قلعة الأسقف

يبدأ التاريخ الموثق لقلعة بيشوب في العصر الساكسوني ، عندما تبرع إدوين شاكهيد، امتنانًا لشفائه المعجز من الشلل عند قبر القديس إيثيلبيرت في كاتدرائية هيريفورد، بجزء من أراضيه لأسقف هيريفورد آنذاك . وفي عام 1087، بنى أسقف لاحق لهيريفورد قلعة، كانت في الأصل بتصميم تل وسور ، لحماية الكنيسة والقرية من خطر الويلزيين ( إحداثيات موقعها SO323891 ). تعرضت القلعة لهجمات عديدة، ليس دائمًا من قبل غزاة ويلزيين، وأبرزها عام 1263 عندما حاصرها جون فيتزالان، سيد أروندل وسيد أوزويستري وكلون الإقطاعي ، خلال نزاع مع أسقف هيريفورد، مما تسبب في أضرار جسيمة، قُدّرت قيمتها بـ 1060 ماركًا .

في أوائل العصور الوسطى، كانت القلعة والرعية تقعان جزئياً في ويلز وجزئياً في إنجلترا، لذا فإن النزاعات الإقليمية كانت حرفياً "تأتي مع الإقليم".

في عام 1557، وُصفت القلعة على النحو التالي: "ثلاث عشرة غرفة مغطاة بالرصاص، وبرج على الجدار الخارجي في الجانب الشرقي يحتوي على إسطبل، وغرفتان مغطيتان بالقرميد. وكانت هناك غرفتان أخريان تُسميان "المبنى الجديد" تقعان على الجدار الخارجي بين المبنى فوق البوابة والبرج المسمى "برج السجن". كما كان هناك برج حمام وحديقة وغابة ومتنزه."

مع حلول السلام في منطقة ويلز مارشز، أصبحت قلعة بيشوب واحدة من الدوائر الانتخابية الفاسدة سيئة السمعة ، وهي حالة فساد انتخابي حيث انتخبت هذه الدائرة الصغيرة عضوين فقط في البرلمان منذ عام 1585.

في عام 1618، بدأت القلعة بالتدهور، وفي القرن الثامن عشر، تم تسوية البرج الحجري والمناطق المحيطة به لإنشاء ملعب للبولينج. (يعتقد بعض المؤرخين أن المنازل الواقعة على طول ساحة السوق وشارع القلعة قد بُنيت على أساسات جدار خارجي بسبب انحناء المنازل).

في عام 1642، تأسس مصنع جعة ثري تونز في موقعه الحالي، مما يجعله أقدم مصنع جعة مرخص في بريطانيا. وبينما يعود تاريخ بعض أجزاء المبنى الحالي إلى القرن السابع عشر، فإن المبنى الرئيسي عبارة عن برج مصنع جعة فيكتوري شُيّد حوالي عام 1888. ^{[ 2 ]}

في عام ١٧١٩، وهو العام الخامس من حكم الملك جورج الأول، والعام الذي نشر فيه دانيال ديفو روايته روبنسون كروزو ، شُيّد فندق القلعة فوق موقع الفناء القديم (البيل) للقلعة القديمة. بُني الفندق بأمر من أحد ملاك الأراضي المحليين، جيمس بريدجز (١٦٧٣-١٧٤٤)، الذي مُنح لقب دوق تشاندوس في العام نفسه الذي اكتمل فيه بناء الفندق. في عصرٍ اتسم بالفساد المستشري، استحوذ على عدد من المناصب الشرفية المربحة وجمع ثروة طائلة حتى لُقّب بـ"أمير تشاندوس".

باع دوق تشاندوس الأول فندق القلعة إلى جون والكوت، الذي بدوره باعه إلى روبرت كلايف، البارون الأول لكلايف من بلاسي (1725-1774)، المعروف باسم "كلايف الهند"، الذي جمع ثروة طائلة خلال إقامته في الهند، حتى أن هوراس والبول كتب من لندن إلى صديق له في الريف قائلاً: "ستُفزع من غلاء كل شيء... أتوقع أن لتر الحليب لن يُباع قريبًا إلا بماسة، وحينها لن يستطيع أحد امتلاك بقرة إلا اللورد كلايف". انتقل الفندق من اللورد كلايف إلى ابنه إدوارد ، ثم إلى حفيده ، الذي غيّر اسم العائلة إلى هربرت، وهو اسم عائلة والدته قبل الزواج. أصبح إدوارد الأكبر إيرل باويس بعد وفاة صهره، جورج هربرت، إيرل باويس الثاني (من الجيل السابق لهذا اللقب).

أنفق ملاك الأراضي المحليون، بمن فيهم اللورد كلايف، مبالغ طائلة لشراء الأصوات، وهي ممارسة شائعة آنذاك في بعض المناطق لضمان الحصول على مقعد في البرلمان. وفي عام ١٧٢٦، تمكن أحد المرشحين البرلمانيين غير الناجحين من إثبات أن ٥١ شخصًا من أصل ٥٢ صوتوا لمنافسه، النائب الحالي، قد تلقوا رشاوى وإغراءات. وقد قضى قانون الإصلاح لعام ١٨٣٢ على هذه الممارسة، وحُرمت دائرة بيشوبز كاسل من حق التصويت.

لم يتبقَّ من القلعة اليوم سوى جدار حجري بطول 10 أمتار (30 قدمًا) على الجانب الغربي من موقعها، بسماكة مترين (6 أقدام) وارتفاع 3 أمتار (10 أقدام). كان الجدار مغطىً باللبلاب، وقد خضع مؤخرًا لعملية ترميم لضمان سلامته وثباته. يقع فندق القلعة على موقع القلعة نفسها، وهو مبنيٌّ في معظمه من حجارةٍ أُعيد استخدامها من القلعة الأصلية.

يُظهر تخطيط المدينة في الوقت الحاضر أن المدينة كانت في الأصل تتكون من 46 قطعة أرض سكنية مفصولة ببعض الأزقة الصغيرة التي تطورت لتصبح شارع الكنيسة وشارع الاتحاد وشارع المحطة.

في عام 1249، مُنح ميثاق ملكي لإقامة سوق أسبوعي ومعرض سنوي. ولا يزال كلاهما يحظى بشعبية كبيرة.

في القرن السابع عشر، تم بناء قاعة مدينة بيشوبز كاسل كمركز إداري جديد ومحكمة وسجن. تم تجديدها بدعم من صندوق التراث الوطني وأعيد افتتاحها في يونيو 2014. ^{[ 3 ]}

صُنفت المدينة كبلدية في عام 1885. فقدت هذا الوضع في ستينيات القرن العشرين، لكنها لا تزال تحتفظ برئيس بلدية وشعاراتها. وهي الآن "مجلس مدينة متميز".

كانت قلعة بيشوب قريبة من مركز الزلزال الذي بلغت قوته 5.1 درجة في 2 أبريل 1990، والذي شعر به معظم أنحاء إنجلترا وويلز.

تقع المدينة بالقرب من منطقة شروبشاير هيلز ذات الجمال الطبيعي الخلاب .

يلعب الفريق الأول لنادي بيشوب كاسل للكريكيت في القسم الثاني من دوري شروبشاير للكريكيت ، ويخوض النادي مباريات ودية أيام الأحد، بالإضافة إلى جلسات تدريبية منتظمة للشباب (عادةً مساء الاثنين) ومباريات للأطفال في سن المدرسة. سُجِّلَت أول ممارسة للكريكيت عام 1841 في شارع لوف لين، وتأسس النادي رسميًا عام 1896 في اجتماع عُقِدَ في حانة سيكس بيلز، ويلعب على ملعب مانور جراوند منذ عام 1946. حقق الفريق الأول أفضل مركز له على الإطلاق وهو المركز الرابع عام 2011 (بعد أن حققه سابقًا عام 2009) برصيد قياسي بلغ 332 نقطة. يقع مقر النادي الاجتماعي في فندق كاسل بالقرب من ساحة السوق.

يلعب فريق بيشوبس كاسل تاون في دوري مونتغمريشاير للهواة، وقد توّج بطلاً للقسم الأول في موسم 2017-2018، بعد أن لعب سابقاً لمدة ست سنوات في دوري ميرسيان الإقليمي لكرة القدم، القسم الأول. وكان الفريق قد لعب سابقاً في القسم الأول من دوري مونتغمريشاير للهواة، بعد صعوده من القسم الثاني في أوائل التسعينيات، وانضمامه إلى القسم الثاني في موسم 1984-1985. وقبل ذلك، لعب في دوريات مختلفة، منها دوري جنوب شروبشاير ودوري غرب شروبشاير. تأسس النادي في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ويُعدّ حانة "كينغز هيد" في شارع تشيرش مقرّاً اجتماعياً للفريق بعد المباريات وللاجتماعات. ويلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب كلية المجتمع في طريق كولباتش.

تأسس نادي بيشوبز كاسل وأوني فالي للرجبي في أواخر السبعينيات، وقضى السنوات الأولى في لعب مباريات ودية ضد فرق من وسط ويلز وشروپشاير، قبل الانضمام إلى هيكل الدوري في أوائل التسعينيات. يلعبون الآن في القسم الرابع الشمالي من منطقة ميدلاندز.

• هوكي السيدات
• قرع
• التنس

• ريتشارد مور (1879 في بيشوبز كاسل - 1936)، لاعب كريكيت إنجليزي، لعب الكريكيت من الدرجة الأولى لجامعة أكسفورد وميدلسكس.
• جيمس شاربلز (1890 - 1969 في بيشوبز كاسل)، لاعب كريكيت إنجليزي لعب لفريق جلامورجان.
• أوليفر مورغان (2003 في بيشوبس كاسل)، سباح إنجليزي شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024 .