بيت بوستلثويت

بيتر ويليام بوستلثويت (7 فبراير 1946 - 2 يناير 2011) ممثل إنجليزي بارع في أدوار الشخصيات . ^{[ 1 ]} بعد مشاركاته المتعددة على خشبة المسرح ^{[ 2 ]} وظهوره في أدوار تلفزيونية ثانوية، حقق بوستلثويت أول نجاح كبير له من خلال فيلم " أصوات بعيدة، حياة ساكنة " (1988) من إخراج تيرينس ديفيز . ثم حقق انطلاقة في هوليوود عندما جسّد شخصية ديفيد في فيلم " فضائي 3 " (1992)، وتعززت شهرته العالمية بترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلم " باسم الأب " (1993) بشخصية جوزيبي كونلون، والد جيري كونلون .

بعد هذا الدور، جسّد شخصية المحامي الغامض السيد كوباياشي في فيلم "المشتبه بهم المعتادون" ، وشارك في العديد من الأفلام، منها "جيمس والخوخ العملاق" ، و"قلب التنين" ، و "روميو + جولييت" ، و "براسد أوف" ، و" العالم المفقود: حديقة جوراسيك" ، و"أميستاد" ، و "أخبار الشحن" ، و "المياه المظلمة " ، و "البستاني المخلص" ، و "بداية ". وعلى شاشة التلفزيون، لعب بوستلثويت دور الرقيب أوباديا هاكسويل في مسلسل "شارب" . أما على خشبة المسرح، فقد كان عضوًا في فرقة شكسبير الملكية من عام 1981 إلى عام 1987. ^{[ 2 ]}

وصفه المخرج ستيفن سبيلبرغ ذات مرة بأنه "أفضل ممثل في العالم". ^{[ 3 ]} مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2004. وبعد أقل من شهر على وفاته، رُشِّح لجائزة بافتا لأفضل ممثل في دور مساعد عن أدائه لشخصية رجل العصابات فيرغي كولم في فيلم "ذا تاون " (2010).

وُلد بيتر ويليام بوستلثويت لعائلة كاثوليكية من الطبقة العاملة في 101 شارع نوريس ^{[ 4 ]} في وارينغتون ، لانكشاير، في 7 فبراير 1946، ^{[ 5 ] [ 6 ]} وهو ابن ماري جيرالدين (ني لوليس؛ 1913-2000) وويليام بوستلثويت (1913-1988)، الذي كان يعمل في صناعة البراميل والخشب وصيانة المدارس. ^{[ 7 ] [ 8 ]} كان لديه أخ أكبر يُدعى مايكل (1944-2006) وشقيقتان أكبر منه، باتريشيا وآن. وقد جسّد لاحقًا شخصيات أيرلندية في مناسبات عديدة، مما دفع البعض إلى الاعتقاد خطأً بأنه من أصل أيرلندي. ^{[ 9 ]}

التحق بوستلثويت بمدرسة سانت بنديكت الكاثوليكية الابتدائية ومعهد ديني ، ثم انضم إلى مدرسة ويست بارك الثانوية في سانت هيلينز ، حيث استمتع بالرياضة، بما في ذلك رياضة الرجبي . أمضى عامًا إضافيًا في إعادة بعض امتحانات المستوى العادي (O-levels) ، ثم حصل على أربع شهادات في المستوى المتقدم (A-levels) في اللغة الإنجليزية والتاريخ والجغرافيا والفرنسية. ^{[ 10 ]} قبل مسيرته التمثيلية، تدرب كمدرس في كلية سانت ماري، ستروبيري هيل، حيث اختار التربية البدنية والدراما (حيث أصبح أول مدرس دراما من الذكور). تدرب في البداية ليكون كاهنًا كاثوليكيًا، ^{[ 11 ]} لكنه استقر لاحقًا على مهنة التمثيل. تدرب كممثل في مدرسة بريستول أولد فيك للمسرح عام 1970. ^{[ 12 ]}

كان ممثلاً مخضرماً في فرقة شكسبير الملكية وفرق تمثيلية أخرى. في 13 يناير 1981، لعب دور البطولة في مسلسل كوميدي سوداوي من إنتاج بي بي سي، من تأليف آلان بليسديل ، بعنوان "سوق العضلات" ، وهو مسلسل مشتق من " أولاد من بلاكستاف" ؛ وكان جزءاً من سلسلة "مسرحية اليوم ".

بعد ظهوره المبكر في أدوار صغيرة في برامج تلفزيونية مثل " المحترفون " ودور جاك "أويلي " راغ في حلقة "العودة إلى إنجلترا القديمة الطيبة" من مسلسل "ذا مايندر" ، ^{[ 13 ]} حقق بوستلثويت أول نجاح سينمائي له مع فيلم " أصوات بعيدة، حياة ساكنة" عام 1988. رُشِّح لجائزة الأوسكار عن دوره في فيلم "باسم الأب" عام 1993. اشتهر بدوره كمحامٍ غامض، السيد كوباياشي، في فيلم " المشتبه بهم المعتادون" . كما شارك في العديد من الأفلام الناجحة الأخرى، بما في ذلك "فضائي 3" ، و "أميستاد" ، و" براسد أوف" ، و"أخبار الشحن" ، و "البستاني المخلص" ، و" بداية" ، و"جيمس والخوخ العملاق" ، ودور الراهب لورانس في فيلم "روميو + جولييت" للمخرج باز لورمان .

في بداية مسيرته الفنية، نُصح بوستلثويت بتغيير لقبه الفني من قِبل وكيله الأول وزملائه الذين سخروا منه قائلين إن اسمه "لن يُعلّق أبدًا على جدران المسارح لأنهم لا يستطيعون تحمل تكاليف الكهرباء". رفض بوستلثويت هذه النصيحة. ^{[ 14 ]} بدأ مسيرته الفنية في مسرح إيفريمان في ليفربول ، حيث كان من بين زملائه بيل ناي ، وجوناثان برايس ، وأنتوني شير ، وماثيو كيلي ، وجولي والترز ، وكانت تربطه علاقة وثيقة بالأخيرة خلال منتصف إلى أواخر سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 15 ]}

في عام ٢٠٠٣، قام بجولة في أستراليا ونيوزيلندا بمسرحية فردية مدتها ٩٠ دقيقة بعنوان " سكاراموش جونز" ، حيث جسّد شخصية مهرج يحاول اكتشاف هويته قبل وفاته عند منتصف الليل. رُشِّح لجائزة جمعية المسرح الأسترالية لأفضل ممثل، وفاز بجائزة اختيار رواد المسرح لأفضل أداء منفرد. ^{[ ١٦ ]} أخرج هذه المسرحية روبرت غولد، الذي أخرج أيضًا مسرحية "الملك لير" عام ٢٠٠٨، والتي لعب فيها بوستلثويت جميع الأدوار. بالإضافة إلى أستراليا، جالت المسرحية في كندا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة، وحظيت بإشادة واسعة. ^{[ ١٥ ]}

في كتابه "فن عالم القرص " (2004)، كتب تيري براتشيت أنه لطالما تخيل سام فايمز على أنه "نسخة أصغر سناً وأكثر ضخامة قليلاً من بيت بوستلثويت". ^{[ 17 ]}

وصف ستيفن سبيلبرغ ، مخرج فيلم " العالم المفقود: حديقة الديناصورات " عام 1997 من بطولة بوستلثويت ، الممثل بأنه "أفضل ممثل في العالم". ^{[ 18 ]} مازح بوستلثويت قائلاً: "أنا متأكد أن ما قاله سبيلبرغ في الواقع هو: 'بيت يعتقد أنه أفضل ممثل في العالم ' " . ^{[ 19 ]} بعد ذلك، قام بوستلثويت ببطولة مسرحية " الملك لير" في ليفربول عام 2008، على مسرح إيفريمان، وفي مسرح يونغ فيك بلندن. كما شارك في فيلم "عصر الغباء" الذي يتناول موضوع تغير المناخ ، والذي عُرض لأول مرة في مارس 2009.

كان أحد أبرز أدواره دور الرقيب أوباديا هاكسويل في مسلسل شارب الذي عُرض على قناة ITV . صرّح الممثل بأن هذا الدور كان من بين أدواره المفضلة، وأن التناغم بينه وبين زميله الممثل شون بين كان رائعًا بفضل الحب والاحترام المتبادل بينهما. وقد كتب برنارد كورنويل ، مؤلف ومبتكر سلسلة شارب ، شخصية هاكسويل في روايات لاحقة خصيصًا لتعكس أداء بوستلثويت للشخصية في المسلسل التلفزيوني. شارك بوستلثويت البطولة مع بين في فيلم " عندما يأتي يوم السبت" .

بعد إصابته بمرض عضال، عاد بوستلثويت إلى هوليوود في ثلاثة أفلام عام 2010، أولها دور سبيروس في فيلم صراع الجبابرة . ثم ظهر في الفيلم الضخم " بداية" بدور موريس فيشر، رجل أعمال يحتضر ببطء. وأخيرًا، لاقى أداؤه في فيلم "المدينة" بدور بائع الزهور وزعيم الجريمة فيرغوس "فيرغي" كولم استحسان النقاد، ما أهّله للترشح لجائزة بافتا لأفضل ممثل مساعد بعد وفاته ، كما ورد اسمه في قوائم العديد من المجلات لتوقعات جوائز الأوسكار لأفضل ممثل مساعد. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} وكان آخر ظهور له على الشاشة في فيلم نيك هام "قتل بونو" ، المقتبس من مذكرات نيل ماكورميك. وقد كُتب الدور خصيصًا لبوستلثويت مراعاةً لحالته الصحية. ^{[ 23 ]} عُرض الفيلم في 1 أبريل 2011. وكان من المقرر أن يشارك في مسلسل بي بي سي " المنفى" ، لكنه اضطر للانسحاب بسبب تدهور حالته الصحية، وحل محله جيم برودبنت . ^{[ 24 ]}

ظهر بوستليثويت كسائق سيارة أجرة في بث سياسي لحزب العمال خلال الانتخابات العامة لعام 1997 ، ^{[ 25 ]} وشارك في مسيرة في لندن ضد حرب العراق في عام 2003. ^{[ 26 ]}

في سنواته الأخيرة، كان بوستلثويت من أشدّ المناصرين للتحرك بشأن تغير المناخ ، وقام بتركيب توربين رياح في حديقته؛ وكتب في صحيفة "ذا صن" : "إنّ مخاطر [تغير المناخ] جسيمة للغاية. إنها في غاية الخطورة. كيف لنا أن نعلم طواعيةً أننا نتجه نحو الانقراض... وندع ذلك يحدث؟" ^{[ 27 ] [ 28 ]} وفي العرض الأول لفيلم "عصر الغباء" في المملكة المتحدة عام 2009، أخبر وزير الدولة لشؤون الطاقة وتغير المناخ آنذاك ، إد ميليباند، أنه سيعيد وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) الذي مُنح له ، وسيصوّت لأي حزب آخر غير حزب العمال إذا ما وافقت حكومة حزب العمال على إنشاء محطة كينغسنورث لتوليد الطاقة بالفحم . ^{[ 29 ]}

عاش بوستلثويت في ويست إيتشنور قبل انتقاله إلى منطقة قريبة من بيشوبس كاسل . وكان مشجعًا متعصبًا لنادي ليفربول لكرة القدم طوال حياته . ^{[ 30 ]} بدأ علاقة مع المنتجة السابقة في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، جاكلين موريش، عام 1987، وتزوجا عام 2003 في كنيسة القديس نيكولاس في ويست إيتشنور. ورُزقا بابن، الممثل بيلي بوستلثويت (مواليد 1989)، ^{[ 15 ]} وابنة (مواليد 1996).

شُخِّصَ بوستليثويت بسرطان الخصية عام ١٩٩٠، وخضع لعملية استئصال خصيته اليمنى . ^{[ ٣١ ] [ ٣٢ ]} كان مدخنًا شرهًا منذ أن كان في العاشرة من عمره، ^{[ ٣٣ ]} وقال خلال مقابلة مع صحيفة "سكوتلاند أون صنداي " عام ٢٠٠٩ : "علينا أن نأمل أن يُغيّر الجيل القادم عاداته. أنا متأكد من أن الأطفال سيقولون بعد عشرين عامًا: هل يُعقل أن الناس كانوا يدخنون بالفعل - يضعون هذه الأشياء الصغيرة الغريبة في أفواههم، ويشعلونها، ويستنشقون كل هذا الدخان إلى رئاتهم؟" ^{[ ٣٤ ]}

شُخِّصَ بوستليثويت بسرطان البنكرياس في مارس 2009، ^{[ 35 ]} واستمر في التمثيل لمدة عام ونصف، وظهرت عليه علامات واضحة لفقدان الوزن خلال عروضه الأخيرة. ^{[ 36 ]} في 2 يناير 2011، عن عمر يناهز 64 عامًا، توفي في مستشفى رويال شروزبري في شروزبري . ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} في العامين الأخيرين من حياته، عمل على مذكراته "مشهد من الغبار" مع الكاتب آندي ريتشاردسون ، والتي نُشرت في يونيو 2011. ^{[ 10 ] [ 41 ]}

حصل بوستلثويت على وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2004، وحصل على زمالة فخرية تقديراً لمساهمته المتميزة في الفنون الدرامية من جامعة ليفربول جون مورس في عام 2005، وعلى درجة فخرية من جامعة ليفربول في عام 2006. كما رُشِّح لجائزة الأوسكار عن دوره في فيلم "باسم الأب" ، ورُشِّح بعد وفاته لجائزة بافتا عن أدائه في فيلم "المدينة" .

• بيت بوستلثويت على موقع IMDb
• بيت بوستلثويت في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• بيت بوستلثويت في موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني
• نعي في صحيفة ديلي تلغراف