ويليام مكماهون

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

السير ويليام ماكماهون [ أ ] (23 فبراير 1908 - 31 مارس 1988) كان سياسيًا أستراليًا شغل منصب رئيس الوزراء العشرين لأستراليا من عام 1971 إلى عام 1972. شغل منصب زعيم الحزب الليبرالي الأسترالي ، وشغل سابقًا مناصب وزارية مختلفة من عام 1951 إلى عام 1971، وهي أطول فترة خدمة متواصلة في التاريخ الأسترالي . 

وُلد ماكماهون ونشأ في سيدني ، وعمل محامياً تجارياً قبل دخوله معترك السياسة. خدم في الجيش الأسترالي خلال الحرب العالمية الثانية، ووصل إلى رتبة رائد. بعد انتهاء الحرب، عاد إلى الجامعة ليحصل على شهادة في الاقتصاد. انتُخب ماكماهون لعضوية مجلس النواب في الانتخابات الفيدرالية عام 1949. رقّاه روبرت مينزيس إلى منصب وزاري عام 1951 ، ثم ضمّه إلى مجلس الوزراء عام 1956. شغل ماكماهون عدة مناصب وزارية في حكومة مينزيس ، أبرزها منصب وزير العمل والخدمة الوطنية من عام 1958 إلى عام 1966. وفي هذا المنصب، أشرف على إعادة العمل بالتجنيد الإجباري عام 1964.

في عام 1966، تقاعد مينزيس وخلفه هارولد هولت في منصب رئيس الوزراء . ثم خلف ماكماهون هولت كنائب لزعيم الحزب الليبرالي. عُيّن ماكماهون وزيرًا للخزانة في حكومة هولت ، وأشرف خلال السنوات الثلاث التالية على خفض كبير في العجز الوطني. بعد وفاة هولت عام 1967، كان من المتوقع أن يكون ماكماهون المرشح الأوفر حظًا لخلافته في زعامة الحزب الليبرالي وبالتالي منصب رئيس الوزراء. إلا أن ترشيحه قوبل بالرفض من قبل جون ماكوين ، زعيم حزب الريف، الشريك الأصغر للحزب الليبرالي . تولى جون غورتون رئاسة الوزراء . استمر ماكماهون في البداية كوزير للخزانة في حكومة غورتون ، لكن في عام 1969 نُقل إلى منصب وزير الخارجية بعد فشله في منافسة على زعامة الحزب. وفي النهاية، حلّ محل غورتون في مارس 1971 بعد استقالة غورتون، فائزًا في التصويت ضد بيلي سنيدن .

تولى ماكماهون رئاسة الوزراء في سن الثالثة والستين، ولا يزال أكبر رئيس وزراء غير مؤقت يتولى المنصب. وقد وصف قاموس السير الأسترالي حكومته بأنها "مزيج من الابتكار الحذر والتمسك بالأسس الراسخة". واستمرت في العديد من سياسات الحكومات السابقة مباشرة، مثل الانسحاب التدريجي للقوات الأسترالية من فيتنام . وفي عامها الأخير، واجهت تضخمًا وبطالة مرتفعين. هزم حزب العمال بزعامة غوف ويتلام ماكماهون في الانتخابات الفيدرالية عام 1972 ، منهيًا بذلك 23 عامًا متتالية من حكم الائتلاف. ولم يسبق لأي رئيس وزراء أسترالي آخر أن خدم لفترة أطول دون الفوز في انتخابات عامة. استقال من قيادة الحزب الليبرالي، لكنه بقي في البرلمان حتى عام 1982 كعضو عادي .

وُصف ماكماهون بأنه أحد أسوأ رؤساء وزراء أستراليا من قِبل علماء السياسة والمؤرخين الأستراليين، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وبعد مغادرته منصبه، انتقد العديد من زملائه السابقين أسلوب قيادته وشخصيته علنًا. أما ويتلام، خليفته، فقد أشاد به ووصفه بأنه "سياسي بارع ومُحنّك ومثابر للغاية"، ونسب إليه الفضل في منع هزيمة أكبر في انتخابات عام 1972.

وقت مبكر من الحياة

معلومات عن الميلاد والخلفية العائلية

وُلد ماكماهون في ريدفيرن، سيدني، نيو ساوث ويلز ، في 23 فبراير 1908. كان الثالث بين خمسة أبناء للمحامي ويليام دانيال ماكماهون وماري (ني والدر)، ابنة صانع أشرعة؛ وقد توفي شقيقه الأكبر قبله. [ 5 ] كان والده، وهو كاثوليكي، معروفًا بإدمانه الكحول والمقامرة؛ أما والدته، وهي أنجليكانية، فكانت من أصول أيرلندية وإنجليزية. [ 6 ]

وُلد جدّ ماكماهون لأبيه، جيمس "باتي" ماكماهون ، في مقاطعة كلير ، مونستر ، أيرلندا، وتزوج من ماري كويل من مقاطعة فيرماناغ ، أولستر ، أيرلندا. وصل إلى أستراليا طفلاً، وأسس لاحقًا شركة شحن خاصة به ، والتي أصبحت من أكبر شركات الشحن في سيدني. عند وفاته عام 1914، قُدّرت ثروته بحوالي 240,000 جنيه إسترليني، وهو مبلغ ضخم في ذلك الوقت. [ ب ] [ 7 ]

الطفولة والتعليم

قضى ماكماهون طفولته المبكرة في ريدفيرن. توفيت والدته عام ١٩١٧، عندما كان في التاسعة من عمره، وتولى أقاربها تربيته. [ ٦ ] كان ينتقل بين منازل العائلة بشكل متكرر، حيث أقام لفترات في كينسينغتون ، وبيكروفت ، وغوردون ، وسنتينيال بارك . لم يرَ ماكماهون والده أو إخوته إلا نادرًا، إذ نشأوا منفصلين؛ وتوفي شقيقه الأكبر جيمس بمرض الإنفلونزا الإسبانية عام ١٩١٩. وكان عمه صموئيل والدر ، رجل الأعمال الذي شغل منصب عمدة سيدني عام ١٩٣٢، بمثابة أب بديل له. بدأ ماكماهون تعليمه في كلية أبوتشولم ، وهي مدرسة خاصة لم تدم طويلًا في كيلارا . وكان من بين زملائه هناك هارولد هولت ، الذي أصبح لاحقًا رئيسًا للوزراء. ثم أُرسل إلى مدرسة سيدني النحوية ، حيث كان طالبًا فوق المتوسط، وإن لم يكن متفوقًا أكاديميًا. [ ٨ ]

توفي والد ماكماهون عام ١٩٢٦، عندما كان ابنه في الثامنة عشرة من عمره، تاركًا له ميراثًا كبيرًا. [ ٦ ] كان قد رسب في امتحان شهادة التخرج من مدرسة سيدني غرامر، لكنه اجتاز امتحان القبول الجامعي، مما مكّنه من الالتحاق بجامعة سيدني عام ١٩٢٧. وبإصرار من والدر، اختار دراسة القانون، وتخرج بشهادة بكالوريوس في القانون عام ١٩٣٠. [ ٩ ] كان ماكماهون، الذي كان يسكن في كلية سانت بول ، أكثر اهتمامًا بالحياة الاجتماعية من دراسته. أنفق ميراثه بسخاء، فامتلك العديد من خيول السباق ، واشتهر بمراهناته الكبيرة على السباقات. ووفقًا لآلان ريد ، "كانت سمعته أنه أنهى مسيرته الجامعية بأقل جهد عملي من أي شخص آخر في الكلية". [ ١٠ ]

على الرغم من قصر قامته - إذ بلغ طوله 170 سم ( 5 أقدام و7 بوصات ) في مرحلة البلوغ - حقق ماكماهون بعض النجاح كرياضي. فقد فاز بلقب الملاكمة للوزن الخفيف في جامعته، وفي سنته الأخيرة في مدرسة سيدني غرامر شارك في سباق التجديف "هيد أوف ذا ريفر" . [ 9 ] [ 11 ]   

بحسب دون ويتينغتون ، كانت حياة ماكماهون قبل دخوله عالم السياسة "حياةً كسولةً بلا هدف، لشاب ثريّ ذي مكانة مرموقة في أوساط النخبة في المدينة، بلا طموح إيجابي أو حتى اهتمامات تُذكر، باستثناء الاستمتاع بالحياة، ودون أي روابط أسرية تُشعره بالمسؤولية أو حتى مراعاة الآخرين". [ 12 ] بعد تخرجه من الجامعة، حصل على وظيفة محامٍ لدى شركة "ألين، ألين وهيمسلي" ، وهي شركة محاماة كبرى في سيدني؛ وأصبح شريكًا مبتدئًا عام 1939. [ 5 ] عمل لفترات في بنك الكومنولث وبنك نيو ساوث ويلز ، مما ساهم في إثارة اهتمامه بالاقتصاد. [ 10 ] كان ماكماهون يأمل في ممارسة مهنة المحاماة ، لكن ضعف سمعه الجزئي حال دون ذلك. وظلت مشكلة السمع تُؤرقه طوال حياته، مما جعل متابعة المناقشات البرلمانية أمرًا صعبًا، إلا أن سمعه تحسّن نوعًا ما بفضل الجراحة واستخدام المعينات السمعية. [ 13 ]

في أبريل 1940، رُقّي ماكماهون إلى رتبة ملازم في قوات المواطنين العسكرية . ثم انتقل إلى القوات الإمبراطورية الأسترالية (الجيش النظامي) في أكتوبر 1940، ورُقّي إلى رتبة نقيب في عام 1942، ثم إلى رتبة رائد في عام 1943. [ 14 ] رُفض طلب ماكماهون للخدمة في الخارج بسبب فقدانه السمع وإصابة في ركبته. في بداية الحرب، أُلحق بوحدات الدفاع الساحلي في سيدني. [ 12 ] لاحقًا، خدم في هيئة أركان الفيلق الثاني (1942-1943) والجيش الثاني (1943-1945). سُرّح رسميًا من الخدمة في أكتوبر 1945. [ 14 ]

بعد تركه الخدمة العسكرية، سافر ماكماهون إلى الخارج لمدة 18 شهرًا، زار خلالها أوروبا وأمريكا الشمالية. ويُقال إن تجربته في أوروبا ما بعد الحرب كانت من أهم العوامل التي أثرت في قراره اللاحق بدخول عالم السياسة. [ 15 ] في عام 1947، عاد ماكماهون إلى جامعة سيدني لدراسة الاقتصاد والإدارة العامة . وتخرج بدرجة بكالوريوس في الاقتصاد عام 1948، مُنهيًا دراسته قبل عامين من الموعد المُحدد نظرًا لدراساته السابقة. وقد تفوق على زملائه في قسم الاقتصاد وحصل على جائزتين للتفوق في سنته الأخيرة. [ 10 ]

سياسة

ماكماهون في عام 1950، بصفته عضواً منتخباً حديثاً في البرلمان.

حكومة مينزيس

انتُخب ماكماهون لعضوية مجلس النواب في الانتخابات الفيدرالية لعام 1949 ، فائزًا بدائرة لوي المُستحدثة عن الحزب الليبرالي. وقد حظي ترشيحه بتأييد بيلي هيوز ، الذي كان يعرف جده. [ 10 ] [ 16 ] وسرعان ما اكتسب ماكماهون سمعةً طيبةً بوصفه "عضوًا جادًا ومثابرًا ومجتهدًا للغاية ومتفانيًا". [ 15 ] في عام 1950، نجح في اقتراح تعديل على مشروع قانون حل الحزب الشيوعي الذي قدمته حكومة مينزيس ، مُلغيًا بذلك أثر أحد بنوده بحيث أصبح عبء الإثبات على الحكومة بدلًا من المتهم. إلا أن المحكمة العليا أبطلت مشروع القانون لاحقًا . [ 10 ] في يوليو 1951، حلّ ماكماهون محل فيليب ماكبرايد وزيرًا للبحرية ووزيرًا للقوات الجوية . ثم وافق على اقتراح دونالد هاردمان لإعادة تنظيم سلاح الجو الملكي الأسترالي وفقًا لخطوط القيادة الوظيفية (بدلًا من نظام قيادة المناطق السابق )، وأشرف عليه. [ 5 ]

بعد انتخابات عام 1954 ، عُيّن ماكماهون وزيرًا للخدمات الاجتماعية خلفًا لأثول تاونلي . وفي يناير 1956، عُيّن وزيرًا للصناعات الأولية ، وهو تعيينٌ شكّل مفاجأةً نظرًا لقلة خبرته في الزراعة. وبذلك أصبح فعليًا وزيرًا مبتدئًا لجون ماكوين ، نائب زعيم حزب الريف ووزير التجارة . وكان حزب الريف يأمل (وقد وافق مينزيس ضمنيًا) أن يكون ماكماهون مجرد وكيلٍ لماكوين في المسائل السياسية. إلا أنه تمكّن من الحفاظ على نفوذ وزارته واستقلاليتها ، بل وقدّم عددًا من المقترحات الوزارية التي تعارض رغبات ماكوين. وقد أثار هذا إعجاب زملائه في الحزب الليبرالي، لكنه أرسى أسس العلاقات المتوترة مع حزب الريف التي ستُشكّل تحديًا له لاحقًا في مسيرته المهنية. [ 17 ]

بعد انتخابات عام 1958 ، رُقّي ماكماهون إلى منصب وزير العمل والخدمة الوطنية خلفًا لهارولد هولت . وقد رسّخ هذا المنصب مكانته في الصفوف الداخلية للحزب الليبرالي، وجعله، من حيث رتبته الوزارية، من بين أبرز شخصيات الحزب في نيو ساوث ويلز. أشرف ماكماهون على وضع وإدارة ما أصبح يُعرف بقانون الخدمة الوطنية لعام 1964 ، الذي أعاد فرض التجنيد الإلزامي على الذكور البالغين من العمر 20 عامًا تحسبًا لمزيد من الانخراط الأسترالي في جنوب شرق آسيا. وفيما يتعلق بشؤون العمل، فقد دخل في صراعات متكررة مع قيادة مجلس نقابات العمال الأسترالي (ACTU)، على الرغم من عدم وقوع أي إضرابات عمالية كبيرة خلال فترة ولايته. وقد سعى إلى الحد من نفوذ النقابات العمالية المعروفة بخضوعها لسيطرة الحزب الشيوعي ، ولا سيما اتحاد عمال الموانئ . وفي عام 1964، عُيّن ماكماهون نائبًا لرئيس المجلس التنفيذي ، مما عزز مكانته داخل الحكومة. [ 5 ]

حكومة هولت: أمين الخزانة ونائب الزعيم

ماكماهون في عام 1963

في يناير 1966، وبعد تقاعد مينزيس، انتُخب هارولد هولت بالتزكية زعيماً للحزب الليبرالي ورئيساً للوزراء. [ 5 ] وبعد عدة جولات اقتراع ، فاز ماكماهون بفارق ضئيل على وزير الخارجية بول هاسلوك ليحل محل هولت كنائب للزعيم. [ 18 ]

عُيّن ماكماهون أمينًا للخزانة الفيدرالية في وزارة هولت الجديدة ، وهو منصب سعى إليه طويلًا. وكان أول شخص حاصل على شهادة في الاقتصاد يشغل هذا المنصب. وأعلن ماكماهون عن "محبة واحترام عميقين" لوزارة الخزانة ، ودعم توصياتها في معارك السياسة مع وزارة التجارة والصناعة بقيادة ماكوين . [ 19 ] ووفقًا لآلان ريد ، فقد "ناضل بلا هوادة للحفاظ على نفوذ وزارة الخزانة ومكانتها وسلطتها". [ 20 ] وعلى الرغم من أنه استشار على نطاق واسع داخل وزارته، إلا أنه كان معروفًا أيضًا بتردده وتأجيله للقرارات الصعبة. [ 19 ] ويُعزى التقاعد المبكر لوزير الخزانة المخضرم رولاند ويلسون في أكتوبر 1966 جزئيًا إلى كرهه لماكماهون. [ 20 ]

بصفته وزيرًا للخزانة، أشرف ماكماهون على تنفيذ تحويل أستراليا إلى العملة العشرية (قرار الحكومة السابقة)، حيث تم طرح الدولار الأسترالي في فبراير 1966 بدلاً من الجنيه الإسترليني . وبعد عام، أعلن أن تكلفة الانتقال كانت نصف التكلفة التقديرية، وأن فترة العمل بالعملتين ستُختصر، ليصبح الدولار العملة القانونية الوحيدة اعتبارًا من أغسطس 1967. [ 21 ] في نوفمبر 1967، حصل ماكماهون على موافقة مجلس الوزراء على خروج أستراليا من منطقة الجنيه الإسترليني ، برفضه مُسايرة خفض قيمة الجنيه الإسترليني الذي أقرته الحكومة البريطانية . وقد أدى هذا القرار إلى تجدد الخلاف بينه وبين ماكوين، الذي كان خارج البلاد وقت اتخاذ القرار وسعى إلى إلغائه. [ 22 ] كما نشب خلاف آخر حول اقتراح ماكوين بإنشاء مؤسسة تنمية الصناعات الأسترالية المملوكة للحكومة ، والذي سعى ماكماهون ووزارة الخزانة إلى مُواجهته باقتراح إنشاء بنك تنمية الموارد الأسترالي المملوك للقطاع الخاص. [ 23 ]

حكومة غورتون: وزير الخزانة ووزير الخارجية

ماكماهون مع رئيس الوزراء جون غورتون بعد فترة وجيزة من فشل ماكماهون في تحدي قيادة الحزب عام 1969

عندما اختفى هولت في ديسمبر 1967، اعتُبر ماكماهون خليفته المحتمل. إلا أن جون ماكوين ، رئيس الوزراء المؤقت وزعيم حزب الريف ، أعلن أنه وحزبه لن يشاركوا في حكومة بقيادة ماكماهون. لم يُفصح ماكوين عن أسبابه علنًا، لكنه أخبر ماكماهون سرًا أنه لا يثق به. كان ماكوين، وهو من أشدّ أنصار الحمائية ، مُحقًا في شكوكه بأن ماكماهون يُفضّل سياسات التجارة الحرة وإلغاء القيود .

لذا انسحب ماكماهون، وفاز السيناتور جون غورتون في اقتراع الحزب اللاحق لمنصب زعيم الحزب، وبالتالي رئيس الوزراء. وبقي ماكماهون وزيرًا للخزانة منتظرًا فرصته للعودة. وكاد الائتلاف أن يُهزم في الانتخابات الفيدرالية عام ١٩٦٩. وبعد الانتخابات، ترشح ماكماهون للزعامة دون جدوى ، لكنه أُعيد انتخابه نائبًا للزعيم. ثم خُفِّضت رتبته من وزير للخزانة إلى وزير للخارجية . وكان جون ماكوين قد أعلن قبيل الإطاحة بالائتلاف أنه سيرفع حق النقض الذي كان يتمتع به حزبه ضد ماكماهون كرئيس للوزراء.

في مارس 1971، استقال وزير الدفاع، مالكولم فريزر ، من مجلس الوزراء، وندد بجورتون، الذي أعلن بدوره عن سحب الثقة من قيادة الحزب . انتهى التصويت في اجتماع الحزب بالتعادل، وبموجب قواعد الحزب آنذاك، كان هذا يعني خسارة الاقتراح، وكان بإمكان جورتون نظرياً البقاء زعيماً ورئيساً للوزراء. ومع ذلك، أعلن جورتون أن التعادل يعني فقدانه ثقة الحزب، واستقال طواعية من القيادة. ثم انتُخب ماكماهون زعيماً (وبالتالي رئيساً للوزراء)، وانتُخب جورتون نائباً للزعيم.

رئيس الوزراء (1971-1972)

ماكماهون في عام 1971

تولى ماكماهون منصبه في وقت عصيب بالنسبة للائتلاف، الذي بات يُنظر إليه على نحو متزايد على أنه منهك ومشتت بعد أكثر من 21 عامًا في السلطة. وكانت أولى مشاكله غورتون. فبعد انتخاب غورتون نائبًا لزعيم الحزب الليبرالي، اضطر ماكماهون إلى تعيينه وزيرًا للدفاع . وبلغ هذا الوضع العبثي ذروته عندما نشر غورتون مقالين يفصّل فيهما مشاكله مع الوزراء الذين سربوا معلومات من مجلس الوزراء. ما دفع ماكماهون إلى إجبار غورتون على الاستقالة. [ 24 ] واختير بيلي سنيدن نائبًا جديدًا لزعيم الحزب الليبرالي.

زيارة ماكماهون للرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون في البيت الأبيض عام 1971

وجد ماكماهون نفسه في مواجهة حزب العمال المتجدد بقيادة غوف ويتلام . كان حزب العمال قد اقترب من الفوز بالحكومة عام 1969، بفارق أربعة مقاعد فقط، ومنذ ذلك الحين رسّخ مكانته كحكومة محتملة ذات مصداقية. على مدار العام ونصف العام التاليين، لم يتمكن ماكماهون من التفوق على ويتلام. لم يكن ماكماهون نداً لويتلام في المناقشات البرلمانية، فهو خطيب مفوه وذو تأثير قوي. وكثيراً ما وجد نفسه في موقف دفاعي بينما هاجم ويتلام حرب فيتنام التي تزداد شعبيتها انخفاضاً، ودعا إلى سياسات جديدة جذرية مثل التأمين الصحي الشامل. في مثال نموذجي، هاجم ماكماهون ويتلام لمطالبته أستراليا بالاعتراف بجمهورية الصين الشعبية ، لكنه اضطر للتراجع عندما أعلن الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون عن زيارته للصين . لم يُساعده ارتفاع التضخم، الذي أضر بسمعته كمدير اقتصادي كفء. بالإضافة إلى ذلك، كان الحزب الليبرالي يُظهر انقسامات حادة، وهو ما جاء في وقت سيئ للغاية، حيث لم يتبق لماكماهون سوى عامين على الأكثر قبل الانتخابات التالية. [ 24 ] كما أن صوته ومظهره ظهرا بشكل سيئ على شاشة التلفزيون.

في يونيو 1971، ألغى ماكماهون برنامج غورتون للطاقة النووية، والذي كان يتضمن مفاعلاً قادراً على توليد البلوتونيوم المستخدم في صنع الأسلحة. واعتبره غير متوافق مع أهداف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ، التي وُقعت في عهد غورتون عام 1970 وصُدّق عليها في عهد ويتلام عام 1973. [ 25 ]

مواجهة ماكماهون من قبل الصحفيين عام 1972

دخل ماكماهون عام 1972 وهو يواجه انتخابات عامة رسمية. بحلول ذلك الوقت، كان حزب العمال قد حقق تقدمًا واضحًا في استطلاعات الرأي، وتراجعت نسبة تأييد ماكماهون إلى 28%. انقلبت عليه الصحافة بشدة لدرجة أن عالم الانتخابات البريطاني ديفيد بتلر تذكر خلال زيارة لأستراليا أنه لم يسبق له أن رأى رئيس وزراء في أي بلد يتعرض لانتقادات لاذعة كهذه. في ذلك الوقت، كان يُنظر إلى ماكماهون على نطاق واسع على أنه ببساطة "لا يبدو ولا يتحدث كرئيس وزراء". انتظر ماكماهون أطول فترة ممكنة، ثم دعا أخيرًا إلى انتخابات فيدرالية في 2 ديسمبر . خلال الحملة الانتخابية، تخلى عنه بعض وزرائه، وهو أمر غير مسبوق في نظام وستمنستر. [ 26 ] اكتسح الائتلاف السلطة بخسارة ثمانية مقاعد. في وقت متأخر من ليلة الانتخابات، وبعد أن حُسمت النتيجة بشكل قاطع، أقر ماكماهون بالهزيمة، [ 27 ] منهيًا بذلك أطول فترة حكم متواصلة في تاريخ أستراليا.

ماكماهون في تجمع انتخابي في سبرينغفيل، فيكتوريا خلال الانتخابات الفيدرالية لعام 1972

شغل ماكماهون منصب الوزير بشكل متواصل لمدة 21 عامًا و6 أشهر، وهو رقم قياسي في الحكومة الأسترالية لم يُهدد قط. لم يسبقه في الخدمة الوزارية الإجمالية سوى السير جورج بيرس والسير جون ماكوين، لكن فترات ولايتهما لم تكن متواصلة.

المسيرة البرلمانية اللاحقة (1972-1982)

صورة رسمية، 1973

انتهت ولاية ماكماهون كرئيس للوزراء في 5 ديسمبر 1972. لم يستقل فوراً من زعامة الحزب الليبرالي، لكن سرعان ما اتضح أنه لا يوجد دعم لاستمراره. [ 28 ] [ 29 ]

أصبح ماكماهون أول رئيس وزراء يخسر الانتخابات ويحتفظ بمقعده دون أن يشغل منصب زعيم المعارضة.

في 20 ديسمبر، انتخب الحزب الليبرالي بيلي سنيدن خلفًا له. وتقديرًا لخدمته السابقة، أُدرج ماكماهون في حكومة الظل الجديدة التي شكلها سنيدن (كما كان الحال مع جون غورتون). ومع ذلك، وبناءً على طلبه، لم تُسند إليه حقيبة وزارية محددة. [ 30 ] [ 31 ] وفي مقابلة مع صحيفة HSV7 في يونيو 1973، صرّح ماكماهون بأن "عدم الولاء داخل حزبنا" كان السبب الرئيسي لخسارة الليبراليين في الانتخابات. كما ذكر أنه يندم على ثلاثة أمور خلال فترة رئاسته للوزراء: فشله في إلغاء الخدمة الوطنية، وسوء إدارته لميزانية عام 1971، وضعف مهاراته في التواصل. [ 32 ]

بعد انتخابات عام 1974 ، عاد ماكماهون إلى مقاعد البرلمان الخلفية لأول مرة منذ عام 1951. [ 33 ] وقبيل إقالة حكومة ويتلام عام 1975، دافع بشدة عن سلطة مجلس الشيوخ في عرقلة الميزانية . [ 34 ] ومع ذلك، اعتقد أن الحاكم العام جون كير قد تصرف بشكل غير دستوري بإقالة رئيس الوزراء، وقال إنه كان سيطعن في القرار أمام المحكمة العليا لو كان مكان ويتلام. [ 35 ] اعتقد ماكماهون أن المسؤولين عن " قضية القروض " - بمن فيهم ويتلام وعدد من وزرائه - قد تصرفوا بشكل غير قانوني ويجب محاكمتهم على تورطهم. وقد ساعد داني سانكي (مواطن عادي) في رفع دعوى قضائية خاصة ضد ويتلام، والتي وصلت في النهاية إلى المحكمة العليا باسم سانكي ضد ويتلام . وكان مالكولم فريزر قد وعد كير بأن حكومته لن تتخذ أي إجراء ضد سابقتها، وشعر بالإحباط من تصرفات ماكماهون. قال في مذكراته: "كنت أعلم أن ماكماهون كان يمارس حيله... لم أستطع السيطرة على ما يفعله، لكنني استطعت التأكد تمامًا من أن الحكومة، حكومتي، لن تتدخل". [ 36 ]

قبل انتخابات عام 1977 ، واجه ماكماهون منافسةً غير ناجحة على ترشيح الحزب الليبرالي من جون أبيل ، الذي أُلغيت دائرته الانتخابية (إيفانز) في عملية إعادة توزيع الدوائر الانتخابية. [ 37 ] بعد إعادة انتخابه، أصبح ماكماهون أحد أبرز الشخصيات في مجلس النواب مناصفةً مع كلايد كاميرون . [ 38 ] وبعد انتخابات عام 1980 ، أصبح ماكماهون الشخصية الأبرز في المجلس ، حيث فاز بالانتخابات للمرة الرابعة عشرة والأخيرة عن عمر يناهز 72 عامًا. وفي سنواته الأخيرة في البرلمان، كان ماكماهون كثيرًا ما ينتقد حكومة فريزر . غادر ماكماهون البرلمان بعد 32 عامًا في يناير 1982، مُشيرًا إلى عدم رضاه عن ميزانية عام 1981 كعامل رئيسي في قراره بالتقاعد قبل الانتخابات العامة. [ 39 ] رشّح ماكماهون رئيس الوزراء المستقبلي مالكولم تورنبول لخلافته في منصب لوي، [ 40 ] لكن الحزب الليبرالي اختار مرشحًا آخر هو فيليب تايلور. فاز حزب العمال في الانتخابات الفرعية بفارق 9.4 نقطة. [ 41 ]

كان آخر رئيس وزراء سابق يُعاد انتخابه للبرلمان حتى كيفن رود في عام 2010.

السنوات الأخيرة والموت

بعد تقاعده، كرّس ماكماهون معظم وقته لكتابة مذكراته، التي كان ينوي تسميتها "رؤية ليبرالية" . رُفضت المذكرات من قِبل ست دور نشر، واعتبرها النقاد (بمن فيهم باري جونز وفيليب آدامز ) رديئة الكتابة ومُسهبة في التفاصيل. [ 42 ] في عام 1984، أيّد ماكماهون بوب هوك وحزب العمال لإعادة انتخابهما على حساب الائتلاف، الذي قال إنه لن يكون جاهزًا لتشكيل الحكومة قبل أربع أو خمس سنوات أخرى. [ 43 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، وصف ماكماهون سيطرة أندرو بيكوك على زعامة الحزب الليبرالي بأنها "هشة للغاية"، وألمح إلى تأييده لجون هوارد كزعيم مستقبلي. [ 44 ]

في سنواته الأخيرة، خضع ماكماهون لسلسلة من العمليات الجراحية المتعلقة بسرطان الجلد. [ 45 ] توفي عن عمر يناهز الثمانين عامًا أثناء نومه في مستشفى سانت لوك الخاص، بوتس بوينت ، صباح يوم 31 مارس 1988. تم حرق جثمانه في محرقة الجثث بالضواحي الشمالية . [ 46 ] أقيمت مراسم تأبين رسمية في كاتدرائية سانت أندرو، سيدني ، في 8 أبريل، وألقى ديفيد فيربيرن كلمة تأبينية . [ 47 ]

الحياة الشخصية

ماكماهون مع زوجته وأولاده يزورون رئيس الوزراء غوف ويتلام في مقر إقامته الرسمي (ذا لودج) عام 1975

في عام ١٩٦٥، تزوج ماكماهون، البالغ من العمر ٥٧ عامًا، من سونيا راشيل هوبكنز ، التي كانت تبلغ من العمر ٣٢ عامًا آنذاك. وكان ماكماهون قد تقدم لخطبتها بعد ستة أشهر من لقائهما الأول. أُقيم حفل الزفاف بعد ثلاثة أشهر في كنيسة سانت مارك، دارلينج بوينت ، وتلاه حفل استقبال حضره ٤٠٠ شخص في نادي رويال سيدني للجولف . [ ٤٨ ] عاشت بعده لأكثر من عشرين عامًا، وتوفيت في ٢ أبريل ٢٠١٠، عن عمر يناهز ٧٧ عامًا. [ ٤٩ ] أنجب الزوجان ثلاثة أطفال، أحدهم الممثل جوليان ماكماهون . [ ٥٠ ] [ ٥١ ]

انتشرت شائعات متكررة طوال حياته تفيد بأن ماكماهون كان مثليًا. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] وقد نفت السيدة ماكماهون هذا الادعاء مرارًا وتكرارًا. [ 48 ] وفي إحدى المرات في سبعينيات القرن الماضي، أدى ذلك إلى عنوان رئيسي شهير في صحيفة " صنداي أوبزرفر" الشعبية التي توقفت عن الصدور في ملبورن : "بيلي ليس مثليًا - سونيا تكشف". [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

في انتخابات عام 1972 ، ترشح ديفيد ويدوب، أحد رواد حقوق مجتمع الميم في أستراليا، ضد ماكماهون في دائرة لوي، مسجلاً بذلك سابقة تاريخية كأول مرشح مثلي الجنس علنًا لمنصب عام في أستراليا. وقد حظي شعار حملته الانتخابية، "أضع عيني على مقعد بيلي!"، باهتمام إعلامي واسع، لا سيما في ظل الشائعات التي دارت حول ميول ماكماهون الجنسية. [ 59 ] [ 60 ]

دِين

كان ماكماهون أنجليكانيًا ، على الرغم من أنه لم ينشأ في بيئة دينية متشددة. كان والده كاثوليكيًا غير ملتزم ويصف نفسه بأنه "عقلاني"، بينما كانت عائلة والدته أنجليكانية. [ 61 ] نما لدى ماكماهون اهتمام باللاهوت في سن المراهقة، وقرأ على نطاق واسع في هذا الموضوع طوال حياته. وقد ذكر أعمال ويليام تمبل كمصدر إلهام رئيسي له. [ 62 ] كان ماكماهون من بين السياسيين المعاصرين القلائل الذين تحدثوا علنًا عن العلاقة بين معتقداتهم الدينية والسياسية. في عام 1953، ألقى خطابًا أمام المعهد الأسترالي للعلوم السياسية أوضح فيه كيف يعتقد أن العقائد المسيحية تستلزم الديمقراطية البرلمانية واقتصاد السوق. [ 63 ]

تقييم

ماكماهون مع الحاكم العام السير بول هاسلوك في مارس 1971. سيصبح هاسلوك فيما بعد أحد أشد منتقدي ماكماهون.

يُصنَّف ماكماهون غالبًا ضمن أسوأ رؤساء وزراء أستراليا. ففي عام ٢٠٠١، صنّفه خمسة من أصل ستة مؤرخين استطلعت آراؤهم صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو" ضمن أسوأ خمسة رؤساء وزراء. [ ٦٤ ] وبالمثل، استطلعت صحيفة "ذي إيج" آراء ثمانية مؤرخين في عام ٢٠٠٤، وصنّف جميعهم ماكماهون، باستثناء واحد، كأسوأ رئيس وزراء لأستراليا منذ الحرب العالمية الثانية. [ ٦٥ ] وكان من أبرز منتقدي ماكماهون أولئك الذين عملوا معه في مجلس الوزراء. فقد وصفه جون غورتون بأنه "غير جدير بالثقة على الإطلاق"، [ ٦٦ ] بينما قال دوغ أنتوني إنه "لم يكن كفؤًا بما يكفي لهذا المنصب". [ ٦٧ ] وقال مالكولم فريزر إنه "كان لديه طموح لا يُشبع [...] لم يكن غير أخلاقي فحسب، بل كان عديم الأخلاق تمامًا". [ 68 ] اعتبر بيلي سنيدن ماكماهون "متآمراً، وماكراً، وغير جدير بالثقة"، [ 66 ] ورأى بول هاسلوك فيه "غير مخلص، وماكراً، وغير أمين، وغير جدير بالثقة، وتافهاً، وجباناً"، في مذكراته واصفاً إياه بـ"ذلك الوغد الخائن". [ 69 ]

لُقّب ماكماهون بـ"بيلي المُسرّب" بسبب استعداده لتسريب معلومات شخصية وسرية إلى وسائل الإعلام. ورغم ذلك، لم يكن محبوبًا لدى العديد من الصحفيين والمعلقين السياسيين. وصفه دونالد هورن بأنه "ربما أغبى رئيس وزراء عرفناه على الإطلاق"، [ 67 ] وقال بيتر رايان إن "أسلوب ماكماهون في السياسة كان قائمًا على الكذب والتسريب، والتآمر والخداع، والغدر". [ 70 ] ورأى مالكولم ماكيراس أنه "لم يحقق أي إنجازات سوى وصوله إلى أعلى منصب". [ 71 ] ووصفه الصحفي السياسي لوري أوكس بأنه "مخادع، لئيم، وغير أمين - كان يكذب طوال الوقت ويسرق الأشياء"، قبل أن يروي حادثة حاول فيها ماكماهون سرقة جهاز تسجيل من محطته الإذاعية مدعيًا ملكيته للجهاز رغم وجود اسم المحطة محفورًا عليه. ويختتم حديثه بالقول إن ماكماهون كان "شخصاً غير جدير تماماً، وكونه رئيساً لوزراء هذا البلد كان عاراً". [ 72 ]

دافع بعض الكتّاب عن سمعة ماكماهون، بحجة أنه كان سياسيًا بارعًا جُعل كبش فداء لهزيمة انتخابية شبه حتمية. ووفقًا لجون هوكينز، كان ماكماهون "مُعجبًا به على مضض لنشاطه واجتهاده"، [ 73 ] وكان يُعترف به عمومًا لإتقانه السياسة الاقتصادية. [ 71 ] أما مونغو ماكالوم ، فبينما أشار إلى أنه لم يترك إنجازات دائمة، وصف فترة رئاسته للوزراء بأنها "فترة قصيرة ولكنها مُبهجة"، وأشاد به لتركه منصبه بروح رياضية. [ 74 ] وقارنت ماريان سيمز ماكماهون بريتشارد نيكسون ، مُشيرةً إلى أنه تم تضخيم سماته الشخصية، [ 65 ] بينما رآه تروي برامستون "رئيس وزراء فهم بوضوح تحديات العصر وكان يُناضل لإعادة الأمور إلى نصابها" عندما أُجبر على ترك منصبه. [ 67 ] قال أندرو بيكوك ، الذي عمل في وزارة ماكماهون ، إن ماكماهون كان "أفضل بكثير مما صُوِّر... لقد ظلمه التاريخ إلى حد ما"، ووصفه بأنه "شخص صعب المراس، سريع الغضب، عصبي ولكنه كفؤ". [ 75 ] كتب غوف ويتلام في مذكراته أن ماكماهون كان "سياسيًا بارعًا للغاية، واسع الحيلة، ومثابرًا... لو كان غير ذلك، لكان فوز حزب العمال الأسترالي في ديسمبر 1972 أكثر إقناعًا مما كان عليه". [ 76 ]

التكريمات

تمثال نصفي لماكماهون من نحت الفنان فيكتور غرينهاغ، يقع في شارع رئيس الوزراء في حدائق بالارات النباتية.

تم تعيين ماكماهون مستشارًا خاصًا في عام 1966، وعضوًا في وسام رفقاء الشرف في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1972 ، [ 77 ] وفارسًا من الصليب الأكبر لوسام القديس ميخائيل والقديس جورج في تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 1977. [ 78 ]

بعد إعادة توزيع الدوائر الانتخابية الفيدرالية في نيو ساوث ويلز عام 2009، تم تغيير اسم دائرة بروسبكت إلى دائرة ماكماهون بدءًا من الانتخابات الفيدرالية لعام 2010. [ 79 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ / م ə كˈ م ɑː ن / مəك- MAHN​
  2. ↑ 240,000 جنيه إسترليني في عام 1914 تعادل حوالي 25.5 مليون دولار أسترالي من حيث القوة الشرائية اعتبارًا من عام 2018، وفقًا لأداة المقارنة MeasuringWorth .

مراجع

  1. ↑ أبجورنسن، نورمان؛ أفضل 10 رؤساء وزراء في أستراليا. مؤرشف في 29 أغسطس 2018 في Wayback Machine ، صحيفة كانبرا تايمز ، 5 ديسمبر 1992. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017.
  2. ↑ ووكر، توني؛ كوتسوكيس، جيسون؛ "الجيد والسيئ وما كان يمكن أن يكون"، صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " ، 3 يناير 2001.
  3. ↑ "قواعد رئيس الوزراء" . صحيفة ذا إيج . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢٦ .
  4. ↑ سترانجيو، بول (2013). "تقييم أداء رئيس الوزراء: التجربة الأسترالية". في: سترانجيو، بول؛ ت هارت، بول؛ والتر، جيمس (محررون). فهم أداء رئيس الوزراء: منظورات مقارنة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199666423.
  5. 1 2 3 4 5 جوليان ليسر (2012). "مكماهون، السير ويليام (بيلي) (1908-1988)" . قاموس السير الأسترالي . قاموس السير الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2015 .
  6. 1 2 3 دون ويتينغتون (1972). الرجل الثاني عشر؟ . مطبعة جاكاراندا. ص 144. 
  7. ↑ أنتوني نورمان (2005). "مكماهون، جيمس (جيمي) (1838-1914)" . قاموس السير الأسترالي . قاموس السير الأسترالي .
  8. ↑ ويتينغتون (1972)، ص 145.
  9. 1 2 ويتينغتون (1972)، ص. 146.
  10. 1 2 3 4 5 آلان ريد (18 يوليو 1950). "سياسي يتجنب الأضواء" . صحيفة ذا صن . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .
  11. ↑ "سباق نيو ساوث ويلز AAGPS لعام 1926 على رأس النهر" . تاريخ التجديف الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
  12. 1 2 ويتينغتون (1972)، ص. 147.
  13. ↑ مونغو ماكولوم (2014). الجيد والسيئ وغير المتوقع: رؤساء وزراء أستراليا . بلاك إنك. ص 146. 
  14. ١ ٢ "أعضاء البرلمان من دول الكومنولث الذين خدموا في الحرب: الحرب العالمية الثانية" . مكتبة البرلمان الأسترالي. ٩ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢٦ .
  15. 1 2 ويتينغتون (1972)، ص. 148.
  16. ↑ "ترشيح ويليام هيوز للانتخابات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 17 مارس 1949. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  17. ↑ «رئيس وزراء أستراليا: ويليام مكماهون > قبل توليه منصبه» . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
  18. ↑ «استقالة رئيس الوزراء: هولت سيُعلن تشكيل الحكومة يوم الثلاثاء» . صحيفة كانبرا تايمز . 21 يناير 1966.
  19. 1 2 هوكينز 2012 ، ص 89.
  20. 1 2 هوكينز 2012 ، ص. 90.
  21. ↑ مورفي، داميان (12 فبراير 2016). "تبادل العملات: عندما استبدل الأستراليون الجنيه الإسترليني بالدولار" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2025 .
  22. ↑ هوكينز 2012 ، ص 91.
  23. ↑ هوكينز 2012 ، ص 92.
  24. 1 2 هانكوك، إيان. "الأحداث والقضايا التي تصدرت عناوين الأخبار في عام 1971" . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
  25. ↑ كريستيان كير. "تحذير من استخدام القنبلة النووية للأمة" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  26. ↑ هانكوك، إيان. "الأحداث والقضايا التي تصدرت عناوين الأخبار في عام 1972" . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
  27. ↑ «ويليام بيلي ماكماهون، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج ووسام الشرف وعضو المجلس الخاص» . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  28. ↑ «بدء الضغط من أجل قيادة ليبرالية» . صحيفة كانبرا تايمز . 4 ديسمبر 1972. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  29. ↑ «رئيس الوزراء السابق لن يترشح لمنصب الزعيم» . صحيفة كانبرا تايمز . ١٦ ديسمبر ١٩٧٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٨ .
  30. ↑ "الحكومة التنفيذية لليبراليين" . صحيفة كانبرا تايمز . 22 ديسمبر 1972. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  31. ↑ "سندن يُعلن عن فريق مسلسل 'شادو'" . صحيفة كانبرا تايمز . 30 يناير 1973. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  32. ↑ «ماكماهون يُلقي باللوم على حزبٍ "غير موالٍ"» . صحيفة كانبرا تايمز . ١١ يونيو ١٩٧٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٨ .
  33. ↑ «ماكماهون يُطرد من السلطة التنفيذية الليبرالية» . صحيفة كانبرا تايمز . ١٠ يونيو ١٩٧٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٨ .
  34. ↑ "سلطة مجلس الشيوخ" . صحيفة كانبرا تايمز . 1 أكتوبر 1975. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  35. ↑ «الفعل جلب أكبر قدر من العار: ماكماهون» . صحيفة كانبرا تايمز . 5 فبراير 1979. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  36. ↑ مالكولم فريزر ومارجريت سيمونز (2010). مالكولم فريزر: المذكرات السياسية . دار ميغونيا للنشر. الصفحات 337-338 . 
  37. ↑ «ماكماهون يحتفظ بحق الاختيار المسبق» . صحيفة كانبرا تايمز . 8 نوفمبر 1977. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  38. ↑ «ماكماهون، 71 عامًا، يناضل من أجل ولاية أخرى» . صحيفة كانبرا تايمز . 5 أغسطس 1979. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  39. ↑ "خروج ماكماهون اللاذع" . صحيفة كانبرا تايمز . 5 يناير 1982. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  40. ↑ "اقتراح ماكماهون بشأن مرشح لوي"صحيفة كانبرا تايمز . 6 يناير 1982. مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليها في 16 مارس 2018 .
  41. ↑ "نتيجة انتخابات فرعية منخفضة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  42. ↑ هوكينز (2012)، ص 94.
  43. ↑ «ماكماهون يدعم قاعدة هوك» . صحيفة كانبرا تايمز . 8 مارس 1984. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  44. ↑ «قيادة بيكوك هشة، كما يقول ماكماهون» . صحيفة كانبرا تايمز . ١٩ سبتمبر ١٩٨٤. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٨ .
  45. ↑ «السير ويليام مكماهون في المستشفى» . صحيفة كانبرا تايمز . ١٧ فبراير ١٩٨٥. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٨ .
  46. ↑ «وفاة ماكماهون أثناء نومه عن عمر يناهز الثمانين» . صحيفة كانبرا تايمز . 1 أبريل 1988. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  47. ↑ «العديد من كلمات الرثاء» . صحيفة كانبرا تايمز . 9 أبريل 1988. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  48. 1 2 "حب يفوق الفهم" . صحيفة الأسترالي . 29 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
  49. ↑ هورنري، أندرو؛ براون، راشيل؛ وايت، سارة (4 أبريل 2010). "وفاة سونيا مكماهون عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  50. ↑ إيداتو، مايكل (5 يوليو 2025). "نجل رئيس الوزراء الذي وجد موطناً له في هوليوود" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2025 .
  51. ↑ إستيرا، كريستين (5 يوليو 2025). "الكشف عن آخر حوار علني بين جوليان مكماهون وابنته في أعقاب وفاته" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2025 .
  52. ↑ تشارلتون، بيتر. "رؤساء وزراء أستراليا" في ميلاد أمتنا (ملحق خاص)، صحيفة ذا كورير ميل ، 1 يناير 2001.
  53. ↑ رايت، توني. "العضو غير الشريف"، النشرة ، 9 يوليو 2005.
  54. ↑ ميتشل، سوزان، ساند رجلك: سونيا، تامي وجانيت ، دار راندوم هاوس 2007، رقم ISBN 9781741665680
  55. ↑ مكماهون، ليدي (سونيا) "الحقيقة حول زواجي"، مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية ، نوفمبر 2007. المجلد 77 العدد 11، ص 50.
  56. ↑ أوكس، لوري (15 يونيو 2013). "تقاعس شورتن يُساعد مُذيعي الإثارة" . صحيفة ديلي تلغراف . سيدني، نيو ساوث ويلز . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2025 .
  57. ↑ أوكس، لوري (2013). أوقات استثنائية: السياسة الأسترالية 2010-2013: ما حدث بالفعل . هاشيت أستراليا. ISBN 978-0733631979.
  58. ↑ "نادي ملبورن للصحافة - إنجازات العمر 2001: جون سوريل" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2016.
  59. ↑ جونز، كاثي (16 مايو 2024). "ديفيد ويدوب - أول مرشح مثلي الجنس للانتخابات" . تراث ستراثفيلد . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  60. ↑ «أضع عيني على مقعد بيلي!»: صوت ديفيد ويدوب، المرشح المثلي عن دائرة لوي. ويدوب، ديفيد. 1972. مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  61. ↑ ويليامز، روي (2013). هل يثقون بالله؟: المعتقدات الدينية لرؤساء وزراء أستراليا، 1901-2013 . جمعية الكتاب المقدس الأسترالية . ص 154. ISBN  9780647518557.
  62. ↑ ويليامز (2013)، ص 155
  63. ^ ويليامز (2013)، ص. 153-154
  64. ↑ "الجيد والسيئ وما كان يمكن أن يكون"، صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " ، 3 يناير 2001.
  65. 1 2 كورتين: أعظم رئيس وزراء لدينا. مؤرشف في 1 يونيو 2016 في Wayback Machine ، صحيفة The Age ، 18 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2017.
  66. 1 2 هوكينز، جون (2012)، "ويليام ماكماهون: أول وزير خزانة حاصل على شهادة في الاقتصاد" (ملف PDF) ، ملخص اقتصادي ، ص 86، مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017 
  67. 1 2 3 تروي برامستون، أين أنت يا بيلي؟ مؤرشف في 16 مايو 2018 في Wayback Machine ، شارع يوريكا، 31 مايو 2006. تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2017.
  68. ↑ مأساة يونانية لرئيس وزراء "متقلب" ، صحيفة الأسترالي ، 23 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017.
  69. ↑ لوري أوكس ، كيف قضى التلفزيون على النجوم السياسيين. مؤرشف في 19 أبريل 2019 في Wayback Machine ، هيرالد صن ، 11 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2017.
  70. ↑ بيتر رايان ، لقد كان سيئًا للغاية. مؤرشف في 9 نوفمبر 2017 في Wayback Machine ، The Spectator ، 18 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2017.
  71. 1 2 هوكينز (2012)، ص 84.
  72. ↑ أليكس مالي. "حوار مع أليكس مالي - الحلقة 1 - لوري أوكس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2016 .
  73. ↑ هوكينز (2012)، ص 87.
  74. ↑ ماك كالوم (2014)، ص 149.
  75. ↑ أندرو بيكوك، آراء حول الشخصيات السياسية المؤثرة في أستراليا ، صحيفة الأسترالي، 12 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019.
  76. ↑ جوليان ليسر ، جوليا لا تضاهي بيلي. مؤرشف في 14 يناير 2019 في Wayback Machine ، ذا سبيكتاتور ، 11 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2017.
  77. ↑ "إنه لشرف – CH" . Itsanhonour.gov.au . 1 يناير 1972. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  78. ↑ "إنه لشرف - GCMG" . Itsanhonour.gov.au . ١٢ يونيو ١٩٧٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٠ .
  79. ↑ «لجنة الانتخابات الموسعة تحدد حدود وأسماء الدوائر الانتخابية الفيدرالية في نيو ساوث ويلز» . Aec.gov.au. ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٠ .

للمزيد من القراءة

  • هيوز، كولين أ. (1976)، السيد رئيس الوزراء. رؤساء وزراء أستراليا 1901-1972 ، مطبعة جامعة أكسفورد، ملبورن، فيكتوريا، الفصل 22. ISBN 0-19-550471-2
  • ريد، آلان (1971)، تجربة غورتون ، دار نشر شكسبير هيد، سيدني.
  • سيكوليس، بيتر (2000)، «السير ويليام ماكماهون»، في ميشيل غراتان (محررة)، رؤساء وزراء أستراليا ، نيو هولاند، سيدني، نيو ساوث ويلز، الصفحات 312-323. ISBN 1-86436-756-3
  • مولينز، باتريك (2018). تيبيريوس مع الهاتف: حياة وقصص ويليام ماكماهون . منشورات سكرايب. رقم ISBN 9781925713602.