مونتغمري، بوويز

مونتغمري ( ويلزية : تريفالدوين^{مونتغمري} (وتعنيمدينة بالدوين) هي مدينةوبلدةفيمقاطعة بوويز،ويلز. وهي العاصمة التقليدية لمقاطعةمونتغمريشيرالتاريخيةالتيتحمل اسمها، وتقع ضمنالويلزية. يقع مركز المدينة على بعد حوالي 1.6 كيلومترغربالحدود بينإنجلترا وويلز.بدأ بناءقلعة مونتغمريوكنيسة الرعيةعام 1227. تشمل المواقع الأخرى في المدينةمتحف الجرس القديم،ومسار أوفا دايك، وقبر اللصوص، وسور المدينة. ^{[ 2 ]} يقع حصنفريد فالدوينالكبيرالذي يعودللعصر الحديديشمال غرب المدينة وغرب القلعة. 

في تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان مجتمع مونتغمري 1295 نسمة. ويشمل هذا المجتمع هين دومين .

تأسست المدينة حول قلعة نورماندية حجرية على نتوء صخري على الحافة الغربية لوادي مونتغمري . بُنيت القلعة في أوائل القرن الثالث عشر للسيطرة على مخاضة مهمة فوق نهر سيفرن القريب ، وحلت محل تحصين سابق من نوع "موت آند بايلي" في هين دومين ، على بُعد ميل واحد. كان روجر دي مونتغمري ، وهو من سانت فوي دي مونتغمري في منطقة باي دو أوج في نورماندي، من أبرز مؤيدي الملك ويليام الأول (الفاتح)، وقد مُنح هذا الجزء من الحدود الويلزية من قبل ويليام، وسُميت المدينة المحيطة بالقلعة باسمه. ^{[ 3 ]}

وُقِّعت معاهدة مونتغمري في 29 سبتمبر 1267 في مقاطعة مونتغمريشاير. وبموجب هذه المعاهدة، اعترف الملك هنري الثالث ملك إنجلترا بليويلين أب غروفود أميرًا لويلز . تعرضت مونتغمري للنهب في مطلع القرن الخامس عشر على يد الأمير الويلزي أوين غليندور . في ذلك الوقت، كانت القلعة والأراضي المحيطة بها في حوزة عائلة مورتيمر ( أباطرة مارش الوراثيين )، لكنها آلت إلى الملكية بعد وفاة آخر إيرل لمارش عام 1425. وفي عام 1485، هُزم الملك ريتشارد الثالث في معركة بوسوورث ، وانتقلت الأملاك الملكية ، بما فيها مونتغمري وقلعتها، إلى الملك الجديد هنري السابع ، أول ملوك أسرة تيودور ، وهو ويلزي. ثم مُنحت القلعة لعائلة ويلزية أخرى نافذة، هي عائلة هيربرت . وُلد أحد أحفادهم، الشاعر الديني جورج هيربرت، في مونتغمري عام 1593.

خلال الحرب الأهلية ، استولت القوات البرلمانية على القلعة ، ثم هُدمت لاحقًا لإزالة تهديدها العسكري. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ازدهرت مونتغمري كمدينة تابعة للمقاطعة، ومبانيها هي التي تمنح المدينة الصغيرة طابعها الحالي.

في عام 1923، تم الانتهاء من بناء النصب التذكاري لحرب مقاطعة مونتغمريشير لتخليد ذكرى الجنود الذين سقطوا من مونتغمريشير. يقع النصب التذكاري على تل يبعد حوالي  كيلومتر واحد جنوب غرب المدينة. ^{[ 6 ]}

يمثل مجلس مدينة مونتغمري المجتمع على المستوى المحلي، ويتألف من ثمانية أعضاء. ^{[ 7 ]}

حتى عام 2022، كانت مونتغمري أيضاً دائرة انتخابية تابعة لمجلس مقاطعة بوويز ، حيث كان يُنتخب عضو واحد في مجلس المقاطعة عن هذه الدائرة. وقد نجح العضو الحالي، ستيفن هايز، في الحفاظ على مقعده في انتخابات مايو 2017. ^{[ 8 ]}

نتيجةً لمراجعة الترتيبات الانتخابية - مقترحات مقاطعة بوويز ، تم دمج دائرة مونتغمري مع دائرة فوردن المجاورة ، لتشكيل دائرة فوردن ومونتغمري التي يزيد عدد سكانها عن 2000 نسمة. وقد دخل هذا القرار حيز التنفيذ في انتخابات عام 2022. ^{[ 9 ]} فاز مرشح حزب الخضر ، جيريمي ثورب، بالمقعد في انتخابات مجلس بوويز لعام 2022. ^{[ 10 ]}

تأسست كنيسة الرعية في عشرينيات القرن الثالث عشر، وأُضيفت إليها لاحقًا أجزاءٌ شملت جوقة الكنيسة وجناحين جانبيين من أواخر القرن الثالث عشر، وبرجًا من القرن التاسع عشر . الكنيسة مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى . ^{[ 11 ]} ولعلّ أبرز ما يُميّز الكنيسة هو حاجز المذبح المُزخرف ، ومقاعد الرحمة ، والمقاعد المُخصصة للمصلين، والتي نُقلت إليها من دير تشيربري في شروبشاير بعد حلّ الأديرة في القرن السادس عشر. ويُظهر الجناح الجنوبي للكنيسة دليلًا على ارتباط مونتغمري الوثيق بعائلة هربرت . أما القطعة المركزية فهي ضريح أو نصب تذكاري يعود إلى العصر الإليزابيثي لريتشارد هربرت (المتوفى عام 1596) من قلعة مونتغمري ، والد الشاعر واللاهوتي الأنجليكاني جورج هربرت . وقد خُلّد هذا الارتباط في قصيدة تذكارية لرجل محلي معروف، هو جيه دي كيه لويد ، الذي كتب هذه القصيدة على غرار أسلوب جورج هربرت.

هذا O، محاطًا بالأملس، بلا مدخل، ومع ذلك سيفيض قريبًا بحياة جديدة. هكذا كان قبرك، مختومًا من قبل بيلاطس، لنا في ذلك اليوم الثالث، الحياة مكشوفة. يا رب، هب لي، في صباح مشرق، أن أرتدي، قشرتي الأرضية المكسورة، نيركَ الأبيض.

دُفن حفيد ريتشارد، ريتشارد هربرت الثاني، البارون الثاني لهربرت من تشيربري ، آخر هربرت الذي عاش في قلعة مونتغمري ، في الكنيسة عام 1655. ^{[ 12 ]}

يُعدّ مبنى بلدية مونتغمري آخر مبنى بلدية جورجي متبقٍ في مقاطعة مونتغمريشاير ، ويُشكّل نهايةً مميزةً لشارع برود، على الرغم من أن مركز المبنى مُنحرف قليلاً عن خط الشارع. شُيّد المبنى على يد ويليام بيكر من أودليم بين عامي 1748 و1751، لصالح هنري هربرت، إيرل باويس الأول ، الذي كان بيكر قد قدّم له أيضاً في عام 1745 تصاميم لمبنى بلدية جديد في قلعة بيشوب . في عام 1828، قام توماس بنسون ، على نفقة إدوارد كلايف، إيرل باويس الأول ، برفع مستوى السقف فوق الطابق الأول. أُضيف برج الساعة في عام 1921. يُرجّح أن المبنى السابق كان هيكلاً نصف خشبي، والذي تُظهر خريطة سبيد لعام 1610 أنه كان يقع، طولياً، في منتصف شارع برود. ^{[ 15 ]}

صُمم سجن مقاطعة مونتغمريشاير السابق، الذي كان يقع في نهاية طريق السجن، على يد توماس بنسون ، مساح المقاطعة ، وشُيّد من الطوب المُغطى بالحجر، في الفترة ما بين عامي 1830 و1832 تقريبًا. كان منزل الحاكم المثمن الشكل، الذي يعلوه مصلى، يقع في وسط أربعة أجنحة متشعّبة، تتألف من طابقين أو ثلاثة. زُوّدت إحدى الساحات بطاحونة . بُنيت بوابة السجن في الجدار لتواجه مدخلًا جديدًا عام 1866 على يد جيه دبليو باوندلي ؛ وهي عبارة عن قوس نصر قوي من الحجر المنحوت، مُزيّن بأربعة أعمدة ضخمة شبه خشنة.

أُغلق السجن عام 1878، وكل ما تبقى منه الآن، باستثناء بوابة الدخول، هو منزل الحاكم والجدار العالي لأحد مباني الزنازين. ^{[ 16 ]}

كانت تُعرف سابقًا بالمدرسة الوطنية التي تأسست عام ١٨٦٤. شُيّدت المدرسة على يد المهندس المعماري توماس نيكلسون على أرض تبرع بها اللورد باويس، ومُوّلت من قِبل رئيس الكنيسة آنذاك ومجلس التعليم التابع لأبرشية هيريفورد، بالإضافة إلى العديد من الهبات الصغيرة. بُنيت المدرسة من الحجر، على الطراز القوطي ذي الجملونات المتعددة والدعامات المتشعبة، وتتميز بتصميمها المتقن وتفاصيلها الدقيقة. يقع منزل مدير المدرسة على اليسار، ومبنى المدرسة ذو الجملونات على اليمين، وجناح خلفه. أُضيفت قاعة الاجتماعات عام ١٩٥٢ على يد هربرت كار، مهندس مقاطعة مونتغمريشاير.

تخضع المدرسة لإشراف مجلس مقاطعة بوويز، وتُعدّ ركيزة أساسية في حياة المجتمع. وهي لا تزال مدرسة مسيحية تابعة لأبرشية سانت آساف . ^{[ 17 ]}

متحف الجرس القديم هو نزل سابق يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر. وقد تم تحويله إلى متحف.

يلعب فريق مونتغمري تاون في دوري أردال الشمالي الشرقي، وهو المستوى الثالث من هرم كرة القدم الويلزية.

يمر خط ساحل كامبريان بمحطة سكة حديد مونتغمري المغلقة حاليًا .

تم استخدام المدينة كموقع تصوير للعديد من مشاهد مسلسل "عيد ميلاد طفل في ويلز" المقتبس من رواية ديلان توماس عام 1987. ومن المواقع البارزة شارع برود، وبنك الكنيسة، وبنك المدرسة.

• وُلد الإخوة جورج هربرت (1593-1633)، الشاعر وعالم اللاهوت الأنجليكاني، والسير هنري هربرت (1594-1673)، رئيس الاحتفالات ، وتوماس هربرت (1597-1642؟)، الضابط البحري والكاتب، جميعهم في مونتغمري. ورث شقيقهم الأكبر إدوارد هربرت، البارون الأول لهربرت من تشيربري (1583-1648)، الشاعر والفيلسوف والدبلوماسي، قلعة مونتغمري وعاش فيها حتى عام 1644.
• توفي إدوين هيوز (1885-1949)، لاعب كرة القدم الدولي الويلزي ، الذي لعب لنادي ريكسهام ونوتنغهام فورست ومانشستر سيتي ، في مونتغمري. ^{[ 18 ]}
• استقر الكاتب جيرانت جودوين (1903-1941) في مونتغمري حيث توفي. ^{[ 19 ]}
• عاشت الممثلة جولي كريستي لفترة طويلة على أطراف المدينة. ونُقل عنها قولها في عام 2007 إن أقرب ما لديها إلى الوطن يكمن في سحر ذكريات الصيف القليلة التي قضتها مع والدتها في ويلز عند عودتها من الهند. لذا اشترت مزرعة بسيطة بالقرب من مونتغمري، ودعت بعض الأصدقاء للإقامة معها، وهكذا عاشت معظم حياتها منذ ذلك الحين. ^{[ 20 ]}

• هين دومين: قلعة موت وبيلي التي بناها روجر دي مونتغمري عام 1070، شمال مونتغمري
• ليمور، مونتغمري بارك، والمنزل السابق ذو الإطار الخشبي لعائلة هربرت

• سميث ج.، (1968) مراسلات هربرت ، مجلس الدراسات السلتية، مطبعة جامعة ويلز.
• Scourfield R and Haslam R, (2013) Buildings of Wales: Powys; Montgomeryshire, Radnorshire and Breconshire , 2nd edition, Yale University Press, p.  133-134.
• آن وجون ويلتون (2003)، قصة مونتغمري، مطبعة لوغاستون، الطبعة الثانية المنقحة 2010

• مونتغمري-ويلز
• قصة "قبر اللص"
• موقع مدرسة مونتغمري الابتدائية التابعة لكنيسة ويلز
• www.geograph.co.uk  : صور لمونتغمري والمنطقة المحيطة بها