مانويل الأول كومنينوس
مانويل الأول كومنينوس ( باليونانية : Μανουήλ Κομνηνός ، بالحروف اللاتينية : Manouḗl Komnēnós ؛ 28 نوفمبر 1118 - 24 سبتمبر 1180) كان إمبراطورًا بيزنطيًا في القرن الثاني عشر، حكم خلال فترة حاسمة في تاريخ بيزنطة والبحر الأبيض المتوسط . شهد عهده آخر ازدهار لنهضة كومنينوس ، التي شهدت خلالها الإمبراطورية البيزنطية انتعاشًا في قوتها العسكرية والاقتصادية، وتمتعت بنهضة ثقافية.
حرص مانويل على استعادة مجد إمبراطوريته كقوة عظمى في عالم البحر الأبيض المتوسط، فانتهج سياسة خارجية نشطة وطموحة. وفي سبيل ذلك، عقد تحالفات مع البابا أدريان الرابع والغرب الصاعد . غزا مملكة صقلية النورماندية ، وإن لم ينجح، وكان آخر إمبراطور روماني شرقي يحاول استعادة مناطق في غرب البحر الأبيض المتوسط . وقد أدار مرور الحملة الصليبية الثانية، التي كانت تنطوي على مخاطر محتملة، عبر إمبراطوريته ببراعة. أسس مانويل حماية بيزنطية على الإمارات الصليبية في بلاد الشام . وفي مواجهة التقدم الإسلامي في الأراضي المقدسة ، تحالف مع مملكة القدس وشارك في غزو مشترك لمصر الفاطمية . أعاد مانويل رسم الخرائط السياسية للبلقان وشرق البحر الأبيض المتوسط، فوضع مملكتي المجر وبلاد الشام تحت الهيمنة البيزنطية ، وشن حملات عسكرية شرسة ضد جيرانه في الغرب والشرق.
مع ذلك، قرب نهاية عهده، تضررت إنجازات مانويل في الشرق بهزيمة قاسية في ميريوكيفالون ، والتي نتجت في جزء كبير منها عن غروره في مهاجمة موقع سلجوقي محصن جيدًا . ورغم تعافي البيزنطيين وعقد مانويل صلحًا مثمرًا مع السلطان كليج أرسلان الثاني ، إلا أن ميريوكيفالون كانت المحاولة الأخيرة غير الناجحة للإمبراطورية لاستعادة المناطق الداخلية من الأناضول من الأتراك .
من المعروف أن مانويل قد ألهم ولاءً شديدًا لدى من خدموه. كما يظهر كبطل في كتاب تاريخي كتبه سكرتيره، يوحنا كيناموس ، حيث تُنسب إليه كل فضيلة. وقد حظي مانويل، الذي تأثر باتصاله بالصليبيين الغربيين، بسمعة "إمبراطور القسطنطينية الأكثر بركة " في أجزاء من العالم اللاتيني أيضًا. ومع ذلك، كان بعض المؤرخين أقل حماسًا له، مؤكدين أن القوة العظيمة التي مارسها لم تكن إنجازًا شخصيًا له، بل كانت إنجازًا لسلالة كومنينوس التي مثّلها. علاوة على ذلك، قيل أيضًا إنه نظرًا لتراجع قوة الإمبراطورية البيزنطية بشكل كارثي بعد وفاة مانويل، فمن الطبيعي البحث عن أسباب هذا التراجع في عهده. [ 1 ]
شباب
وُلد مانويل كومنينوس في 28 نوفمبر 1118، [ 2 ] في الغرفة الأرجوانية بالقصر الكبير في القسطنطينية . [ 3 ] ولهذا السبب، لُقِّب أيضًا بـ "بورفيروجينيتوس" ( باليونانية: Πορφυρογέννητος ، بالحروف اللاتينية: Porphyrogénnētos ؛ أي " المولود في الأرجوان "). كان الطفل الثامن والابن الرابع ليوحنا الثاني كومنينوس ، الإمبراطور المتوج حديثًا، وإيرين المجرية . [ 2 ] تُوِّج شقيق مانويل الأكبر، ألكسيوس ، إمبراطورًا مشاركًا، ويروي نيكيتاس خونييتس أنه في عام 1123 ، رَقّى يوحنا مانويل وشقيقيه الأكبر سنًا، أندرونيكوس وإسحاق ، إلى رتبة سيباستوكراتوريس . [ 4 ]
نشأ مانويل مع ابن عمه أندرونيكوس ، الذي أصبح صديقًا حميمًا له. [ 5 ] لم يتلقَّ تعليمًا رسميًا، [ 6 ] وتدرب على أن يكون جنديًا. [ 7 ] رافق والده في حملات عسكرية ضد الأتراك الأناضوليين. وفي إحدى المرات، قاد مرافقيه في هجوم مضاد، قلب مجرى معركة كانت تصب في مصلحة العدو. حدث ذلك خلال حصار نيوكايساريا الفاشل (1140) ضد الأتراك الدنماركيين . أعجب مانويل والده بشجاعته وثباته، فأثنى عليه يوحنا ووصفه بـ"منقذ الرومان"، مع أنه انتقد تهوره أيضًا. [ 8 ]
في إطار سياسته تجاه الإمارات الصليبية ، هيأ يوحنا الثاني مانويل للزواج من الأميرة كونستانس الأنطاكية . كان يوحنا يأمل أن يصبح مانويل سيدًا لإقطاعية واسعة تضم أتاليا وقبرص وكيليكيا وأنطاكية . ورغم استعداد الأنطاكيين لإعلان ولائهم للإمبراطور البيزنطي، إلا أنهم أبدوا ترددًا في قبول أي مستوى حقيقي من السيطرة البيزنطية. [ 9 ] توفي شقيقا مانويل الأكبر، ألكسيوس وأندرونيكوس، عام 1142. [ 10 ]
الانضمام

في عام ١١٤٣، كان يوحنا الثاني يحتضر متأثرًا بجرحٍ مُلتهبٍ أصيب به في حادث صيد. وعلى فراش الموت، اختار مانويل خليفةً له، مُفضلاً إياه على أخيه الأكبر إسحاق . وقد ذكر يوحنا شجاعة مانويل واستعداده لتلقي النصائح، على عكس سرعة غضب إسحاق وكبريائه المُتأصل، كأسباب لاختياره. بعد وفاة يوحنا في ٨ أبريل ١١٤٣، أعلن الجيش مانويل إمبراطورًا. [ ١١ ] كان مانويل بحاجة إلى ضمان خلافته في القسطنطينية، ولذلك كان عليه مغادرة كيليكيا ، والتخلص من أي مُنافسين مُحتملين، وترتيب جنازة والده، وبناء دير في مكان وفاته وفقًا للتقاليد. [ ١٢ ] أرسل مانويل كبير الخدم يوحنا أكسوش مُسبقًا، لاعتقال أخطر مُنافس مُحتمل، وهو أخوه إسحاق، الذي كان يتمتع بوصول مُباشر إلى الخزانة ومجوهرات العرش لأنه كان يعيش في القصر الكبير . [ 13 ] بعد ذلك، ضمن أكسوش دعم البطريركية بوعده بتقديم 200 قطعة فضية سنويًا لرجال الدين في آيا صوفيا . [ 14 ] دخل مانويل العاصمة في منتصف أغسطس 1143، وتُوِّج على يد البطريرك الجديد ، ميخائيل الثاني كوركواس . ثم أمر بتوزيع قطعتين ذهبيتين على كل أسرة في القسطنطينية، وقدّم 200 رطل أخرى من الذهب للكنيسة. [ 15 ] بعد بضعة أيام، وبعد أن استقر منصبه، أمر مانويل بإطلاق سراح إسحاق. [ 16 ]
كان أول اختبار لحكم مانويل عام ١١٤٤، عندما واجه الأمير الصليبي ريموند ، أمير أنطاكية ، الذي ألحق أضرارًا بالمدن البيزنطية. أرسل مانويل أسطولًا بقيادة ديمتريوس براناس، الذي استعاد، بالتعاون مع الكونتوستيفانوي ، التحصينات المفقودة، ودمر الأراضي المحيطة بأنطاكية، وألحق أضرارًا بالغة بسفن ريموند. [ ١٧ ] عندما هُدِّد ريموند باستيلاء عماد الدين زنكي على مقاطعة الرها الصليبية في نهاية العام، كبح جماحه وسافر إلى القسطنطينية واستسلم لمانويل. [ ١٨ ] أثار سقوط الرها قلق أوروبا الغربية، فتم التخطيط لحملة صليبية أخرى. [ ١٩ ]
رحلة استكشافية إلى إيكونيون
في عام ١١٤٦، جمع مانويل جيشه في قاعدة لوباديون العسكرية وانطلق في حملة تأديبية ضد مسعود ، سلطان الروم ، الذي كان ينتهك حدود الإمبراطورية مرارًا وتكرارًا في غرب الأناضول وكيليكيا. [ ٢٠ ] لم تكن هناك محاولة لغزو الأراضي بشكل منهجي، لكن جيش مانويل هزم الأتراك في أكروينون ، قبل أن يستولي على مدينة فيلوميليون المحصنة ويدمرها ، ويطرد منها ما تبقى من سكانها المسيحيين. [ ٢١ ] وصلت القوات البيزنطية إلى عاصمة مسعود، إيكونيون (قونية) ، وفي إحدى المرات قاد مانويل هجومًا، لكنه انجذب بعيدًا عن الجيش الرئيسي الذي وقع في كمين نصبه ثلثا جيش مسعود. [ 22 ] اعتُبر حصار إيكونيون مستحيلاً، إما بسبب قوة تحصيناتها، أو الكمين السابق الذي ربما أضر بقدرة الحصار ومنع عملية متماسكة، أو كما يدعي كيناموس، بسبب تشتيت الانتباه بأخبار جيش صليبي قادم. [ 23 ] أثناء التراجع والتخييم في تسيبريليتسماني، هاجم مسعود، فقام مانويل بتنظيم الجيش وقاد طليعة اشتبكت مع طليعة تركية قوامها 500 جندي، مما أدى إلى خطر الحصار الكامل، لولا تدخل الجيش البيزنطي الرئيسي. [ 24 ] لم يكن مانويل يرغب سوى في العودة سالماً إلى القسطنطينية، إذ لم يكن الأتراك يرغبون في أي معركة حاسمة. [ 25 ] في صيف عام 1146، أثناء الحملة، تلقى مانويل رسالة من لويس السابع ملك فرنسا يطلب منه دعم الحملة الصليبية القادمة. [ 26 ]
وصول الصليبيين

أجاب مانويل لويس السابع بأنه سيُزوّد جيوش الصليبيين بالإمدادات، لكن عليهم أن يدفعوا ثمن كل شيء وأن يُقسموا بالولاء للإمبراطور البيزنطي عند عبور الأراضي. [ 27 ] أُجريت إصلاحات على أسوار القسطنطينية . كان البيزنطيون يأملون أن يكون الصليبيون أفضل حالًا من الصليبيين في الحملة الصليبية الأولى ، التي كانت كابوسًا للإمبراطورية، لكن الجيش الصليبي الألماني الذي انطلق في مايو 1147 ارتكب جرائم قتل ونهب واغتصاب فور دخوله الأراضي البيزنطية. [ 27 ] تصرف كونراد الثالث ملك ألمانيا بكرامة، لكن ابن أخيه فريدريك بربروسا أحرق ديرًا وقتل رهبانه. تدهورت العلاقات البيزنطية الألمانية عندما قرر كونراد عبور العاصمة بدلًا من استخدام مضيق الدردنيل (كما طلب مانويل) في منتصف سبتمبر 1147. [ 28 ] وقع اشتباك أسفر عن سقوط العديد من الضحايا الألمان. [ 29 ] اتهم تقرير تقييمي ( إنكوميون ) لمانويل، يُنسب إلى ثيودور برودروموس ، والذي يُرجح أنه صادر عن لجنة إمبراطورية، كونراد برغبته في الاستيلاء على القسطنطينية بالقوة، وتنصيب بطريرك لاتيني، مما يُظهر المزاج السائد آنذاك. [ 30 ] دخل الجيش الصليبي الفرنسي، الأكثر انضباطًا من الجيش الألماني، منطقة البلقان حيث أصبح الفلاحون معادين، وباعوا مواد غذائية بأسعار مُبالغ فيها. [ 28 ] بدأ الفرنسيون يشعرون بالاستياء تجاه كل من الألمان واليونانيين، واعتبروا وصولهم في أكتوبر وسماعهم أن مانويل قد توسط للتو في هدنة مع الأتراك فضيحة. [ 28 ] سعت بعض العناصر في جيوش الصليبيين إلى مهاجمة القسطنطينية، لكن التقارير التي أفادت بتجمع الأتراك في الأناضول ضمنت انسحابهم على عجل. [ 28 ]
بمرور الوقت، علم مانويل أن الجيش الألماني قد تعرض لهزيمة ساحقة في دوريلايوم وأن روجر الثاني ملك صقلية قد أبحر ضد الإمبراطورية. [ 31 ]
روجر الثاني ملك صقلية وتحالفه مع كونراد
في عام ١١٤٧، واجه مانويل حربًا من روجر الثاني ملك صقلية ، الذي استولى أسطوله على جزيرة كورفو البيزنطية ونهب طيبة وكورنث . ومع ذلك، ورغم انشغاله بهجوم كوماني في البلقان، استعان مانويل في عام ١١٤٨ بتحالف كونراد الثالث ملك ألمانيا ، وبمساعدة البنادقة ، الذين هزموا روجر سريعًا بأسطولهم القوي. كان مانويل متزوجًا من بيرتا من سولزباش، شقيقة زوجة كونراد ، وأقنعه بالعدول عن روجر. في عام ١١٤٩، استعاد مانويل كورفو واستعد لشن هجوم على النورمان، بينما أرسل روجر الثاني جورج الأنطاكي بأسطول من ٤٠ سفينة لنهب ضواحي القسطنطينية. [ ٣٢ ] وكان مانويل قد اتفق بالفعل مع كونراد على غزو مشترك وتقسيم جنوب إيطاليا وصقلية. ظل تجديد التحالف الألماني هو التوجه الرئيسي للسياسة الخارجية لمانويل طوال فترة حكمه المتبقية، على الرغم من التباين التدريجي في المصالح بين الإمبراطوريتين بعد وفاة كونراد. [ 33 ]
صربيا والمجر (1149-1155)
في العقدين التاليين للحرب البيزنطية المجرية (1127-1129) ، اتسمت العلاقات البيزنطية مع حلفاءها الصرب والمجر بالود. [ 34 ] وبعد توليه العرش، سعى مانويل الأول إلى الحفاظ على الوضع الراهن في المجر. [ 35 ] وفي عام 1149، شنّ الصرب غارات على الأراضي البيزنطية بتشجيع من روجر الثاني ملك صقلية النورماندي ، بينما كان مانويل الأول منشغلاً بحصار كورفو . [ 34 ] شكلت الثورة الصربية صدمةً كبيرةً، وكشفت عن نقاط ضعف بيزنطة في السيطرة على البلقان وفي الدبلوماسية. [ 35 ] وفي عام 1149، اجتاح جيش مانويل الأول الأراضي الصربية، لكنه لم يتمكن من ملاحقة الصرب إلى الجبال، فعاد إلى دياره ليحاول مجددًا في العام التالي. [ 34 ] في عام 1150، هزم جيش مانويل الصرب بقيادة أوروش الثاني الذين كانوا مدعومين بمفرزة مجرية أرسلها جيزا الثاني ، مما دفع مانويل إلى شن حملة تأديبية على المجر، واستولى على زيمون . [ 36 ]
إيطاليا، التحالف البابوي البيزنطي


لسوء حظ الإمبراطور البيزنطي، توفي كونراد عام ١١٥٢، وعلى الرغم من المحاولات المتكررة، لم يتمكن مانويل من التوصل إلى اتفاق مع خليفته، فريدريك بربروسا . كان هدف مانويل الأساسي هو تقسيم إيطاليا مع الإمبراطورية الألمانية، بحيث تحصل بيزنطة على ساحل البحر الأدرياتيكي . أثار هذا الأمر حفيظة فريدريك، الذي استبعدت خططه الخاصة لإعادة الإمبراطورية أي شراكة مع بيزنطة. وهكذا، اضطر مانويل إلى معاملة فريدريك كعدوه اللدود، وإلى بناء شبكة من العلاقات مع قوى غربية أخرى، بما في ذلك البابوية، عدوه القديم، ومملكة نورماندي، والمجر، والعديد من النبلاء والمدن في جميع أنحاء إيطاليا، وقبل كل شيء، الدول الصليبية. [ ٣٨ ]
توفي روجر في فبراير 1154 وخلفه ويليام الأول ، الذي واجه ثورات واسعة النطاق ضد حكمه في صقلية وأبوليا ، مما أدى إلى وجود لاجئين بوليين في البلاط البيزنطي. شنّ فريدريك بربروسا ، خليفة كونراد ، حملة ضد النورمان، لكن حملته تعثرت. شجعت هذه التطورات مانويل على استغلال حالة عدم الاستقرار المتعددة في شبه الجزيرة الإيطالية . فأرسل ميخائيل باليولوجوس ويوحنا دوكاس ، وكلاهما يحمل رتبة سيباستوس الإمبراطورية الرفيعة ، مع قوات بيزنطية وعشر سفن وكميات كبيرة من الذهب لغزو بوليا عام 1155. [ 39 ] أُمر الجنرالان بحشد دعم فريدريك، لكنه رفض لأن جيشه المنهك كان يتوق للعودة إلى شمال جبال الألب في أسرع وقت ممكن. [ ب ] مع ذلك، وبمساعدة البارونات المحليين الساخطين، بمن فيهم الكونت روبرت من لوريتيلو ، حققت حملة مانويل تقدمًا سريعًا بشكل مذهل، حيث ثارت جميع أنحاء جنوب إيطاليا ضد التاج الصقلي والملك ويليام الأول الذي لم يسبق له أن خضع لأي اختبار. [ 40 ] وتلا ذلك سلسلة من النجاحات الباهرة، حيث استسلمت العديد من الحصون إما للقوة أو لإغراء الذهب. [ 41 ]
فتحت مدينة باري ، التي كانت عاصمة كاتيبانات إيطاليا البيزنطية لقرون قبل وصول النورمان، أبوابها لجيش الإمبراطور، فقام سكانها المبتهجون بهدم القلعة النورمانية. وبعد سقوط باري، سقطت مدن تراني ، وجيوفيناتسو ، وأندريا ، وتارانتو، وبرينديزي أيضًا . وصل ويليام بجيشه، الذي ضم ألفي فارس، لكنه مُني بهزيمة ساحقة. [ 42 ]
تشجع مانويل بالنجاح، فحلم باستعادة الإمبراطورية الرومانية، على حساب توحيد الكنيسة الأرثوذكسية والكاثوليكية ، وهو احتمال كان يُطرح مرارًا على البابا خلال المفاوضات وخطط التحالف. وإذا ما سنحت فرصة لإعادة توحيد الكنيستين الشرقية والغربية، والتوصل إلى مصالحة دائمة مع البابا، فقد كانت هذه اللحظة الأنسب على الأرجح. لم تكن البابوية على وفاق مع النورمان، إلا تحت ضغط التهديد بالعمل العسكري المباشر. وكان وجود البيزنطيين "المتحضرين" على حدودها الجنوبية أفضل بكثير للبابوية من التعامل المستمر مع النورمان المزعجين في صقلية. وكان من مصلحة البابا أدريان الرابع التوصل إلى اتفاق إن أمكن، لأن ذلك سيزيد نفوذه بشكل كبير على جميع المسيحيين الأرثوذكس. عرض مانويل مبلغًا كبيرًا من المال على البابا لتوفير القوات، طالبًا منه منح الإمبراطور البيزنطي سيادة ثلاث مدن ساحلية مقابل المساعدة في طرد ويليام من صقلية. كما وعد مانويل بدفع 5000 رطل من الذهب للبابا والكورية . [ 43 ] وقد جرت المفاوضات على عجل، وتم تشكيل تحالف بين مانويل وهادريان. [ 44 ]
وقع ألكسيوس كومنينوس ودوكاس في أسر سيد النورمان، مما أدى إلى تفاقم الوضع. فبعد أن تعهدا للصقليين بأمور كثيرة لم يكن الإمبراطور يرغب بها آنذاك، حرموا الرومان من إنجازات عظيمة ونبيلة. ومن المرجح أنهما حرموا الرومان من المدن قبل الأوان.
— جون كيناموس [ 45 ]
في هذه المرحلة، وبينما بدا أن الحرب قد حُسمت لصالحه، انقلبت الأحداث ضد مانويل. فقد أثار القائد البيزنطي ميخائيل باليولوجوس استياء الحلفاء بموقفه، مما أدى إلى توقف الحملة بعد أن رفض الكونت روبرت الثالث من لوريتيلو التحدث إليه. ورغم المصالحة بينهما، فقدت الحملة بعضًا من زخمها: فسرعان ما استُدعي ميخائيل إلى القسطنطينية، وكانت خسارته ضربة قوية للحملة. وكانت نقطة التحول معركة برينديزي ، حيث شن النورمان هجومًا مضادًا كبيرًا برًا وبحرًا. ومع اقتراب العدو، طالب المرتزقة الذين استُؤجروا بذهب مانويل بزيادات هائلة في أجورهم. وعندما رُفض طلبهم، فرّوا. حتى البارونات المحليون بدأوا بالانسحاب، وسرعان ما أصبح يوحنا دوكاس في وضع لا يُحسد عليه من حيث العدد. ولم يُجدِ وصول ألكسيوس كومنينوس برينيوس مع بعض السفن الفارغة، ودون جنود، نفعًا للموقف البيزنطي. [ 46 ] حُسمت المعركة البحرية لصالح النورمان، بينما أُسر جون دوكاس وأليكسيوس برينيوس (مع أربع سفن بيزنطية). [ 47 ] ثم أرسل مانويل أليكسيوس أكسوش إلى أنكونا لتجنيد جيش آخر، لكن في ذلك الوقت كان ويليام قد استعاد بالفعل جميع الفتوحات البيزنطية في بوليا. أنهت الهزيمة في برينديزي الحكم البيزنطي المُستعاد في إيطاليا؛ ففي عام 1158 غادر الجيش البيزنطي إيطاليا ولم يعد إليها أبدًا. [ 48 ] ومع ذلك، يتفق كل من نيكيتاس خونييتس وكيناموس، وهما من أبرز مؤرخي البيزنطيين في تلك الفترة، على أن شروط السلام التي حصل عليها أكسوش من ويليام سمحت لمانويل بالانسحاب من الحرب بكرامة، على الرغم من الغارة المدمرة التي شنها أسطول نورماني مكون من 164 سفينة (تحمل 10000 رجل) على إيبويا وألميرا عام 1156. [ 49 ]
خلال الحملة الإيطالية، ولاحقًا خلال صراع الكوريا البابوية مع فريدريك، حاول مانويل استمالة الباباوات بتلميحاتٍ إلى إمكانية توحيد الكنيستين الشرقية والغربية. ورغم أن البابا أدريان الرابع قد أبدى في عام ١١٥٥ رغبته الشديدة في حثّ الكنائس على إعادة التوحيد بإرسال مندوبين إلى مانويل، [ ٥٠ ] إلا أن الآمال في تحالف بابوي-بيزنطي دائم اصطدمت بمشاكل عويصة. فقد طالب أدريان الرابع وخلفاؤه بالاعتراف بسلطتهم الدينية على جميع المسيحيين في كل مكان، وسعوا إلى التفوق على الإمبراطور البيزنطي؛ ولم يكونوا مستعدين للتبعية لأي ملك. من جهة أخرى، أراد مانويل اعترافًا رسميًا بسلطته المدنية على كلٍّ من الشرق والغرب. [ ٥١ ] لم يكن أيٌّ من الطرفين ليقبل بمثل هذه الشروط. فحتى لو وافق إمبراطورٌ موالٍ للغرب مثل مانويل، لكان المواطنون الأرثوذكس في الإمبراطورية سيرفضون أي اتحاد رفضًا قاطعًا (كما حدث بعد ثلاثة قرون). على الرغم من صداقته وعلاقاته الودية مع البابوية، لم يُمنح مانويل لقب أغسطس من قِبل الباباوات. ورغم أنه أرسل سفارتين إلى البابا ألكسندر الثالث (عامي 1167 و1169) عارضًا عليه وحدة الكنيسة، إلا أن ألكسندر رفض بحجة المشاكل التي ستترتب على ذلك. [ 52 ]
كانت النتائج النهائية للحملة الإيطالية محدودة من حيث المكاسب التي حققتها الإمبراطورية. فقد أصبحت مدينة أنكونا قاعدة بيزنطية في إيطاليا، معترفةً بمانويل ملكًا. كما تضرر النورمان في صقلية، وتوصلوا إلى اتفاق مع الإمبراطورية، مما ضمن السلام لبقية عهد مانويل. وقد تجلى بذلك قدرة الإمبراطورية على التدخل في الشؤون الإيطالية. ومع ذلك، وبالنظر إلى الكميات الهائلة من الذهب التي أُنفقت بسخاء على هذا المشروع، فقد أظهر ذلك أيضًا حدود ما يمكن تحقيقه بالمال والدبلوماسية وحدهما. لا شك أن تكلفة مشاركة مانويل في إيطاليا قد كلفت الخزانة مبلغًا باهظًا (ربما أكثر من 2.16 مليون هايبربيرا أو 30 ألف رطل من الذهب)، ومع ذلك لم تُسفر إلا عن مكاسب ملموسة محدودة. [ 53 ]
بعد عام 1158، وفي ظل الظروف الجديدة، تغيرت أهداف السياسة البيزنطية. قرر مانويل الآن معارضة هدف فريدريك بربروسا المتمثل في ضم إيطاليا مباشرة. عندما اندلعت الحرب بين فريدريك وبلديات شمال إيطاليا ، دعم مانويل الرابطة اللومباردية بنشاط من خلال الإعانات المالية والعملاء، وأحيانًا القوات. [ 54 ] أُعيد بناء أسوار ميلانو ، التي هدمها الألمان، بمساعدة مانويل. [ 55 ] ظلت أنكونا مركزًا مهمًا للنفوذ البيزنطي في إيطاليا. خضع سكان أنكونا طواعية لمانويل، وأبقى البيزنطيون على ممثلين لهم في المدينة. [ 56 ] بدا أن هزيمة فريدريك في معركة ليجنانو ، في 29 مايو 1176، قد حسّنت موقف مانويل في إيطاليا. وفقًا لكيناموس، انضمت كريمونا وبافيا وعدد من المدن " الليغورية " الأخرى إلى مانويل. [ 57 ] كانت علاقاته مواتية بشكل خاص مع جنوة وبيزا ، ولكن ليس مع البندقية . في مارس 1171، قطع مانويل فجأة علاقاته مع البندقية، وأمر باعتقال جميع البنادقة البالغ عددهم 20,000 الموجودين على الأراضي الإمبراطورية ومصادرة ممتلكاتهم، ويعود ذلك جزئيًا إلى إساءة استخدام البنادقة للامتيازات التجارية. [ 58 ] غضبت البندقية، فأرسلت أسطولًا من 120 سفينة ضد بيزنطة. وبسبب وباء، ومطاردة 150 سفينة بيزنطية، اضطر الأسطول إلى العودة دون تحقيق نجاح كبير. [ 59 ]
المجر والروس (1160)

أسفرت الحملات على المجر عن غنائم حرب كبيرة. في عام 1167، أرسل مانويل 15000 رجل بقيادة أندرونيكوس كونتوستيفانوس ضد المجريين، [ 60 ] محققًا نصرًا حاسمًا في سيرميوم، مما مكّن الإمبراطورية من إبرام سلام مُربح للغاية مع المجر، تم بموجبه التنازل عن سيرميا والبوسنة ودالماسيا . وبحلول عام 1168 ، كانت معظم سواحل شرق البحر الأدرياتيكي تحت سيطرة مانويل. [ 61 ]
بُذلت جهودٌ أيضًا لضمّ المجر دبلوماسيًا. أُرسل الوريث المجري بيلا ، الشقيق الأصغر للملك المجري ستيفان الثالث ، إلى القسطنطينية ليتلقى تعليمه في بلاط الإمبراطور. كان مانويل ينوي أن يتزوج الشاب ابنته ماريا ، وأن يجعله وريثه، وبالتالي يضمن اتحاد المجر مع الإمبراطورية. في البلاط، اتخذ بيلا اسم ألكسيوس وحصل على لقب ديسبوت ، الذي كان يُطلق سابقًا على الإمبراطور نفسه فقط. إلا أن حدثين غير متوقعين غيّرا الوضع جذريًا. ففي عام 1169، أنجبت زوجة مانويل الشابة ابنًا، مما حرم بيلا من مكانته كوريث للعرش البيزنطي (مع أن مانويل لم يتنازل عن الأراضي الكرواتية التي انتزعها من المجر). ثم في عام 1172، توفي ستيفان دون وريث، فعاد بيلا إلى بلاده ليتولى عرشه. قبل مغادرته القسطنطينية، أقسم يمينًا رسميًا لمانويل بأنه سيضع دائمًا "مصالح الإمبراطور والرومان نصب عينيه". وقد وفى بيلا الثالث بوعده: فما دام مانويل على قيد الحياة، لم يحاول استعادة ميراثه الكرواتي، الذي لم يقم بضمه إلى المجر إلا لاحقًا. [ 62 ]
حاول مانويل كومنينوس استمالة الإمارات الروسية إلى شبكة دبلوماسيته الموجهة ضد المجر، وإلى حد أقل ضد صقلية النورماندية. وقد أدى ذلك إلى استقطاب الأمراء الروس إلى معسكرين: مؤيد ومعارض للبيزنطيين. في أواخر أربعينيات القرن الثاني عشر، تنافس ثلاثة أمراء على الزعامة في روسيا: الأمير إيزياسلاف الثاني من كييف، الذي كان قريبًا من غيزا الثاني ملك المجر، وكان معاديًا لبيزنطة؛ والأمير يوري دولغوروكي من سوزدال، الذي كان حليفًا لمانويل ( سيماخوس )؛ وفلاديميركو من غاليسيا ( إمارة هاليتش )، الذي وُصف بأنه تابع لمانويل ( هيبوسبوندوس ). كانت غاليسيا تجاور المجر، ولذلك كانت ذات أهمية استراتيجية بالغة. بعد وفاة كل من إيزياسلاف وفلاديميركو، انقلبت الموازين؛ فعندما تولى يوري من سوزدال، حليف مانويل، حكم كييف وياروسلاف ، اتخذ موقفًا مؤيدًا للمجر. في عامي 1164-1165، فرّ أندرونيكوس ، ابن عم مانويل والإمبراطور المستقبلي، من الأسر في بيزنطة ولجأ إلى بلاط ياروسلاف في غاليسيا. ولما شعر مانويل بالقلق من احتمال إطاحة أندرونيكوس بمانويل مع غاليسيا والمجر، عفا عنه وأقنعه بالعودة إلى القسطنطينية عام 1165. وأسفرت مهمة إلى كييف، التي كان يحكمها آنذاك الأمير روستيسلاف ، عن معاهدة مواتية وتعهد بتزويد الإمبراطورية بقوات مساعدة؛ كما تم إقناع ياروسلاف ملك غاليسيا بالتخلي عن صلاته بالمجر والعودة كليًا إلى حظيرة الإمبراطورية. [ 63 ]
كان لإعادة العلاقات مع غاليسيا فائدة فورية لمانويل، ففي عام 1166، أرسل جيشين لمهاجمة المقاطعات الشرقية للمجر في هجوم كماشة واسع النطاق. عبر أحد الجيشين سهل الأفلاق ودخل المجر عبر جبال الألب الترانسيلفانية ( جبال الكاربات الجنوبية )، بينما قام الجيش الآخر بدورة واسعة إلى غاليسيا، وبمساعدة غاليسية، عبر جبال الكاربات . ولأن المجريين كانوا قد ركزوا معظم قواتهم على حدود سيرميوم وبلغراد ، فقد فوجئوا بالغزو البيزنطي؛ مما أدى إلى تدمير مقاطعة ترانسيلفانيا المجرية تدميراً كاملاً على يد الجيوش البيزنطية. [ 64 ]
قبرص، كيليكيا، أنطاكية

في عام ١١٥٦، لفتت أنطاكية انتباه مانويل مجددًا، عندما ادعى رينالد دي شاتيون ، أمير أنطاكية الجديد، أن الإمبراطور البيزنطي قد نكث بوعده بدفع مبلغ من المال، فهاجم مقاطعة قبرص البيزنطية . ألقى رينالد القبض على حاكم الجزيرة، يوحنا كومنينوس، ابن أخ مانويل، والجنرال ميخائيل براناس. وبعد أن نهب جيش رينالد الجزيرة وسلب ثرواتها، قام بتشويه الناجين قبل إجبارهم على شراء قطعانهم بأسعار باهظة بما تبقى لديهم من مال، فعادوا إلى أنطاكية أثرياء. [ ٦٥ ] أرسل رينالد بعض الرهائن المشوهين إلى القسطنطينية ليُظهر عصيانه وازدرائه للإمبراطور البيزنطي. [ ٦٦ ] استنكر المؤرخ اللاتيني ويليام الصوري هذا العمل الحربي ضد المسيحيين، ووصف الفظائع التي ارتكبها رجال رينالد بتفصيل كبير. [ 67 ]
رد مانويل على هذا التمرد بحماسٍ معهود. ففي شتاء 1158-1159، زحف إلى كيليكيا على رأس جيشٍ جرار؛ وكانت سرعة تقدمه (إذ سبق الجيش الرئيسي بـ 500 فارس) فائقة لدرجة أنه تمكن من مباغتة ثوروس الأرمني حاكم كيليكيا ، الذي شارك في الهجوم على قبرص. [ 68 ] فرّ ثوروس إلى الجبال، وسقطت كيليكيا سريعًا في يد مانويل. [ 69 ] ومن المرجح أن مانويل استغل هذه الحملة أيضًا لإعادة ترسيخ الهيمنة الرومانية في إيساوريا على طول الطريق، وهو أمرٌ كان والده قد رسّخه في حملاته الشرقية في 1137-1138 و1142-1143. [ 70 ]
في هذه الأثناء، سرعان ما وصلت أنباء تقدم الجيش البيزنطي إلى أنطاكية. أدرك رينالد أنه لا أمل له في هزيمة الإمبراطور، كما أدرك أنه لا يمكنه توقع أي مساعدة من الملك بالدوين الثالث ملك القدس . لم يوافق بالدوين على هجوم رينالد على قبرص، وكان قد أبرم اتفاقًا مع مانويل على أي حال. وهكذا، بعد أن أصبح معزولًا وتخلى عنه حلفاؤه، قرر رينالد أن الاستسلام التام هو أمله الوحيد. ظهر مرتديًا كيسًا مربوطًا حول عنقه حبل، وتوسل المغفرة. تجاهل مانويل في البداية رينالد المنهك، وانشغل بالحديث مع حاشيته؛ وعلق ويليام الصوري بأن هذا المشهد المخزي استمر لفترة طويلة لدرجة أن جميع الحاضرين شعروا بالاشمئزاز منه. [ 71 ] في النهاية، سامح مانويل رينالد بشرط أن يصبح تابعًا للإمبراطورية، متنازلًا بذلك فعليًا عن استقلال أنطاكية لبيزنطة. إن مثول رينالد أمام مانويل كمتوسل حد من خيارات الإمبراطور في العقاب، وبخضوعه لبيزنطة، تم تخفيف الضغط المتزايد على أنطاكية من قبل بالدوين الثالث. [ 72 ]

بعد استتباب السلام، أُقيم موكب احتفالي مهيب في 12 أبريل 1159 احتفاءً بدخول الجيش البيزنطي المنتصر إلى المدينة، حيث سار مانويل على صهوة جواده في شوارعها، بينما تبعه أمير أنطاكية وملك القدس سيرًا على الأقدام. أقام مانويل العدل بين المواطنين وأشرف على الألعاب والبطولات للجماهير. في مايو، انطلق على رأس جيش مسيحي موحد نحو الرها، لكنه تخلى عن الحملة بعد أن حصل على إطلاق سراح 6000 أسير مسيحي من نور الدين ، حاكم سوريا ، والذين وقعوا في أسر معارك مختلفة منذ الحملة الصليبية الثانية. [ 73 ] على الرغم من النهاية المجيدة للحملة، يرى الباحثون المعاصرون أن مانويل حقق في نهاية المطاف أقل بكثير مما كان يصبو إليه فيما يتعلق بإعادة بناء الإمبراطورية. [ أ ]
فور سماعه شائعات المؤامرات، عاد مانويل مسرعًا إلى القسطنطينية. حاول التفاوض على المرور عبر سلطنة الروم، لكن قليج أرسلان الثاني رفض ذلك. مع ذلك، مضى مانويل قدمًا، وعندما كان الجيش على وشك العودة إلى الأراضي البيزنطية قرب كوتيايون، هاجمته القوات السلجوقية. كان مرور مانويل عبر الأراضي السلجوقية بداية الحرب السلجوقية البيزنطية (1159-1160)، وربما كان الهدف منه إجبار السلطان الجديد نسبيًا على الدخول في علاقة تبعية مع الإمبراطورية. [ 74 ]
القدس ومصر


كان السيطرة على مصر حلمًا راود مملكة القدس الصليبية لعقود، وكان ملكها أمالريك الأول بحاجة ماسة إلى كل الدعم العسكري والمالي الممكن لحملته المخطط لها. [ 75 ] أدرك أمالريك أيضًا أنه إذا أراد تحقيق طموحاته في مصر، فقد يضطر إلى ترك أنطاكية تحت سيطرة مانويل، الذي دفع 100 ألف دينار لإطلاق سراح بوهيموند الثالث . [ 76 ] في عام 1165، أرسل مبعوثين إلى البلاط البيزنطي للتفاوض على تحالف زواج (كان مانويل قد تزوج بالفعل من ابنة عم أمالريك، ماريا الأنطاكية، عام 1161). [ 77 ] بعد فترة طويلة دامت عامين، تزوج أمالريك من حفيدة مانويل، ماريا كومنينا، عام 1167، و"أقسم بكل ما أقسمه أخوه بالدوين من قبل"، وهذا يعني على الأرجح أن أمالريك كرر تأكيدات بالدوين بشأن وضع أنطاكية كإقطاعية إمبراطورية. [ 78 ] تم التفاوض على تحالف رسمي عام 1168، اتفق بموجبه الحاكمان على غزو مصر وتقسيمها، حيث تولى مانويل المنطقة الساحلية، بينما تولى أمالريك المناطق الداخلية. وفي خريف عام 1169، أرسل مانويل حملة مشتركة مع أمالريك إلى مصر: جيش بيزنطي وقوة بحرية مؤلفة من 20 سفينة حربية كبيرة ، و150 سفينة شراعية ، و60 سفينة نقل ، بقيادة الدوق الأكبر أندرونيكوس كونتوستيفانوس، انضمت إلى قوات أمالريك في عسقلان . [ 79 ] وقد أعجب ويليام الصوري، الذي تفاوض على التحالف، بشكل خاص بسفن النقل الكبيرة التي استُخدمت لنقل قوات الفرسان التابعة للجيش. [ 80 ]
على الرغم من أن مثل هذا الهجوم بعيد المدى على دولة بعيدة عن مركز الإمبراطورية قد يبدو أمرًا غير مألوف (إذ كانت آخر مرة حاولت فيها الإمبراطورية القيام بشيء بهذا الحجم هي الغزو الفاشل لصقلية قبل أكثر من مئة وعشرين عامًا)، إلا أنه يمكن تفسيره في ضوء سياسة مانويل الخارجية، التي كانت تقوم على استخدام اللاتين لضمان بقاء الإمبراطورية. وقد دفع هذا التركيز على الصورة الأوسع لشرق البحر الأبيض المتوسط، بل وحتى أبعد من ذلك، مانويل إلى التدخل في مصر: إذ كان يُعتقد أنه في سياق الصراع الأوسع بين الدول الصليبية والقوى الإسلامية في الشرق، ستكون السيطرة على مصر هي العامل الحاسم. وقد بات من الواضح أن الخلافة الفاطمية المتعثرة في مصر تحمل مفتاح مصير الدول الصليبية. فإذا خرجت مصر من عزلتها وانضمت إلى المسلمين بقيادة نور الدين، فإن القضية الصليبية ستكون في مأزق. [ 81 ]
كان لغزو ناجح لمصر مزايا عديدة للإمبراطورية البيزنطية. فقد كانت مصر ولاية غنية، وفي عهد الإمبراطورية الرومانية، كانت تُزوّد القسطنطينية بمعظم الحبوب قبل أن يخسرها العرب في القرن السابع. وكانت العائدات التي كان من المتوقع أن تجنيها الإمبراطورية من غزو مصر كبيرة، حتى وإن كان لا بد من تقاسمها مع الصليبيين. علاوة على ذلك، ربما أراد مانويل تشجيع خطط أمالريك، ليس فقط لصرف أطماع اللاتين عن أنطاكية، بل أيضًا لخلق فرص جديدة لمشاريع عسكرية مشتركة تُبقي ملك القدس مدينًا له، وتُمكّن الإمبراطورية من المشاركة في المكاسب الإقليمية. [ 82 ]
حاصرت القوات المشتركة لمانويل وأمالريك مدينة دمياط في 27 أكتوبر 1169، لكن الحصار باء بالفشل بسبب عدم تعاون الصليبيين والبيزنطيين تعاونًا كاملًا. [ 83 ] ووفقًا للقوات البيزنطية، فإن أمالريك، الذي لم يرغب في تقاسم غنائم النصر، أطال أمد الحصار حتى نفدت مؤن رجال الإمبراطور وتأثروا بشدة بالمجاعة؛ فشنّ أمالريك هجومًا، سرعان ما أوقفه بالتفاوض على هدنة مع المدافعين. من جهة أخرى، أشار ويليام الصوري إلى أن اليونانيين لم يكونوا أبرياء تمامًا. [ 84 ] ومهما يكن من أمر صحة ادعاءات كلا الجانبين، فعندما هطل المطر، عاد كل من الجيش اللاتيني والأسطول البيزنطي إلى ديارهم، على الرغم من أن نصف الأسطول البيزنطي فُقد في عاصفة مفاجئة. [ 85 ]
على الرغم من المشاعر السلبية التي سادت في دمياط، ظل أمالريك مصراً على حلمه بغزو مصر، واستمر في سعيه لإقامة علاقات طيبة مع البيزنطيين أملاً في شن هجوم مشترك آخر، وهو ما لم يحدث قط. [ 86 ] في عام 1171، وصل أمالريك إلى القسطنطينية بنفسه بعد سقوط مصر في يد صلاح الدين . وبذلك، تمكن مانويل الأول من تنظيم استقبال رسمي مهيب، كرّم أمالريك وأكد في الوقت نفسه على تبعيته: فخلال ما تبقى من حكم أمالريك، ظلت القدس تابعة للإمبراطورية البيزنطية، وتمكن مانويل من حماية الأماكن المقدسة، وبسط نفوذه المتزايد في مملكة القدس. [ 87 ] في عام 1177، أرسل مانويل الأول أسطولاً مؤلفاً من 150 سفينة لغزو مصر، لكنه عاد أدراجه بعد ظهوره قبالة عكا، وذلك لرفض الكونت فيليب الفلاندي والعديد من نبلاء مملكة القدس تقديم المساعدة. [ 88 ]
الأتراك السلاجقة

أبقى والد مانويل، يوحنا الثاني كومنينوس، سلطنة الروم تحت سيطرة الإمبراطورية البيزنطية، على الرغم من تزايد نفوذ السلطان مسعود في النصف الثاني من ثلاثينيات القرن الثاني عشر. [ 89 ] شنّ مانويل حملة تأديبية على قونية عام 1146 لترسيخ مكانته كخليفة ليوحنا بين النبلاء والجيش. [ 90 ] لم يُغيّر تولي كليج أرسلان الثاني الحكم عام 1156 من الناحية الفنية حالة خضوع السلاجقة للإمبراطورية، مع أن السلطان الجديد كان عمليًا حديث العهد ولم يتوصل بعد إلى أي اتفاق مع مانويل. في ربيع عام 1159، وصلت أنباء المؤامرات في العاصمة إلى الإمبراطور، فقرر العودة من أنطاكية، ساعيًا إلى سلوك أقصر طريق عبر الأراضي التركية، لكن أرسلان رفض ذلك. [ 91 ] مع ذلك، سار جيش مانويل عازماً على تحقيق هدفين في آن واحد: استعادة السيادة الاسمية على السلطنة، والعودة إلى القسطنطينية عبر الطريق الأسرع والأسهل. فوجئ الأتراك بالهجوم، ولكن بحلول الوقت الذي وصل فيه الجيش إلى المنطقة الحدودية حول كوتيايون ، كانوا مستعدين وهاجموا رتل مانويل. [ 92 ] من المستحيل تحديد حجم الهجوم، لكنه كان على الأقل كبيراً بما يكفي ليدفع مانويل إلى الشعور بالحاجة إلى الثأر. أرسل كليج أرسلان سفراءً لعقد السلام، لكن مانويل رفضهم وقاد شخصياً غارتين على السلطنة. [ 93 ] ثم صعّد السلطان الصراع بنهب لاوديكيا، وهي مركز اتصالات رئيسي في وادي ميندر العلوي. أعدّ مانويل حملة عسكرية واسعة النطاق للاستيلاء على عاصمة السلاجقة، إيكونيون (قونية) ، وأُرسل يوحنا كونتوستيفانوس لتجنيد قوات من كيليكيا وقوة رمزية من الإمارات الصليبية. قاد كونتوستيفانوس هذه القوات ضد السلطنة من الجنوب وحقق النصر. ولأن مانويل فضّل ترك سلطنة مطيعة على الهضبة بدلاً من إدارتها مباشرة، فقد أوقف الحملة ضد إيكونيون، وفي عام 1160 أو 1161، وصل أرسلان إلى القسطنطينية لتقديم الولاء وتأمين السلام. [ 94 ]
استغلّ كليج أرسلان الثاني معاهدة السلام مع بيزنطة والفراغ السياسي الناجم عن وفاة نور الدين زنكي ، حاكم سوريا، عام 1174، لطرد الدانشمنديين من الأناضول. ولما رفض أرسلان التنازل عن بعض أراضي الدانشمنديين التي غزاها للبيزنطيين، كما نصّت عليه المعاهدة، قرر مانويل القضاء على السلاجقة الأتراك، فزحف نحو إيكونيون. [ 95 ] كان جيش مانويل، المؤلف من 35 ألف رجل، ضخمًا وغير منظم، فبحسب رسالة أرسلها مانويل إلى الملك هنري الثاني ملك إنجلترا ، بلغ طول رتل الجيش المتقدم 16 كيلومترًا . [ 96 ] وعلى مشارف ميريوكيفالون، عُرض على مانويل صلحٌ سخي من قِبل السفراء الأتراك، وهو ما أيّده معظم جنرالاته ورجال حاشيته ذوي الخبرة، باستثناء أعضاء البلاط الأصغر سنًا والأكثر جرأةً الذين حثّوا مانويل على الهجوم. فأخذ مانويل بنصيحتهم وواصل تقدّمه. [ 97 ] فشل في استطلاع الطريق بشكل صحيح، مما أدى إلى وقوع جيشه في كمين ، حيث حوصر بسبب ضيق الممر، مما سمح للسلاجقة بتركيز هجماتهم على جزء من الجيش البيزنطي، وخاصة معدات الإمداد والحصار، دون أن يتمكن باقي الجيش من التدخل. [ 98 ] دُمرت معدات الحصار الخاصة بالجيش بسرعة، واضطر مانويل إلى الانسحاب - فبدون آلات الحصار ، كان غزو إيكونيون مستحيلاً. ووفقًا للمصادر البيزنطية، فقد مانويل أعصابه أثناء المعركة وبعدها، متأرجحًا بين خداع الذات وذلها؛ [ 99 ] ووفقًا لويليام الصوري، لم يعد كما كان أبدًا. [ 100 ] غالبًا ما تُصوَّر الهزيمة في ميريوكيفالون على أنها كارثة دُمِّر فيها الجيش البيزنطي بأكمله. وقد شبّه مانويل نفسه الهزيمة بهزيمة مانزيكرت. بدا له أن هزيمة البيزنطيين في ميريوكيفالون تُكمّل الدمار الذي لحق بهم في مانزيكرت. في الواقع، ورغم أنها كانت هزيمة، إلا أنها لم تكن مكلفة بشكل خاص ولم تُضعف بشكل ملحوظ القدرة القتالية للجيش البيزنطي. [ 101 ] تكبّد الجناح الأيمن، الذي كان يتألف في معظمه من قوات الحلفاء بقيادة بالدوين الأنطاكي، وقافلة المؤن، التي كانت الهدف الرئيسي للكمين، معظم الخسائر. [ 102 ]
كانت الشروط التي سمح بموجبها قليج أرسلان الثاني لمانويل وجيشه بالرحيل هي إزالة حصونه وحامياته الحدودية في دوريلايوم وسوبلايوم . ولأن السلطان كان قد أخلّ بالفعل بالتزاماته بموجب معاهدة عام 1162، فقد أمر مانويل بتفكيك تحصينات سوبلايوم فقط، دون دوريلايوم. [ 103 ] ومع ذلك، مثّلت الهزيمة في ميريوكيفالون إحراجًا لمانويل شخصيًا ولإمبراطوريته. فقد بذل أباطرة الكومنين جهودًا مضنية منذ معركة ملاذكرد، قبل أكثر من قرن، لاستعادة سمعة الإمبراطورية. إلا أن ثقته المفرطة بنفسه أظهرت للعالم أن بيزنطة لا تزال عاجزة عن هزيمة السلاجقة هزيمة ساحقة، على الرغم من التقدم الذي أحرزته خلال القرن الماضي. في الرأي الغربي، قلل ميريوكيفالون من شأن مانويل إلى حجم أكثر تواضعاً: ليس حجم إمبراطور الرومان بل حجم ملك الإغريق. [ 104 ]
تم تعويض الخسائر المحدودة التي لحقت بالقوات البيزنطية المحلية بسرعة، وفي العام التالي، هزمت قوات مانويل قوة من الأتراك المختارين. [ 105 ] لم يكتفِ يوحنا كومنينوس فاتاتزيس ، الذي أرسله الإمبراطور لصد الغزو التركي، بجلب قوات من العاصمة فحسب، بل تمكن أيضًا من حشد جيش على طول الطريق. نصب فاتاتزيس كمينًا للأتراك أثناء عبورهم نهر ميندر ؛ وأدت معركة هيليون وليموخير اللاحقة إلى تدميرهم فعليًا كقوة قتالية. وهذا دليل على أن الجيش البيزنطي ظل قويًا وأن البرنامج الدفاعي لغرب آسيا الصغرى لا يزال ناجحًا. [ 106 ] بعد النصر على نهر ميندر، تقدم مانويل بنفسه مع جيش صغير لطرد الأتراك من باناسيوم ، جنوب كوتيايوم . [ 107 ]
في عام 1178، تراجع جيش بيزنطي بعد مواجهة قوة تركية في خاراكس ، مما سمح للأتراك بالاستيلاء على العديد من الماشية. وفي عام 1179، حاصر الأتراك مدينة كلاوديوبوليس في بيثينيا ، مما اضطر مانويل إلى قيادة قوة صغيرة من سلاح الفرسان لإنقاذ المدينة، ثم نجح البيزنطيون ، حتى في وقت متأخر من عام 1180، في تحقيق نصر على الأتراك.
كان للحرب المستمرة أثرٌ بالغٌ على صحة مانويل؛ فقد تدهورت صحته، وفي عام ١١٨٠ توفي إثر حمى مزمنة. علاوة على ذلك، وكما حدث في ملاذكرد، بدأ التوازن بين القوتين يتغير تدريجيًا؛ فلم يهاجم مانويل الأتراك مرة أخرى، وبعد وفاته بدأوا بالتوغل غربًا، في عمق الأراضي البيزنطية. [ ١٠٨ ]
عائلة


كان لمانويل زوجتان. زواجه الأول، عام 1146، كان من بيرثا من سولزباش ، وهي أخت زوجة كونراد الثالث ملك ألمانيا. توفيت عام 1160. [ 109 ] أنجبا ابنتين:
- ماريا كومنين (1152–1182)، زوجة رينييه من مونتفيرات .
- آنا كومنين (1154–1158).
كان زواج مانويل الثاني من ماريا الأنطاكية (الملقبة بزين )، ابنة ريموند وكونستانس الأنطاكية ، في عام 1161 أو 1162. [ 110 ] ومن هذا الزواج، أنجب مانويل ابناً واحداً:
- ألكسيوس الثاني كومنينوس ، الذي خلفه كإمبراطور في عام 1180. [ 111 ]
كان لمانويل عدة أبناء غير شرعيين:
بقلم ثيودورا فاتاتزينا:
- أُقرّ ألكسيوس كومنينوس ( نشط بين عامي 1160 و1191) بأنه ابن الإمبراطور، وحصل على لقب سيباستوكراتور . تزوج لفترة وجيزة من إيرين كومنين، الابنة غير الشرعية لأندرونيكوس الأول كومنينوس . تورط في مؤامرة في أكتوبر 1183، فتم تعميته وسجنه، بينما أصبحت إيرين راهبة. [ 112 ]
بقلم ماريا تارونيتيسا زوجة جون دوكاس كومنينوس :
- ألكسيوس كومنينوس، وهو ساقي ("pinkernes")، الذي فر من القسطنطينية عام 1184 وكان رمزًا للغزو النورماندي وحصار سالونيك عام 1185.
من قبل عشاق آخرين:
- ابنة مجهولة الاسم. ولدت حوالي عام 1150 وتزوجت من ثيودور ماوروزوميس قبل عام 1170. وكان ابنها مانويل ماوروزوميس ، الذي تزوجت ابنته من كيخسرو الأول ، سلطان السلاجقة في الروم ، وحكم أحفادها السلطنة من عام 1220 إلى عام 1246. [ 113 ]
- ابنة مجهولة الاسم، ولدت حوالي عام 1155. كانت الجدة لأم الكاتب ديمتريوس تورنيكيس . [ 114 ]
التقييمات
الشؤون الخارجية والعسكرية
في شبابه، كان مانويل مصممًا على استعادة هيمنة الإمبراطورية البيزنطية في بلاد البحر الأبيض المتوسط بالقوة. وبحلول وفاته عام 1180، كان قد مضى 37 عامًا على ذلك اليوم التاريخي عام 1143 حين أعلنه والده إمبراطورًا في براري كيليكيا. شهدت هذه السنوات انخراط مانويل في صراعات مع جيرانه من جميع الجهات. عمل والده وجده من قبله بصبر على إصلاح ما أفسدته معركة ملاذكرد وما تلاها. وبفضل جهودهم، كانت الإمبراطورية التي ورثها مانويل أقوى وأكثر تنظيمًا من أي وقت مضى طوال قرن. وبينما من الواضح أن مانويل استغل هذه الموارد استغلالًا أمثل، فليس من الواضح مدى ما أضافه إليها، وهناك مجال للشك حول ما إذا كان قد استخدمها على النحو الأمثل. [ 115 ]
إن أبرز سمات شخصية مانويل هي التناقض والتقلب بين العمل والكسل، وبين الصلابة والضعف. ففي الحرب بدا جاهلاً بالسلام، وفي السلام بدا عاجزاً عن الحرب.
— إدوارد جيبون [ 116 ]
أثبت مانويل أنه إمبراطورٌ نشيطٌ يرى الفرص في كل مكان، وقد شكّلت نظرته المتفائلة نهجه في السياسة الخارجية. مع ذلك، ورغم براعته العسكرية، لم يحقق مانويل سوى جزءٍ يسيرٍ من هدفه في إعادة إحياء الإمبراطورية البيزنطية. وبالنظر إلى الماضي، انتقد بعض المعلقين بعض أهداف مانويل ووصفوها بأنها غير واقعية، مستشهدين تحديدًا بالحملات التي أرسلها إلى مصر كدليلٍ على أحلامٍ بالعظمة على نطاقٍ بعيد المنال. انتهت أعظم حملاته العسكرية، حملته الكبرى ضد سلطنة إيقونية العثمانية، بهزيمةٍ مُذلة، وانهارت أعظم جهوده الدبلوماسية على ما يبدو، عندما تصالح البابا ألكسندر الثالث مع الإمبراطور الألماني فريدريك بربروسا في صلح البندقية . ويجادل المؤرخ مارك سي. بارتوسيس بأن مانويل (ووالده أيضًا) حاولا إعادة بناء جيشٍ وطني، لكن إصلاحاته لم تكن كافية لا لطموحاته ولا لاحتياجاته؛ وقد أبرزت الهزيمة في ميريوكيفالون الضعف الجوهري لسياساته. [ 117 ] وفقًا لإدوارد جيبون ، لم تُسفر انتصارات مانويل عن أي غزو دائم أو مفيد. [ 118 ] وقد أُتيحت له تحالفاته قصيرة الأجل خارج البلقان بفضل "ثروته الطائلة". [ 119 ]
كان من بين مستشاريه في شؤون الكنيسة الغربية الباحث البيزاني هيو إيتيريانو . [ 120 ]
الشؤون الداخلية
انتقد خونييتس مانويل لرفعه الضرائب على المواطنين ثم إنفاقها بإسراف. وسواءً أكان المرء يقرأ المصادر اليونانية المدحية ، أو المصادر اللاتينية والشرقية، فإن الانطباع ينسجم مع صورة خونييتس عن إمبراطور أنفق ببذخ في كل المجالات المتاحة، ونادرًا ما كان يقتصد في قطاع ما لتطوير قطاع آخر. [ 121 ] لم يبخل مانويل بأي شيء على الجيش، أو البحرية، أو الدبلوماسية، أو المراسم، أو بناء القصور، أو عائلة كومنينيا، أو غيرهم من الساعين إلى النفوذ. وكان جزء كبير من هذا الإنفاق خسارة مالية خالصة للإمبراطورية، مثل الإعانات التي صُبّت على إيطاليا والدول الصليبية، والمبالغ التي أُنفقت على الحملات الفاشلة في أعوام 1155-1156، و1169، و1176. [ 122 ]
تم تعويض المشاكل التي نتجت عن ذلك إلى حد ما بنجاحاته، لا سيما في البلقان؛ فقد وسّع مانويل حدود إمبراطوريته في منطقة البلقان، ضامنًا بذلك الأمن لليونان وبلغاريا بأكملها . ولو كان أكثر نجاحًا في جميع مساعيه، لكان قد سيطر ليس فقط على أكثر الأراضي الزراعية إنتاجية حول شرق البحر الأبيض المتوسط والبحر الأدرياتيكي، بل أيضًا على جميع المرافق التجارية في المنطقة. وحتى لو لم يحقق أهدافه الطموحة، فقد منحته حروبه ضد المجر السيطرة على ساحل دالماسيا، ومنطقة سيرميوم الزراعية الغنية، وطريق الدانوب التجاري من المجر إلى البحر الأسود . ويُقال إن حملاته في البلقان قد غنمت غنائم كبيرة من العبيد والماشية. [ 123 ]
أتاح ذلك للمقاطعات الغربية الازدهار في نهضة اقتصادية بدأت في عهد جده ألكسيوس الأول واستمرت حتى نهاية القرن. بل يُقال إن بيزنطة في القرن الثاني عشر كانت أغنى وأكثر رخاءً من أي وقت مضى منذ الغزو الفارسي في عهد هرقل ، قبل نحو خمسمائة عام. وهناك أدلة قوية من تلك الفترة على وجود مبانٍ جديدة وكنائس جديدة، حتى في المناطق النائية، مما يشير بقوة إلى انتشار الثروة على نطاق واسع. [ 124 ] كما ازدهرت التجارة؛ إذ تشير التقديرات إلى أن عدد سكان القسطنطينية، أكبر مركز تجاري في الإمبراطورية، تراوح بين نصف مليون ومليون نسمة خلال عهد مانويل، مما جعلها أكبر مدينة في أوروبا بفارق كبير. وكان من أهم مصادر ثروة مانويل "الكومركيون" ، وهي رسوم جمركية تُفرض في القسطنطينية على جميع الواردات والصادرات. وذُكر أن "الكومركيون" كان يجمع 20,000 هايبربيرا يوميًا. [ 125 ]
علاوة على ذلك، كانت القسطنطينية تشهد توسعًا ملحوظًا. وقد تعزز طابعها العالمي بوصول التجار الإيطاليين والصليبيين في طريقهم إلى الأراضي المقدسة. فتح البنادقة والجنويون وغيرهم موانئ بحر إيجة للتجارة، ناقلين البضائع من ممالك الصليبيين ( ما وراء البحار ) ومصر الفاطمية غربًا، ومتاجرين مع بيزنطة عبر القسطنطينية. [126] حفز هؤلاء التجار البحريون الطلب في مدن اليونان ومقدونيا والجزر اليونانية ، مما أدى إلى ظهور مصادر جديدة للثروة في اقتصاد زراعي في معظمه . [ 127 ] استضافت سالونيك ، ثاني أكبر مدن الإمبراطورية، معرضًا صيفيًا شهيرًا اجتذب التجار من جميع أنحاء البلقان وما وراءها إلى سوقها الصاخبة. وفي كورنث ، غذّى إنتاج الحرير اقتصادًا مزدهرًا. كل هذا دليل على نجاح أباطرة الكومنينيين في إرساء السلام البيزنطي في هذه المناطق المحورية. [ 128 ]
الشؤون الدينية
شهدت الإمبراطورية البيزنطية ثلاث خلافات لاهوتية كبرى في النصف الثاني من القرن الثاني عشر، خلال عهد مانويل. [ 129 ] تمحور الخلاف الأول حول ما إذا كان المسيح قد قدم الذبيحة التي تُجسدها القربان المقدس ، أم أنه قد تلقاها أيضًا . عُقد مجمع كنسي في يناير 1156، خلص إلى أن جميع أقانيم الثالوث الأقدس قد تلقت ذبيحة، إلا أن صاحب هذا الخلاف، نقفور باسيلكيس ، وجد حليفًا في بطريرك أنطاكية المُنتخب، سوترخوس بانتيوجينوس، واستمر في معارضته. [ 129 ] طالب بانتيوجينوس بالدفاع عن رأيه أمام مانويل، فخلص مجمع بلاخيرنا في مايو 1157 إلى النتيجة نفسها، وعندما دافع بانتيوجينوس بعناد عن الرأي المُعارض أمام مانويل، عُزل من منصبه بناءً على طلب كبار الأساقفة الحاضرين. [ 130 ]
بعد عشر سنوات، نشأ جدلٌ حول ما إذا كانت مقولة المسيح "أبي أعظم مني" تشير إلى طبيعته الإلهية، أم إلى طبيعته البشرية، أم إلى اتحادهما. [ 131 ] سخر ديمتريوس اللامبي، وهو دبلوماسي بيزنطي عائد حديثًا من الغرب، من تفسير الآية هناك، والذي مفاده أن المسيح أدنى من أبيه في بشريته ولكنه مساوٍ له في لاهوته. من جهة أخرى، ربما كان مانويل يطمح إلى مشروع وحدة الكنيسة، فرأى أن الصيغة منطقية، وتغلب على أغلبية أعضاء المجمع الكنسي الذي عُقد في 2 مارس 1166 للبت في المسألة، حيث حظي بدعم البطريرك لوقا خريسوبرجيس، ولاحقًا البطريرك ميخائيل الثالث . [ 132 ] صودرت ممتلكات من رفضوا الخضوع لقرارات المجمع أو نُفوا. ووفقًا لمايكل أنجولد، بعد جدل عام 1166، أخذ مانويل مسؤولياته على محمل الجد، وشدد قبضته على الكنيسة. كان عام 1166 هو العام الذي أشار فيه مانويل لأول مرة في تشريعاته إلى دوره كمسؤول عن تأديب الكنيسة ( إبيستيمونارخيس ). [ 133 ] وتتضح الأبعاد السياسية لهذا الجدل من حقيقة أن أحد أبرز المعارضين لعقيدة الإمبراطور كان ابن أخيه ألكسيوس كونتوستيفانوس. [ 134 ]
نشأ جدل ثالث عام ١١٨٠، عندما اعترض مانويل على صيغة التبرؤ الرسمي التي فُرضت على المسلمين الجدد. وكان من أبرز بنود هذا التبرؤ اللعن الموجه ضد الإله الذي يعبده محمد وأتباعه: "وقبل كل شيء، ألعن إله محمد الذي يقول عنه [محمد]: "هو الله وحده، إله مصنوع من معدن صلب مطروق، لا يلد ولا يولد، وليس له مثل أحد". أمر الإمبراطور بحذف هذا اللعن من نصوص التعليم المسيحي للكنيسة، وهو إجراء أثار معارضة شديدة من البطريرك والأساقفة على حد سواء. [ ١٣٥ ]
إرث

يمثل مانويل نمطًا جديدًا من الحكام البيزنطيين تأثر باحتكاكه بالصليبيين الغربيين. فقد نظم مباريات المبارزة ، بل وشارك فيها، وهو مشهد غريب ومثير للاستغراب لدى البيزنطيين. ونظرًا لبنيته الجسدية القوية، فقد حظي مانويل بنصيب من المبالغة في المصادر البيزنطية لعصره، حيث صُوِّر كرجل يتمتع بشجاعة فائقة. ووفقًا لرواية بطولاته، التي تبدو نموذجًا أو نسخة من روايات الفروسية ، فقد كان يتمتع بقوة بدنية هائلة ومهارة قتالية عالية لدرجة أن ريموند الأنطاكي لم يكن قادرًا على استخدام رمحه وترسه. ويُقال إنه في إحدى البطولات الشهيرة، دخل ساحة القتال على صهوة جواده الناري ، وأنه هزم اثنين من أقوى الفرسان الإيطاليين. يُقال إنه في يوم واحد قتل أربعين تركيًا بيده، وفي معركة ضد المجريين يُزعم أنه انتزع راية، وكان أول من عبر جسر يفصل جيشه عن العدو، وكان شبه وحيد. وفي مناسبة أخرى، يُقال إنه شق طريقه عبر سرب من خمسمائة تركي دون أن يُصاب بجرح واحد؛ وكان قد نصب كمينًا في غابة ولم يكن يرافقه سوى أخيه وأكسوش. [ 136 ]
كان مانويل، في نظر خطباء بلاطه، "الإمبراطور الإلهي". وبعد جيل من وفاته، وصفه خونييتس بأنه "أكثر الأباطرة بركة"، وبعد قرن من الزمان، وصفه يوحنا ستافراكيوس بأنه "عظيم في أعماله الجليلة". أما يوحنا فوكاس ، الجندي الذي قاتل في جيش مانويل، فقد وصفه بعد سنوات بأنه "منقذ العالم" والإمبراطور المجيد. [ 137 ] سيُذكر مانويل في فرنسا وإيطاليا والدول الصليبية باعتباره أقوى حاكم في العالم. وقد لاحظ محلل جنوي أنه برحيل "السيد مانويل ذو الذكرى الإلهية، إمبراطور القسطنطينية الأكثر بركة... حلّت بالمسيحية بأسرها دمار وخراب عظيمان". [ 138 ] وصفه ويليام الصوري بأنه "أمير حكيم ورصين ذو عظمة عظيمة، جدير بالثناء في كل شيء"، و"رجل عظيم الروح ذو طاقة لا تُضاهى"، و"ستبقى ذكراه خالدة". وقد أشاد روبرت من كلاري بمانويل ووصفه بأنه "رجل جدير حقًا، [...] وأغنى المسيحيين على الإطلاق، والأكثر سخاءً". [ 139 ]
لا يزال بالإمكان رؤية تذكيرٍ جليٍّ بنفوذ مانويل، لا سيما في الإمارات الصليبية، في كنيسة المهد المقدس في بيت لحم . ففي ستينيات القرن الثاني عشر، أُعيد تزيين صحن الكنيسة بلوحات فسيفسائية تُصوّر مجامع الكنيسة. [ 140 ] وكان مانويل أحد رعاة هذا العمل. وعلى الجدار الجنوبي، نُقش باليونانية: "أُنجز هذا العمل على يد الراهب إفرايم، الرسام وصانع الفسيفساء، في عهد الإمبراطور العظيم مانويل بورفيروجينيتوس كومنينوس، وفي زمن ملك القدس العظيم ، أمالريك ". إن وضع اسم مانويل في المقدمة كان بمثابة اعتراف رمزي وعلني بسيادته كقائد للعالم المسيحي. كما يتجلى دور مانويل كحامٍ للمسيحيين الأرثوذكس والأماكن المسيحية المقدسة عمومًا في مساعيه الناجحة لتأمين حقوقه على الأرض المقدسة. شارك مانويل في بناء وتزيين العديد من الكنائس والأديرة اليونانية في الأراضي المقدسة، بما في ذلك كنيسة القيامة في القدس، حيث سُمح لرجال الدين البيزنطيين، بفضل جهوده، بإقامة القداس اليوناني يوميًا. عزز كل هذا مكانته كحاكمٍ مُهيمن على الإمارات الصليبية، إذ ضمن سيطرته على أنطاكية والقدس بموجب اتفاق مع رينالد ، أمير أنطاكية ، وأمالريك، ملك القدس ، على التوالي . وكان مانويل أيضًا آخر إمبراطور بيزنطي، بفضل نجاحه العسكري والدبلوماسي في البلقان ، استطاع أن يُطلق على نفسه لقب "حاكم دالماسيا والبوسنة وكرواتيا وصربيا وبلغاريا والمجر " . [ 141 ]

توفي مانويل في 24 سبتمبر 1180، [ 142 ] بعد أن احتفل بخطوبة ابنه ألكسيوس الثاني لابنة ملك فرنسا. [ 143 ] ودُفن بجوار والده في دير بانتوكراتور في القسطنطينية. [ 144 ] بفضل دبلوماسية ألكسيوس ويوحنا ومانويل وحملاتهم العسكرية، أصبحت الإمبراطورية قوة عظمى، مزدهرة اقتصاديًا، وآمنة على حدودها؛ ولكن كانت هناك أيضًا مشاكل خطيرة. داخليًا، احتاج البلاط البيزنطي إلى قائد قوي للحفاظ على وحدته، وبعد وفاة مانويل، أصبح الاستقرار مهددًا بشدة من الداخل. كان بعض أعداء الإمبراطورية الأجانب يتربصون على الأجنحة، ينتظرون فرصة للهجوم، ولا سيما الأتراك في الأناضول، الذين فشل مانويل في هزيمتهم في نهاية المطاف، والنورمان في صقلية، الذين حاولوا غزو الإمبراطورية عدة مرات لكنهم فشلوا. حتى البندقية، الحليف الغربي الأهم لبيزنطة، كانت على خلاف مع الإمبراطورية عند وفاة مانويل. في ظل هذا الوضع، كان لا بد من وجود إمبراطور قوي لحماية الإمبراطورية من التهديدات الخارجية التي واجهتها، ولإعادة بناء الخزانة الإمبراطورية المستنزفة. لكن ابن مانويل كان قاصرًا، وأُطيح بحكومته غير الشعبية في انقلاب عنيف . أدى هذا الخلاف المضطرب إلى إضعاف استمرارية السلالة الحاكمة وتضامنها، وهما أساس قوة الدولة البيزنطية. [ 145 ]
علم الأنساب
| أسلاف مانويل من جهة الأب وعائلته الفرعية (الأنساب الانتقائية) [ 146 ] |
|---|
ملحوظات
^ أ:يؤكد ماغدالينو أنه بينما كان يوحنا قد أزاح أمراء روبينيد من السلطة في كيليكيا قبل عشرين عامًا، سمح مانويل لطوروس بالاحتفاظ بمعظم معاقله التي استولى عليها، ولم يُعد فعليًا سوى المنطقة الساحلية إلى الحكم الإمبراطوري. من رينالد، حصل مانويل على اعتراف بالسيادة الإمبراطورية على أنطاكية، مع وعد بتسليم القلعة، وتعيينبطريركمُرسَل من القسطنطينية (لم يُنفَّذ ذلك فعليًا حتى عامي 1165-1166)، وتوفير قوات لخدمة الإمبراطور، ولكن لا يبدو أنه ذُكر شيء عن عودة أنطاكية إلى الحكم الإمبراطوري المباشر. وفقًا لماغدالينو، يشير هذا إلى أن مانويل قد تخلى عن هذا المطلب الذي أصرّ عليه كل من جده ووالده. [ 147 ] من جانبه، يعتقد المؤرخزاكاري نوجنت بروكأن انتصار المسيحية على نور الدين كان مستحيلاً، لأن كلاً من اليونانيين واللاتينيين كانوا مهتمين في المقام الأول بمصالحهم الخاصة. يصف سياسة مانويل بأنها "قصيرة النظر"، لأنه "أضاع فرصة ذهبية لاستعادة ممتلكات الإمبراطورية السابقة، وبرحيله أهدر معظم ثمار حملته". [ 148 ] ووفقًالبيرس بول ريد، كانت صفقة مانويل مع نور الدين بالنسبة لللاتين تعبيرًا آخر عنغدر. [ 66 ]
مراجع
- ^ ماجدالينو 2002 ، ص 3-4
- 1 2 Lau 2023 ، ص. 64.
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 434.
- ↑ لاو 2023 ، ص 123.
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 197.
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 468.
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 436.
- ^ كيناموس 1976 ، ص 25-26
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 39-41
- ↑ لاو 2023 ، ص 261.
- ↑ جيبون 1995 ، ص 72
- ↑ نورويتش 1995 ، ص 86
- ↑ نورويتش 1995 ، ص 86
- ↑ نورويتش 1995 ، ص 87
- ↑ نورويتش 1995 ، الصفحات 87-88
- ↑ جيبون 1995 ، ص 72 ، نورويتش 1995 ، ص 88
- ↑ نورويتش 1995 ، ص 91
- ^ ماجدالينو 2002 ، ص. 40 , نورويتش 1995 , ص. 91-92
- ↑ نورويتش 1995 ، ص 92
- ↑ تريدغولد 1997 ، ص 640
- ↑ تريدغولد 1997 ، ص 640
- ↑ بيركنماير 2002 ، ص 104.
- ↑ بيركنماير 2002 ، ص 104-105.
- ↑ بيركنماير 2002 ، ص 105-106.
- ↑ بيركنماير 2002 ، ص 107-108.
- ^ ماجدالينو 2002 ، ص. 42 , نورويتش 1995 , ص. 94
- 1 2 نورويتش 1995 ، ص 94.
- 1 2 3 4 نورويتش 1995 ، ص 95.
- ↑ بيركنماير 2002 ، ص 110 ، أنجولد 1997 ، ص 165-167
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 49
- ↑ نورويتش 1995 ، ص 96.
- ↑ نورويتش 1995 ، الصفحات 98، 103
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 621.
- 1 2 3 ماجدالينو 2002 ، ص 54.
- 1 2 ماجدالينو 2002 ، ص 55.
- ^ ماجدالينو 2002 ، ص 54-55.
- ↑ رسالة من الإمبراطور مانويل الأول كومنينوس مؤرشفة في 2 فبراير 2007 في Wayback Machine ، الأرشيفات السرية للفاتيكان.
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 194
- ↑ بيركنماير 2002 ، ص 114 ، نورويتش 1995 ، ص 112
- ↑ ماجدالينو 2002 .
- ↑ نورويتش 1995 .
- ↑ نورويتش 1995 ، الصفحات 112-113
- ↑ وليم الصوري، تاريخ ، الثامن عشر، ٢
- ↑ دوجان، آن ج. (2003). "البابا والأمراء". أدريان الرابع، بابا إنجلترا، 1154-1159: دراسات ونصوص حررتها بريندا بولتون وآن ج. دوجان . دار نشر أشجيت المحدودة. ص 122. ISBN 0-7546-0708-9.
- ↑ كيناموس 1976 ، ص 172.
- ↑ بيركنماير 2002 ، ص 115
- ↑ بيركنماير 2002 ، ص 115 ؛ نورويتش 1995 ، ص 115
- ↑ بيركنماير 2002 ، الصفحات 115-116
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 61
- ↑ الأب غيتي، البابوية ، الفصل السابع
- ↑ بيركنماير 2002 ، ص 114
- ↑ بيركنماير 2002 ، ص 114
- ↑ بيركنماير 2002 ، ص 116 ؛ تريدغولد 1997 ، ص 643
- ↑ روجرز، كليفورد ج. (2010). موسوعة أكسفورد للحرب والتكنولوجيا العسكرية في العصور الوسطى: المجلد 1. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 290. ISBN 978-0195334036.
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 84
- ↑ أبوالعافية، د. (1984) أنكونا، بيزنطة والبحر الأدرياتيكي، 1155-1173 ، أوراق المدرسة البريطانية في روما، المجلد 52، الصفحات 195-216، 211
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 84
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 93
- ↑ نورويتش 1995 ، ص 131
- ↑ بيركنماير 2002 ، ص 241
- ↑ سيدلار 1994 ، ص 372
- ↑ سيدلار 1994 ، ص 372
- ↑ أوبولينسكي، ديمتري (1971). الكومنولث البيزنطي: أوروبا الشرقية 500-1453 . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 299-302 . ISBN 1-84212-019-0.
- ↑ أنجولد 1997 ، ص 177
- ↑ مادن 2005 ، ص 65
- 1 2 ريد، بيرس بول (2003) [1999]. فرسان الهيكل (ترجمة إلى اليونانية بقلم ج. كوسونيلو) . إيناليوس. ص 238-239 . ISBN 960-536-143-4.
- ↑ وليم الصوري، تاريخ ، الثامن عشر، ١٠
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 67
- ↑ جيفريز، إليزابيث؛ جيفريز، مايكل (2015) "شاعر قسطنطيني ينظر إلى أنطاكية الفرنجية". في: كريسيس، نيكولاوس ج.؛ كيدار، بنيامين ز.؛ فيليبس، جوناثان (محررون) الحروب الصليبية ، آشجيت، ISBN 978-1-472-46841-3المجلد 14، صفحة 53
- ↑ McMahon 2026 ، ص 28-29.
- ↑ هاميلتون، برنارد (2003). "ويليام الصوري والإمبراطورية البيزنطية". بورفيروجينيتا: مقالات في تاريخ وأدب بيزنطة والشرق اللاتيني تكريمًا لجوليان كريسوستوميدس ، حررها شارالامبوس ديندرينوس، وجوناثان هاريس، وإيرين هارفاليا-كروك، وجوديث هيرين. دار نشر آشجيت المحدودة، صفحة ٢٢٦. رقم ISBN 0-7546-3696-8.
- ↑ باك 2015 ، ص 109-15.
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 67
- ↑ McMahon 2025 ، ص 47-66.
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 73
- ↑ هاريس 2014 ، ص 107 ، ماجدالينو 2002 ، ص 73
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 74
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 74
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 74
- ↑ ويليام الصوري 1943 ، الفصل ؟
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 73
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 73
- ↑ روجرز، راندال (1997). "الاستيلاء على الساحل الفلسطيني". حرب الحصار اللاتينية في القرن الثاني عشر . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 84-86 . ISBN 0-19-820689-5.
- ^ وليم الصوري، تاريخ ، XX 15–17
- ↑ مادن 2005 ، ص 68
- ↑ مادن 2005 ، الصفحات 68-69
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 75
- ↑ هاريس 2014 ، ص 109
- ↑ لاو 2023 ، ص. ؟
- ^ ماجدالينو 2002 ، ص. 448-50.
- ↑ McMahon 2025 ، ص 49-51.
- ↑ McMahon 2025 ، ص 51-52.
- ↑ McMahon 2025 ، ص 52-53.
- ↑ McMahon 2025 ، ص 53-57.
- ↑ بيركنماير 2002 ، ص 128 ، ماجدالينو 2002 ، ص 78، 95-96
- ↑ بيركنماير 2002 ، ص 132
- ↑ نورويتش 1995
- ↑ هالدون، جون (2001)، الحروب البيزنطية ، ستراود: تيمبوس، ص 142-143 ، رقم ISBN 0-7524-1777-0
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 98
- ↑ هيلينبراند، كارول (2007). الأسطورة التركية والرمز الإسلامي: معركة ملاذكرد . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 154. ISBN 9780748631155تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 102
- ↑ بيركنماير 2002 ، ص 128
- ↑ تريدغولد 1997 ، ص 649
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 102
- ↑ بيركنماير 2002 ، ص 128
- ↑ بيركنماير 2002 ، ص 196
- ↑ تريدغولد 1997 ، ص 649
- ↑ بيهمر، ألكسندر (23 أبريل 2020). الفصل 6: أنماط الهجرة والتوسع التركي في آسيا الصغرى البيزنطية في القرنين الحادي عشر والثاني عشر . بريل. doi : 10.1163/9789004425613_007 . ISBN 9789004425613. S2CID 218994025 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2022 .
- ↑ McMahon 2025 ، ص 58-59.
- ↑ McMahon 2025 ، ص 59-63.
- ↑ فارزوس، المجلد أ1، 1984 ، ص 155
- ↑ فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 481، 537-539.
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 98
- ↑ فارزوس، المجلد أ1، 1984 ، ص 157أ
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 3
- ↑ جيبون 1995 ، ص 74
- ↑ بارتوسيس، مارك (1997). الجيش البيزنطي المتأخر: الأسلحة والمجتمع، 1204-1453 . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 5-6 . ISBN 978-0-8122-1620-2.
- ↑ جيبون 1995 ، ص 74
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 105
- ↑ هاميلتون، برنارد (2014). "الإمبراطورية اللاتينية والاتصالات الغربية في آسيا" في الاتصال والصراع في اليونان الفرنجية وبحر إيجة . دار آشجيت للنشر. ص 220. ISBN 9781409439264تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .
- ^ باباريجوبولوس وكاروليديس 1925 ، ص. 134
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 173
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 174
- ↑ أنجولد 1997 ، ص. ؟
- ↑ هاريس 2014 ، الصفحات 25-26
- ↑ داي 1977 ، الصفحات 289-290
- ^ ماجدالينو 2002 ، ص 143-144
- ↑ أنجولد 1997 ، ص. ؟
- 1 2 ماجدالينو 2002 ، ص. 279.
- ^ ماجدالينو 2002 ، ص 280-282.
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 466.
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 279
- ↑ أنجولد 1995 ، ص 99
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 217
- ↑ هانسون، غريغ ل. (2003). "مانويل الأول كومنينوس و"إله محمد": دراسة في السياسة الكنسية البيزنطية". التصورات المسيحية في العصور الوسطى للإسلام: كتاب مقالات حرره جون تولان . روتليدج. ص 55. ISBN 0-415-92892-3.
- ↑ جيبون 1995 ، ص 73
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 3
- ↑ داي 1977 ، الصفحات 289-290 ، ماجدالينو 2002 ، الصفحة 3
- ↑ روبرت من كلاري 1939 ، الفصل 18
- ^ ب. زيتلر، تفسيرات عبر الثقافات
- ^ سيدلار 1994 ، ص 372-373
- ↑ هاريس 2014 ، ص 126.
- ^ ماجدالينو 2002 ، ص 19 ، 100
- ↑ ميلفاني، ن.، (2018) "مقابر أباطرة باليولوج"، دراسات بيزنطية ويونانية حديثة ، 42 (2) ص 237-260
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 194
- ↑ ماجدالينو 2002 ، المخططات الجينية 2 و3 و4.
- ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 67
- ↑ زد إن بروك، تاريخ أوروبا، من 911 إلى 1198 ، 482
مصادر
المصادر الأولية
- شوناتيس، نيكيتاس (1984). يا مدينة بيزنطة، حوليات نيكيتاس شونياتيس . تمت الترجمة بواسطة هاري جيه ماجولياس. ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. رقم ISBN 0-8143-1764-2.
- كينموس، جون (1976). أعمال جون ومانويل كومنينوس . ترجمة تشارلز إم. براند. مطبعة جامعة كولومبيا - عبر Archive.org.
- كومنين، آنا (1969) [ ج. 1148]. ألكسياد آنا كومنينا . تمت الترجمة بواسطة سيوتر، ERA Penguin Classics. رقم ISBN 9780141904542.
- روبرت من كلاري (1939) [1208]. ستون، إدوارد ن. (محرر). رواية روبرت من كلاري عن الحملة الصليبية الرابعة (إعادة نشر لثلاثة سجلات فرنسية قديمة عن الحروب الصليبية، تحرير إدوارد ن. ستون ).
- ويليام الصوري (1943)، Historia Rerum in Partibus Transmarinis Gestarum [ تاريخ الأفعال المنجزة خارج البحر ] ، ترجمة إي إيه بابوك وأي سي كري، مطبعة جامعة كولومبياالنص الأصلي
مصادر ثانوية
- أنجولد، مايكل (1997). الإمبراطورية البيزنطية، 1025-1204: تاريخ سياسي ( الطبعة الثانية). لندن ونيويورك: لونجمان. ISBN 0-582-29468-1.
- أنجولد، مايكل (1995). "الكنيسة والسياسة في عهد مانويل الأول كومنينوس". الكنيسة والمجتمع في بيزنطة في عهد الكومنينوس، 1081-1261 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-26432-4.
- بيركنماير، جون دبليو. (2002). "حملات مانويل الأول كومنينوس". تطور الجيش الكومنيني: 1081-1180 . بريل. ISBN 90-04-11710-5.
- باك، أندرو (2015). "بين بيزنطة والقدس؟ إمارة أنطاكية، ورينو دي شاتيون، وتوبة ماميسترا عام 1158". المجلة التاريخية المتوسطية . 30 (2): 107-124 . doi : 10.1080/09518967.2015.1117203 .
- داي، جيرالد و. (يونيو 1977). "مانويل والجنويون: إعادة تقييم للسياسة التجارية البيزنطية في أواخر القرن الثاني عشر". مجلة التاريخ الاقتصادي . 37 (2): 289-301 . doi : 10.1017/S0022050700096947 . S2CID 155065665 .
- جيبون، إدوارد (1995). "الفصل الثامن والأربعون: الانحدار والسقوط". تاريخ انحدار وسقوط الإمبراطورية الرومانية (المجلد الثالث) . بنغوين كلاسيكس. ISBN 0-14-043395-3.
- هاريس، جوناثان (2014). بيزنطة والحروب الصليبية ( الطبعة الثانية). بلومزبري. ISBN 978-1-78093-767-0.
- لاو، ماكسيميليان سي جي (2023). الإمبراطور يوحنا الثاني كومنينوس: إعادة بناء روما الجديدة 1118-1143 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 92-98 ، 127-134 ، 177-186 ، 248-255 .
- مادن، توماس ف. (2005). "انحطاط مملكة القدس اللاتينية والحملة الصليبية الثالثة". التاريخ الموجز الجديد للحروب الصليبية . روومان وليتلفيلد. ISBN 0-7425-3822-2.
- ماجدالينو، بول (2002) [1993]. إمبراطورية مانويل الأول كومنينوس، 1143-1180 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-52653-1.
- مكماهون، لوكاس (2025). "سياسة مانويل الأول كومنينوس تجاه سلطنة الروم وسفارات يوحنا كونتوستيفانوس إلى القدس، 1159-1161". الحروب الصليبية . 24 (1): 47-66 . doi : 10.1080/14765276.2024.2405810 .
- مكماهون، لوكاس (2026). "تجنب قونية: كيفية الوصول إلى الأراضي المقدسة في القرن الثاني عشر". مجلة التاريخ الوسيط . 52 (1): 1-36 . doi : 10.1080/03044181.2025.2568481 .
- نورويتش، جون ج. (1995). بيزنطة: الانحدار والسقوط . ألفريد أ. كنوبف، المحدودة. ISBN 0-679-41650-1.
- باباريجوبولوس، قسطنطين ؛ كاروليديس، بافلوس (1925). تاريخ الأمة الهيلينية (باليونانية). المجلد 1. أثينا: إليفثيروداكيس.
- تريدجولد، وارن (1997). تاريخ الدولة والمجتمع البيزنطي . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 0-8047-2630-2.
- سيدلار، جان دبليو. (1994). "الشؤون الخارجية". أوروبا الشرقية الوسطى في العصور الوسطى، 1000-1500 . مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 0-295-97290-4.
- فارزوس، كونستانتينوس (1984). Η Γενεαлογία των Κομνηνών [ علم الأنساب للكومنينوي ] ( PDF) (باللغة اليونانية). المجلد. أ1. سالونيك: مركز الدراسات البيزنطية، جامعة سالونيك .
- فارزوس، كونستانتينوس (1984). Η Γενεαлογία των Κομνηνών [ علم الأنساب للكومنينوي ] ( PDF) (باللغة اليونانية). المجلد. ب. تسالونيكي: مركز الدراسات البيزنطية، جامعة تسالونيكي .
- فاسيليف، ألكسندر ألكساندروفيتش (1928-1935). "بيزنطة والحروب الصليبية". تاريخ الإمبراطورية البيزنطية . مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 0-299-80925-0.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
للمزيد من القراءة
- جيرهولد، فيكتوريا كازاميكيلا (2018). "Autoridad episcopal y autoridad Imperial en el período mesobizantino: el caso de Manuel Comneno (1143-1180)" [ السلطة الأسقفية والسلطة الإمبراطورية في الفترة البيزنطية الوسطى: حالة مانويل كومنينوس (1143-1180) ] . أناليس دي هيستوريا أنتيغوا، في العصور الوسطى والحديثة . 52 (1). معهد تاريخ أنتيغوا والقرون الوسطى.
- هوغل، كريستيان (2011). "إله واحد أم إلهان - المنطق الكامن وراء محاولة مانويل الأول كومنينوس إصلاح صيغة التوبة للمتحولين من الإسلام" (ملف PDF) . فيلادس جنسن . ك : 199-207 .
- جونز، لين؛ ماغواير، هنري (2002). "وصف لمبارزات مانويل الأول كومنينوس". دراسات بيزنطية ويونانية حديثة . 26 (1): 104-148 .
- كورنبيرجر، فرانسيسكو لوبيز سانتوس (2021). “التصورات البيزنطية للغرب في رواية جون كيناموس عن عهد مانويل كومنينوس (1143-1180).Bisanzio e l'Occidente . 3 .
- كوفاكس، إستفان (2024). “متى ولد الإمبراطور البيزنطي مانويل الأول كومنينوس؟”. Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis . 60 : 147 – 155.
- ستانكوفيتش، فلادا (2007). “فجوة بين الأجيال أم عداوة سياسية؟ الإمبراطور مانويل كومنينوس والمثقفون البيزنطيون والصراع من أجل الهيمنة في بيزنطة في القرن الثاني عشر”. مؤسسة تسبورنيك رادوفا للفيزياء . 44 : 209 – 226.
- ستون، أندرو ف. (1997). "مانويل الأول كومنينوس، وحملات ماياندروس في 1177-1178 وسالونيك". دراسات البلقان . 38 (1): 21-29 .
روابط خارجية
- "استعراض عملات الإمبراطورية البيزنطية في عهد مانويل الأول" . عملات. رياح عاتية.
- مانويل الأول كومنينوس
- 1118 ولادة
- 1180 حالة وفاة
- أباطرة بيزنطة في القرن الثاني عشر
- الشعب البيزنطي في الحروب البيزنطية السلجوقية
- مسيحيو الحملة الصليبية الثانية
- سلالة كومنينوس
- أبناء الأباطرة البيزنطيين
