خارج الفرن

أُنتج الفيلم بواسطة شركات Relativity Media و Appian Way Productions و Red Granite Pictures و Scott Free Productions ، وتولى جيف واكسمان وتاكر تولي وبروكلين ويفر وريزا عزيز وجوي مكفارلاند وجو غاتا وداني ديمبورت وكريستيان ميركوري الإنتاج التنفيذي. ^{[ 4 ]} قرأ المخرج سكوت كوبر مقالًا عن برادوك، بنسلفانيا ، وهي بلدة صناعية للصلب متدهورة تقع خارج بيتسبرغ ، والجهود المبذولة لإعادة إحيائها بقيادة رئيس البلدية جون فيترمان . بعد زيارتها، استلهم كوبر فكرة استخدام البلدة كخلفية لفيلمه. ^{[ 5 ]} استوحى كوبر القصة من سيناريو فيلم The Low Dweller ، وهو سيناريو أصلي كتبه براد إنجلسباي وكان من المقرر أن يشارك فيه الممثل ليوناردو دي كابريو والمخرج ريدلي سكوت . ^{[ 6 ]} كان روبرت ساندرز مرشحًا للإخراج في عام 2009، لكنه انسحب بسبب تعارض المواعيد. ^{[ 7 ] [ 8 ]} عرض الاستوديو السيناريو على كوبر، فأعاد كتابته مستلهمًا من تجربته في نشأته في جبال الأبلاش وفقدانه أحد إخوته في سن مبكرة. ^{[ 9 ]} استمر دي كابريو وسكوت في إنتاج الفيلم. ^{[ 6 ]} لا علاقة للقصة برواية " Out of This Furnace" التاريخية التي صدرت عام 1941 للكاتب توماس بيل ، وتدور أحداثها في برادوك. ^{[ 10 ]} ذكرت صحيفة "هوليوود ريبورتر" أن ميزانية الفيلم بلغت 22 مليون دولار. ^{[ 11 ] [ 1 ]}

بدأ التصوير الرئيسي في منطقة بيتسبرغ الحضرية في 13 أبريل 2012، وانتهى في 1 يونيو 2012. جرى تصوير معظم المشاهد في برادوك، بالإضافة إلى مشاهد أخرى في نورث برادوك ، وإمبريال ، ورانكين ، وسويسفيل المجاورة . ^{[ 12 ]} صوّر مدير التصوير ماسانوبو تاكاياناغي الفيلم بتقنية أنامورفيك على فيلم كوداك 35 ملم . ^{[ 13 ]} صُوّرت مشاهد السجن في شمال غرب ولاية فرجينيا الغربية ، في سجن الولاية السابق في ماوندسفيل . ^{[ 4 ]} كما جرى التصوير في ريف مقاطعة بيفر ، بما في ذلك مشهد صيد غزلان في منتزه راكون كريك الحكومي ومشهد طاحونة في كوبل . ^{[ 14 ]} مثّلت بلدة إندبندنس مقاطعة بيرغن في ولاية نيوجيرسي . ^{[ 15 ]} كان فرن كاري ، وهو فرن صهر مهجور بالقرب من برادوك، موقع تصوير المشهد الختامي للفيلم. ^{[ 5 ]} وشم كريستيان بيل رمز بريد برادوك ، 15104، على رقبته تكريمًا لعمدة المدينة آنذاك (السيناتور الأمريكي الحالي) جون فيترمان ، الذي يحمل نفس التصميم على ذراعه. ^{[ 16 ]}

قام ديكون هينشليف بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم " Out of the Furnace" . في البداية، أُعلن أن ألبرتو إغليسياس قد توصل إلى اتفاق لتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم. ^{[ 17 ]} إلا أن هينشليف تولى مهمة التأليف لاحقًا. ^{[ 18 ]} أعاد إيدي فيدر، مغني فرقة بيرل جام ، تسجيل أغنية " Release " من ألبوم بيرل جام الأول "Ten" خصيصًا للفيلم، ويمكن سماعها خلال المشاهد الافتتاحية ونهاية الفيلم. أصدرت شركة Relativity Music Group ألبومًا موسيقيًا يضم موسيقى هينشليف رقميًا في 3 ديسمبر 2013. ^{[ 19 ]}

كان فيلم "Out of the Furnace" الفيلم الجديد الوحيد الذي عُرض على نطاق واسع في الولايات المتحدة في 6 ديسمبر 2013، وحقق إيرادات تُقدّر بـ 1.8 مليون دولار في يوم عرضه الأول. ^{[ 23 ]} وبلغت إيرادات الفيلم خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية ما يُقدّر بـ 5.3 مليون دولار. ^{[ 24 ] [ 11 ] [ 25 ]} وجاء الفيلم في المركز الثالث بعد فيلم الرسوم المتحركة "Frozen" من إنتاج ديزني ، الذي حقق 31.6 مليون دولار، وفيلم "The Hunger Games: Catching Fire " الذي حقق 27 مليون دولار من مبيعات التذاكر في تلك العطلة. وكانت شركة "Relativity Media" قد باعت حقوق توزيع الفيلم مسبقًا لموزعين أجانب مقابل 16 مليون دولار، مما ساهم في تغطية تكاليفه. ^{[ 25 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم متوسط ​​بنسبة 53% بناءً على 197 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.91/10. ويقول الإجماع العام للموقع: "على الرغم من أنه قد لا يستغل طاقم الممثلين الرائع بالشكل الأمثل، إلا أن فيلم Out of the Furnace مليء بالمواهب لدرجة يصعب معها تجاهله." ^{[ 26 ]} منح موقع Metacritic الفيلم متوسطًا مرجحًا قدره 63 من 100 بناءً على 40 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". ^{[ 27 ]} أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "C+" على مقياس من A+ إلى F. ^{[ 28 ]}

على الرغم من استقبال النقاد المتباين، فقد ظهر فيلم Out of the Furnace في قوائم أفضل عشرة أفلام لعام 2013 لدى العديد من النقاد. ^{[ 29 ]}

• الثاني  – ريتشارد روبر ، شيكاغو صن تايمز
• المركز الثاني  – كلينت أوكونور، صحيفة كليفلاند بلين ديلر
• المركز الرابع  – مارك دوي، ميتاكريتيك
• المركز السادس  – كريس ناشاواتي ، مجلة إنترتينمنت ويكلي
• السابع  - كريستوفر تابلي، هيتفيكس

حثّ مسؤولون من بلدة ماهواه بولاية نيوجيرسي على مقاطعة الفيلم بسبب تصويره السلبي لسكان جبال رامابو الأصليين ، وهم شعبٌ يعيش في منطقة جبال رامابو . ^{[ 30 ]} ووصفوا تصوير الفيلم لهذه المجموعة بأنه جريمة كراهية . ^{[ 31 ]} وردّت شركة ريلاتيفيتي ميديا ​​بأن الفيلم "لا يستند إلى أي شخص أو جماعة" وأنه "خيالي بالكامل". ^{[ 32 ]} رفع تسعة أعضاء من المجموعة، ثمانية منهم يحملون لقب ديغروت، وهو نفس لقب الشخصية الرئيسية، دعوى قضائية ضدّ صنّاع الفيلم والأطراف الأخرى المعنية، مدّعين أن فيلم " أوت أوف ذا فورنيس " يصوّر عصابة من "المتخلفين عقليًا" يعيشون في جبال رامابو، وهم "خارجون عن القانون، مدمنون على المخدرات، فقراء، وعنيفون". ^{[ 33 ]} وتؤكد الدعوى أن "المدعى عليهم، كلٌّ على حدة، كانوا يعلمون أو كان ينبغي عليهم أن يعلموا أن أفعالهم ستضع المدّعين، و/أو أي شخص في وضع مماثل، في صورة خاطئة". وتتابع الدعوى قائلة: "إن الصلة بين الإهانة العرقية المتمثلة في "بيض جاكسون"، وموقع جبال رامابو في نيوجيرسي، وسيارة دورية تابعة لشرطة مقاطعة بيرغن ، ولقبي "ديغروت" و"فان دانك"، هي صلة وثيقة جداً بالمدعين من رامابو بحيث لا يمكن اعتبارها مصادفة أو صدفة، وتشير إلى وجود عنصر من المعرفة لدى المدعى عليهم، أو بعضهم." ^{[ 34 ]}

في 16 مايو 2014، رفض قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ويليام وول، الذي كان ينظر في القضية في نيوارك، نيو جيرسي ، الدعوى القضائية، قائلاً إن الفيلم لم يشر بشكل مباشر إلى أي من المدعين. ^{[ 35 ]}