

وافق القاضي ماريو غونزاليس، من محكمة قبيلة روزبد الهندية، على التماس إيغل دير بمنع جانكلو من ممارسة المحاماة في محمية روزبد. وبناءً على طلب محامي إيغل دير، أصدرت محكمة القبيلة مذكرة توقيف بحق جانكلو بتهمة جنحة استنادًا إلى شهادة خطية أدلى بها إيغل دير (إذ كان يُعتقد آنذاك أن لمحاكم القبائل اختصاصًا قضائيًا على غير الهنود)، إلا أنه لم يتم إلقاء القبض عليه. ^{[ 30 ]} وقد نفى جانكلو جميع الادعاءات المتعلقة بقضية الاغتصاب، ولم تُوجه إليه أي تهم جنائية.

في عام ١٩٧٥، خضعت جانكلو لتحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي قبل ترشيحها لعضوية مجلس إدارة مؤسسة الخدمات القانونية . أحال مستشار البيت الأبيض في عهد الرئيس جيرالد فورد توصيته إلى اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ، مشيرًا إلى أن تحقيقه في قضية الاغتصاب خلص إلى عدم كفاية الأدلة. ^{[ ٣١ ]} وقد صادق مجلس الشيوخ لاحقًا على تعيين فورد لجانكلو في مجلس إدارة مؤسسة الخدمات القانونية كأول رئيسة لها.

في أبريل/نيسان 1975، قُتلت جانسيتا إيجل دير ليلاً في حادث دهس وفرار في جنوب نبراسكا. بعد وفاتها، تولت زوجة أبيها، دلفين إيجل دير، شقيقة ليونارد كرو دوغ ، الدفاع عن الشابة. قُتلت دلفين إيجل دير في قضية لم تُحل حتى الآن بعد حوالي تسعة أشهر في عام 1976. ^{[ 32 ]}

في ثمانينيات القرن الماضي، رفعت جانكلو دعاوى تشهير ضد الكاتب بيتر ماتيسن ودار نشر فايكنغ برس بسبب تصريح ورد في كتابها " على خطى الحصان المجنون " (1983)، ودعوى أخرى ضد مجلة نيوزويك لتغطيتها لحادثة الاغتصاب المزعومة. وكانت المنشورات قد تضمنت تصريحات لدينيس بانكس ، مؤسس وقائد حركة الهنود الأمريكيين (AIM). وفي كلتا الحالتين، أيدت المحاكم مبدأ حرية التعبير للمؤلفين والناشرين بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي .

أدرج ماتيسن بيانًا من بانكس حول اتهام الاغتصاب، بالإضافة إلى مزاعم تفيد بأنه خلال الفترة نفسها، أُلقي القبض على جانكلو في محمية روزبد بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول وإطلاق النار على كلاب أليفة. رفع جانكلو، الذي كان يشغل منصب الحاكم آنذاك، دعوى قضائية ضد كل من المؤلف والناشر، دار فايكنغ برس ، بتهمة التشهير، مما أدى إلى تأخير نشر النسخة الورقية من الكتاب حتى عام 1992. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 33 ] [ 34 ]} وأشارت شكوى جانكلو، في معرض حديثها عن بيان بانكس بشأن الاغتصاب، إلى "رسالة من عام 1975 من فيليب بوتشن ، رئيس مكتب مستشار رئيس الولايات المتحدة، إلى لجنة العمل والرعاية العامة في مجلس الشيوخ، جاء فيها أن ثلاثة تحقيقات فيدرالية وجدت أن المزاعم الموجهة ضده "لا أساس لها من الصحة". وكانت لجنة مجلس الشيوخ تنظر في ترشيح السيد جانكلو لمنصب مدير في مؤسسة الخدمات القانونية ..." ^{[ 31 ]}

رُفضت دعاوى جانكلو استنادًا إلى حماية التعديل الأول للدستور لحرية التعبير. رفع جانكلو دعوى تشهير ضد مجلة نيوزويك استنادًا إلى مقال نُشر في عددها الصادر في 21 فبراير 1983، والذي تضمن المقطع المثير للجدل بقلم دينيس بانكس. ^{[ 31 ]} رُفعت قضية جانكلو ضد نيوزويك (1986) أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثامنة بكامل هيئتها، طعنًا في قرار القاضي جون ب. جونز، قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية لمنطقة ساوث داكوتا، الذي قضى بأن مجلة نيوزويك لم تُشهّر بجانكلو. أيدت محكمة الاستئناف قرار المحكمة الأدنى، مع اعتراض القاضي بومان، وانضم إليه القاضيان روس وفاج. ^{[ 35 ]}