بريندان سميث

كان بريندان سميث، الحاصل على وسام أو. بريم (8 يونيو 1927 - 22 أغسطس 1997)، كاهنًا كاثوليكيًا ومدانًا بارتكاب جرائم جنسية من بلفاست ، أيرلندا الشمالية ، اشتهر بتحرشه بالأطفال ، مستغلًا منصبه في الكنيسة الكاثوليكية للوصول إلى ضحاياه. على مدى أكثر من 40 عامًا، اعتدى سميث جنسيًا على ما لا يقل عن 143 طفلًا ^{[ 1 ] [ 2 ]} في رعايا في بلفاست ودبلن والولايات المتحدة. غالبًا ما أخفى المسؤولون الكاثوليك أفعاله عن الشرطة والجمهور. ساهم الجدل الدائر حول قضيته في سقوط حكومة جمهورية أيرلندا في ديسمبر 1994. ^{[ 3 ]}

وُلد جون جيرارد سميث، ^{[ 4 ]} في بلفاست، أيرلندا الشمالية ، وانضم إلى الرهبنة النوربرتينية الكاثوليكية عام 1945، وغيّر اسمه إلى بريندان. كان النوربرتينيون ، المعروفون أيضًا باسم "البريمونستراتينيين"، على دراية بجرائم سميث منذ أواخر سبعينيات القرن الماضي، لكنهم لم يبلغوا عنه لا للشرطة الوطنية الأيرلندية (غاردا سيوشانا) ولا للشرطة الملكية في أولستر . كان سميث يُنقل من رعية إلى أخرى، وبين الأبرشيات والبلدان كلما وُجهت إليه اتهامات. في بعض الحالات، لم تُبلغ الرهبنة أسقف الأبرشية بأن سميث لديه تاريخ في الاعتداء الجنسي ، وأنه يجب إبعاده عن الأطفال. اعتدى سميث على أطفال في رعايا في رود آيلاند وداكوتا الشمالية ، وعمل لفترة في بوسطن، ^{[ 5 ]} واشتبه في ارتكابه أفعالًا مماثلة أثناء عمله الرعوي في ويلز وإيطاليا. قام الأب برونو مولفيهيل، الراهب النوربرتيني ، بعدة محاولات لإبلاغ السلطات الكنسية عن الاعتداء الذي ارتكبه سميث. ^{[ 6 ]}

أُدين سميث للمرة الأولى بعد الإبلاغ للشرطة عن اعتدائه على أربعة أشقاء في شارع فولز رود بمدينة بلفاست . بعد اعتقاله عام ١٩٩١، فرّ إلى جمهورية أيرلندا ، حيث أمضى السنوات الثلاث التالية هاربًا، مقيمًا معظم الوقت في دير كيلناكروت. ^{[ ١ ]} أدى ذلك إلى انهيار حكومة الائتلاف بين حزبي فيانا فايل والعمال في ديسمبر ١٩٩٤، عندما تسبب سوء تعامل مكتب المدعي العام الأيرلندي مع طلب تسليم من شرطة أولستر الملكية في تأجيل محاكمة سميث. اتهم برنامج "كاونتربوينت" الحائز على جوائز، والذي بثته قناة UTV وقدمه الصحفي كريس مور ، رئيس الرهبان النوربرتينيين ورئيس أساقفة أرماغ بسوء إدارة القضية، كما اتهم الرهبان النوربرتينيين بالإهمال وعدم إبلاغ الآخرين بجرائم سميث، مما مكّنه من الاعتداء الجنسي على عدد كبير من الأطفال لمدة أربعين عامًا.

توفي سميث عن عمر يناهز السبعين عامًا في السجن إثر نوبة قلبية عام ١٩٩٧ بعد سقوطه مغشيًا عليه في ساحة التمارين، ^{[ ٧ ]} بعد شهر واحد من بدء عقوبته بالسجن لمدة ١٢ عامًا. أقام الرهبان النوربرتينيون جنازته قبل الفجر وغطوا قبره بالخرسانة لمنع التخريب . دُفن سميث في دير كيلناكروت ، الذي عُرض لاحقًا للبيع مع ٤٤ فدانًا (١٨ هكتارًا) من الأرض، بما في ذلك القبر. ^{[ ٨ ]} 

في 27 أكتوبر 2005، أُزيل لقب "القس" من شاهد قبره بعد حملة قام بها أحد ضحايا سميث. ^{[ 4 ]}

يختلف الباحثون في القضية حول ما إذا كانت هناك مؤامرة مُدبّرة لإخفاء سلوك سميث، أو تقصير من رؤسائه في دير كيلناكروت ، أو مزيج من هذه العوامل. وقد سُجّل أن كاهال دالي ، بصفته أسقفًا لأبرشيتي داون وكونور (حيث وقعت بعض الاعتداءات)، ولاحقًا بصفته رئيس أساقفة أرماغ ، كان غاضبًا سرًا من "تقصير" الرهبنة النوربرتينية. وقد حققت لجنة التحقيق في الاعتداءات المؤسسية التاريخية في أيرلندا الشمالية في أنشطة سميث ، وخلصت إلى أنه: "على الرغم من معرفة الرهبنة النوربرتينية بتاريخه في الاعتداء على الأطفال، إلا أنها نقلته إلى أبرشيات أخرى حيث اعتدى على المزيد من الأطفال." ^{[ 9 ]}

في عام 2010، واجه الكاردينال شون برادي ، خليفة دالي في منصب رئيس أساقفة أرماغ الكاثوليكي ، ضغوطًا هائلة للاستقالة بعد اعترافه بأنه شهد في عام 1975 توقيع مراهقين على قسم الصمت بعد الإدلاء بشهادتهما في تحقيق كنسي ضد سميث. اعتبرت جماعات الناجين هذا دليلًا على التواطؤ، لكن برادي قال إنه "لا يملك الصلاحية" لتسليم سميث. ^{[ 10 ]} وفي 17 مارس/آذار 2010، دعا نائب رئيس وزراء أيرلندا الشمالية، مارتن ماكغينيس ، برادي إلى الاستقالة. ^{[ 11 ]}

في عام ٢٠١٣، طالب بعض ضحايا سميث المزعومين في رود آيلاند بين عامي ١٩٦٥ و١٩٦٨، من الذكور والإناث، أبرشية بروفيدنس بالتحقيق مع سميث. ^{[ ١٢ ]} اعتبارًا من عام ٢٠١٩، أُدرج اسم سميث ضمن قائمة المتهمين من قبل أبرشية بروفيدنس باعتبارهم "متهمين بشكل موثوق" بارتكاب اعتداءات جنسية. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

تُخصص الوحدة السادسة من تحقيق إساءة معاملة المؤسسات التاريخية في أيرلندا الشمالية للفترة 2014-2016 لجرائم سميث في أيرلندا الشمالية. ^{[ 15 ]}

تم بث مسلسل درامي من جزأين عن قضية سميث، بعنوان " بريندان سميث: خيانة الثقة "، على قناة بي بي سي في 13 مارس 2011، حيث قام إيان بيتي بدور البطولة وريتشارد دورمر بدور كريس مور. ^{[ 16 ]}

• التحريض على الجريمة
• تقرير السرخس
• البيدوفيليا
• كهنة كاثوليك رومانيون متهمون بارتكاب جرائم جنسية
• قضايا الاعتداء الجنسي في الكنيسة الكاثوليكية
• الرهبان البريمونستراتيون

• مور، كريس (1995). خيانة الأمانة: قضية الأب بريندان سميث والكنيسة الكاثوليكية . دبلن: مارينو. ISBN 1-86023-027-X.