البحيرة السوداء

صرح مؤلف المانغا ري هيروي أنه عندما تواصلت معه دار شوغاكوكان لتطوير مانغا، قدم عدة مقترحات قصصية، من بينها " البحيرة السوداء " التي وقع عليها الاختيار في النهاية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} كان هدف هيروي ابتكار سلسلة تجمع بين الحركة والجريمة . ^{[ 4 ]} استلهم الفكرة من التقارير الإخبارية حول القرصنة في بحر الصين الجنوبي خلال التسعينيات، والتي شعر أنها تتوافق مع هدفه المتمثل في سرد ​​"ديناميكي وأصلي". وأشار إلى أن القراصنة "لا يعترفون بالحدود ويتمتعون بحرية مطلقة"، مما يجعلهم موضوعًا شيقًا. ^{[ 4 ] [ 6 ]} في البداية، فكر هيروي في أن تدور أحداث المانغا في العصور الوسطى، لكنه تحول إلى سياق معاصر. ^{[ 5 ]}

أشار هيروي إلى الكاتبين جيمس إلروي وستيفن كينغ باعتبارهما من أبرز المؤثرين على أجواء المسلسل. ^{[ 7 ]} كما أقرّ بتأثير فناني المانغا ميكيا موتشيزوكي ( وايلد 7 )، وأكيهيرو إيتو ( جيوبريدرز )، وكينيتشي سونودا ( غانسميث كاتس ). ^{[ 8 ] [ 5 ]} من الناحية البصرية، تأثر هيروي بالقصص المصورة الفرنسية البلجيكية، ولا سيما سلسلة سودا ، وأعجب بأجواء وأسلوب سرد القصص في سلسلة بلاكساد الإسبانية من تأليف خوان دياز كاناليس وخوانخو غوارنيدو . ^{[ 9 ]}

تأثر أسلوب هيروي بمخرجين سينمائيين مثل جون وو ، وكوينتين تارانتينو ، وروبرت رودريغيز ، إلى جانب أفلام هوليوود في التسعينيات وأفلام العصابات في هونغ كونغ في الثمانينيات والتسعينيات. ^{[ 6 ]} وقد استلهم هيروي من فيلم "بالب فيكشن" لتارانتينو التوازن بين الحركة والكوميديا ​​في مسلسل "بلاك لاغون" . ^{[ 6 ]} ورغم أن المسلسل يستقي من الثقافة الأمريكية، إلا أن هيروي أشار إلى أنه يُقدم من منظور ياباني، وهو ما قد يلقى صدى مختلفًا لدى الجماهير العالمية. ^{[ 5 ]}

ذكر هيروي أنه أجرى بحثًا محدودًا حول القرصنة الحديثة نظرًا لقلة المعلومات، مشيرًا إلى أن طاقم بلاك لاغون يختلف عن الصور النمطية. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، فقد بحث معمقًا في الأسلحة، مستعينًا بالموسوعات لضمان الدقة. ^{[ 4 ]} ونظرًا لتركيز المسلسل على المافيا والمواضيع العسكرية ، فقد استعان هيروي بأفلام وثائقية وكتب تاريخية، وغالبًا ما كان يدمج أحداثًا ماضية لأغراض ترفيهية بدلًا من الأحداث الجارية. ^{[ 6 ] [ 10 ]} وقد سعى إلى تحقيق قدر من الواقعية مع تبني أسلوب القصص المصورة المبالغ فيه، كما هو الحال مع شخصية روبرتا " الشبيهة بشخصية تيرميناتور ". ^{[ 11 ]}

وصف هيروي المانغا بأنها فن يعتمد على "الصور الثابتة"، ويتطلب اختيار لحظات محورية لنقل الحركة والحركة. يسمح هذا الأسلوب بإضافة عناصر مبالغ فيها، مثل الأسلحة الضخمة والانفجارات، دون التقيد بالواقعية. ^{[ 8 ]} وافق الناشر على تضمين مشاهد الحركة والعنف منذ البداية، وأكد هيروي أن الإثارة تُستخدم فقط عند الضرورة في الحبكة، دون السماح لها بالسيطرة على السرد. ^{[ 9 ]}

كان هدف هيروي هو ابتكار قصة "بلا جنسيات، بلا هويات محددة"، تستكشف ردود الفعل الثقافية تجاه السياقات الإجرامية دون إصدار أحكام. ^{[ 4 ]} وبينما تتناول السلسلة مواضيع سياسية، مثل الصراع الدولي والفقر، فإنها تتجنب وجهات النظر الأحادية مثل "أمريكا سيئة" أو "روسيا سيئة". ^{[ 5 ]} وأعرب هيروي عن أمله في أن يكتشف القراء عناصر أعمق عند إعادة القراءة، مع أنه ذكر أن الترفيه الخالص هو أيضاً شكلٌ مقبول من أشكال التفاعل. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

يستغرق إنتاج فصل واحد عادةً شهرًا واحدًا. يتعاون هيروي مع محرره، أكينوبو ناتسومي، لتنقيح الحبكات بناءً على ملاحظاتهم. ^{[ 10 ]} لاحظ ناتسومي أن تقديم الشخصيات يزيد من تعقيد السرد، مما يتطلب إدارة دقيقة للحفاظ على التماسك. ^{[ 9 ]} تختلف أطوال أقواس القصة بناءً على احتياجات السرد، وقد خطط هيروي لاستخدام الانتقال إلى القرن الحادي والعشرين كعنصر محوري في الحبكة. ^{[ 4 ] [ 9 ]} يتم تحديد خاتمة كل شخصية، مع ضرورة أن يكون التنفيذ متسقًا وذا وتيرة جيدة. ^{[ 9 ]}

للحفاظ على إبداعه، يأخذ هيروي فترات راحة أثناء نشر المانغا، وهي مرونة يتيحها الجدول الزمني الشهري. ^{[ 8 ]} وقد شهدت المانغا فترات توقف متعددة: من مايو 2010 إلى يناير 2013، ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} ومن يناير 2014 إلى مايو 2017، ^{[ 16 ] [ 17 ]} ومن أغسطس 2018 إلى سبتمبر 2019. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} وقد عزا هيروي هذه التوقفات إلى معاناته من الاكتئاب ، ^{[ 22 ]} وصرح بأنه يواصل العمل على السلسلة بحذر. ^{[ 23 ]}

تُطوّر هيروي شخصياتها من خلال تخيّل خلفياتها وأعراقها وانتماءاتها، ثمّ تُدمج السياق التاريخي. ^{[ 6 ]} ورغم أنّها ليست مبنية بشكل مباشر على شخصيات حقيقية، إلا أنّ التأثيرات السينمائية تُسهم في تشكيل الشخصيات. ^{[ 6 ]} استُلهمت شخصية زعيم العصابة، السيد تشانغ، بصريًا من الممثل تشاو يون فات . ^{[ 6 ] [ 9 ]} برزت الشخصيات النسائية المسلحة بشكل طبيعي، وهو ما اعتبرته هيروي نقطة قوة، وقد لاقى استحسان القارئات. ^{[ 9 ]}

استُلهم تصميم شخصية ريفي من شخصية سيث جيكو ، التي أداها جورج كلوني في فيلم روبرت رودريغيز " من الغسق حتى الفجر" . ^{[ 4 ] [ 9 ]} تنبع شخصيتها المندفعة من ماضيها الإجرامي، ما يجعلها منحرفة عن القيم التقليدية. ^{[ 4 ]} وباعتبارها "مجرمة عادية" بلا دوافع بطولية، علّق هيروي قائلاً إنها تُضفي على القصة طابعًا فريدًا ومثيرًا للاهتمام. ^{[ 7 ]} وقد تم تسليط الضوء على أصولها الصينية الأمريكية وانتمائها إلى الأقليات لتمكين القراء من التعاطف معها وللتأكيد على حياتها التي تعاني من الاغتراب والتمييز. ^{[ 11 ]} وذكر هيروي أن ريفي هي الشخصية الأكثر تطلبًا من الناحية الرسومية نظرًا لتنوع تصويرها. ^{[ 9 ]}

قُدِّم روك في البداية كشخصية تمثل الجمهور - رجل أعمال ياباني بين المجرمين. صرّح هيروي بأن جنسية روك لم تكن محددة مسبقًا، وأنه بعد ظهوره في القصة، تطور ليصبح شخصية محورية. ^{[ 7 ]} تعاطف مخرج الأنمي سوناو كاتابوتشي مع كسر روك للقيود الاجتماعية وصراعه الداخلي المستمر. ^{[ 24 ]}

لا تعارض هيروي شخصيات "الفتيات اللطيفات" أو عناصر "الموي "، بل تُدرجها فقط عند الضرورة. كان زي الخادمة الذي ارتدته روبرتا مناسبًا لبيئتها الثرية في أمريكا الجنوبية أكثر من كونه متماشيًا مع صيحات " الموي " . ^{[ 8 ]} شبّه كاتابوتشي أسلوب قتالها بـ" ماري بوبينز الشريرة " أو "ماري بوبينز الميتة". ^{[ 25 ]} وسّعت هيروي دورها ليتجاوز خلفيتها الأولية لاستكشاف إمكانيات سردية جديدة. ^{[ 10 ]}

ازدادت قصة التوأمين هانسل وغريتل قتامة مع كشف الأبحاث عن الظروف القاسية التي عاشتها رومانيا خلال حقبة الحرب الباردة . ^{[ 8 ]}

كتبت ورسمت ري هيروي الفصل التجريبي من مانغا "بلاك لاغون" ، ونُشر في مجلة "مونثلي صنداي جين-إكس" التابعة لدار شوغاكوكان ، والمتخصصة في مانغا سينين ، بتاريخ 19 مارس 2001. ^{[ ب ]} وبدأ نشرها بشكل متسلسل في نفس المجلة بتاريخ 19 أبريل 2002. ^{[ ج ]} جمعت شوغاكوكان فصول المانغا في مجلدات تانكوبون منفصلة . صدر المجلد الأول بتاريخ 12 ديسمبر 2002. ^{[ 31 ]} وحتى 19 ديسمبر 2023، صدر ثلاثة عشر مجلدًا. ^{[ 32 ]}

حصلت شركة Viz Media على ترخيص نشر المانغا باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية . ^{[ 33 ]} صدر المجلد الأول في 12 أغسطس 2008. ^{[ 34 ]} وحتى 16 أغسطس 2022، صدر اثنا عشر مجلدًا. ^{[ 35 ]} ولأسباب تتعلق بحقوق النشر، قامت Viz Media بحذف الإشارات إلى كلمات الأغاني وأسماء العلامات التجارية، بما في ذلك ماركات الأسلحة. ^{[ 36 ]} في 9 مايو 2023، أطلقت Viz Media خدمة Viz Manga الرقمية للمانغا، حيث تُنشر فصول السلسلة باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية بالتزامن مع إصدارها في اليابان. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

تم تحويل المانجا إلى مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج استوديو مادهاوس ، والذي تم بثه لمدة 12 حلقة على قناة تشيبا تي في (وعلى 15 محطة أرضية أخرى) من 9 أبريل إلى 25 يونيو 2006. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

تم عرض الموسم الثاني، بعنوان " البحيرة السوداء: الهجوم الثاني" ، والذي يتكون من اثنتي عشرة حلقة إضافية، لأول مرة على تلفزيون سينداي من 3 أكتوبر إلى 19 ديسمبر 2006. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

تم إصدار سلسلة رسوم متحركة أصلية مكونة من خمس حلقات (OVA)، بعنوان Black Lagoon: Roberta's Blood Trail ، والتي غطت قوس "El Baile de la Muerte" من المانجا، في الفترة من 17 يوليو 2010 إلى 22 يونيو 2011. ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}

تم إصدار روايتين خفيفتين من تأليف جين أوروبوتشي ، برسوم توضيحية من هيروي، تحت علامة غاغاغا بونكو التابعة لدار شوغاكوكان . بلاك لاغون: شيتان بيردي (ブラッ^{ク・ラグーンシェイターネ・バー}ディ, Burakku Ragūn Sheitāne Bādi ) تم نشره في 18 يوليو، 2008 . ساحر (ブラック・ラグーン 2 罪深き魔術師の哀歌, Burakku Ragūn Tsu Tsumibukaki Uizādo no Barādo ) تم نشره في 18 يناير 2011. ^{[ 55 ]}

أصدرت دار شوغاكوكان كتابًا مصورًا بعنوان "هجوم: رسومات البحيرة السوداء " في 19 أغسطس 2021. يتضمن الكتاب صفحات مصورة من الفصل التجريبي الأصلي، وصورًا رئيسية من معرض الذكرى العشرين، ورسومات لم تُنشر من قبل. وتضمنت النسخة المحدودة نسخة طبق الأصل من مسدس مائي لبندقية ريفي المعدلة من طراز بيريتّا 92 إف إس "سورد كاتلاس سبيشال"، وخمس رسومات موقعة، وستة فواصل كتب. ^{[ 56 ]}

صدرت أربع آلات باتشينكو مستوحاة من السلسلة في الأعوام 2011، ^{[ 57 ]} 2014، ^{[ 58 ]} 2019، ^{[ 59 ]} و2023. ^{[ 60 ]} كما صدرت أربع آلات باتشيسلوت في الأعوام 2012، ^{[ 61 ]} 2015، ^{[ 62 ]} 2017، ^{[ 63 ]} و2022. ^{[ 64 ]} وصدرت لعبة محاكاة باتشيسلوت، Slotter Mania V: Black Lagoon ، لجهاز بلاي ستيشن فيتا في 15 مارس 2012. ^{[ 65 ] [ 66 ]}

أُعلن عن لعبة متصفح طورتها شركة CTW لمنصة G123 الإلكترونية، بعنوان " Black Lagoon: Heaven's Shot "، في سبتمبر 2023، وصدرت في 7 ديسمبر من العام نفسه. ^{[ 67 ] [ 68 ]}