ويليام الثاني ملك صقلية

كان ويليام الثاني (ديسمبر 1153 - 11 نوفمبر 1189)، الملقب بالطيب ، ملكًا على صقلية من عام 1166 إلى 1189. [ 1 ] لا تزال شخصية ويليام غامضة من المصادر المتبقية. فقد كان يفتقر إلى النزعة العسكرية، ومنعزلًا، ومحبًا للملذات، ونادرًا ما كان يخرج من قصره في باليرمو. ومع ذلك، تميز عهده بسياسة خارجية طموحة ودبلوماسية نشطة. وبصفته مدافعًا عن البابوية ، ومتحالفًا سرًا مع مدن اللومبارد ، فقد تمكن من تحدي العدو المشترك، فريدريك بربروسا . [ 2 ] كما أكدت الدراسات الحديثة أن الاستقرار النسبي لحكم ويليام في البر الرئيسي لم يكن قائمًا على زوال السلطة الأرستقراطية بقدر ما كان قائمًا على تسوية سياسية مستمرة ظل فيها الكونتات والبارونات الصغار والضباط العسكريون الملكيون في صميم إدارة بوليا وتيرا دي لافورو. [ 3 ] [ 4 ] في الكوميديا ​​الإلهية ، يضع دانتي ويليام الثاني في الفردوس. كما ورد ذكره في كتاب ديكاميرون لبوكاتشيو ( الحكاية الرابعة، الفصل الرابع، حيث يُقال إنه لديه طفلان، والحكاية الخامسة، الفصل السابع). 

لم يُلقّب ويليام بـ"الطيب" إلا في العقود التي تلت وفاته. ويعود ذلك إلى توقف الاضطرابات الداخلية التي عصفت بحكم والده والحروب التي اندلعت في عهد خليفته، أكثر من كونه نابعًا من شخصيته. في ظل سلالة شتوفر، اتسم عهده بالعصر الذهبي للسلام والعدل. [ 5 ] رقمه معاصر، وقد استخدمه هو نفسه. [ أ ]

الملكية

وصاية والدته

وُلد ويليام في باليرمو، وهو ابن ويليام الأول ومارغريت من نافارا . توفي والده في الثانية عشرة من عمره، فوضع تحت وصاية والدته. وفي عام ١١٧١، أُعلن بلوغه سن الرشد، وحتى ذلك الحين، كانت الحكومة تحت سيطرة المستشار ستيفن دو بيرش (١١٦٦-١١٦٨)، ابن عم مارغريت، ثم تحت سيطرة والتر أوفاميل ، رئيس أساقفة باليرمو ، وماثيو من أييلو ، نائب المستشار. [ ٢ ] ورثت الوصاية مملكةً كانت إدارتها في البر الرئيسي لا تزال تعتمد على هياكل أرستقراطية وقضائية وعسكرية متداخلة، بدلاً من جهاز مركزي موحد تمامًا. [ ٣ ] [ ٧ ]

في عام 1168، أُطيح بدو بيرش بانقلاب، بينما زعمت الثورات أن ويليام قد قُتل، وأن دو بيرش خطط لتزويج شقيقه من كونستانس ، عمة ويليام التي كانت محتجزة في سانتيسيمو سالفاتوري، باليرمو كراهبة منذ طفولتها بسبب تنبؤ بأن "زواجها سيدمر صقلية"، وذلك للمطالبة بالعرش، على الرغم من وجود هنري، أمير كابوا، شقيق ويليام. [ 8 ]

الزواج والتحالفات

لم تثمر محاولة برتراند الثاني ، رئيس أساقفة تراني ، للتفاوض على يد الأميرة البيزنطية ماريا لويليام، وأدت إلى انفصاله عن الإمبراطور البيزنطي مانويل الأول كومنينوس في عام 1172. وفي عام 1173، اقترح الإمبراطور فريدريك بربروسا زواج ويليام من ابنته بياتريس ، لكن ويليام رفض إغضاب البابا.

في العام نفسه، مثّلت وفاة هنري، أمير كابوا، أزمة خلافة محتملة: إذ قيل إن ويليام الثاني عيّن كونستانس، الوريثة الشرعية الأخيرة للعرش، وريثةً وأقسم لها بالولاء عام ١١٧٤، لكنها بقيت حبيسة ديرها. في هذه المرحلة، لم تكن لمسألة الخلافة تداعيات على الأسرة المالكة فحسب، بل على موازين القوى في مقاطعات البر الرئيسي أيضًا، حيث ظلت المقاطعات والإقطاعيات والمناصب ذات أهمية سياسية بالغة. [ ٣ ]

في عامي 1174 و1175، أبرم ويليام معاهدات مع جنوة والبندقية ، وزواجه في فبراير 1177 من جوان ، ابنة الملك هنري الثاني ملك إنجلترا ودوقة إليانور من آكيتاين ، يُؤكد مكانته الرفيعة في السياسة الأوروبية. [ 2 ] ورغم أن جوان لم تنجب وريثًا، إلا أن ويليام لم يُبدِ أي نية لإبطال الزواج.

في يوليو 1177، أرسل ويليام وفدًا مؤلفًا من رئيس أساقفة ساليرنو، روموالد الثاني، والكونت روجر من أندريا، لتوقيع معاهدة البندقية مع الإمبراطور. وفي عام 1184، أطلق سراح كونستانس، البالغة من العمر 30 عامًا، من الدير، وخطبها لابن الإمبراطور، الإمبراطور المستقبلي هنري السادس، لضمان السلام، وزوّجها في يناير 1186، [ 9 ] مما أدى إلى أداء يمين عام لها بصفتها الوريثة المفترضة للعرش . [ 10 ] ربما اتُخذت هذه الخطوة، ذات الأهمية الكبيرة للمملكة النورماندية، لكي يتفرغ ويليام للفتوحات الخارجية، [ 2 ] أو لمنع تانكريد، كونت ليتشي ، ابن عم ويليام غير الشرعي، من المطالبة بالعرش. [ 11 ]

كاتدرائية مونريالي ، التي بُنيت خلال عهد ويليام الثاني. دُفن ويليام ووالداه هناك.

حروب مع مصر والإمبراطورية البيزنطية

بعد عجزه عن إحياء السيادة الأفريقية ، وجّه ويليام هجومه نحو مصر الأيوبية ، التي شكّل صلاح الدين الأيوبي تهديدًا لمملكة القدس اللاتينية . في يوليو 1174، نزل 30 ألف جندي أمام الإسكندرية ، لكن وصول صلاح الدين أجبر الصقليين على التراجع في حالة من الفوضى. [ 12 ] ومع الفوضى التي سادت الشؤون البيزنطية عقب وفاة مانويل كومنينوس (1180)، لاحت بارقة أمل، فاستأنف ويليام خطته القديمة وعداوته مع الإمبراطورية البيزنطية. [ 2 ] وسقطت ديرهاخيوم في 11 يونيو 1185. بعد ذلك، وبينما كان الجيش (الذي يُقال إنه قوامه 80 ألف جندي، من بينهم 5 آلاف فارس) يزحف نحو سالونيك ، أبحر الأسطول (200 سفينة) نحو الهدف نفسه، واستولى في طريقه على جزر البحر الأيوني : كورفو ، وكيفالونيا ، وإيثاكا ، وزاكينثوس . في أغسطس 1185، سقطت سالونيك في هجوم مشترك شنه الأسطول والجيش الصقلي، ثم نُهبت. [ 13 ]

The troops then marched upon the capital, but the army of the emperor Isaac Angelus, under the general Alexios Branas, defeated the invaders on the banks of the Strymon (7 November 1185). Thessalonica was at once abandoned and in 1189 William made peace with Isaac, abandoning all the conquests. He was now planning to induce the crusading armies of the West to pass through his territories, and seemed about to play a leading part in the Third Crusade. His admiral Margarito, a naval genius equal to George of Antioch, with 60 vessels kept the eastern Mediterranean open for the Franks, and forced the strong Saladin to retire from before Tripoli in the spring of 1188.[2]

Palermo in mourning for the death of William II, from the Liber ad honorem Augusti by Peter of Eboli.

Death

In November 1189 William died at Palermo, leaving no children,[2] although Robert of Torigni records a short-lived son in 1181: Bohemond, who was named Duke of Apulia.

After his death Norman officials led by Matthew of Ajello supported his cousin Tancred to succeed him, instead of Constance, in order to avoid German rule. Tancred was not merely a court candidate: as count of Lecce, and as lord in the so-called principality of Taranto, he already possessed a substantial mainland power base in southern Apulia.[14]

Notes

  1. On some coins he used the Kufic inscription al-malik Ghulam al-thani, meaning "King William the Second"[6]

References

  1. Abulafia, David (1979). "The reputation of a Norman king in Angevin Naples". Journal of Medieval History. 5 (2): 135–147. doi:10.1016/0304-4181(79)90026-5. ISSN 0304-4181.
  2. 1234567One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain: Curtis, Edmund (1911). "William II. of Sicily". In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 671.
  3. 1 2 3 فرنانديز أسيفيس 2020 ، ص 98-101.
  4. ^ فرنانديز أسيفيس 2019 ، ص 1–2، 28–29.
  5. رونسيمان 2012 ، ص 7.
  6. ترافيني 1991 ، ص 167.
  7. ^ فرنانديز أسيفيس 2019 ، ص 1–2.
  8. ^ هوغو فالكاندوس، Liber de regno Sicilie ، ج. 55، أد. GB Siragusa، Fonti per la storia d'Italia 22 (1897) 150؛ T. كولزر، أوركوندن وكانزلي دير كايزرين كونستانزي، 8f.
  9. فروليتش ​​1993 ، ص 109.
  10. مملكة صقلية النورماندية ، دونالد ماثيو، كامبريدج، مطبعة جامعة كامبريدج، 1992، ص 275 و286
  11. ^ جيسليبيرتي كرونوني هانونينسي ، ج. 33، أد. ل. فاندركيندير، بروكسل 1904، 66.
  12. ^ كويلر ومادن 1997 ، ص. 222.
  13. هيرمانز 1980 ، ص 79.
  14. ^ فرنانديز أسيفيس 2019 ، ص 22-23.

مصادر