بوريه


The bourrée ( / bʊˈr eɪ / , النطق الفرنسي : [ buʁe ]ⓘ ؛الأوكسيتانية:بورّييا؛ [ 1 ] ( وتُعرف أيضًا في إنجلتراباسم بوريأوبور) هيرقصةمن أصل فرنسي، بالإضافة إلى الكلمات والموسيقى المصاحبة لها. [ 2 ] تشبه البورّييا رقصةالغافوتفي كونها ذاتإيقاع مزدوج، وغالبًا ما يكون لهادكتيلي. ومع ذلك، فهي أسرع نوعًا ما،جملتها الموسيقيةبنصف ميزان موسيقيأو"بداية سريعة"، بينما تبدأ الغافوت بنصف ميزان موسيقي.
في العصر الباروكي ، وبعد تأسيس أكاديمية الرقص على يد لويس الرابع عشر عام 1661، [ 3 ] قام البلاط الفرنسي بتكييف رقصة البوريه، مثل العديد من الرقصات المماثلة، لأغراض الرقص في الحفلات الموسيقية . وبهذه الطريقة، أُطلق اسمها على خطوة باليه [ 4 ] مميزة لهذه الرقصة ، وهي حركة سريعة للقدمين على أطراف الأصابع أو نصفها، ومن ثم على سلسلة الخطوات المسماة با دو بوريه .
أصبحت رقصة البوريه حركة اختيارية في مجموعة الرقصات الكلاسيكية ، وقد كتب يوهان سيباستيان باخ وهاندل وشوبان رقصات البوريه، ليس بالضرورة بقصد الرقص عليها.
تاريخ



نشأت رقصة البوريه في منطقة أوفيرن بفرنسا. وتُعرف أحيانًا باسم " رقصة القباقيب الفرنسية " أو " رقصة الأحذية الخشبية ". ذُكرت لأول مرة كرقصة شعبية عام 1665 في كليرمون فيران ، ولا تزال تُمارس في أوفيرن في ماسيف سنترال ومقاطعة أرييج، وتُؤدى خلال الحفلات الشعبية في فرنسا وغيرها من البلدان. تُؤدى الرقصة الحالية في أوفيرن السفلى، والتي تُسمى أيضًا مونتانارد ( مونتانارداس )، بإيقاع ثلاثي، بينما تُؤدى رقصة أوفيرن العليا، والتي تُسمى أوفيرنيات ( أوفيرناتاس )، بإيقاع ثنائي. تُؤدى أنواع حديثة من رقصة البوريه كرقصة ثنائية ، أو رقصة دائرية ، أو رقصة مربعة ، أو رقصة جماعية .
مع ذلك، فقد تم تأليف رقصات البوريه كمقطوعات موسيقية تجريدية منذ منتصف القرن السادس عشر. وقد ذكرها مايكل بريتوريوس في كتابه "سينتاغما ميوزيكوم" [ 6 ] ، وهي إحدى الرقصات التي تم ترتيبها لمجموعته "تيربسيكوري" . ومع ذلك، لا توجد تدوينات موسيقية مبكرة للرقص ، ومن الصعب تقييم التفاعل المبكر بين الرقص الشعبي والرقص البلاطي. موسيقيًا، اتخذت رقصة البوريه الشكل الثنائي الشائع لحركات الرقص الكلاسيكي، وأحيانًا يتم توسيعها برقصة بوريه ثانية، ويتم عزف الرقصتين في شكل ثلاثي كبير A–(A)–B–A.
أدخلت مارغريت دي نافار ، زوجة ملك نافار وشقيقة ملك فرنسا، رقصة البوريه إلى البلاط الفرنسي عام 1565، وشاعت حتى عهد لويس الثالث عشر (1601-1643)، وافتتحت العديد من الحفلات الراقصة. [ 7 ] [ 8 ] إلا أن رقصة البوريه استغرقت بعض الوقت لتظهر في تدوين رقصات الباليه المبكرة في المسرح الباروكي الفرنسي . لم يوضح فوييه الخطوة ذات الحركتين ، لكنها ظهرت في كتابات رامو باسم "باس دو بوريه" الحقيقية، أما الخطوة الأبسط ذات الحركة الواحدة، فتُعرف باسم " فلوريه " . [ 9 ] يمكن أداء الخطوة الأساسية، بحركة ابتدائية واحدة (أي ثنية على الساق الداعمة) وثلاثة تغييرات لاحقة في الوزن خلال المقياس، في العديد من التنويعات، وتظهر أشكال مختلفة من هذه الخطوة بشكل شائع في جميع الرقصات المدونة التي نُشرت في القرن الثامن عشر، بدءًا من فوييه عام 1700. [ 10 ]
خطوة المينويت هي خطوة مركبة، تتألف من خطوات أبسط. أما خطوة البوريه ذات الحركة الواحدة فهي النصف الثاني من خطوة المينويت الأكثر شيوعًا، وهي خطوة المينويت ذات الحركتين، أو "خطوة واحدة وزهرة"، كما وصفها الأستاذ الإنجليزي توملينسون. وتظهر خطوة البوريه النادرة ذات الحركتين، المذكورة آنفًا، كتنويع رشيق في بعض خطوات الباسبييه المسجلة، كجزء من خطوة المينويت ذات الحركات الثلاث.

مع تطورها لاحقًا في الباليه الكلاسيكي، أصبحت خطوة القفز في رقصة البوريه خطوة سريعة وانسيابية، غالبًا على رؤوس الأصابع أو نصفها ، وهي من أكثر تسلسلات الخطوات استخدامًا في الباليه. تُعرف رقصة البوريه ، أو "الجانب الخلفي الأمامي"، بتسلسل سريع من الحركات يُؤدى غالبًا كتمهيد لخطوة أكبر. في إحدى الروايات، تبدأ بمدّ الساق الأولى في وضعية نصف الانحناء ، ثم ضمّها إلى الثانية أثناء الانتقال إلى وضعية الرفع ، ثم مدّ الساق الثانية إلى وضعية مفتوحة، ثم ضمّ الأولى إلى الثانية مرة أخرى في وضعية نصف الانحناء ، أو مع مدّ الساقين بشكل مستقيم إذا كانت سريعة، أو كخطوة أخيرة في سلسلة حركات . توجد عدة أشكال مختلفة، منها رقصة البوريه بيكيه التي ترفع القدمين بين الخطوات. [ 11 ]
كتب يوهان ماتيسون في كتابه "دير فولكومين كابيلمايستر" (هامبورغ، 1739) عن رقصة البوريه: "تكمن سمتها المميزة في الرضا والسلوك اللطيف، وفي الوقت نفسه فهي تتسم بشيء من التحرر والاسترخاء، وقليل من الكسل والسهولة، وإن لم تكن مزعجة". [ 12 ]
كثيراً ما استخدم يوهان سيباستيان باخ رقصة البوريه في متتالياته كإحدى الحركات الراقصة الاختيارية التي تأتي بعد الساراباند وقبل الجيغ ، كما كتب أيضاً رقصتي بوريه قصيرتين في دفتر ملاحظاته الخاص بآنا ماغدالينا باخ . وتُعدّ رقصة البوريه في سلم مي الصغير في متتاليته للعود، BWV 996، من أشهرها.
كتب هاندل العديد من البوريه في سوناتاته الحجرية المنفردة (على سبيل المثال الحركة الرابعة من سوناتا الأوبوا في سلم دو الصغير )؛ ومع ذلك، ربما تكون الحركة السابعة من متتالية موسيقى الماء (هاندل) هي الأكثر شهرة .
في القرن التاسع عشر، كتب فريدريك شوبان وإيمانويل شابرييه مقطوعات بوريه للبيانو (مثل مقطوعة بوريه فانتاسك التي ألفها الأخير عام 1891). كما أدرج الملحن الإنجليزي الفيكتوري هوبرت باري مقطوعة بوريه في سويتة ليدي رادنور (1894).
في الموسيقى الشعبية
استُخدمت رقصة البوريه من قِبل العديد من فرق موسيقى البوب والروك ، وخاصةً رقصة باخ في سلم مي الصغير للعود. في عام ١٩٦٩، أصدرت كلٌ من فرقتي بيكرلو وجيثرو تول نسخًا من هذه الرقصة، الأولى كأغنية منفردة بعنوان "Drivin' Bachwards" على أسطوانات هارفست (HAR 5004) في يوليو، ثم في ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة (Harvest SHVL 762) في ديسمبر التالي، بينما أصدرت الثانية نسخة منها في ألبومهم " Stand Up" في أغسطس . صرّح بول مكارتني أيضًا أن فرقة البيتلز كانت تعرف اللحن منذ فترة طويلة، وأنه ألهمه في تأليف أغنيته "Blackbird" . [ ١٣ ] غالبًا ما كان جيمي بيج، عازف غيتار ليد زبلين، يعزف المقطع الافتتاحي من رقصة البوريه في سلم مي الصغير كجزء من عزفه المنفرد في أداء حي لأغنية "Heartbreaker "، كما وصف مقدمة الغيتار الصوتي والريكوردر لأغنية " Stairway To Heaven " لفرقة ليد زبلين بأنها "رقصة بوريه بسيطة". تُقدّم فرقة Tenacious D مقطوعة قصيرة في أغنية " Rock Your Socks " من ألبومها الذي يحمل اسمها، وفي أغنية "Classico" من ألبومها الثاني. كما يُقدّم عازف غيتار الروك بلوز ساراسينو نسخة جاز في بداية ونهاية أغنية "Bouree" من ألبومه الثالث Hairpick .
تشمل أنواع البوري المعدلة الأخرى ما يلي:
- تبدأ المقطوعة الموسيقية "Evil Eye" من ألبوم Yngwie Malmsteen بعنوان Rising Force بإيقاع بوريه من تأليف يوهان كريجر
- مقدمة أغنية "Totentanz" في ألبوم RIP لفرقة ثراش ميتال كورونر هي مقطوعة بوريه من تأليف روبرت دي فيزي
- يحتوي عرض "دينغ دونغ! الساحرة ماتت" لفرقة ذا فيفث إستيت على قسم مركزي يتألف من رقصة البوريه لمايكل بريتوريوس من أوبرا تيربسيكوري.
- يحتوي ألبوم فرقة " ذا فاميلي ستاند " الصادر عام 2010 بعنوان "In 1000 Years" على نسخة جاز من رقصة البوريه في سلم مي الصغير.
- أغنية "Pas de Bouree" التي أصدرها أرمين فان بيورن عام 2022 ضمن سلسلة ألبوماته " Feel Again " مستوحاة بشكل فضفاض من الرقصة
- استُخدمت مقطوعة البوريه من موسيقى الماء لجورج فريدريك هاندل كأغنية رئيسية لبرنامج الطبخ "الذواقة المقتصد" على قناة PBS
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ Son d'Aquí . مؤرشف في 16 يوليو 2011، في Wayback Machine .
- ↑ سكولز، بيرسي، رفيق أكسفورد للموسيقى ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1970، مقالة؛ بوريه .
- ↑ أو، سوزان (2002). الباليه والرقص الحديث . تيمز وهدسون. ISBN 978-0-500-20352-1.
- ↑ كيرستين، لينكولن، الرقص ، آفاق الرقص 1969، الصفحة 212.
- 1 2 بلاتر، ألفريد (2007). إعادة النظر في نظرية الموسيقى: دليل للممارسة ، ص 28. ISBN 0-415-97440-2.
- ^ “بوريه – الرقص” . الموسوعة البريطانية .
- ↑ "أفضل 10" . www.improve.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-04.
- ^ "BOUREE – Bourree du Berry – Bourree d'Auvergne – رقصة الفلاحين" . www.streetswing.com .
- ↑ هيلتون، ويندي، الرقص والموسيقى في البلاط والمسرح ، دار بندراغون للنشر، 1981، صفحة 188 .
- ↑ على سبيل المثال، أربعة من المقاييس الثمانية الأولى من رقصة بوريه داشيل التي تعود إلى عام 1700 هي رقصة با دو بوريه.
- ↑ "قاموس الباليه" ، موقع ABT الإلكتروني.
- ↑ باخ. الأجنحة الفرنسية: نسخة مزخرفة . بارينرايتر أورتكست.
- ↑ "يوتيوب" . www.youtube.com .
روابط خارجية
- فيديو - مسرد باليه دار الأوبرا الملكية - عرض Pas de bourrée وpas couru
- فيديو - شرح رقص الباليه
- فيديو - شرح موسيقى الجاز باس دي بوريه
- فيديو - Baroque pas de deux - "La Bourée d`Achille"، من Achille et Polixène لـ P. Colasse (1649 - 1709)، رقصه باروك البلطيق
- فيديو - "Bourrée et Menuet d'Achille"
- فيديو - رقصة القباقيب الفرنسية، تشكيل خطي بإيقاع مزدوج
- فيديو - رقصة ثنائية فرنسية بإيقاع ثلاثي
- فيديو - تشكيل المربع الفرنسي لزوجين في إيقاع ثلاثي
- Para saber más de borrèias y escuchar fragmentos (باللغتين الفرنسية والأوكيتانية)
- Algunas Partituras de borrèia (في الأوكيتانية)
- Bourrées بموجب ترخيص CreativeCommons على BalLibre.org أرشفة 2016-02-12 في آلة Wayback .
- كارستن إيفرز وأولريك فريدريش: Französische Volkstänze، Band III Bourées ، Eiterfeld، 1987. تنزيل: أوصاف الرقص (باللغة الألمانية) النوتة الموسيقية والتسجيلات الصوتية
- رقصة الباروك
- الرقصات الشعبية الأوروبية
- موسيقى الباروك
- أشكال الرقص في الموسيقى الكلاسيكية
- أوكسيتانيا
- الرقص في فرنسا
- مصطلحات الباليه
