برادوك، بنسلفانيا

برادوك هي بلدة تقع في مقاطعة أليغيني بولاية بنسلفانيا الأمريكية. تقع في الضواحي الشرقية لمدينة بيتسبرغ ، على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) من مصب نهر مونونغاهيلا . بلغ عدد سكانها 1721 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، بانخفاض قدره 91.8% منذ ذروتها التي بلغت 20879 نسمة عام 1920. ^{[ 3 ] [ 4 ]} 

سُميت برادوك نسبةً إلى الجنرال إدوارد برادوك (1695-1755)، قائد القوات الاستعمارية الأمريكية في بداية حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية ). ^{[ 5 ]} أدت حملة برادوك للاستيلاء على حصن دوكين ( بيتسبرغ الحالية ) من الفرنسيين إلى إصابة الجنرال البريطاني بجروح قاتلة وهزيمة ساحقة لقواته بعد عبور نهر مونونجاهيلا في 9 يوليو 1755. كانت هذه المعركة، التي تُعرف الآن باسم معركة مونونجاهيلا ، حدثًا محوريًا في بداية حرب السنوات السبع .

كانت المنطقة المحيطة بحقل برادوك مأهولة في الأصل بشعب لينابي ، الذي حكمته الملكة أليكيوبا . ^{[ 6 ]}

في عام 1742، أسس جون فريزر وعائلته المنطقة الواقعة عند مصب نهر تيرتل كريك كأول مستوطنة إنجليزية دائمة غرب جبال أليغيني . ^{[ 6 ]} زار جورج واشنطن المنطقة في الفترة ما بين 1753 و1754. وكانت موقع هزيمة برادوك في 9 يوليو 1755.

افتُتح أول مصنع صناعي في برادوك، وهو مصنع براميل، عام 1850. ^{[ 6 ]} تأسست البلدة رسميًا في 8 يونيو 1867. ^{[ 7 ]} بدأ النشاط الصناعي للمدينة عام 1873، عندما بنى أندرو كارنيجي مصنع إدغار طومسون للصلب في الموقع التاريخي لحقل برادوك، فيما يُعرف الآن بشمال برادوك، بنسلفانيا . كان هذا المصنع من أوائل مصانع الصلب الأمريكية التي استخدمت عملية بسمر . ولا يزال المصنع يعمل حتى اليوم كجزء من شركة يو إس ستيل . وقد صُوِّرت هذه الحقبة من تاريخ المدينة في رواية توماس بيل " خارج هذا الفرن" .

تضم برادوك أيضًا أول مكتبة عامة من بين 1679 مكتبة أنشأها أندرو كارنيجي في الولايات المتحدة (تشير بعض المصادر إلى 1689 مكتبة)، والتي صممها ويليام هالسي وود من نيوارك، نيو جيرسي ، وافتُتحت في 30 مارس 1889. تضمنت مكتبة كارنيجي الحرة في برادوك مدخلًا نفقًا لعمال مصانع كارنيجي للدخول إلى حمام في الطابق السفلي للاستحمام قبل دخول المرافق (التي كانت تضم في الأصل طاولات بلياردو). وفي عام 1893، أضاف لونغفيلو وألدن وهارلو (بوسطن وبيتسبرغ، خلفاء هنري هوبسون ريتشاردسون ) ملحقًا يضم مسبحًا وملعبًا داخليًا لكرة السلة وقاعة موسيقى تتسع لـ 964 مقعدًا مزودة بآلة أورغن فوتي. أنقذت جمعية برادوك فيلد التاريخية المبنى من الهدم عام 1978، ولا يزال يُستخدم كمكتبة عامة. وقد حُوِّل الحمام مؤخرًا إلى ورشة خزف. خضعت قاعة الموسيقى لعملية ترميم واسعة النطاق، وسيتم تقديم العروض الموسيقية في عام 2025. ^{[ 8 ]}

خلال أوائل القرن العشرين، استقر العديد من المهاجرين في برادوك، وكان معظمهم من كرواتيا وسلوفينيا والمجر.

فقدت برادوك أهميتها مع انهيار صناعة الصلب في الولايات المتحدة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وتزامن ذلك مع انتشار وباء الكوكايين في أوائل الثمانينيات، وكادت هاتان المشكلتان أن تدمرا المدينة. في عام ١٩٨٨، صُنفت برادوك كبلدية تعاني من ضائقة مالية بموجب القانون رقم ٤٧. أُعيد بناء شبكة توزيع المياه بالكامل في الفترة ١٩٩٠-١٩٩١ بتكلفة ٤.٧ مليون دولار، مما أدى إلى نظام دقيق لا تتجاوز فيه نسبة المياه غير المحسوبة ٥٪ من المياه المنقولة عبر الأنابيب. وبحلول أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، انخفض عدد سكان برادوك بنسبة ٩٠٪ تقريبًا من ذروته التي بلغت حوالي ٢٠ ألف نسمة في عشرينيات القرن الماضي. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} وفي يوليو ٢٠٢٣، خرجت المدينة رسميًا من حالة القانون رقم ٤٧.

أطلق جون فيترمان ، عمدة برادوك من عام 2006 حتى تنصيبه نائبًا لحاكم ولاية بنسلفانيا عام 2019 ، حملةً لجذب سكان جدد إلى المنطقة من الأوساط الفنية والإبداعية. ^{[ 9 ]} كما أطلق مبادراتٍ عديدة لتنشيط المنطقة، بما في ذلك تأسيس منظمة "برادوك ريدكس" غير الربحية. ^{[ 10 ]} وفي انتخابات التجديد النصفي لعام 2022 ، أصبح فيترمان أول عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية بنسلفانيا ينحدر من برادوك، وثاني عضو في الكونغرس بعد ماثيو أ. دان .

منذ عام 1974، أنتج توني بوبا، المقيم في برادوك، العديد من الأفلام. ومن أوائل أفلامه فيلم "صراعات في الفولاذ". ^{[ 11 ]} في سبتمبر 2010، عرضت قناتا IFC وسندانس التلفزيونيتان فيلم " جاهزون للعمل: صور من برادوك" ، من إنتاج شركة ليفي شتراوس. يُجري هذا الفيلم مقابلات مع العديد من السكان المحليين، ويُظهر جهودهم لإعادة إحياء المدينة. ^{[ 12 ]}

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 1.6 كيلومتر مربع (0.6 ميل ^مربع ) ، منها 1.6 كيلومتر مربع (0.6 ميل ^مربع ) يابسة، و 0.26 كيلومتر مربع (0.1 ميل ^مربع ) (13.85%) مسطحات مائية. ويبلغ متوسط ​​ارتفاعها 233 مترًا (764 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 13 ]}     

تتمتع برادوك بحدود برية مزدوجة، حيث تحدها نورث برادوك من الشمال إلى الجنوب الشرقي، ورانكين من الشمال الغربي. وعبر نهر مونونجاهيلا جنوباً، تجاور برادوك مدينتي ويتاكر وويست ميفلين .

يتم تمثيل البلدة من قبل الدائرة 45 لمجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا ، والدائرة 34 لمجلس نواب ولاية بنسلفانيا ، والدائرة 12 للكونغرس في مجلس النواب الأمريكي .

منطقة مدارس وودلاند هيلز هي المنطقة التعليمية المحلية. ^{[ 27 ]}

المدرسة الثانوية الشاملة للمنطقة هي مدرسة وودلاند هيلز الثانوية .

• استخدم فيلم "One for the Money" الذي صدر عام 2010 مبنى المركز الطبي المغلق التابع لجامعة بيتسبرغ في برادوك كمقر "لشرطة ترينتون".
• تم تصوير فيلم Out of the Furnace ، وهو فيلم من بطولة كريستيان بيل صدر عام 2013، في برادوك. ^{[ 28 ]}
• تم تصوير أجزاء من الفيلم التلفزيوني " شجرة عيد الميلاد" الذي عُرض عام 1996 في مكتبة كارنيجي الحرة في برادوك .
• تم تصوير فيلم مارتن للمخرج جورج أ. روميرو عام 1977 في برادوك.

• توماس بيل – روائي؛ تدور أحداث روايته " خارج هذا الفرن" في برادوك.
• أندرو ج. بويل – لواء في الجيش الأمريكي ^{[ 29 ]}
• توني بوبا – مخرج أفلام
• جون كلايتون – كاتب رياضي ومحلل في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
• هنري كلاي دريكسلر – الحاصل على وسام صليب البحرية ووسام الشرف
• ماثيو أ. دان – عضو سابق في مجلس النواب الأمريكي
• جون فيترمان – رئيس بلدية برادوك السابق، ونائب حاكم ولاية بنسلفانيا السابق ، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية بنسلفانيا
• جيزيل باريتو فيترمان - السيدة الثانية السابقة في ولاية بنسلفانيا
• لاتويا روبي فريزر – فنانة؛ زميلة ماك آرثر لعام 2015
• جيمس صموئيل غالاغر – عضو سابق في مجلس ولاية ويسكونسن
• جوزيف إم. جايدوس ​​– عضو سابق في مجلس النواب الأمريكي
• فيرنون إيرفين – كبير مسؤولي التسويق في راديو إكس إم الفضائي
• الكابتن بيل جونز – أول مشرف على مصانع إدغار طومسون في عهد أندرو كارنيجي
• ميلفيل كيلي – عضو سابق في مجلس النواب الأمريكي؛ مؤسس صحيفة برادوك ليدر
• بيلي نايت – لاعب سابق في فريق بيتسبرغ بانثرز ولاعب سابق في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) ومدير تنفيذي
• شون لوماكس – مُصفّر محترف
• جون مايستو – سفير سابق لدى فنزويلا ونيكاراغوا ومنظمة الدول الأمريكية
• توم ماجور-بول – فنان قاعة الموسيقى ووالد رئيس الوزراء البريطاني جون ماجور ^{[ 30 ]}
• جوزيف أ. ماكدونالد – مسؤول تنفيذي في صناعة الصلب
• آرت بالان – أحد مشاهير الراديو
• جورج بيبارد – عاش وعمل في برادوك كمذيع راديو في بداية حياته المهنية
• جيمس إل. كوين – عضو سابق في مجلس النواب الأمريكي
• فرانك س. سكوت – أول عضو مجند في القوات المسلحة الأمريكية يفقد حياته في حادث طائرة ^{[ 31 ]}
• لورين تيويس – ممثلة اشتهرت بدور مديرة الرحلات البحرية جولي مكوي في مسلسل The Love Boat
• ليونارد أ. فانك الابن - رقيب أول (1SG)، الكتيبة الأولى، فوج المشاة المظلي 508، حاصل على وسام الشرف في الحرب العالمية الثانية، معركة الثغرة، هولزيم، بلجيكا.

• افتتح أول سوبر ماركت لشركة A&P في برادوك عام 1936. ^{[ 32 ]}
• تدور أحداث فيلم الرعب مارتن للمخرج جورج أ. روميرو عام 1978 في برادوك، وقد تم تصوير معظم مشاهده هناك.
• اختارت شركة Levi Strauss & Co. ، الشركة المصنعة لجينز Levi's، المنطقة لحملتها التجارية "الشبابية"، والتي تم بثها على التلفزيون في أواخر عامي 2010 و2011. ^{[ 33 ]}
• تدور أحداث رواية توماس بيل التاريخية "خارج هذا الفرن" في برادوك خلال الفترة من تسعينيات القرن التاسع عشر إلى ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 28 ]}
• تدور أحداث الفيلم الروائي "عزيزتي زوي" لعام 2022 بشكل أساسي في برادوك.

• مركز برادوك لتاريخ ساحة المعركة

• الموقع الرسمي
• مقال مميز نشرته صحيفة بيتسبرغ سيتي بيبر عام 2005 عن برادوك، يتضمن تاريخها ومقابلات مع سكانها ومشروع طريق سريع مثير للجدل.
• نشرت صحيفة بيتسبرغ سيتي بيبر مقالاً مميزاً حول التدهور الحضري الذي تشهده برادوك، والتدفق الأخير للفنانين الذين جذبهم رئيس البلدية جون فيترمان إلى المدينة.
• صحيفة نيويورك تايمز : "برادوك، بنسلفانيا: قاع الانهيار لعقود، لكنها تُظهر علامات الحياة"
• مقال في صحيفة الغارديان البريطانية عن رئيس البلدية جون فيترمان
• معركة مونونجاهيلا ، التي وقعت في برادوك عام 1755