بيل وينتورث

ويليام تشارلز وينتورث ( 8 سبتمبر 1907 - 15 يونيو 2003)، المعروف عادةً باسم بيل وينتورث ، ويُشار إليه أحيانًا باسم ويليام تشارلز وينتورث الرابع ، كان سياسيًا أستراليًا. كان عضوًا في الحزب الليبرالي طوال معظم حياته السياسية، وشغل مناصب وزارية في حكومتي جون غورتون وويليام ماكماهون ، حيث شغل منصب وزير الخدمات الاجتماعية (1968-1972) ووزير شؤون السكان الأصليين (1968-1971). خدم وينتورث في مجلس النواب من عام 1949 إلى عام 1977، ممثلًا دائرة ماكيلار في ولاية نيو ساوث ويلز . وقد انشقّ عن الحزب الليبرالي مرارًا ، وقضى أشهره الأخيرة في البرلمان كنائب مستقل.

وُلد وينتورث في الثامن من سبتمبر عام ١٩٠٧ في سيدني ، وهو ابن محامٍ بارز في سيدني يحمل الاسم نفسه، وحفيد ويليام تشارلز وينتورث ، الشخصية السياسية والأدبية البارزة في نيو ساوث ويلز إبان الحقبة الاستعمارية . يُشار إليه أحيانًا باسم "ويليام تشارلز وينتورث الرابع"، لكنه لم يستخدم هذا الاسم قط. كان أهله وأصدقاؤه ينادونه بيل أو بيلي.

تلقى وينتورث تعليمه في مدرسة تيودور هاوس في موس فالي من عام 1919 إلى عام 1921 قبل أن ينتقل إلى مدرسة أرميدال في أرميدال في شمال نيو ساوث ويلز، ^{[ 1 ]} وفي كلية نيو كوليدج، أكسفورد ، ^{[ 2 ]} حيث حصل على درجة الماجستير ، ولقب بلو في ألعاب القوى (كان عداءً لمسافة نصف ميل، وكان العداء الأساسي للبطل الأولمبي المستقبلي وحامل الرقم القياسي العالمي توم هامبسون ).

بعد عودته إلى أستراليا في سن الثالثة والعشرين، عمل وينتورث لفترة وجيزة كعامل في مصنع ليفر براذرز في بالمين ، سيدني، قبل أن يصبح سكرتيراً للنائب العام لولاية نيو ساوث ويلز ، السير هنري مانينغ . ^{[ 3 ]} ثم انضم إلى الخدمة المدنية في نيو ساوث ويلز كمستشار اقتصادي لمكتب رئيس الوزراء ووزارة الخزانة، وهو المنصب الذي استقال منه عام 1937 احتجاجاً على ما اعتبره سياسات اقتصادية مترددة للحكومة المحافظة في الولاية. كان وينتورث من أوائل دعاة النظرية الكينزية، وكان يؤيد توسيع نطاق الائتمان الحكومي.

خدم وينتورث في الجيش الأسترالي في مناصب إدارية من عام 1941 إلى عام 1943. وفي الانتخابات الفيدرالية لعام 1943 ، ترشح كمستقل عن دائرة وينتورث (التي سُميت تيمناً بجده الأكبر) في مجلس النواب ، داعياً إلى تشكيل "حكومة وطنية" تضم جميع الأحزاب. ^{[ 4 ]} وحصل على 20% من الأصوات مقابل إريك هاريسون، مرشح حزب أستراليا المتحدة . إلا أن أصواته التفضيلية مكّنت هاريسون من التغلب على منافسة شرسة من جيسي ستريت، مرشحة حزب العمال .

في وقت لاحق من عام 1943، انضم وينتورث إلى الحزب الليبرالي الديمقراطي المُنشأ حديثًا ، وترأس مجموعته التدريبية. استقال من الحزب في ديسمبر 1943 بعد خلاف مع الهيئة التنفيذية، واتهم رئيس الحزب إرنست وايت بالتصرف بطريقة "غير ديمقراطية". ^{[ 5 ]}

في عام 1945 انضم وينتورث إلى حزب روبرت مينزيس الجديد، الحزب الليبرالي الأسترالي . وفي انتخابات عام 1949 ، انتُخب لعضوية مجلس النواب عن دائرة ماكيلار في الضواحي الشمالية لسيدني.

بحلول أواخر الأربعينيات، أصبح وينتورث مناهضًا شرسًا للشيوعية، لدرجة اعتبرها حتى بعض أعضاء حزبه مبالغًا فيها (مع أن مينزيس كان أكثر من راغب في الاستفادة من حملاته المتكررة ضد الشيوعيين): فقد اتُهم مرارًا وتكرارًا بالمكارثية لتوجيهه مزاعم، غالبًا دون دليل، تحت غطاء الحصانة البرلمانية ، حول وجود نفوذ شيوعي في مختلف أوساط الحياة العامة الأسترالية. ^{[ 6 ]} كان عضوًا بارزًا في "جماعة الضغط التايوانية" داخل الحزب الليبرالي، والتي ضمت أيضًا ويلفريد كينت هيوز والشاب جون غورتون . ^{[ 7 ]} سعى مرارًا وتكرارًا إلى الإيحاء بأن زعيم حزب العمال الأسترالي المعارض ، الدكتور إتش في إيفات ، كان متعاطفًا مع الشيوعية، أو في أحسن الأحوال، أداة في أيديهم. وقال إن الشيوعيين يريدون "الوصول إلى السلطة على حساب حزب العمال الأسترالي". ^{[ 8 ]} وقد وصفه كاتب سيرة مينزيس بأنه "النائب الليبرالي سيئ السمعة الذي كان يهاجم الشيوعيين". ^{[ 9 ]}

مع ذلك، لم يكن وينتورث مجرد سياسي يركز على قضية واحدة، بل كان يتمتع بطاقة وقدرات هائلة. وكما كتب كاتب سيرة غورتون: "على الرغم من سلوكه المتقلب والغريب أحيانًا، إلا أن عيوبه كانت على الأقل عيوب عقل مبدع". ^{[ 10 ]} ورغم ذلك، فقد انتظر طويلًا قبل أن يُرقى إلى منصب وزاري، ويعود ذلك أساسًا إلى كونه متمردًا داخل الحزب في قضايا أخرى، مثل المعاشات التقاعدية. وخلال هذه السنوات، انشغل بأعمال اللجان البرلمانية. وكان عضوًا فاعلًا في لجنة الشؤون الخارجية من عام 1952 إلى عام 1961. ومنذ عام 1956، ترأس لجنة أعضاء الحكومة المعنية بتوحيد مقاييس السكك الحديدية . وقدّم توصيات مهمة لحل إحدى أقدم مشاكل البنية التحتية في أستراليا، وهي عدم توافق مقاييس السكك الحديدية في الولايات المختلفة، وهو إرث من الحقبة الاستعمارية. غوف ويتلام ، الذي لم يكن من المعجبين بوينتورث في جوانب أخرى، نسب إليه الفضل في كونه أحد مهندسي اتفاقية توحيد معايير السكك الحديدية التي أدت إلى افتتاح خط السكة الحديدية أحادي المقياس من ملبورن إلى سيدني عام 1961. ^{[ 11 ]} لكن على نطاق أوسع، لاحظ رئيس سكك حديد جنوب أستراليا أنه "على الرغم من حماسه الذي لا شك فيه لشؤون السكك الحديدية، فإن تدخل بيل وينتورث في النقاش ودعوته إلى مجرد روابط بين العواصم قد قضى إلى الأبد على أي فرصة لتحقيق شبكة سكك حديدية متكاملة ذات مقياس قياسي. من المؤسف أنه انخرط في الأمر أصلاً." ^{[ 12 ]}

كان اهتمام وينتورث الآخر طويل الأمد منصباً على شؤون السكان الأصليين . ففي عام ١٩٥٩، قدّم اقتراحاً إلى مجلس الوزراء لإنشاء معهد أسترالي لدراسات السكان الأصليين ، ^{[ ١٣ ]} داعياً الحكومة إلى اتباع نهج أكثر شمولية في توثيق شعوب وثقافات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . ^{[ ١٤ ]} وقد أُنشئ المعهد بموجب قانون برلماني عام ١٩٦٤ ^{[ ١٥ ]} ، ويُعرف الآن باسم المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (AIATSIS). وكان وينتورث أحد نواب الحزب الليبرالي الذين أيدوا استفتاءً دستورياً لمنح الكومنولث سلطة سنّ قوانين خاصة لصالح السكان الأصليين الأستراليين، وهو ما تحقق أخيراً في عهد هارولد هولت ، خليفة مينزيس، عام ١٩٦٧ (عبر استفتاء عام ١٩٦٧ ). عندما خلف غورتون صديق وينتورث هولت، جعل وينتورث وزيرًا للخدمات الاجتماعية ووزيرًا مسؤولًا عن شؤون السكان الأصليين ، وهو أول وزير يشغل هذا المنصب.

بصفته وزيرًا، شعر وينتورث بخيبة أملٍ إزاء تردد مجلس الوزراء في اتخاذ أي خطواتٍ لإقرار التشريعات واسعة النطاق التي كان يطمح إليها، ويعود ذلك أساسًا إلى مقاومة المصالح الرعوية التي يمثلها حزب الريف . ومع ذلك، اتخذ وينتورث الخطوة العملية الأولى نحو منح حقوق ملكية الأراضي للسكان الأصليين عندما اقترح منح شعب غورينجي السيطرة على أراضيهم في محطة ويف هيل في الإقليم الشمالي (التي كانت آنذاك تحت سيطرة الكومنولث): وقد لاقى هذا المخطط، في مفارقةٍ عجيبةٍ بالنظر إلى تاريخ وينتورث، استنكارًا من مجلس منتجي الماشية ^{[ 16 ]} ووصفه بأنه "مستوحى من الشيوعية" (في إشارةٍ إلى حقيقة أن الكاتب الشيوعي فرانك هاردي كان مستشارًا لشعب غورينجي).

كان وينتورث قد بلغ الستين من عمره حين أصبح وزيرًا، لكنه أثبت نشاطه وابتكاره. وعندما خلف ويليام ماكماهون غورتون في منصب رئيس الوزراء في مارس 1971، أبقى على وينتورث في الوزارة رغم إقصائه لباقي حلفاء غورتون. ترشح وينتورث لمنصب نائب رئيس الحزب الليبرالي آنذاك، لكنه خسر في الجولة الأولى من التصويت، ^{[ 17 ]} ليذهب المنصب إلى بيلي سنيدن ، الذي اعتبره وينتورث غير كفؤ. وعندما هُزمت حكومة ماكماهون أمام حزب العمال بقيادة ويتلام في ديسمبر 1972، عاد وينتورث إلى مقاعد الصفوف الخلفية.

خلف سنيدن ماكماهون في زعامة الحزب، لكن وينتورث كان من أشد منتقديه داخل الحزب. في مارس 1975، كان وينتورث هو من قدم اقتراحًا في اجتماع الحزب الليبرالي لعزل سنيدن من الزعامة لصالح مالكولم فريزر . ^{[ 18 ]} لكن في ظل حكومة فريزر، سرعان ما عاد إلى دوره القديم كنائب متمرد. دفعه التزامه مدى الحياة بالفكر الكينزي إلى انتقاد تخفيضات فريزر في الإنفاق الحكومي باعتبارها انكماشية. بعد أن أعلن بالفعل نيته التقاعد من البرلمان في الانتخابات التالية، استقال من الحزب الليبرالي في 11 أكتوبر 1977، مشيرًا إلى تعامل الحكومة مع الاقتصاد والعلاقات الصناعية. ^{[ 19 ]} ترشح لمجلس الشيوخ في نيو ساوث ويلز في انتخابات ديسمبر 1977 ، وحصل على 2.1% من الأصوات. لاحقًا، كان ناشطًا في حركة "القوة الرمادية" ، وترشح مرة أخرى لمجلس الشيوخ كمرشح عن هذه الحركة في انتخابات عام 1984 . ومرة أخرى، كان أداؤه سيئاً.

كان آخر ظهور لوينتورث في الساحة السياسية الأسترالية في أبريل 1995، عندما خاض الانتخابات الفرعية في دائرة وينتورث (التي سُميت تيمناً بجده الأكبر) إثر استقالة الدكتور جون هيوسون . وفي غياب مرشح من حزب العمال، حصل على 18% من الأصوات، بعد 52 عاماً من ترشحه الأول للدائرة عام 1943. 

خلال فترة وجوده في مجلس النواب، صوّت وينتورث ضد حزبه أكثر من أي نائب آخر في تاريخ أستراليا. ^{[ 20 ]}

في عام 1993، عُيّن وينتورث ضابطًا (AO) في وسام أستراليا ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة ، وذلك "لخدمته للبرلمان الأسترالي، لا سيما فيما يتعلق بحقوق السكان الأصليين وتوحيد مقاييس السكك الحديدية بين الولايات". ^{[ 21 ]}

تقاعد وينتورث في شمال كوينزلاند ، ومن هناك واصل كتابة الكتيبات والمقالات الصحفية حتى وفاته في سيدني عام 2003 عن عمر يناهز 95 عامًا.

توفي وترك وراءه زوجته باربرا وأربعة أبناء. والصحفي البارز مونغو ماكالوم هو ابن أخيه.

• الاستفتاء والإصلاح: المجلس الأعلى في نيو ساوث ويلز، ديتون وسبنسر، سيدني، 1933
• المطالبة بالدفاع: خطة للحفاظ على أستراليا بيضاء وسيدني حرة ، دبليو سي وينتورث، 1939 ^{[ 22 ] [ 23 ]}
• العمال والاشتراكية والسوفيتات: الاتجاه نحو الشمولية في أستراليا: مكانة تأميم البنوك في الخطة. شركة كومبريس للطباعة المحدودة، سيدني، 1947

• العائلات السياسية في أستراليا : عائلة وينتورث/هيل/غريفيث/سكوت/كوبر
• عائلة وينتورث