إيان دوري

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان إيان روبينز دوري (12 مايو 1942 - 27 مارس 2000) مغنيًا وكاتب أغاني وممثلًا إنجليزيًا، اشتهر بكونه المغني الرئيسي لفرقة " إيان دوري أند ذا بلوك هيدز " . وصفته صحيفة الغارديان بأنه "واحد من القلائل الذين أبدعوا في المشهد الموسيقي الإنجليزي"، حيث استلهم دوري من تقاليد المسرح الموسيقي وموسيقى البانك ، وغالبًا ما كان يدمج الفكاهة القائمة على الملاحظة والتلاعب بالألفاظ في كلمات أغانيه. 

بدأ دوري مسيرته الفنية مع فرقة كيلبورن آند ذا هاي رودز، وهي فرقة روك شعبية، قبل أن يوقع عقدًا مع شركة التسجيلات المستقلة ستيف، المتخصصة في موسيقى الموجة الجديدة، عام 1977. مع فرقة ذا بلوك هيدز، حقق دوري العديد من الأغاني المنفردة الناجحة في قوائم الأغاني البريطانية في أواخر السبعينيات، من بينها " يا للخسارة "، و" أسباب للبهجة، الجزء الثالث "، وأغنية " اضربني بعصا الإيقاع " التي تصدرت القوائم. في الثمانينيات، بدأ دوري مسيرته التمثيلية في السينما والتلفزيون. من أشهر تسجيلاته اللاحقة أغنية "مغرم بشدة بباندورا"، التي كتبها لمسلسل " المذكرات السرية لأدريان مول، عمره 13¾" الذي عُرض على قناة ITV عام 1985 ، وأغنية " التشنجي التوحدي " المنفردة التي صدرت عام 1981. هذه الأخيرة، وهي أغنية احتجاجية تعكس تجربة دوري مع شلل الأطفال ومعارضته للمواقف السائدة آنذاك تجاه ذوي الإعاقة، عُزفت خلال افتتاح دورة الألعاب البارالمبية في لندن عام 2012 .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد إيان دوري في 43 ويلد رايز في هارو ، التي كانت آنذاك جزءًا من ميدلسكس . [ 1 ] أمضى سنوات طفولته في هارو ويلد (على الرغم من شيوع الاعتقاد الخاطئ بأنه وُلد في أبمينستر ، إسكس ، وهو انطباع كان يُشجعه بنفسه) وفي ميڤاجيسي ، كورنوال ، خلال فترة القصف الجوي البريطاني . [ 8 ] كان والده، ويليام جورج دوري (وُلد في 23 سبتمبر 1905 في ساوثبورو ، كينت، وتُوفي في 25 فبراير 1968 في فيكتوريا، لندن)، ملاكمًا سابقًا، وسائق حافلة، وسائقًا خاصًا لشركة رولز رويس . والدته، مارغريت "بيغي" كوثبرتسون ووكر (مواليد 17 أبريل 1910، روتشديل ، لانكشاير، وتوفيت في 20 ديسمبر 1994 في هامبستيد ، لندن)، [ 1 ] كانت زائرة صحية ، [ 9 ] وابنة طبيب وحفيدة مالك أرض بروتستانتي من شرق دونيغال، أولستر . [ 10 ] [ 11 ] تزوج بيل وبيغي عام 1939 واستقرا في بيلسايز بارك ، لندن. [ 9 ]

كان بيل دوري يتغيب عن العمل لفترات طويلة، لذا كانت بيغي تصطحب إيان غالبًا للإقامة مع والديها في ميڤاجيسي. بعد الحرب العالمية الثانية ، انتقلت العائلة لفترة وجيزة إلى سويسرا، حيث كان والد إيان يعمل سائقًا لدى مليونير والاتحاد الأوروبي الغربي . في عام ١٩٤٦، أعادت بيغي إيان إلى إنجلترا، وانتقلوا إلى كرانام ، [ ١٢ ] بالقرب من أبمينستر في إسكس، للعيش مع شقيقات بيغي. على الرغم من أنه كان يرى والده في بعض الزيارات، إلا أنهما لم يعيشا معًا مرة أخرى. [ ١٢ ] في سن السابعة، أُصيب دوري بشلل الأطفال ، على الأرجح، كما يعتقد، في مسبح ويستكليف في ساوثيند أون سي خلال وباء شلل الأطفال عام ١٩٤٩. بعد ستة أسابيع من العزل في مستشفى رويال كورنوال في ترورو ، نُقل إيان بسيارة إسعاف إلى إسكس، إلى مستشفى بلاك نوتلي في برينتري ، حيث أمضى ثمانية عشر شهرًا يستعيد قوته وقدرته على الحركة. تسبب شلل الأطفال في شلل في الجانب الأيسر من جسده مما أدى إلى إعاقة دائمة.

التحق إيان بمدرسة تشايلي للتراث الحرفي في شرق ساسكس من عام ١٩٥١ حتى عام ١٩٥٤. كانت تشايلي مدرسة تابعة لمستشفى للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، وتتبنى نهجًا يهدف إلى تقوية شخصية طلابها، وغالبًا ما كان ذلك بترك الطلاب الأقل قدرة بدنية يعتمدون على أنفسهم في النهوض من القاع. ويمكن القول إن هذا النهج الصارم ساهم في تكوين شخصية دوري القوية والعازمة. [ ١٣ ] درّست تشايلي حرفًا مثل صناعة الأحذية والطباعة، لكن والدة دوري أرادته أن يركز على دراسته الأكاديمية، لذا رتبت له عمته مول (ماري ووكر)، وهي مسؤولة تعليمية في مقاطعة باكينجهامشير، الالتحاق بالمدرسة الملكية النحوية في هاي ويكومب . وجد إيان هذه المدرسة صعبة، وروى كيف عوقب على المخالفات بإجباره من قبل المراقبين على حفظ مقاطع طويلة من الشعر حتى وجده أحد المشرفين يبكي، فأوقفه عن ذلك.

كان عليّ أن أدخل غرفة تخزين الحقائب وأحفظ 80 بيتًا من قصيدة "أود إلى الخريف" للشاعر كيتس . إذا أخطأت في كلمة، كان عليّ أن أعود، فقد أضافوا ذلك إلى نهاية الجملة، وبعد خمس ليالٍ من هذا، فقدتُ عقلي تمامًا. [ 14 ]

ترك المدرسة في سن السادسة عشرة، بعد حصوله على شهادة التعليم العام (المستوى العادي) في اللغة الإنجليزية والأدب الإنجليزي والفن، ليدرس الفن والتصميم في كلية والتامستو للفنون ، [ 15 ] حيث التقى بصديقه مدى الحياة، فنان البوب ​​والمعلم بيتر بليك . [ 16 ] في عام 1963، بدأ إيان دراسة الماجستير في الرسم في الكلية الملكية للفنون ، وتخرج في عام 1966.

مهنة الفن

في عام 1967 شارك دوري في معرض جماعي بعنوان "الخيال والتجسيد"، إلى جانب زوجته المستقبلية إليزابيث راثميل، وبات دوثويت ، وهيربرت كيتشن، وستاس باراسكوس في معهد الفنون المعاصرة في لندن. [ 16 ]

بين عامي 1966 و1973، عمل مدرساً للفنون في كلية لوتون للتكنولوجيا وكلية كانتربري للفنون . [ 17 ] [ 18 ] كما رسم رسومات توضيحية تجارية لصحيفة صنداي تايمز في أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 19 ]

المسيرة الموسيقية

كيلبورن والطرق الرئيسية (1971-1975)

أسس دوري فرقة كيلبورن آند ذا هاي رودز (نسبةً إلى الطريق الواقع في شمال غرب لندن ) عام 1971، [ 20 ] وقدموا أول حفل موسيقي لهم في مدرسة كرويدون للفنون في 5 ديسمبر 1971. [ 18 ] كان دوري المغني وكاتب الأغاني، وشارك في كتابة الأغاني مع عازف البيانو راسل هاردي، ثم ضم لاحقًا إلى الفرقة عددًا من الطلاب الذين كان يدرسهم في كلية كانتربري للفنون وكلية ميدواي للتصميم ( جامعة الفنون الإبداعية حاليًا )، بمن فيهم عازف الباس همفري أوشن . [ 21 ]

كانت فرقة كيلبورنز، التي أدارها في البداية تشارلي جيليت [ 21 ] وجوردون نيلكي، ثم لاحقًا رجل الأعمال في مجال الأزياء تومي روبرتس ، تحظى بشعبية في أوساط موسيقى الروك في حانات لندن ، ووقعت عقدًا مع شركة داون ريكوردز في عام 1974، ولكن على الرغم من التغطية الصحفية الإيجابية وجولة افتتاحية لفرقة الروك ذا هو ، فشلت الفرقة في تجاوز مكانتها كفرقة ذات شعبية محدودة وتفككت في عام 1975.

سجلت فرقة كيلبورن آند ذا هاي رودز ألبومين، هما هاندسوم و ووتابانش! . [ 22 ]

العمل الفردي (أغسطس - سبتمبر 1977)

أصدرت فرقة دوري أغنية " Sex & Drugs & Rock & Roll " المنفردة في 26 أغسطس 1977، مُعلنةً بذلك انطلاقتها مع شركة Stiff Records . ورغم حظرها من قِبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، إلا أن مجلة NME اختارتها كأغنية الأسبوع عند إصدارها. [ 23 ] وسرعان ما تبع إصدار الأغنية المنفردة، في نهاية سبتمبر، ألبوم "New Boots and Panties!! " الذي حاز على جائزة البلاتين. لم تُدرج أغنية "Sex & Drugs & Rock & Roll" ضمن قائمة أغاني الألبوم، إلا أنها كانت موجودة كالمسار الأول على الوجه الثاني من بعض إصدارات عام 1977 اللاحقة. [ 24 ]

ذا بلوك هيدز

تسجيل حي من ذا راوندهاوس ، تشوك فارم ، لندن، 1978

تحت إدارة أندرو كينغ وبيتر جينر ، المديرين الأصليين لفرقة بينك فلويد ، اكتسب إيان ديوري وفرقة ذا بلوك هيدز سريعاً سمعة كواحد من أفضل الفرق الموسيقية الحية في موسيقى الموجة الجديدة . [ 25 ] [ 26 ]

استمدت فرقة "ذا بلوك هيدز" موسيقاها من التأثيرات الموسيقية المتنوعة لأعضائها، والتي شملت موسيقى الجاز والروك أند رول والفانك والريغي ، بالإضافة إلى شغف دوري بفنون المسرح الغنائي . تشكلت الفرقة بعد أن بدأ دوري بكتابة الأغاني مع عازف البيانو والغيتار تشاز جانكل (شقيق مخرجة الفيديو كليبات والتلفزيون والإعلانات والأفلام أنابيل جانكل ). أخذ جانكل كلمات دوري، ولحّن عددًا من الأغاني، وبدأوا التسجيل مع أعضاء فرقة "لافينغ أويرنس باند" التابعة لراديو كارولين ، وهم : عازف الطبول تشارلي تشارلز (المولود باسم هيو غلين مورتيمر تشارلز، غيانا 1945)، وعازف الباس نورمان وات روي ، وعازف الكيبورد ميك غالاغر ، وعازف الغيتار جون تورنبول ، وعازف الساكسفون السابق في فرقة "كيلبورنز" ديفي باين . 

تسجيل حي من ذا راوندهاوس، تشوك فارم، لندن، 1978

في أكتوبر 1977، بدأ دوري وفرقته العزف تحت اسم "إيان دوري وفرقة ذا بلوك هيدز"، وذلك بعد انضمامهم إلى جولة "لايف ستيفز" التي تنظمها شركة "ستيف" إلى جانب إلفيس كوستيلو وفرقة "ذا أتراكشنز " ، ونيك لوي ، وريكليس إريك ، ولاري واليس . حققت الجولة نجاحًا باهرًا، وأطلقت شركة "ستيف" حملة تسويقية مكثفة لإيان دوري، أسفرت عن أغنية " وات أ ويست " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني، وأغنية " هيت مي وذ يور ريذم ستيك " التي تصدرت قوائم  الأغاني في المملكة المتحدة مطلع عام 1979، حيث بيع منها ما يقارب مليون نسخة. مع ذلك، لم تُضمّن أغنية "هيت مي" في الإصدار الأول من ألبوم " دو إت يورسيلف" الذي صدر لاحقًا . بفضل أغانيهم الناجحة، حظيت الفرقة بشعبية واسعة في المملكة المتحدة ودول أخرى، ووصلت أغنيتهم ​​التالية " ريزنز تو بي تشيرفول، بارت 3 " إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة. صدر الألبوم الثاني للفرقة، "Do It Yourself"، في يونيو 1979 بغلاف من تصميم بارني بابلز ، والذي تضمن أكثر من اثنتي عشرة نسخة مختلفة، جميعها مستوحاة من عينات من كتالوج ورق جدران كراون . كما صمم بابلز شعار بلوك هيد. [ 27 ]

غادر جانكل الفرقة مؤقتًا وانتقل إلى الولايات المتحدة بعد إصدار أغنية "What a Waste" (أُضيفت لاحقًا مقطوعته على الأورغ في تلك الأغنية المنفردة)، لكنه عاد لاحقًا إلى المملكة المتحدة وبدأ جولات متقطعة مع فرقة "ذا بلوك هيدز"، ثم عاد إلى الفرقة بشكل دائم لتسجيل أغنية "Hit Me with Your Rhythm Stick". ووفقًا لميكي غالاغر، سجلت الفرقة 28 نسخة من الأغنية، لكنها استقرت في النهاية على النسخة الثانية لإصدار الأغنية المنفردة. وبسبب خلافات شخصية مع دوري، [ 23 ] غادر جانكل الفرقة مرة أخرى عام 1980، بعد تسجيل ألبوم " Do It Yourself" ، وعاد إلى الولايات المتحدة للتركيز على مسيرته الفردية. [ 28 ]

عملت الفرقة بجدٍّ خلال الأشهر الثمانية عشر الفاصلة بين إصدار أغنية "Rhythm Stick" وأغنيتها المنفردة التالية "Reasons to Be Cheerful, Part 3"، التي أعادتها إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. حلّ ويلكو جونسون ، عازف غيتار فرقة دكتور فيلغود السابق، محلّ جانكل ، والذي ساهم أيضًا في الألبوم التالي "Laughter" (1980) وأغنيتيه المنفردتين الناجحتين، على الرغم من أن غالاغر يتذكر أن تسجيل ألبوم "Laughter" كان صعبًا وأن دوري كان يُفرط في شرب الكحول خلال هذه الفترة. [ 23 ]

في عامي 1980-1981، تعاون دوري وجانكل مجددًا مع سلاي وروبي وفرقة كومباس بوينت أول ستارز لتسجيل ألبوم "لورد أبمينستر " (1981). جالت فرقة ذا بلوك هيدز في المملكة المتحدة وأوروبا طوال عام 1981، وانضم إليها أحيانًا عازف البوق الجاز دون تشيري ، واختتمت العام بجولتها الوحيدة في أستراليا. [ 29 ] تفككت فرقة ذا بلوك هيدز في أوائل عام 1982، بعد أن حصل دوري على عقد تسجيل جديد مع شركة بوليدور ريكوردز عن طريق فرانك نيلسون، مسؤول اكتشاف المواهب. اختار دوري العمل مع مجموعة من الموسيقيين الشباب أطلق عليهم اسم "طلاب الموسيقى"، وسجل ألبوم "عطلة أربعة آلاف أسبوع" . شكّل هذا الألبوم تحولًا عن أسلوبه المعتاد، ولم يلقَ استحسانًا كبيرًا من الجمهور بسبب تأثره بموسيقى الجاز الأمريكية.

عادت فرقة ذا بلوك هيدز للظهور لفترة وجيزة في يونيو 1987 للقيام بجولة قصيرة في اليابان، ثم تفككت مجدداً. في سبتمبر 1990، وبعد وفاة عازف الطبول تشارلي تشارلز بمرض السرطان، اجتمعت الفرقة مجدداً لإحياء حفلتين خيريتين لدعم عائلة تشارلز، أقيمتا في ذا فوروم ، كامدن تاون ، بمشاركة ستيفن مونتي على الطبول. في ديسمبر 1990، وبمشاركة ميرلين ريس جونز على الغيتار وويل بارنيل على الإيقاع، سجلت الفرقة ألبوماً حياً بعنوان " وارتس آند أودينس آت ذا بريكستون أكاديمي" . [ 29 ]

قامت فرقة ذا بلوك هيدز (باستثناء جانكل الذي عاد إلى كاليفورنيا) بجولة في إسبانيا في يناير 1991، ثم تفككت مجددًا حتى أغسطس 1992، حين دُعيت، بعد عودة جانكل إلى إنجلترا، للمشاركة مجددًا في مهرجان مادستوك! في فينسبري بارك ؛ [ 30 ] وتلا ذلك حفلات متفرقة في أوروبا وأيرلندا والمملكة المتحدة واليابان في أواخر عامي 1994 و1995. [ 29 ] في أوائل التسعينيات، ظهر دوري مع فرقة كيرف الإنجليزية في ألبوم التجميع الخيري "بيس توغيذر " . وشارك دوري ومغنية كيرف، توني هاليداي، في غناء نسخة من أغنية ذا بلوك هيدز "وات أ ويست".

في مارس 1996، شُخِّصَ دوري بالسرطان، وبعد تعافيه من عملية جراحية، شرع في كتابة ألبوم جديد. وفي أواخر عام 1996، عاد إلى فرقة "ذا بلوك هيدز" لتسجيل ألبوم " مستر لوف بانتس" (1998). استأنف إيان دوري وفرقة "ذا بلوك هيدز" جولاتهم، مع انضمام ديلان هاو بدلاً من ستيفن مونتي على الطبول. غادر ديفي باين الفرقة نهائياً في أغسطس، وحل محله جيلاد أتزمون ؛ وقدمت هذه التشكيلة عروضاً طوال عام 1999، وبلغت ذروتها في آخر حفل لهم مع إيان دوري في 6 فبراير 2000 في مسرح لندن بالاديوم . توفي دوري بعد ستة أسابيع في 27 مارس 2000. [ 29 ]

استمرت فرقة ذا بلوك هيدز بعد وفاة دوري، وما زالت تقدم عروضاً حية حتى عام 2023.[ 31 ]​

أعمال فردية أخرى

واصل دوري تسجيل أعمال أخرى بدون فرقة بلوك هيدز، بما في ذلك ألبومات "لورد أبمينستر" (1981)، و "آبلز" (1989)، و" صلاة سائق الحافلة وقصص أخرى" (1992). كما أصدر ألبومًا منفردًا مع فرقة ميوزيك ستودنتس بعنوان " عطلة 4000 أسبوع" (1984). أما أغنيته " سباستيكوس أوتستيكوس " (1981) ، التي كتبها للتعبير عن استيائه من السنة الدولية للأشخاص ذوي الإعاقة في ذلك العام ، والتي اعتبرها متعالية وغير مجدية ، فقد حظرتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) من البث قبل الساعة السادسة مساءً. وكانت كلمات الأغنية صريحة وجريئة.  

    ضعوا ما كسبتموه بشق الأنفس في علبتي، واحمدوا الله أنكم لستم في حالتي. لقد طال بقائي مهمشاً، لذا يجب أن أخصص كل العائدات لنفسي.             

استُلهمت لازمة الأغنية، "أنا مصاب بالتشنج، مصاب بالتوحد"، من رد فعل المصارعين الرومان المتمردين في فيلم سبارتاكوس ، الذين أجابوا جميعًا، عندما طُلب منهم تحديد قائدهم، "أنا سبارتاكوس "، لحمايته. ووفقًا لجورج مكاي، في مقالته عام 2009 بعنوان "مُقعد الأعصاب" (وهو عنوان أغنية مبكرة لدوري)، المنشورة في مجلة الموسيقى الشعبية : [ 32 ]

أنتج إيان دوري، ذلك الفنان الذي وُصف بـ"عيب الغابة"، مجموعة أعمال رائعة ومتواصلة استكشفت قضايا الإعاقة، في سياقاتها الشخصية والاجتماعية، والإيداع في المؤسسات، وإلى حد أقل، التقاليد الثقافية الشعبية للإعاقة. كما أنتج، من خلال أغنيته المنفردة "Spasticus Autisticus" (1981)، إحدى أبرز أغاني الاحتجاج حول مكانة ذوي الإعاقة فيما أسماه "العالم الطبيعي".

وصف دوري الأغنية بأنها "صرخة حرب" في برنامج "Desert Island Discs ". استُخدمت الأغنية في افتتاح دورة الألعاب البارالمبية بلندن 2012. [ 33 ] في عام 1984، ظهر دوري في الفيديو الموسيقي لأغنية " Walking in My Sleep " التي حققت نجاحًا متواضعًا، وهي من أداء روجر دالتري من فرقة " ذا هو " .

التأثيرات والأسلوب الموسيقي

كان نجم الروك أند رول والروكابيلي الأمريكي جين فنسنت ، الذي كان مثله الأعلى منذ الطفولة، مصدر إلهام دوري في أسلوبه الموسيقي ومصدر إلهامه الموسيقي الرئيسي . بعد سماعه أغنية فنسنت الشهيرة " بي-بوب-أ-لولا " في الفيلم الكوميدي الموسيقي " الفتاة لا تستطيع المساعدة " عام 1956 ، أصبح دوري معجبًا به للغاية. كان فنسنت يرتدي دعامة للساق ، على الرغم من أن دوري قال إنه لم يكن يعلم بذلك إلا لاحقًا. ذُكر فنسنت في إحدى أغاني دوري الأولى، "طفل أبمينستر" [ 34 ] (في ألبوم كيلبورن آند ذا هاي رودز " هاندسوم " عام 1975 [ 35 ] )، [ 36 ] بكلمات: "حسنًا، تذكر جين فنسنت كرادوك حب مراهق روك أند رول من أبمينستر". كان فنسنت قد توفي قبل أربع سنوات. [ 34 ]

أشهر أغانيه هي أغنية " Sweet Gene Vincent " المنفردة من ألبومه الأول " New Boots and Panties!!" عام 1977. كتب كلمات الأغنية بعد ستة أسابيع من البحث عن فنسنت، شمل قراءة سيرتين ذاتيتين. اضطر شريكه في كتابة الأغاني، تشاس جانكل، إلى اختصارها بشكل كبير، إذ قال جانكل مازحًا إن النسخة الأصلية لدوري "كانت ستستغرق حوالي 15 دقيقة لأدائها". كانت كلمات الأغنية الافتتاحية كالتالي: [ 34 ]

يا صغيري ذو الجينات الزرقاء / أيها البحار الأبيض النحيل، كانت الفرص ضئيلة / كانت لحظات الجمال قصيرة / هل أرثي رحيلك ببعض نبيذ ثندربيرد / ومنديل أسود؟ / أفتقد همسك الحزين يا فرجينيا / أفتقد الصوت الذي كان ينادي قلبي.

كان دوري عاشقًا لفن المسرح الغنائي ، وكان ماكس وول أحد أبطاله . وقد طور دوري أسلوبًا فريدًا يمزج بين فن المسرح الغنائي وموسيقى البانك والروك أند رول، وصنع شخصية على المسرح أمتعت جمهوره. [ 37 ]

تمزج كلمات دوري بين الشعر الغنائي، والتلاعب بالألفاظ ، وملاحظة الحياة اليومية البريطانية، ورسم الشخصيات، والفكاهة الجنسية: "هذا ما وجدناه  ... خبير تحسين المنازل هارولد هيل من هارولد هيل، صاحب البراعة في الأعمال اليدوية ومهارة تركيب الزجاج المزدوج، عاد إلى منزله ليجد سمك الرنجة المدخن لرجل آخر في الشواية، فقام بصنفرة مؤخرته بمثقاب بلاك آند ديكر". وتتناغم أغنية " بيليريكاي ديكي " بين عبارة "كانت لي علاقة غرامية مع نينا، في الجزء الخلفي من سيارتي الكورتينا " وعبارة "لم يكن من الممكن أن يكون ضبع متمرس أكثر فظاظة". [ 37 ]

التمثيل والأنشطة الأخرى

دوري في حفل موسيقي

لفتت ثقة دوري بنفسه وسلوكه غير المألوف أنظار المنتجين والمخرجين في مجال الدراما. وكان أول دور مهم وواسع النطاق له في المسلسل القصير " ملك الغيتو" (1986) للمخرج فاروق دهوندي لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، وهو مسلسل درامي تدور أحداثه في منطقة بريك لين متعددة الأعراق في لندن، ويقود طاقم الممثلين الممثل الشاب تيم روث . [ 38 ]

شارك دوري بأدوار صغيرة في عدة أفلام، ولعل أشهرها فيلم "الطباخ واللص وزوجته وعشيقها " (1989) للمخرج بيتر غرينواي ، بالإضافة إلى ظهوره كضيف شرف في فيلم " قراصنة " (1986) للمخرج رومان بولانسكي . كما ظهر في فيلم "روسينانتي" (1986) للمخرج إدواردو غيديس ، والفيلم الكوميدي الألماني (بطولة) " الأسرة المحترقة " (1988)، وفيلم "لص قوس قزح " (1990) للمخرج أليخاندرو خودوروفسكي ، وفيلم الخيال العلمي "القاضي دريد" (1995) من بطولة سيلفستر ستالون . وشملت مشاركاته السينمائية الأخرى أدوارًا في فيلم " الرقم واحد " (1985) من بطولة بوب غيلدوف ، وفيلم "راغيدي راوني" (1988) من بطولة بوب هوسكينز ، وفيلم " لحظة فاصلة " (1992) من بطولة روتغر هاور وكيم كاترال . كما ظهر إلى جانب كاتبي الأغاني بوب ديلان وتوم ويتس ، على التوالي، في فيلمي " قلوب من نار " (1987) و "جلد الدب: حكاية خرافية حضرية" (1990)، وكلاهما من إخراج إدواردو غيديس. [ 39 ] وشملت أفلامه اللاحقة الفيلم الكوميدي " مختلفة للفتيات " (1996)، وفيلم "الغراب: مدينة الملائكة" (1996)، من إخراج تيم بوب ، الذي أخرج بعضًا من فيديوهات ديوري الموسيقية.

كتب دوري أيضًا مسرحية موسيقية بعنوان "تفاح" ، عُرضت على مسرح رويال كورت في لندن . وفي عام 1987، ظهر بدور الراوي (سكوليري) في مسرحية "الطريق "، التي عُرضت أيضًا على مسرح رويال كورت. وكان من بين الممثلين الممثلة والمغنية جين هوروكس ، التي عاشت مع دوري حتى أواخر عام 1988، على الرغم من أن علاقتهما ظلت سرية. [ 40 ]

كتب دوري وأدى أغنية "Profoundly in Love with Pandora" للمسلسل التلفزيوني " The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾" (1985)، المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة سو تاونسند ، بالإضافة إلى الجزء الثاني منه " The Growing Pains of Adrian Mole" (1987). رفض دوري عرضًا من أندرو لويد ويبر لكتابة نص مسرحية " Cats" (التي يُقال إن ريتشارد ستيلجو جنى منها ملايين الدولارات). وعلّل دوري ذلك بقوله: "لا أطيق موسيقاه". [ 41 ]

...  قلتُ لا مباشرةً. أكره أندرو لويد ويبر. إنه شخصٌ مُثيرٌ للاشمئزاز، أليس كذلك؟  ... في كل مرة أسمع فيها أغنية " لا تبكي من أجلي يا أرجنتين " أشعر بالغثيان، إنها سيئة للغاية. لقد استعان بريتشارد ستيلجو لكتابة الكلمات في النهاية، وهو ليس بمستواي. لقد جنى الملايين من وراء ذلك. إنه فاشل، لكنه استشار الرجل الأهم أولاً! [ 42 ]

عندما برز فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لأول مرة في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، كان دوري من بين المشاهير الذين ظهروا على التلفزيون البريطاني للترويج للجنس الآمن ، حيث شرح كيفية استخدام الواقي الذكري باستخدام نموذج لقضيب منتصب. في تسعينيات القرن الماضي، أصبح سفيراً لليونيسف ، وجنّد نجوماً مثل روبي ويليامز للترويج لهذه القضية. زار الاثنان سريلانكا في هذا المنصب للترويج للتطعيم ضد شلل الأطفال . شارك دوري مع فرقة كيرف في حفل "السلام معاً " وألبومه الموسيقي (1993)، حيث قدّما أغنية "يا للخسارة"، التي خُصص ريعها لشباب أيرلندا الشمالية. كما دعم أيضاً جمعية "كانسر باكاب" الخيرية.

ظهر دوري في حلقة من برنامج "الألبومات الكلاسيكية" التي ركزت على ألبوم "أجا" لفرقة ستيلي دان . وعلق دوري قائلاً إن الألبوم كان من أكثر الألبومات "بهجةً" التي سمعها على الإطلاق، وأنه "يرفع معنوياته" كلما استمع إليه. [ 43 ]

كما ظهر دوري في نهاية أغنية كارتر يو إس إم "سكاي ويست آند كروكيد" وهو يروي أحداث المسرحية الموسيقية " رجل من لامانشا" . [ 44 ]

المرض والموت

شُخِّصَ دوري بسرطان القولون والمستقيم عام ١٩٩٦ وخضع لعملية جراحية، ولكن تبيّن لاحقًا وجود أورام في كبده، وأُبلغ بأن حالته ميؤوس منها. [ ٤٥ ] في عام ١٩٩٨، أُعلن عن وفاته خطأً على إذاعة XFM من قِبَل بوب غيلدوف ، ربما بسبب معلومات كاذبة من أحد المستمعين. [ ٤٦ ] في عام ١٩٩٩، تعاون دوري مع فرقة مادنس في أول ألبوم أصلي لهم منذ أربعة عشر عامًا في أغنية " دريب فيد فريد ". كان هذا أحد آخر تسجيلاته، على الرغم من أنه قدّم عرضًا آخر مع فرقة بلوك هيدز في منتصف عام ١٩٩٩ في نادي روني سكوت في سوهو. كان هذا عرضًا خاصًا سُجِّل لبرنامج ساوث بانك شو على إذاعة LWT ، وكان الجمهور من المدعوين من المعجبين وأصدقاء الفرقة وطاقم العمل. كان تدهور حالته واضحًا، وكان عليه أن يأخذ فترات راحة بين التسجيلات وأن يُساعد على الصعود والنزول من على المسرح.

كان آخر ظهور علني لإيان دوري وفرقته "ذا بلوك هيدز" حفلاً خيرياً لدعم مؤسسة "كانسر باكاب" في 6 فبراير 2000 في مسرح لندن بالاديوم ، بمشاركة كيرستي ماكول وفيل جوبيتوس . بدا دوري مريضاً بشكل واضح، واحتاج مجدداً إلى المساعدة للصعود والنزول من على المسرح. [ 47 ] [ 48 ] توفي دوري بسرطان القولون والمستقيم النقيلي في 27 مارس 2000، عن عمر يناهز 57 عاماً، في هامبستيد ، لندن. [ 9 ] [ 49 ] أُحرقت جثته بعد جنازة إنسانية في محرقة جولديرز جرين، بحضور 250 معزياً، من بينهم الموسيقيان سوجز وجولز هولاند، بالإضافة إلى عضوة البرلمان مو مولام . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] وصفته صحيفة الغارديان في نعيها بأنه "أحد القلائل الذين أبدعوا في المشهد الموسيقي الإنجليزي". [ 41 ] وصفه سوجز، المغني الرئيسي لفرقة مادنس ، بأنه "ربما أفضل كاتب أغاني رأيناه على الإطلاق". وقد فتح موقع إيان ديوري الإلكتروني سجل تعازٍ إلكترونيًا بعد وفاته بفترة وجيزة، ووقع عليه مئات المعجبين. [ 53 ]

إرث

مقعد تذكاري لإيان ديوري في حديقة ريتشموند ، جنوب غرب لندن

باكستر دوري، نجل ديوري ، هو أيضاً مغنٍ. غنى بعض أغاني والده عام 2000 في مراسم العزاء بعد الجنازة. ومنذ عام 2002، أصدر تسعة ألبومات خاصة به، من بينها " It's a Pleasure" (2014)، و "Prince of Tears" (2017)، و" The Night Chancers" (2020). [ 54 ]

في عام ٢٠٠٢، قامت جيميما دوري، ابنة دوري، بتنظيم "مقعد موسيقي" من تصميم ميل ستريسيفيتش، ليُوضع في مكان مُفضّل لدى دوري للمشاهدة بالقرب من ركن الشعراء ، في حدائق بيمبروك لودج ، في ريتشموند بارك ، جنوب غرب لندن. [ ٥٥ ] نُقشت على ظهر المقعد عبارة " أسباب للفرح "، وهو عنوان إحدى أغاني دوري. [ ٥٦ ] تُمكّن رموز الاستجابة السريعة (QR) الموجودة على ذراعي المقعد الزوار من الاستماع إلى قائمة أغانيه على أحد الجانبين، ومشاركته في برنامج "أغاني جزيرة الصحراء" على الجانب الآخر. [ ٥٧ ]

في عام ١٩٩٩، صدر الفيلم الوثائقي السير ذاتي " On My Life " من إخراج مايك كونولي. يستعرض الفيلم، الذي يروي فيه دوري حياته ومسيرته الفنية، بالتوازي مع لقطات من حفلاته الموسيقية، ويضمّ مشاركات من الرسام بيتر بليك ، وجيميما وباكستر دوري، وأعضاء فرقة "ذا بلوك هيدز". عُرض البرنامج لأول مرة عام ١٩٩٩، ثم أُعيد بثه في أغسطس ٢٠٠٩ ومارس ٢٠٢٥ على قناة BBC Four . [ ٢١ ] [ ٥٨ ]

بين 6 يناير و14 فبراير 2009 ، عُرضت لأول مرة مسرحية موسيقية عن حياته بعنوان " اضربني! حياة وأغاني إيان دوري " في مسرح ليستر سكوير في لندن. [ 59 ]

صدر فيلم سيرة ذاتية بعنوان "الجنس والمخدرات والروك أند رول" من بطولة آندي سيركيس في دور إيان دوري في 8 يناير 2010، ورُشِّح لعدة جوائز. كما شارك في الفيلم راي وينستون ونعومي هاريس . عنوان الفيلم مُستوحى من أغنية دوري المنفردة التي صدرت عام 1977 بعنوان " الجنس والمخدرات والروك أند رول ". وفي عام 2010 أيضًا، نشر الصحفي الموسيقي ويل بيرش كتاب "إيان دوري: السيرة الذاتية الكاملة " [ 60 ] الذي لاقى استحسانًا واسعًا. [ 61 ]

أنتجت فرقة مسرح غراياي بالتعاون مع مسرح رويال ستراتفورد إيست ومسرح نيو وولسي مسرحية موسيقية بعنوان " أسباب للفرح ". تدور أحداث المسرحية في عام ١٩٧٩، وتضمنت روائع دوري في "قصة مرحة عن بلوغ سن الرشد". حظي إنتاج عام ٢٠١٠ بدعم فرقة بلوك هيدز، بينما تبرع السير بيتر بليك بنسخة محدودة من غلاف "أسباب للفرح". [ ٦٢ ]

في مقابلة أجرتها معه صحيفة " إيفنينغ ستاندرد " عام 2010، قال ابنه باكستر إن والده "كان أشبه بصاروخ بولاريس ... كان يبحث عن نقطة ضعف أي شخص في ثوانٍ، ثم ينقض عليها. هكذا كان يسيطر على محيطه. كان الأمر مضحكًا للغاية، بطريقة بشعة نوعًا ما... إذا لم تكن أنت من يستهدفه. لكنه كان هوسًا غريبًا أيضًا. كأنك تتساءل: لماذا يريد أن يكون هكذا؟ لم يكن عنيفًا جسديًا قط - كان رجلاً صغيرًا من ذوي الاحتياجات الخاصة - لكنه كان يمارس الكثير من العنف النفسي." [ 63 ]  

في حديثه لإذاعة بي بي سي 2 في فبراير 2021، أشار نجم البوب ​​الإنجليزي روبي ويليامز إلى أن ديوري كان مصدر إلهامه الأكبر ككاتب أغاني. [ 64 ] ويغني ويليامز في الأغنية الأخيرة من ألبوم " Ten More Turnips from the Tip" الذي صدر بعد وفاته . [ 65 ]

الحياة الشخصية

تزوج دوري من إليزابيث "بيتي" راثميل في 3 يونيو 1967 في بارنستابل ، ديفون، وأنجبا طفلين، جيميما (مواليد 1969) وباكستر (مواليد 1971). في عام 1973، غادر دوري عائلته، التي كانت تقيم آنذاك في قرية بمقاطعة باكينغهامشير ، وعاد إلى لندن لمتابعة مسيرته الموسيقية. [ 18 ]

عاش مع شريكته دينيس روديت [ 18 ] لمدة ست سنوات بعد عودته إلى لندن، حيث استأجر مبنى 40 أوفال مانشنز في كينينغتون ، والذي وصفته صحيفة الغارديان بأنه "واحد من أكثر المباني المهجورة شهرة في لندن"، وأطلق عليه دوري نفسه اسم "كاتشيتس مانشنز". [ 66 ]

انفصل دوري وراثميل عام 1985 لكنهما بقيا على علاقة ودية. وفي عام 1986، دخل في علاقة استمرت عامًا مع الممثلة جين هوروكس ، التي التقى بها أثناء مشاركتهما في مسرحية جيم كارترايت " الطريق" ، وظلا صديقين حتى وفاته. [ 67 ]

تزوج دوري من النحاتة صوفي تيلسون عام ١٩٩٨، وأنجبا طفلين، بيل وألبرت. [ ٤٥ ] يمتلك كلاهما مشاريع موسيقية في لندن، وهما فرقة "رايفل" وفرقة "بيل دوري والمعالجون". [ ٦٨ ] [ ٦٩ ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

أعمال تمثيلية

سنةعنواندورملحوظات
1981حركات بهلوانية أساسيةنفسه
1984ديوس إكس ماكيناالسمادلعبة فيديو، صوت
1985رقم واحدتيدي براينتفيلم تلفزيوني
1986قراصنةخطاف اللحم
ملك الحي اليهوديساميأربع حلقات
روسينانتيمهرج
1987يا Paradeisos anoigei me antikleidiبهلوان
قلوب من نارالعظام
1988راوني الرثابن عرس
برينندي بيتنهاري وينفيلدتم تصويره في ألمانيا
1989الصوتكوالسكي
الطباخ، اللص، زوجته وعشيقهاتيري فيتش
جلد الدب: حكاية خرافية حضريةتشارلي
1990سارق قوس قزحنادل
بعد منتصف الليلهاري
1992جزء من الثانيةجاي جاي
1994الشاشة الثانيةريندلالحلقة: "سكالاغريج"
1995القاضي دريدجيجر
1996مختلف للفتياتوكيل استرداد
الغراب: مدينة الملائكةنوح
1998مترو الأنفاقوالد الجرذ
بديل ميدلتوندي فلوريسالدور الأخير في الفيلم

مراجع

  1. 1 2 3 بولز، ريتشارد (2004). "قاموس أكسفورد للسير الوطنية". دوري، إيان روبينز (1942-2000)، مغني وكاتب أغاني وممثل شهير . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. ص.  المرجع: odnb/73862. doi : 10.1093/ref:odnb/73862 . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2018. نُشر مطبوعًا: 23 سبتمبر 2004؛ نُشر إلكترونيًا: 23 سبتمبر 2004؛ هذه النسخة: 1 سبتمبر 2017(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. ↑ نيلسون، كريس (27 مارس 2000). "وفاة مغني الموجة الجديدة إيان ديوري عن عمر يناهز 57 عامًا بعد صراع مع مرض السرطان" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  3. ↑ «إيان دوري؛ مغني موسيقى البانك روك، وممثل» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  4. ↑ جونز، إيما (7 يناير 2010). "سيركيس يكشف عن أعماق إيان دوري الشعرية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  5. ↑ دينسلو، روبن (27 مارس 2000). "نعي: إيان دوري" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  6. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "إيان دوري" . AllMusic.com. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  7. ↑ "باكستر دوري - السيرة الذاتية والتاريخ" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018 .
  8. ↑ بولز، ريتشارد (2000). الجنس والمخدرات والروك أند رول: حياة إيان ديوري ( الطبعة الأولى). لندن: دار أومنيبوس للنشر. الصفحات 14-16 . ISBN   0-7119-8644-4.
  9. 1 2 3 "سيرة ذاتية" . إيان دوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  10. ↑ بولز، ريتشارد (23 سبتمبر 2011). إيان دوري: الجنس والمخدرات والروك أند رول . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-85712-698-6.
  11. ↑ باتلر، جوناثان دي بوركا (12 مايو 2017). "كان إيان دوري موهبة فريدة من نوعها" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  12. 1 2 بولز، ريتشارد (2000)، ص 16-24
  13. ↑ بولز، ريتشارد (2000) ص 30-35
  14. ↑ برنامج Desert Island Discs: إيان ديوري (بث إذاعي). إذاعة بي بي سي 4. 31 مارس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2018 .
  15. ↑ بولز، ريتشارد (2000)، ص 56
  16. 1 2 معهد الفنون المعاصرة، الخيال والتجسيد، كتالوج المعرض، لندن، 1967، أرشيف تيت (لندن) المرجع LON-INS (SC)
  17. ↑ "السيرة الذاتية لإيان دوري" . IanDury.co.uk . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .
  18. 1 2 3 4 هاريس، روجر. "إيان دوري - سيرة ذاتية موجزة" . iandury.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010 . 
  19. ↑ بيرش، دبليو. (2011)، إيان دوري: السيرة الذاتية النهائية ، ص 73
  20. ↑ بيرغر، هاريس م.؛ كارول، مايكل توماس (2003). موسيقى البوب ​​العالمية، اللغة المحلية . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 223. ISBN  1-57806-536-4أُرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010 .
  21. ١ ٢ ٣ "بي بي سي فور - إيان ديوري: عن حياتي" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٨ . 
  22. ↑ إيان ديوري على موقع AllMusic
  23. 1 2 3 كلاركسون، جون (28 أكتوبر 2008). "مقابلة ميكي غالاغر، أكتوبر 2008" . Pennyblackmusic.co.uk. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  24. ↑ "إيان ديوري: أحذية وملابس داخلية جديدة!! قائمة أعماله بتنسيقات بديلة" . 15 مايو 2020.
  25. ↑ "تاريخ حفلات وجولات إيان ديوري وفرقة ذا بلوك هيدز لعام 1978 | أرشيف الحفلات الموسيقية" . www.concertarchives.org . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2025 .
  26. ↑ "حفل مباشر في روكبالاست - مجلة ريكورد كوليكتور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2025 .
  27. ↑ كار، روي (26 نوفمبر 1983). "نعي بارني بابلز" . نيو ميوزيكال إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  28. ↑ بارلاس، جون (5 ديسمبر 2020). "تشاز جانكل - سعيد بمعرفتك - مختارات 1980-1986: مراجعة الألبوم" . في ذا باريير . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2025 .
  29. ١ ٢ ٣ ٤ "الموقع الرسمي لفرقة بلوك هيدز" . Theblockheads.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  30. ↑ "قائمة أغاني إيان ديوري وفرقة ذا بلوك هيدز" . Setlist.fm. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  31. ↑ "حفلات موسيقية مباشرة" . فرقة ذا بلوك هيدز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  32. ↑ ماكاي، جورج (2009). " « مُنهكٌ من شدة التوتر»: الموسيقى الشعبية وشلل الأطفال، مع إشارة خاصة إلى إيان دوري (ملف PDF) . الموسيقى الشعبية . 28 (3): 341-365 . doi : 10.1017/S0261143009990109 . S2CID 161590800. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 . 
  33. ↑ غرايا (26 أغسطس 2016). "دورة الألعاب البارالمبية لندن 2012 - إرث ضائع؟" . فنون الإعاقة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .
  34. 1 2 3 ستاركي، أرون (12 أكتوبر 2022). "استكشاف تأثير جين فنسنت على إيان دوري" . مجلة فار آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  35. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس (31 ديسمبر 1969). "كيلبورن آند ذا هاي رودز - مراجعات ألبوم هاندسوم، الأغاني والمزيد" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  36. ↑ أغنية اليوم: موسيقى عن فنانين آخرين (اليوم الخامس). إيان ديوري عن جين فنسنت: "لكن ساقك لا تزال تؤلمك وتحتاج إلى المزيد من القمصان، عليك العودة إلى الطريق"" عالم كورتني الصوتي . 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023. "
  37. 1 2 "مزج موسيقى الصالات مع موسيقى الروك أند رول" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 1 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  38. ↑ ملك الغيتو (دراما)، تيم روث، ضياء محيي الدين، غوينيث سترونغ، هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، 1 مايو 1986 ، تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025{{citation}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  39. ^ ويليمن ، بول (17 أكتوبر 2000). "النعي: إدواردو جيديس" . الجارديان . أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2018 .
  40. ↑ بولز، ريتشارد (2000)، ص 264-266
  41. 1 2 دينسلو، روبن (27 مارس 2000). "نعي إيان دوري" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  42. ↑ روس، ديبورا (17 أغسطس 1998). "إيان دوري: شعور عظيم بالورم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  43. ↑ والترز، جون ل. (5 يونيو 2003). "مثقفو موسيقى الروك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  44. ↑ "كارتر ذا أنستوبابل سيكس ماشين - ألبوم الحب 1992" . ديسكوجز . 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  45. 1 2 دو نوييه، بول (29 سبتمبر 2012). "إيان دوري: ذكريات متناقضة" . pauldunoyer.com. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
  46. ↑ "جيلدوف ينشر خبراً كاذباً عن وفاة دوري" . أخبار إم تي في . 27 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  47. ↑ كوستا، مادي (8 فبراير 2000). "ديسيبل أوفر درايف" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 30 يوليو 2026 . 
  48. ↑ بولز، ريتشارد. "الأيام الأخيرة لإيان دوري" . هوتبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2026 .
  49. ↑ "إيان دوري، 57 عامًا، الصوت الماكر لموسيقى البانك" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 2000.
  50. ↑ "المشيعون يتذكرون إيان دوري" . بي بي سي . 5 أبريل 2000.
  51. ↑ "دموع وضحكات في جنازة دوري" . صحيفة هيرالد سكوتلاند . 5 أبريل 2000.
  52. ↑ وودوارد، ويل (6 أبريل 2000). "وداع إنساني لرجل عجوز ذي ماسة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2024 .
  53. ↑ "كتاب التعازي" . إيان دوري . شركة إيست سنترال وان المحدودة. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .
  54. ↑ "باكستر دوري" . heavenlyrecordings.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  55. ↑ "أسباب للتفاؤل 2000" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  56. ↑ "المعالم الأثرية في ريتشموند بارك" . الحدائق الملكية . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
  57. ↑ هارتلي، تريفور (27 أغسطس 2010). "مقعد إيان ديوري الموسيقي في ريتشموند بارك" . مدونة السفر البريطانية. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
  58. ↑ "تسطيح الصور الشخصية" . صحيفة الغارديان . 27 سبتمبر 1999.
  59. ↑ "اضربني! حياة وأشعار إيان دوري" . مسرح ليستر سكوير. 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  60. ↑ "لا نوم حتى حانة كانفي آيلاند، كتاب ويل بيرش" . Willbirch.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2018 .
  61. ↑ "الصفحة الرئيسية - ملحق التايمز الأدبي" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  62. ↑ "أسباب تدعو للفرح" . فرقة مسرح غراياي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  63. ↑ "أبٌ خالد: الحقيقة حول إيان دوري، بقلم ابنه" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . ١٢ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٩ .
  64. ↑ "غاري بارلو: نكتب الأغاني مع روبي ويليامز" . بي بي سي . احتفالاً بفرقة تيك ذات وروبي ويليامز. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  65. ↑ جونز، كريس. "بي بي سي - موسيقى - مراجعة لألبوم إيان ديوري - عشرة لفتات من الطرف" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  66. ↑ "تجريم المستوطنين غير الشرعيين سيضر بالموسيقى الشعبية البريطانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
  67. ↑ "«لا أحب الخوض في الجانب المظلم»: جين هوروكس تتحدث عن حياتها بمفردها، وعائلتها، وحبها الأول، إيان دوري . صحيفة الغارديان . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  68. ↑ "عقلية القطيع" لفرقة رايفل . باندكامب . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٥ .
  69. ↑ "بومي ليار (إيزوان شاه)" . ريمبون داهان. 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025. في نهاية العام الماضي، تم تعيينه عضوًا فخريًا في فرقة بيل ديوري آند ذا هيلرز، وهي فرقة موسيقية مقرها لندن، وتشتهر بمشهد الحانات النابض بالحياة في كامدن.

للمزيد من القراءة