توقعات قاتمة

مسلسل "آمال قاتمة" هو مسلسل كوميدي من إنتاج إذاعة بي بي سي 4، عُرض لأول مرة في أغسطس 2007. وهو محاكاة ساخرة لأعمال تشارلز ديكنز، مثل "البيت الكئيب" و "آمال عظيمة" ، والتي استوحى منها اسمه، ويتضمن أعمالًا من المغامرات والخيال العلمي والدراما التاريخية التي تدور أحداثها في نفس الفترة. يسخر "آمال قاتمة" من العديد من عناصر الحبكة في تلك الأعمال، مع ميلٍ في الوقت نفسه نحو الفكاهة السريالية على غرار برنامج " ذا غون شو" . كما أظهر المسلسل ميلًا واضحًا للتلميح إلى محاكاة ساخرة لأفلام أليك غينيس ، وخاصة الكوميديا ​​السوداء " قلوب طيبة وتيجان" .

مسلسل "توقعات قاتمة" من تأليف مارك إيفانز الذي يؤدي أدواراً ثانوية في معظم الحلقات، ومن إنتاج غاريث إدواردز . أما لحن البداية والنهاية فهو اللحن الرئيسي لمقطوعة المازوركا من "ثلاث مقطوعات مميزة" لإدوارد إلجار .

تدور أحداث القصة حول فيليب "بيب" بن، المخترع الخيالي لسلة المهملات ، ومغامراته الخيالية المتنوعة وهو يحاول إحباط مكائد وصيه السابق الشرير، السيد جنتلي بينيفولنت. يروي بيب القصة بصوت رجل عجوز للصحفي (وصهره المستقبلي) سوركويل، الذي يحضر معه اختراعات عديمة الفائدة للمساعدة في توثيق الأحداث.

تم تسجيل الحلقة التجريبية في مارس 2006. بُثّ الموسم الأول في تمام الساعة 11:30 صباحًا أيام الأربعاء ابتداءً من 15 أغسطس 2007، وأُعيد بثه على راديو 4 ابتداءً من 9 يناير 2008، ثم على قناة BBC 7. وتم طلب إنتاج موسم ثانٍ في أواخر عام 2007، وسُجّل في 18 و23 و26 مايو 2008 في مسرح راديو BBC . منح موقع دليل الكوميديا ​​البريطاني البرنامج جائزة محرري دليل الكوميديا ​​البريطاني لعام 2008. ^{[ 1 ]} تم تسجيل الموسم الثالث في مسرح الإذاعة، مبنى الإذاعة، في 7 و14 و28 يونيو 2009، وبُثت الحلقة الأولى منه على راديو 4 في 29 أكتوبر 2009. ^{[ 2 ]} فاز الموسم الثالث بجائزة أكاديمية الراديو البرونزية في فئة الكوميديا ​​عام 2010. ^{[ 3 ]} عُرض الموسم الرابع المكون من ست حلقات لأول مرة في 11 نوفمبر 2010. ^{[ 4 ]}

غرّد مارك إيفانز في 20 ديسمبر 2011 بأنه سيتم إنتاج موسم خامس من البرنامج في عام 2012 لبثه على راديو بي بي سي 4. ^{[ 5 ]} تم بث الحلقة الأولى من الحلقات الست لهذا الموسم الخامس، بعنوان "حياة ممتعة ولكنها مملة مُعاد إحياؤها"، على راديو بي بي سي 4 في الساعة 6:30 مساءً يوم 20 نوفمبر 2012. ^{[ 6 ]}

تم بث مسلسل The Bleak Old Shop of Stuff ، وهو مسلسل تلفزيوني روحي خلف مسلسل Bleak Expectations ، والذي كتبه وأنتجه نفس الطاقم، لأول مرة على قناة BBC Two في 19 ديسمبر 2011.

صدرت رواية " توقعات قاتمة" (Bleak Expectations )، المقتبسة من الموسم الأول، بقلم مارك إيفانز، في نوفمبر 2012 عن دار نشر كونستابل آند روبنسون. وعُرضت نسخة مسرحية من المسلسل في مسرح ووترميل صيف 2022، ثم انتقلت إلى مسرح كريتيريون في ويست إند من 3 مايو إلى 13 أغسطس 2023. ^{[ 7 ]}

• ريتشارد جونسون –
  • السير فيليب "ضع ذلك في سلة المهملات" – أغنى رجل في إنجلترا، ومخترع سلة المهملات ، وأشهر كاتب إنجليزي، وراوي قصتنا. يقضي السلسلة في وصف مغامرات شبابه لابنته ليلي، التي يعشقها، وللصحفي (صهره لاحقًا) جيريمي سوركويل، الذي يحتقره. رجل عجوز سريع الغضب ومتقلب المزاج، يقضي الكثير من وقته في الاحتجاج على المُثُل الجديدة للعصر الفيكتوري المتأخر، مثل حق المرأة في التصويت وحقها في التفكير، بالإضافة إلى مختلف الأجهزة التي جلبها سوركويل.
• توم ألين –
  • بيب بن – السير فيليب في شبابه، وبطلنا. ساذج، مثالي، وصادق، صعود بيب وهبوطه الدرامي في الثروة والأمان والسلامة (في الغالب على يد السيد الخير الشرير) هو موضوع قصة السير فيليب.
• أنتوني هيد –
  • السيد اللطيف المحسن – الوصي السابق لبيب وعدوه اللدود. إنه أشرّ رجل في العالم، وخططه الشريرة المعقدة للغاية مصممة لغزو العالم ولجعل بيب تعيسًا قدر الإمكان. غالبًا ما تتضمن مؤامراته أقنعةً مكشوفةً للغاية لا يستطيع بيب كشفها أبدًا. شرّه ناتج عن مزيج من لعنة عائلية (فهو ينحدر من محاسب يهوذا الإسخريوطي ) وطفولة مؤلمة على يد أم كانت تُدبّر سرًا لجعله شريرًا، وسلسلة من أزواج أمهات ساديين. اسمه الكامل هو اللطيف المحسن اللطيف. على الرغم من أن المحسن قد قُتل وأُعيد إلى الحياة مرات عديدة، وحتى أنه طُرد من شرّه لفترة وجيزة بالزواج من حبيبة طفولته، إلا أنه يعود دائمًا لتدمير حياة بيب، في هوسٍ يقترب أحيانًا من علاقة حب.
  • جيريمي سوركويل ، صحفي أخرق ينسخ قصة السير فيليب لنشرها على حلقات. يلتقي بليلي، ابنة السير فيليب، ويقع في حبها ويتزوجها خلال أحداث الموسم الأول، ليصبح صهر السير فيليب. هذا الأمر لا يجعله محبوبًا لدى السير فيليب، الذي يكرهه بالفعل لتأخره الدائم (مع سبب سخيف مختلف في كل حلقة) ولاعتماده على سلسلة من الأجهزة المعقدة بشكل مثير للسخرية والمصممة لمساعدته في كتابة مقالاته (مثل آلة كاتبة تعمل بالبخار، وقلم رصاص تجره الخيول، وفهد حامل، ومسجل صوتي من نوع iWax). خلال الموسم الثالث، تكون الأجهزة التي يحضرها معه مخصصة للمساعدة في رعاية الطفل بدلاً من الكتابة. ولا ينال احترام حماه إلا في الحلقة الأخيرة من المسلسل، عندما يتصدى للسير فيليب. وفي نهاية الموسم الأول، يُكشف أنه حفيد السيد بينيفولنت. بعد أن تقدمت ليلي لخطبته، تراجع عن خطة قتل السير فيليب انتقاماً لجده، ولم يتم ذكر هذه العلاقة مرة أخرى.
• جيمس باكمان –
  • هاري بسكويت – الصديق المقرب لبيب، ولاحقًا صهره. يتميز هاري بولائه الشديد، وشجاعته المتهورة، وبهجته الدائمة، ولكنه أيضًا غبيٌّ بشكلٍ لا يُرجى شفاؤه. هاري، ابن مخترع البسكويت، يتوق لإثبات نفسه كمخترعٍ مستقل. غالبًا ما تأتي محاولاته لمساعدة بيب على شكل أجهزة معقدة بلا جدوى، معظمها مستوحى من هوسه بالكعك أو البجع أو كليهما. هاري هو محاكاة ساخرة لشخصية هربرت بوكيت الوفية والمرحة في رواية "آمال عظيمة" .
  • سيرفيل ، الخادم المخلص للسير فيليب.
• سوزي كين –
  • بيبا سوينغ توب ويلي بين (لاحقًا بسكويت) ، شقيقة بيب وزوجة هاري لاحقًا. امرأة ذكية وعاطفية، مقيدة بعصر يعتبر طموحاتها سخيفة في أحسن الأحوال وغير قانونية في أسوأها، توجه بيبا طاقاتها نحو مساعٍ تتناسب مع عصرها، مثل الأعمال الخيرية والقضايا الاجتماعية وإنجاب أكبر عدد ممكن من الأطفال. شهد زواجها من هاري العديد من التقلبات الدرامية، بما في ذلك فقدان أطفالهما الثلاثة والعشرين واستعادتهم، ووفاة هاري المؤقتة، وعلاقة بيبا العابرة مع الشر (والسيد بينيفولنت) طوال الموسم.
• سارة هادلاند –
  • تستمع الليدي ليلي بن (لاحقًا سوركويل)، ابنة السير فيليب المدللة، باهتمام بالغ إلى والدها وهو يروي قصة حياتها. ليلي، اللطيفة والذكية، تُبدي اهتمامًا بقضايا حقوق المرأة (مثل حق التصويت وارتداء البنطال)، الأمر الذي يُثير حفيظة والدها. تقع ليلي في حب جيريمي سوركويل وتتزوجه، وتُنجب طفلهما الأول في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني.
  • ريبلي ، الزوجة الثالثة (تقريبًا) لبيب (المواسم 2-5)؛ ابنة قس، نشأت ريبلي على الاعتقاد بأنها قبيحة للغاية بعد أن تشوهت في حادثة بوفيه عندما كانت في الثالثة من عمرها. لكن في الحقيقة، كان تشوهها عبارة عن بقايا طعام عالقة بوجهها، وبعد إزالتها، تبين أنها جميلة جدًا. كانت ريبلي الابنة الكبرى بين سبع عشرة ابنة، وكانت شقيقاتها الأصغر منها ست عشرة توأمًا (تسببت ولادتهن في وفاة والدتهن). تميز زواجها من بيب بشهوتها الجامحة وهوسها الذي بالكاد تخفيه بضباط سلاح الفرسان عراة الصدور. ومع تقدمها في السن، أصبحت ريبلي متغطرسة بعض الشيء، وأصبحت أكثر أبطال المسلسل سخريةً.
  • الآنسة كريسماسهام ، الوصية غريبة الأطوار والمنعزلة على سويتلي، وهي شخصية ساخرة من الآنسة هافيشام ، تجلس في منزلها بعد أن تخلف أقاربها المدعوون إلى عشاء عيد الميلاد عن الحضور. تموت في سلسلة طويلة من الحوادث المنزلية التي تؤدي إلى تغيب بينيفولنت عن حفل زفاف سويتلي ديلايتفول وتحولها إلى شخصية شريرة. (الموسم الثالث فقط)
  • خوانيتا هوتشيلي (غير مذكورة في قائمة الممثلين، الموسم الرابع فقط) امرأة مكسيكية فائقة الجمال، واحدة من ثلاث وتسعين امرأة تزوجها هاري في خطة معقدة للغاية لتجنب هجره بعد أن تركته بيبا من أجل السيد بينيفولنت. الزوجات الاثنتان والتسعون الأخريات جميعهن نساء مسنات يُدعين دوريس، وجميعهن، بمن فيهن خوانيتا، تركن هاري من أجل السيد بينيفولنت بعد ثوانٍ من تباهيه بأن بينيفولنت لا يمكنه سرقة جميع زوجاته. في النهاية، زُرعت أدمغة خوانيتا والزوجات الأخريات في أجساد ديناصورات كجزء من خطط السيد بينيفولنت الشريرة، وهو تحول لم يُنقص من جاذبية خوانيتا على الإطلاق. أصبحت خوانيتا قرينة السيد بينيفولنت الشريرة بعد أن ترك بيبا. لم يُذكر اسمها مرة أخرى بعد الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع.
  • كما يؤدي هادلاند، دون ذكر اسمه، عدداً من الأدوار الصغيرة والداعمة طوال المسلسل، بما في ذلك عامل تنظيف المداخن جو سينتيمينتال-أوفرلود الذي يموت باستمرار، وجامعة القمامة في نهر التايمز السيدة سكرانج، والعديد من الأطفال الصغار والحيوانات.
• جيفري وايتهيد –
  • عائلة هارد ثراشرز/ستيرنبيترز/واكوالوبس/غريم بانشز/كلامبفولتشرز – سلالة كاملة من عائلات شريرة مختلفة بأسماء بغيضة، يعملون كشركاء للسيد بينيفولنت الشرير. تُقتل شخصياته بطرق بشعة مختلفة خلال المسلسل، عادةً شخصية واحدة في كل حلقة، على الرغم من أن إحداها قد تظهر في الحلقة التالية أحيانًا، مما يمنح جيفري وايتهيد رصيدًا لا مثيل له من الوفيات الكوميدية بشخصيات مختلفة. هذا مستوحى من فيلم " قلوب طيبة وتيجان" ، حيث لعب أليك غينيس دور عدة أفراد من نفس العائلة، قُتلوا جميعًا بطرق مختلفة خلال أحداث الفيلم.
    • في السلسلة الأولى، هو الأشقاء هاردثراشر ؛ جيرميا (مدير المدرسة - سُحق بواسطة سندان)، عوبديا (طبيب - سُحق بواسطة مقصلة)، حزقيال (البواب - سُحق بواسطة جدار منقوش عليه مقاطع من الكتاب المقدس)، هاسدروبال (أميرال - أُضرمت فيه النيران ثم غرق)، تشاستيتي (مربية - سُممت) وبوفورد تي (قاضٍ - أصيب في رأسه بإحدى كليتي هاري التي كانت تسير بسرعة عالية).
    • في الموسم الثاني، يؤدي دور الإخوة الستة من عائلة ستيرنبيتر ، أبناء عمومة هاردثراشرز؛ فرانسيس نورمان "فرانك ن." (العالم المجنون - أُلقي من سطح ثم طُعن)، وإيميت (قطب السكك الحديدية - سُحق تحت قطار ساقط)، وجيدرينغتون (رئيس مجلس العموم - أُضرمت فيه النيران ثم انفجر)، وأفاريس (مرابي - طُعن)، وبوشينغتون (تاجر الأفيون - أُعطي جرعة زائدة ثم أُطلق عليه النار)، وجورج س. (الجنرال - فُكّك على يد المريخيين). كان الجنرال جورج س. ستيرنبيتر الابن العاق في العائلة، وبالتالي الوحيد الصالح فيها.
    • في الموسم الثالث، يُطلق على العائلة اسم "واكوالوب" : المفتش واكوالوب (من سكوتلاند يارد - الذي أُنزف دمه على يد السيد بينيفولنت)، وكادوسيوس (الطبيب النفسي - الذي رماه هاري بعلب الحساء)، وغريندر (مدير المصنع - الذي مزّقه عمال المصنع إربًا)، وباركر (صاحب عرض العجائب - الذي قُتل على يد عجائبه)، ورايتشوس (الأسقف - الذي طُعن ببرج كنيسة لكنه عاد إلى الحياة). كان والدهم أيضًا زوج أم السيد بينيفولنت وأول شخص قتله بعد أن أصبح شريرًا. في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، يظهر السيد هارشماكر لفترة وجيزة في النهاية، ويدّعي أنه وإخوته الخمسة كانوا أبناء عمومة الأسقف واكوالوب؛ ولا يظهر آل هارشماكر في الحلقات اللاحقة.
    • في السلسلة الرابعة، اسم العائلة هو Grimpunch ، الذين لا يلمحون لأول مرة إلى أنهم مرتبطون بأي شكل من الأشكال بالعائلات الأخرى، وبعضهم يساعد بيب في محاولة هزيمة السيد بينيفولنت؛ أتيلا (شريك - قنبلة يدوية في سرواله)، جنكيز (شريك - طعنه السيد بينيفولنت بسكين كشمش أسود طوله تسعة أقدام)، فيرجيل (دليل العالم السفلي - عاقبته الشياطين)، راندولف (مسؤول العلاقات العامة - دهسته زوجات هاري حتى الموت)، بيهاب (قبطان بحري - مات وهو يقاتل عدوه اللدود موبي ديليشوس، وهو سمكة قاروص )، باسكال (رئيس عمال منجم الجبن - قتله عمال مناجم الجبن المستعبدون)، وراسبوتين غريمبونشوفسكي (جنرال روسي - لم يمت صراحة ولكنه قاد غزوًا روسيًا لبروسيا).
    • في السلسلة الخامسة، يجسد وايتهيد العديد من أعضاء عائلة كلامبفولتشر الذين حُكم عليهم بالفناء ؛ اللورد دوكي (أرستقراطي - أُطلق عليه النار ببندقية الفيل الخاصة به بواسطة ريبلي)، إيفرست (كبير مساحي الهند - قُطع رأسه بكرة كريكيت)، رانولف تويزلتون ذو الاسم الأوسط السخيف (مستكشف القطب الشمالي - أكل لحوم البشر)، ديلبرت (صاحب فندق - سُحق بواسطة بيانو)، فينكمان (صائد الشياطين - استسلم للشر الذي طرده هاري) وجلادرايلي (رئيسة الوزراء - أُلقيت في جهاز السيد بينيفولنت لتدمير الكون بواسطة بيب).
• مارك إيفانز –
  • أدوار ثانوية متنوعة - يُذكر اسم إيفانز في قائمة الممثلين لكل حلقة، عادةً بصفة "متنوع [متبوعًا بنوع الشخصية]". ويُذكر اسمه في المتوسط ​​بصفة "متنوع من رجال الدين والطبقة العاملة". وفي إحدى المرات، عندما لم يكن له أي حوار، ذُكر اسمه بصفة "متنوع من الرهبان الترابيست ". ومن أبرز أدواره:
    • السيد ويكهام-بوست-فوربرتون – محامي توماس، الذي استغرق نطق اسمه الكامل عشرين دقيقة، كان أعظم ميزة لديه لأنه كان يتقاضى أتعابه بالساعة. وعندما كان يمثل بيب في قضية سرقة فكرية احتيالية، قام القاضي شخصيًا بإعدامه شنقًا بعد أن انزعج من طول اسمه.
    • دكتور كيور-سوم-باي-شانس
    • الملكة فيكتوريا
    • تنين أحمر عملاق يُدعى كلايف
    • تشارلز ديكنز – عندما يتحدى السيد بينيفولنت (متنكرًا في زي ديكنز) بيب في مسابقة لكتابة رواية، يتم اختطاف ديكنز من قبل بينيفولنت لكتابة مشاركته، لغز إدوين درود .
    • شبح عيد الميلاد الماضي والحاضر والمستقبل، وهو موقف ناتج عن التبرير.
• لورانس هاوارث –
  • السيد سكينفلينت بارسيمونيوس ، الذي كان، ويا ​​للمفارقة، شخصًا كريمًا ومعطاءً للغاية، كان أعز أصدقاء والد بيب ومستشاره التجاري. أكسبته فترة إقامته في دار العجزة خبرةً في تقديم نصائح تجارية غير تقليدية. بعد تعيينه مديرًا لمدرسة سانت لوفلي، توفي في الموسم الثاني إثر سقوطه من السطح أثناء قتاله مع السيد بينيفولنت، ثم سُحق تحت صليب المدرسة التذكاري المنقوش عليه عبارة "ألا يموت أحد بعد الآن". مات كما عاش: ويا للمفارقة! يعود في الموسم الثاني كشبح ليساعد بيب من العالم الآخر.
• ديفيد ميتشل (الموسمين الثاني والرابع فقط) –
  • القس غودلي فيكند ، والد ريبلي وكاهن. يقدم المساعدة لبيب، خاصة في الموسم الرابع، حيث يضحي بنفسه بإطلاقه من مدفع ماء مقدس إلى جيش من الشياطين. وقد استمر في تمثيلية تشوه ريبلي (بإصرار من الله كما يُزعم) حتى لا تتزوج أبدًا وبالتالي تعتني به في شيخوخته.
• سيليا إمري (الموسم الأول فقط) –
  • تُصاب أغنيس بين، والدة بيب، بالجنون بعد مقتل زوجها ظاهرياً – وعندما يعود في نهاية الموسم الأول، تكشف أن جنونها كان تمثيلاً.
  • العمة ليلي، عمة بيب، وشقيقة أغنيس التوأم. عميلة سرية في جهاز المخابرات الإمبراطوري، ويبدو أنها قُتلت عدة مرات (عادةً على يد نوع من السناجب المائية الانتقامية)، وعادت من الموت في كل مرة، قبل أن تُطعن حتى الموت على يد السيد بينيفولنت.
• بيرديتا ويكس (الموسم الأول فقط) –
  • بوبي بين ، الأخت الصغرى لبيبا وبيبا. ظهرت فقط في الموسم الأول، وماتت (وفي تطور غير معتاد لهذه السلسلة، بقيت ميتة) بسبب البرد بعد أن دُفعت في النهر.
• مارثا هاو دوغلاس –
  • فلورا، الزوجة الأولى لبيب، تموت في ريعان شبابها . تتعرقل محاولاته للتقرب منها بشدة بسبب مربيتها الآنسة تشاستيتي هاردثراشر التي تمنع أي تواصل مباشر بينهما. وتموت (بشكل صادم) في ريعان شبابها.
• مارك بيري (الموسم الأول فقط) –
  • توماس بن، والد بيب، مفقود، ويُفترض أنه مات بعد حادثة في مصنعه بالخارج. مع ذلك، يكتشف بيب عدة أدلة تشير إلى أنه لم يمت في الواقع. عندما يعود في نهاية المسلسل، يصف غيابه بأنه كان بسبب "الأفيون... الكثير من الأفيون".
  • السيد هينشمان ، التابع الأخرس لبينيفولنت
  • منادي المدينة ؛ يعلم بيب منه أن استثماراته، كما أوصى بها السيد بارسيمونيوس، كانت سيئة للغاية.
  • اللورد باك هاندر ؛ والد فلورا ووزير الدولة لشؤون الرشوة والفساد
  • الملك جورج الرابع
• جين آشر (الموسم الثالث فقط) –
  • لوفلي بينيفولنت (اسمها قبل الزواج ماليفولنت) ، والدة جنتلي التي تآمرت لجعل ابنها شريراً، جزئياً عن طريق تزويجه من الساديين السيد هاردتراشر والسيد ستيرنبيتر والسيد واكوالوب ليكونوا بمثابة آباء بالتبني. قتلت هاردتراشر وستيرنبيتر بفأس وبيانو مرفوع على التوالي، مدعيةً أنهما توفيا بسبب المرض.
• راكيل كاسيدي (الموسم الثالث فقط) –
  • الآنسة سويتلي ديلايتفول ، حب جنتلي الأول والأخير. تزوجت من آخر ظنًا منها أنه مات، وكان هذا القشة التي قصمت ظهر البعير وأدت إلى تحوله إلى الشر. على عكس حبيبها جنتلي، كانت سويتلي طيبة وحنونة إلى حدٍّ مُقزِّز، لدرجة أنها حوّلت جنتلي من الشر إلى الخير بقبلة واحدة. لسوء الحظ، بعد زواجهما، أدركت أن الشر أكثر متعة، مما دفعها لتصبح شريرة مثل جنتلي، وفي النهاية ملّ من زواجهما وقتلها (لكنه لم يستمتع بذلك).

• توقعات قاتمة على موقع بي بي سي الإلكتروني
• توقعات قاتمة في دليل الكوميديا ​​البريطانية
• يشرح مارك إيفانز التغييرات التي طرأت على طاقم الممثلين بين الحلقة التجريبية والمسلسل