مارغريت دي نافار

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

مارغريت دي نافار ( بالفرنسية : Marguerite d'Angoulême ، Marguerite d'Alençon؛ 11 أبريل 1492 - 21 ديسمبر 1549)، والمعروفة أيضًا باسم مارغريت أنغوليم ومارغريت نافار، كانت أميرة فرنسية ، ودوقة ألينسون وبيري، وملكة نافار بزواجها الثاني من الملك هنري الثاني ملك نافار . أصبح شقيقها ملكًا لفرنسا باسم فرانسيس الأول ، وكان الشقيقان مسؤولين عن البلاط والصالونات الفكرية والثقافية الشهيرة في عصرهما في فرنسا. مارغريت هي جدة ملوك آل بوربون في فرنسا ، فهي والدة جان دالبري ، التي خلفها ابنها هنري نافار باسم هنري الرابع ملك فرنسا ، أول ملك من آل بوربون. وبصفتها كاتبة وراعية للإنسانيين والمصلحين، كانت شخصية بارزة في عصر النهضة الفرنسية . أطلق عليها صموئيل بوتنام لقب "أول امرأة عصرية". [ 2 ] 

وقت مبكر من الحياة

وُلدت مارغريت في أنغوليم في 11 أبريل 1492، وهي الابنة الكبرى للويز من سافوي وشارل ، كونت أنغوليم . [ 3 ] كان والدها من نسل شارل الخامس ، وبالتالي كان سيقع على خط الخلافة للعرش الفرنسي عن طريق حق البكورة للذكور ، إذا توفي كل من شارل الثامن والوريث المفترض، لويس، دوق أورليان ، دون إنجاب ذرية ذكور.

بعد عامين من ولادة مارغريت، انتقلت العائلة من أنغوليم إلى كونياك ، "حيث كان التأثير الإيطالي هو السائد، وحيث كان يُنظر إلى بوكاتشيو على أنه أقل من إله". [ 4 ]

كان لديها العديد من الإخوة غير الأشقاء من علاقات غير شرعية لوالدها، والذين نشأوا مع مارغريت وشقيقها فرانسيس. وُلدت ابنتان، جان أنغوليم ومادلين، من علاقة والدها الطويلة مع مالكة قصره ، أنطوانيت دي بولينياك، سيدة كومبروند، التي أصبحت فيما بعد وصيفة لويز ومستشارتها المقربة. [ 5 ] كما وُلدت أخت غير شقيقة أخرى، سوفرين، من جان لو كونت، التي كانت أيضًا إحدى عشيقات والدها.

بفضل والدتها، التي ترملت في التاسعة عشرة من عمرها، تلقت مارغريت تعليمًا دقيقًا منذ نعومة أظفارها، وتلقت تعليمًا كلاسيكيًا شمل اللغة اللاتينية. وكان يُطلق على الأميرة الشابة لقب " مايسيناس " بين علماء مملكة أخيها. [ 4 ] عندما بلغت مارغريت العاشرة من عمرها، حاولت لويز تزويجها من أمير ويلز، الذي أصبح فيما بعد هنري الثامن ملك إنجلترا ، لكن طلبها قوبل بالرفض. [ 4 ] ولعل الحب الحقيقي الوحيد في حياتها كان غاستون دي فوا، دوق نيمور ، ابن شقيق الملك لويس الثاني عشر . إلا أن غاستون ذهب إلى إيطاليا، ومات بطلاً في رافينا ، عندما هزم الفرنسيون القوات الإسبانية والبابوية . [ 6 ]

الزواج الأول

صورة من القرن السابع عشر لتشارلز دالينسون، الزوج الأول لمارغريت.

في سن السابعة عشرة، زُوجت مارغريت من شارل الرابع دوق ألونسون ، البالغ من العمر عشرين عامًا، بمرسوم من الملك لويس الثاني عشر (الذي رتب أيضًا زواج ابنته كلود ، البالغة من العمر عشر سنوات ، من فرانسيس). وبموجب هذا المرسوم، أُجبرت مارغريت على الزواج من رجل طيب القلب عمومًا، ولكنه أمي عمليًا، لأسباب سياسية - "أصبحت الأميرة الشابة المتألقة ذات العيون الزرقاء البنفسجية عروسًا لرجل متخلف وأحمق". لقد تم التضحية بها لإنقاذ كبرياء لويس الملكي، من خلال إبقاء مقاطعة أرمانياك في العائلة. لم يُرزق الزوجان بأطفال.

وباتباعها للمثال الذي وضعته والدتها، أصبحت مارغريت المرأة الأكثر نفوذاً في فرنسا خلال حياتها عندما اعتلى شقيقها العرش باسم فرانسيس الأول في عام 1515. وأصبح صالونها ، المعروف باسم "بارناسوس الجديد"، مشهوراً على الصعيد الدولي.

بعد وفاة الملكة كلود، تبنت ابنتي أختها مادلين ومارغريت ، اللتين استمرت في رعايتهما خلال زواجها الثاني. [ 7 ]

مشكلة

شعار النبالة الخاص بمارغريت بصفتها ملكة نافارا

تزوجت مارغريت مرتين، الأولى من شارل الرابع من ألينسون ، لكن هذا الزواج لم يثمر عن أطفال.

كان زواجها التالي من هنري الثاني ملك نافارا . أبناء مارغريت وهنري هم:

  1. جان الثالثة من نافارا (16 نوفمبر 1528 - 9 يونيو 1572)، [ 8 ] والدة هنري الرابع ملك فرنسا المستقبلي، المعروف أيضًا باسم هنري الثالث من نافارا . أصبحت ملكة نافارا من عام 1555 إلى عام 1572. كانت زوجة أنطوان دي بوربون ، دوق فاندوم ، ووالدة هنري دي بوربون ، الذي أصبح ملكًا لنافارا وفرنسا كأول ملك من آل بوربون. كانت الزعيمة الروحية والسياسية المعترف بها لحركة الهوغونوت الفرنسية . [ 9 ]
  2. جان (7 يوليو 1530 - 25 ديسمبر 1530)، الذي توفي وهو رضيع

ملكة نافارا

هنري دالبريت ملك نافار

بعد وفاة زوجها الأول عام ١٥٢٥، تزوجت مارغريت من هنري الثاني ملك نافارا في يناير ١٥٢٧ في سان جيرمان أون لاي . [ ١٠ ] كان فرديناند الثاني ملك أراغون قد غزا مملكة نافارا عام ١٥١٢، ولم يحكم هنري سوى نافارا السفلى ، وإمارة بيارن المستقلة، وعدد من التوابع في غاسكونيا . بعد حوالي عام من الصورة الرئيسية (في صندوق المعلومات) التي رسمها جان كلويه، في ١٦ نوفمبر ١٥٢٨، أنجبت مارغريت ابنة من هنري، وهي جان الثالثة ملكة نافارا المستقبلية ، التي أصبحت والدة هنري الرابع ملك فرنسا المستقبلي .

أشاد سفير البندقية آنذاك بمارغريت ، واصفًا إياها بأنها على دراية تامة بفنون الدبلوماسية، ولذا يجب التعامل معها باحترام وحذر. وكانت أبرز مغامرات مارغريت تحرير شقيقها، الملك فرانسيس الأول، الذي كان أسيرًا في إسبانيا بأمر من الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس، بعد أسره في معركة بافيا بإيطاليا عام ١٥٢٥. وخلال فترة حاسمة من المفاوضات، كانت الملكة مارغريت تمتطي صهوة جوادها عبر غابات شتوية، لمدة اثنتي عشرة ساعة يوميًا لعدة أيام، للوفاء بالموعد النهائي لضمان سلامة المرور، بينما كانت تكتب رسائلها الدبلوماسية ليلًا.

وُلد ابنها الوحيد، جان، في بلوا في 7 يوليو 1530، عندما كانت مارغريت في الثامنة والثلاثين من عمرها. توفي الطفل في يوم عيد الميلاد من العام نفسه. ويعتقد الباحثون أن حزنها الشديد دفع مارغريت إلى كتابة عملها الأكثر إثارة للجدل، " مرآة النفس الخاطئة" ( Miroir de l'âme pécheresse  )، عام 1531.

أدان علماء اللاهوت في جامعة السوربون العمل باعتباره هرطقة. وقال أحد الرهبان إنه يجب خياطة مارغريت في كيس وإلقاؤها في نهر السين . وسخر منها طلاب كلية نافار في مسرحية ووصفوها بأنها " غضب من الجحيم". إلا أن شقيقها أجبر على إسقاط التهم، وحصل على اعتذار من جامعة السوربون. [ 11 ]

الكاتب

كتبت مارغريت العديد من القصائد والمسرحيات. ومن أبرز أعمالها مجموعة قصصية كلاسيكية بعنوان " الهيبتاميرون" ، وقصيدة دينية مؤثرة للغاية بعنوان " مرآة النفس الخاطئة " . تُروى هذه القصيدة بضمير المتكلم، بأسلوب صوفي، عن النفس كامرأة متلهفة تنادي المسيح بوصفه أباها وأخاها وحبيبها. وقد وصلت أعمالها إلى البلاط الملكي في إنجلترا، مما يشير إلى تأثير مارغريت على الإصلاح البروتستانتي في إنجلترا.

دورها في الإصلاح

بعد طرد جون كالفن وويليام فاريل من جنيف عام ١٥٣٨، راسلت مارغريت دي نافار ماري دينتيير ، وهي مُصلحة بروتستانتية بارزة من والونيا في جنيف. ويبدو أن للمرأتين تاريخًا شخصيًا خارج نطاق مراسلاتهما المكتوبة: فقد كانت مارغريت عرابة ابنة ماري دينتيير، وقامت ابنة دينتيير بتأليف دليل فرنسي للغة العبرية لإرساله إلى ابنة مارغريت. [ ١٢ ] في رسالتها، استفسرت مارغريت عن سبب طرد كالفن وفاريل. وردّت دينتيير عام ١٥٣٩ برسالة "إيبيستر تري أوتيل" ، المعروفة اليوم باسم " رسالة إلى مارغريت دي نافار" . [ 13 ] انتقدت هذه الرسالة رجال الدين البروتستانت الذين طردوا كالفن وفاريل، وطلبت دعم مارغريت ومساعدتها في زيادة معرفة النساء بالكتاب المقدس وتسهيل وصولهن إليه، ونصحتها بالتحرك لطرد رجال الدين الكاثوليك من فرنسا. [ 14 ]

خلال سنوات إقامتها في فرنسا، كانت آن بولين وصيفة للملكة كلود. ويُعتقد أن بلاط كلود وبلاط مارغريت قد تداخلا، وأن آن ربما كانت في خدمة مارغريت، [ 15 ] وليس كلود فقط، وربما أصبحت من أتباع مارغريت، متأثرة بآرائها حول المسيحية. وتوجد رسالة كتبتها آن بولين بعد توليها العرش، تُعرب فيها عن مشاعرها الجياشة تجاه مارغريت.

يُعتقد أن مارغريت أعطت آن المخطوطة الأصلية لقصيدة " مرآة الروح المخادعة" في وقت ما. ومن المؤكد أنه في عام 1544، أي بعد تسع سنوات من إعدام آن بولين، قامت ابنة آن، التي ستصبح إليزابيث الأولى (1533-1603)، بترجمة القصيدة إلى نثر إنجليزي بعنوان "مرآة أو نظارة الروح المتناغمة" عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها، وقدمتها، مكتوبة بخط يدها، إلى زوجة أبيها آنذاك، الملكة الإنجليزية كاثرين بار . [ 16 ] تشير هذه الصلة الأدبية بين مارغريت وآن بولين وكاثرين بار وإليزابيث إلى وجود رابط توجيهي مباشر أو إرث من القناعات الدينية الإصلاحية.

فرانسيس الأول ومارغريت دي نافار بقلم ريتشارد باركس بونينغتون

راعي الفنون

بصفتها راعيةً سخيةً للفنون، صادقت مارغريت العديد من الفنانين والكتاب وحمتهم، ومن بينهم فرانسوا رابليه (1483-1553)، وكليمان مارو (1496-1544)، وكلود دي بيكتوز (1490-1547)، وبيير دي رونسار (1524-1585)، وجوليان إينيغيز دي ميدرانو (1520-1585-1588). كما عملت مارغريت وسيطةً بين الكاثوليك والبروتستانت (بمن فيهم جون كالفن ). ورغم أن مارغريت دعت إلى الإصلاح داخل الكنيسة الكاثوليكية، إلا أنها لم تكن كالفينية . ومع ذلك، فقد بذلت قصارى جهدها لحماية المصلحين، وثنت فرانسيس الأول عن اتخاذ إجراءات متعصبة ما استطاعت. بعد وفاتها، اندلعت ثماني حروب دينية في فرنسا، من بينها مذبحة سان بارتيليمي سيئة السمعة عام 1572.

كلوس لوسي في أمبواز، فرنسا، حيث توفي ليوناردو دافنشي عام 1519

توفي ليوناردو دافنشي (1452-1519) ضيفًا على مارغريت وشقيقها فرانسيس الأول. كانا قد نشآ في قصر أمبواز ، الذي كان ملكًا لوالدتهما لويز من سافوي. اتخذ الملك من القصر مقرًا لإقامته، بينما اتخذت مارغريت من مكان قريب مقرًا لها. خلال السنوات الأولى من حكم فرانسيس، بلغ القصر الذي سكنه ذروة مجده. كان ليوناردو قد صمم لهما قصرًا كبيرًا ، إلى جانب العديد من المشاريع الأخرى، وقد وفرا له مسكنًا عندما غادر إيطاليا وانضم إلى بلاطها. وبصفته ضيفًا على الملك، الذي كان يوفر له راتبًا سخيًا، وصل ليوناردو دافنشي إلى قصر أمبواز في ديسمبر 1515، وعاش وعمل في كلوس لوسيه المجاور ، المتصل بالقصر عبر ممر تحت الأرض. يُقال للسياح إنه مدفون في كنيسة سانت هوبير، المجاورة للقصر، والتي تم بناؤها في الفترة ما بين 1491 و1496. [ 17 ]

إرث

مارغريت دي نافار، من رسم بقلم التلوين لفرانسوا كلويت ، محفوظ في المكتبة الوطنية الفرنسية ، باريس

قال بيير برانتوم عنها: "لقد كانت أميرة عظيمة. ولكن بالإضافة إلى كل ذلك، كانت لطيفة للغاية، رقيقة، كريمة، سخية، كريمة العطاء، ومحبة للجميع."

كتب إليها الإنساني الهولندي إيراسموس : "لطالما اعتززتُ بكلّ المواهب العظيمة التي أنعم الله بها عليكِ؛ الحكمة التي تليق بفيلسوف، والعفة، والاعتدال، والتقوى، وقوة الروح التي لا تُقهر، والازدراء الرائع لكلّ غرور هذا العالم. من ذا الذي لا يُعجب، في أخت ملك عظيم، بمثل هذه الصفات، النادرة حتى بين الكهنة والرهبان؟"

في عام 1550، بعد عام واحد من وفاة مارغريت، نُشرت في إنجلترا قصيدة رافدة بعنوان Annae, Margaritae, Ianae, sororum virginumheroidum Anglarum, in mortem Diuae Margaritae Valesiae, Nauarrorum Reginae, Hecatodistichon . كتبته بنات أخت جين سيمور (1505–1537)، الزوجة الثالثة للملك هنري الثامن.

كتب المؤرخ الأمريكي ويل ديورانت : "في مارغريت، توحد عصر النهضة والإصلاح الديني للحظة. امتد تأثيرها في جميع أنحاء فرنسا. نظر إليها كل من يتمتع بروح حرة كحامية ومثال يُحتذى به... كانت مارغريت تجسيدًا للعطاء. كانت تسير في شوارع نافارا دون حراسة ، تسمح لأي شخص بالاقتراب منها، وتستمع مباشرة إلى هموم الناس. أطلقت على نفسها لقب "وزيرة الفقراء". آمن هنري، زوجها ملك نافارا، بما كانت تفعله، حتى أنه أنشأ نظامًا للأشغال العامة أصبح نموذجًا يُحتذى به في فرنسا. وقد موّل هو ومارغريت معًا تعليم الطلاب المحتاجين."

كتب عنها جول ميشيليه (1798-1874)، أشهر مؤرخي عصره: "لنتذكر دائمًا هذه الملكة الرقيقة لنافارا، التي وجد شعبنا في أحضانها الأمان والشرف والصداقة، هاربين من السجن أو المحرقة. شكرًا لكِ يا أم عصر النهضة الفرنسية! كان موقدكِ موقد قديسينا، وقلبكِ عش حريتنا."

بيير بايل (1647-1706)، الفيلسوف والناقد الفرنسي، الذي أثر قاموسه التاريخي والنقدي (1697) بشكل كبير على الموسوعيين الفرنسيين والفلاسفة العقلانيين في القرن الثامن عشر، مثل فولتير وديدرو ، قدّرها تقديراً عالياً، فكتب: "... أن تمنح ملكة حمايتها لشعب مضطهد بسبب آراء تعتقد أنها خاطئة؛ وأن تفتح لهم ملاذاً آمناً؛ وأن تحميهم من النيران المعدة لهم؛ وأن تزودهم بالمعيشة؛ وأن تخفف عنهم بسخاء متاعب ومصاعب منفيهم، لهو كرم بطولي لا مثيل له تقريباً ..."

الأنساب

مراجع

  1. ↑ ماري دينتيير، رسالة إلى مارغريت دي نافار ومقدمة لخطبة جون كالفن (شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2004)، 51.
  2. ^ باتريشيا إف تشولاكيان وروبن سي تشولاكيان، مارغريت دي نافار: أم النهضة (2006).
  3. ↑ ريد 2009 ، ص 56-57.
  4. 1 2 3 بوتنام، صموئيل. مارغريت من نافارا. نيويورك: كوارد ماكان، إنك.: 1935. مطبوع.
  5. ↑ فرانسيس هاكيت، فرانسيس الأول ، الصفحات 48-52.
  6. ↑ تشولاكيان وتشولاكيان، مارغريت دي نافار: أم عصر النهضة (2006) ص 21.
  7. ↑ مارشال، روزاليند ك. (2003). ملكات اسكتلندا، 1034-1714 . مطبعة تاكويل. ص  100.
  8. ↑ رويلكر 1968 ، ص. 14.
  9. ↑ ستراج 1976، ص 148.
  10. ↑ رويلكر 1968 ، ص 2-3، 6.
  11. ↑ نافار، الملكة مارغريت (مارس 2014). مرآة الروح الخاطئة . شركة الترخيص الأدبي المحدودة. رقم ISBN 978-1-4979-7511-8.
  12. ^ دينتيير، الرسالة إلى مارغريت دي نافار ، 53.
  13. ↑ ماري دينتيير، رسالة إلى مارغريت دي نافار ومقدمة لخطبة لجون كالفن. حررتها وترجمتها ماري ب. ماكينلي. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2004.
  14. ↑ دينتيير، الرسالة إلى مارغريت دي نافار .
  15. ↑ نوت، جي إف (1815). أعمال هنري هوارد إيرل ساري والسير توماس وايت الأكبر .
  16. ↑ ويليس، سام؛ دايبل، جيمس (29 أكتوبر 2018). تاريخ غير المتوقع: كيف أن لكل شيء تاريخ . أتلانتيك بوكس. ص. 92. ISBN  9781786494153– عبر كتب جوجل.
  17. تشير السجلات إلى أن ليوناردو دافنشي دُفن في كنيسة سان فلورنتان، التابعة لقصر أمبواز. في عهد نابليون، كانت الكنيسة في حالة يرثى لها، إذ تدهورت حالتها خلال الثورة الفرنسية، ما دفع المهندس الذي عينه نابليون إلى اعتبارها غير جديرة بالصيانة؛ فتم هدمها واستُخدمت أحجارها في ترميم القصر. بعد نحو ستين عامًا، نُقِّب موقع سان فلورنتان، حيث عُثر على هيكل عظمي كامل مع شظايا من نقش حجري يحوي بعض حروف اسم ليوناردو. هذه المجموعة من العظام هي الموجودة الآن في كنيسة سان هوبير.
  18. 1 2 3 آدامز، تريسي (2010). حياة إيزابو البافارية وما بعدها . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 255. 
  19. 1 2 3 جيكل، إيفونيج [بالفرنسية] (1986). آلان التاسع دي روهان، 1382–1462: سيد العصر الذهبي لبريتاني (بالفرنسية). طبعات جان بيكوليك. ص. 480. ردمك  9782864770718.
  20. 1 2 بالويل جيلارد، أندريه. "لا ميزون دي سافوا" (بالفرنسية). كونسيل سافوا مونت بلانك . تم الاسترجاع 2018-06-28 .
  21. 1 2 جاكسون-لوفر، غويدا ميرل (1999). الحاكمات عبر العصور: دليل مصور . ABC-CLIO. ص 231. ISBN  9781576070918.
  22. 1 2 ليجواي، أندريه (2005). "أنييس دي بورغون، دوقة بوربون (1405؟ - 1476)". Les ducs de Bourbon, le Bourbonnais et le royaume de France à la fin du Moyen Age [ دوقات بوربون، آل بوربونيه ومملكة فرنسا في نهاية العصور الوسطى ] (بالفرنسية). Yzeure: Société Bourbonnaise des études locales. ص 145 – 160. 

مصادر

  • باتريشيا إف تشولاكيان وروبن سي تشولاكيان. مارغريت دي نافار: أم عصر النهضة . نيويورك، مطبعة جامعة كولومبيا، 2006. 448 ص. مقتطفات
  • راندال، مايكل. "مارغريت دي نافار والخداع الغامض". مجلة القرن السادس عشر 47.3 (2016) ص  579-598.
  • ريد، جوناثان أ. (2009). غاو، أندرو كولين (محرر). أخت الملك - ملكة المعارضة: مارغريت نافارا (1492-1549) وشبكتها الإنجيلية . بريل.
  • رويلكر، نانسي ليمان (1968). ملكة نافارا، جان دالبرت . مطبعة جامعة هارفارد.
  • ويليامز، إتش. نويل. لؤلؤة الأميرات  : حياة مارغريت دانغوليم، ملكة نافارا (1916) (متوفر على الإنترنت )
  • بوتنام، صموئيل، مارغريت من نافارا ، غروسيت ودونلاب، نيويورك، 1936.
  • وين، كوليت هـ. "مثال على الإغواء السردي: الهيبتاميرون لمارغريت دي نافار." سيمبوزيوم: مجلة فصلية في الأدب الحديث (1985) 39#3 ص  217-226.
  • هاكيت، فرانسيس، فرانسيس الأول ، الصفحات 48-52، دار دابلداي، دوران وشركاه، غاردن سيتي، نيويورك، 1937. متوفر على الإنترنت
  • دورانت، ويل ، قصة الحضارة ، المجلد السادس، الإصلاح ، ص  501، سيمون وشوستر، نيويورك، 1953.
  • جوردا، بيير، أميرة النهضة، مارغريت دانغوليم، ملكة نافار، 1492–1549 ، جنيف، إعادة طبع سلاتكين، 1973.
  • أندرسون ماجالهايس، Le Comédies bibliques di Margherita di Navarra، tra evangelismo e سيد القرون الوسطى ، في La mujer: de los bastidores al proscenio en el Teatro del siglo XVI ، أد. de I. Romera Pintor y JL Sirera، فالنسيا، Publicacions de la Universitat de València، 2011، الصفحات من 171  إلى 201.
  • أندرسون ماجالهايس، "العثور على ماء حي وعقل": علاج الجسم والحيوان في أوبرا مارغريتا دي نافارا ، في تحية المياه والأعشاب: الطب والرسائل من إيطاليا وفرنسا في سينكوسينتو إي سيسينتو ، علاج آر. غوريس كاموس، فيرونا، سيير إديزيوني، 2012، ص  227-262.
  • ديل، هيلدا (ترجمة)، سجون مارغريت دي نافار ، وايتنايتس برس، ريدينغ، المملكة المتحدة، 1989.