رئيس أساقفة أرماغ

رئيس أساقفة أرماغ هو لقب أسقفي مشتق من اسم مدينة أرماغ في أيرلندا الشمالية . منذ الإصلاح البروتستانتي ، تعاقب على هذا اللقب سلسلة من الخلفاء الرسوليين: أحدهما في الكنيسة الكاثوليكية والآخر في كنيسة أيرلندا . ويحمل رئيس أساقفة كلتا الطائفتين أيضًا لقب رئيس أساقفة عموم أيرلندا .
في كنيسة أيرلندا، يشغل جون ماكدويل منصب رئيس الأساقفة ، وهو الرئيس الكنسي لكنيسة أيرلندا وأسقف أبرشية أرماغ . [ 1 ] انتُخب رئيسًا للأساقفة في مارس 2020، وتولى منصبه رسميًا في 28 أبريل 2020. [ 2 ] [ 3 ]
في الكنيسة الكاثوليكية، يشغل منصب رئيس الأساقفة إيمون مارتن ، وهو الرئيس الكنسي للكنيسة الكاثوليكية في أيرلندا ، ومطران مقاطعة أرماغ ، والأسقف العام لأبرشية أرماغ . وقد تولى منصبه في 8 سبتمبر 2014، بعد أن رُسِمَ رئيس أساقفة مساعدًا لأرماغ في 21 أبريل 2013 في كاتدرائية القديس باتريك في أرماغ . [ 4 ]
تاريخ
في الكنيسة الأيرلندية في العصور الوسطى، كان الأساقفة الأوائل يشغلون منصبَي رئيس الدير ، وكان الأسقف هو المنصب الأدنى بينهما. ومنذ القرن الثامن، إن لم يكن قبل ذلك، ادّعت أسرة أرماغ تأسيسها على يد القديس باتريك ، وشغل رئيس دير أرماغ منصب " كوماربا باتريك " (خليفة باتريك) حتى دُمج منصبا رئيس الدير والأسقف مرة أخرى في القرن الثاني عشر، مع إنشاء أسقفية أرماغ.
رؤساء الأديرة والأساقفة الأوائل في أرماغ
| رؤساء الأديرة والأساقفة الأوائل في أرماغ | ||
|---|---|---|
| التعيين | عادي | ملحوظات. |
| التواريخ غير مؤكدة | القديس باتريك (بالأيرلندية): باترايك | مؤسس الأسقفية حوالي عام 444؛ استقال، لكن التاريخ غير معروف؛ توفي في 17 مارس، لكن السنة غير مؤكدة، حيث تسجل حوليات أولستر وفاة ثلاثة أساقفة يحملون نفس الاسم في أعوام 457 و461 و493؛ يُعرف أيضًا باسم باتريسيوس أو القديس باتريك. |
| د. 447/8 (أو 457) | ( القديس سيكوندينوس الأيرلندي: Sechnall mac Restituit) | ورد ذكره في قائمة كتاب لينستر ؛ عمل مساعدًا للأسقف باتريك؛ ويُعتبر مؤسس دونشولين (دومناش سيشنايل)؛ توفي في 27 نوفمبر 447/8 (أو 457)؛ يُعرف أيضًا باسم سيشنايل والقديس سيكوندينيوس. [ 5 ] |
| التواريخ غير مؤكدة | ( سين-فاتريك ) | ورد اسمه في قائمة كتاب لينستر، لكنه قد لا يكون موجودًا بالفعل؛ اسمه يعني "باتريك العجوز"؛ توفي في 24 أغسطس، لكن السنة غير مسجلة، ومع ذلك، فإن حوليات أولستر تسجل "راحة (أي وفاة) باتريك الأكبر" في عام 457. |
| د. 467/8 | بينيجوس أرماغ (سانت بينان؛ Benén mac Sescnén) | توفي في 9 نوفمبر عام 467 أو 468. |
| د. 481 | سانت إيرلايث ماك ترينو | توفي في 11 فبراير 481؛ المعروف أيضًا باسم القديس يارلات. |
| د. 497 | القديس كورماك من أرماغ | يُدعى أسقفًا ورئيس دير؛ ويُلقب بـ heres Patricii في حوليات أولستر، و"أول رئيس دير" في القائمة الرسمية؛ توفي في 17 فبراير 497. |
| د. 513 | دوبتاش الأول | يُطلق عليه اسم الأسقف؛ ويُعرف أيضاً باسم دوبتاش. |
| د. 526 | القديس أيلل الأول | سمي أسقفًا؛ توفي في 13 يناير 526؛ يُعرف أيضًا باسم Ailid أو Olild. |
| د. 536 | القديس أيلل الثاني | سمي أسقفًا؛ توفي في 1 يوليو 536؛ يُعرف أيضًا باسم إيليد. |
| د. 548 | القديس دوبتاش الثاني | يُدعى رئيس الدير؛ ربما متطابق مع الأسقف "Dauid Farannaini" (Dauid mac Guairi ui Farannáin)، الذي تم إلحاق وفاته بخط متأخر في حوليات أولستر عام 551؛ يُعرف أيضًا باسم Duach، لكن انظر الإدخال الخاص بـ Fiachra mac Colmain . |
| د. 558 | القديس فياخرا ماك كولمين | يُدعى رئيس الدير. |
| د. 578 | اكتشاف القديس فيدلميد | يُدعى رئيس الدير. |
| د. 588 | سانت كارلين | دُعي أسقفاً؛ توفي في 24 مارس 588؛ يُعرف أيضاً باسم كيرلان، سيارلايش، وكايرلان. |
| د. 598 | إيوتشو ماكديارميد | يُطلق عليه اسم رئيس الدير؛ ويُسجل أيضًا باسم إيوخايد. |
| د. 610 | القديسة سيناخ | يُدعى رئيس الدير. |
| د. 623 | سانت ماك ليزير | دُعي رئيس دير؛ توفي في 12 سبتمبر 623. |
| د. 661 | سانت تومين | دُعي أسقفاً؛ توفي في 10 يناير 661؛ مسجل أيضاً باسم القديس تومين. |
| د. 688 | سان سيجين | دُعي أسقفاً؛ توفي في 24 مايو 688؛ بعد سيجين، أدرج كتاب لينستر اسم فورانان غير مسمى مع فترة حكم لمدة عام واحد. |
| د. 715 | سانت فلاند فبراير ماك سكاندلين | يُطلق عليه اسم رئيس الدير والأسقف. |
| د. 730 | سانت سويبن | دُعي أسقفًا؛ توفي في 21 يونيو 730؛ يُعرف أيضًا باسم Suibne nepos mac Crundmaíl أو Suibne nepos Mruichessaich. |
| د. 750 | كونغوس | يُطلق عليه اسم الأسقف (وأيضًا الكاتب) |
| المصدر(ات): [ 6 ] [ 7 ] | ||
رؤساء الأديرة والأساقفة اللاحقون في أرماغ
رؤساء دير أرماغ
| رؤساء دير أرماغ اللاحقون | ||
|---|---|---|
| التعيين | عادي | ملحوظات. |
| د. 758 | سيلي بيتاير | يُعرف أيضًا باسم Céile Petair من Crích Bresail أو Cele-Peter. |
| د. 768 | القديس فير دا كريش ماك سويبني | |
| ؟ res. c. 772 | Cú Dínaisc mac Conasaig | ربما استقال حوالي عام 772 ؛ وتوفي عام 791. |
| د. 793 | Dub dá Leithe I mac Sínaig | عضو في عشيرة سيناغ. |
| ديب. 793 | Fóendelach mac Móenaig | تم عزله. |
| د. 794 | Airechtach ua Fáeláin | توفي في نفس الليلة التي توفي فيها الأسقف أفيات؛ المعروف أيضًا باسم أيرختاش حفيد فايلان أو حفيد فليداش. |
| د. 795 | Fóendelach mac Móenaig (مرة أخرى) | تمت إعادة التثبيت. |
| د. 806 | Gormgal mac Dindataig | كما أنه رئيس دير كلونز ؛ تم حذفه من القائمة مع فلاند روي ماك كوماسكايج، الذي استولى على الدير بالقوة (قُتل جده، كونشوبار، عام 698)، وهو منافس لفونديلاش؛ يُعرف أيضًا باسم جورمغال ماك ديندانايج، أو ماك دينداجيد، أو ماك إندنوتايج. |
| د. 807 | Condmach mac Duib dá Leithe | عضو في عشيرة سيناغ؛ معارضًا للراهبين فونديلاخ وغورمغال؛ معترف به كقائد في حوليات أولستر عام 804. |
| د. 808 | تورباخ ماك غورمين | توفي في 16 يوليو 808. |
| د. 809 | Toicthech ua Tigernaig | غير مدرج في القائمة الرسمية. |
| د. 812 | القديس نوادو من بحيرة أواما | كما أنه أسقف أرماغ وناسك . |
| د. 826 | فلاندجوس ماك لونجسيج | يُعرف أيضًا باسم Fergus mac Loingsig. |
| تم عزله 827/8 | أرتري ماك كونشوبير | عمل كرئيس دير ومسؤول (أو ربما نيابة عن فلاندغوس) في أعوام 818 و823 و825؛ وكان أيضًا أسقفًا لأرماغ منذ عام 794؛ وتوفي عام 833. |
| د. 830 | ( ؟ Suibne mac Forandáin ) | يُطلق عليه اسم عباس دوروم مينسيوم في حوليات أولستر، ورئيس دير ديفينيش في كرونيكون سكوتوروم ؛ غير مدرج في القائمة الرسمية؛ يُعرف أيضًا باسم سويبني ماك فيرنيج. |
| د. 834 | Eógan Mainistrech mac Ainbthig | أيضًا Fer léigind (أي Lector ) من Monasterboice و (منذ 830) رئيس دير كلونارد . |
| د. 852 | فوريندان ماك مورجيل | رئيس الدير المنافس لـ Diarmait ua Tigernáin؛ وأيضا أسقف أرماغ وكاتب. |
| د. 852 | Diarmait ua Tigernáin | رئيس الدير المنافس لـ Forindán mac Murgile. |
| د. 856 | ( ؟ كاثاساش ) | فقط في حوليات إينيسفالين وحوليات أيرلندا المجزأة ؛ لكن حوليات الأسياد الأربعة تسميه فير تيجيس (أي، أويكونوموس ). |
| د. 874 | فيثغنو ماك نيشتين | كما كان أسقف أرماغ؛ توفي في 6 أكتوبر 874. |
| تم عزل 877 | مايل كوبو ماك كروندمايل | تم عزله 877. |
| تم عزله 877/8 | أينميري أوا فايلين | تم عزله عام 877/8، وتوفي عام 879. |
| تم ترميم 877/8 | مايل كوبو ماك كروندمايل (مرة أخرى) | تمت استعادته في عام 877/8؛ تشير السنوات الأربع المخصصة لخليفته كاثاساك ماك روبارتايج، الذي توفي في التقاعد عام 883، إلى أن أسر مايل كوبو على يد النورسيين عام 879 وضع حداً لفترة ولايته؛ توفي عام 888. |
| د. 883 | Cathassach mac Robartaig | وهو أيضاً أسقف أرماغ. |
| د. 927 | Máel Brigte mac Tornáin | وكذلك Coarb of Colum Cille في عام 891. |
| د. 936 | يوسف ماك فثايج | أسقف أرماغ وناسك؛ يُعرف أيضاً باسم يوسف. |
| د. 936 | مال باترايك ماك مال تويلي | وهو أيضاً أسقف أرماغ. |
| د. 957 | Cathassach mac Doilgén | وهو أيضاً أسقف أرماغ. |
| ديب. 965 | Muiredach mac Fergussa | أُقيل عام 965؛ وتوفي عام 966. |
| د. 998 | Dub dá Leithe II mac Cellaig | عضو في عشيرة سينايغ؛ وأيضا كورب من كولوم سيل في 989. |
| استقال 1001 | مويرسين ماك سياراكان | من "كلا دومنايج" (بودوني، مقاطعة تيرون)؛ يعمل كـ Coarb 993؛ استقال 1001، وتوفي 1005. |
| د. 1020 | Máel Muire mac Eochada | عضو في عشيرة سينايغ؛ ابن Fer léigind Eochaid ua Flainn (توفي عام 1004) وابن شقيق الأباتي دوب دا ليث الثاني (توفي عام 998)؛ توفي في منصبه 1020. |
| د. 1049 | Amalgaid mac Máel Muire | عضو في عشيرة سيناغ. |
| د. 1064 | Dub da Leithe III Máel Muire | عضو في عشيرة سينايغ؛ أيضًا Fer léigind (أي Lector ) منذ عام 1046. |
| د. 1074 | Cummascach Ua herodáin | في معارضة Dub dá Leithe III. |
| د. 1091 | Máel Ísu mac Amalgada | عضو في عشيرة سيناغ؛ توفي في 18 ديسمبر 1091. |
| د. 1105 | دومنال ماك أمالغادا | عضو في عشيرة سيناغ؛ توفي في أغسطس 1105. |
| د. 1129 | سيلاخ أرماغ (القديس سيلاخ؛ الأيرلندية: Cellach mac Áeda meic Máel Ísu) | عضو في عشيرة سيناغ؛ رُسِّم أسقفًا لأرماغ في 23 سبتمبر 1105 ورُقِّي إلى منصب رئيس أساقفة في عام 1106؛ توفي في 1 أبريل 1129؛ يُعرف أيضًا باسم القديس سيالاش وسيلسوس. |
| من 1129 إلى 1134 | مويرشيرتاش ماك دومنال | عضو في عشيرة سيناغ؛ توفي في 17 سبتمبر 1134؛ يُعرف أيضًا باسم موريس ماكدونالد، ومورو. |
| استقال 1137 | Niall mac Áeda meic Máel Ísu | عضو في عشيرة سينايغ؛ توفي 1139. |
| المصدر(ات): [ 6 ] [ 8 ] | ||
أساقفة أرماغ
| أساقفة أرماغ اللاحقون | ||
|---|---|---|
| التعيين | عادي | ملحوظات. |
| د. 794 | أفياث | توفي في نفس الليلة التي توفي فيها رئيس الدير أيرختاش (انظر أعلاه). |
| د. 812 | القديس نوادو من بحيرة أواما | كما أنه رئيس دير أرماغ وناسك. |
| د. 833 | أرتري ماك كونشوبير | أسقف أرماغ منذ عام 794؛ عمل كرئيس دير وعضو مجلس محلي (أو ربما نيابة عن فلاندغوس) في أعوام 818 و823 و825؛ توفي عام 833. |
| د. 852 | فوريندان ماك مورجيل | وهو أيضاً رئيس دير أرماغ. |
| د. 863 | مايل باتريك ماك فيندشون | |
| د. 874 | فيثغنو ماك نيشتين | وهو أيضاً رئيس دير أرماغ. |
| د. 883 | Cathassach mac Robartaig | وهو أيضاً رئيس دير أرماغ. |
| د. 893 | Mochtae daltae Féthgno | وكذلك الكاتب والناسك. |
| د. 895 | مايل أيثجين | |
| د. 903 | Cellach mac Sóergussa | وأيضًا ناسك. |
| د. 915 | Máel Ciaráin mac Eochocáin | |
| د. 936 | يوسف ماك فثايج | كما أنه رئيس دير أرماغ وناسك؛ ويُعرف أيضاً باسم يوسف. |
| د. 936 | مال باترايك ماك مال تويلي | وهو أيضاً رئيس دير أرماغ. |
| د. 957 | Cathassach mac Doilgén | وهو أيضاً رئيس دير أرماغ. |
| د. 967 | Cathassach mac Murchadáin | |
| د. 994 | مايل موير ماك سكاندلان | |
| د. 1006 | Airmedach mac Coscraig | |
| د. 1012 | ( ؟ Cenn Fáelad Sabaill ) | ناسك؛ يقال إنه كان "حاجاً"، وربما لم يكن أسقف أرماغ. |
| د. 1032 | مايل تويل | |
| د. 1056 | Áed Ua Forréid | ربما يكون قد استقال من منصب الأسقفية عندما أصبح قارئًا (أي قارئًا ) في عام 1049. |
| د. 1096 | Máel Pátraic mac Airmedaig | |
| د. 1106 | Cáenchomrac Ua Baigill | تم تكريسها في 29 مايو 1099. |
| بعد أن تمت ترقية الكرسي إلى أسقفية في عام 1106، سجلت حوليات أولستر ثلاثة أساقفة آخرين لأرماغ، لكن من المحتمل أنهم حكموا كرسي سينيل نيغين (أردستراو/ماغيرا)، والذي أصبح فيما بعد كرسي ديري . | ||
| من 1107 إلى 1122 | Máel Coluim Ua Broicháin | لقب أسقف أرد ماتشا؛ وربما جمع بين واجبات الأسقف في ظل النظام القديم والرعاية الأبرشية على أسقفية سينيل نيغين؛ رُسِّم في 13 سبتمبر 1107؛ وتوفي في ديري عام 1122. |
| د. 1139 | Máel Brigte Ua Broicháin | لقب أسقف أرد ماتشا؛ وربما جمع بين واجبات الأسقف في ظل النظام القديم والرعاية الأبرشية على أسقف سينيل نيغين؛ توفي في 29 يناير 1139. |
| د. 1186 | أملايم أوا مويريثايغ | على لقب "أسقف أرد ماشا وسينيل فيرادهاي" ؛ يبدو أنه يُحسب على أنه Coarb of St Patrick في كتاب لينستر ؛ ربما حكم كرسي سينيل نيوجين؛ توفي في سينيل فيراديج كروثني، مقاطعة لندنديري عام 1185؛ دفن في ديري |
| المصدر(ات): [ 6 ] [ 9 ] | ||
رؤساء الأساقفة قبل الإصلاح الديني
| رؤساء أساقفة أرماغ قبل الإصلاح | |||
|---|---|---|---|
| من | حتى | عادي | ملحوظات. |
| 1105 | 1129 | سيلاخ أرماغ سانت سيلاخ؛ الأيرلندية: Cellach mac Áeda meic Máel Ísu | رئيس دير أرماغ؛ رُسِّم أسقفاً في 23 سبتمبر 1105؛ رُقِّي إلى رتبة رئيس أساقفة في عام 1106؛ توفي في 1 أبريل 1129؛ يُعرف أيضاً باسم القديس سيالاش، وسيلسوس. |
| 1129 | 1132/34 | انظر شاغر . | |
| 1132/34 | 1136/37 | القديس ملاخي الأيرلندي: Máel Máedóc Ua Morgair | أصبح أسقفًا لداون وكونور في عام 1124؛ وانتُخب ورُسِّم رئيس أساقفة أرماغ في عام 1132، لكنه لم يُنصَّب حتى عام 1134؛ واستقال من أبرشيتي أرماغ وكونور في عام 1136 أو 1137، لكنه احتفظ بداون حتى وفاته في 2 نوفمبر 1148؛ وقد أعلنه البابا كليمنت الثالث قديسًا في 6 يوليو 1199؛ ويُعرف أيضًا باسم مالاشي أو مورغير، ومالاشي أو مور، ومالاخياس. |
| 1137 | 1174 | Gilla Meic Liac mac Diarmata | تم انتخابه وتكريسه عام 1137؛ وتوفي في 27 مارس 1174؛ ويُعرف أيضًا باسم جيلاسيوس. |
| 1174 | 1175 | كورنيليوس أرماغ ( الأيرلندي: Conchobar mac Meic Con Caille). | تم انتخابه وتكريسه حوالي عام 1174؛ وتوفي عام 1175؛ ويُعرف أيضًا باسم القديس كونكور وكورنيليوس ماكونكايل. |
| 1175 | 1180 | Gilla in Choimded Ua Caráin | مترجم من رابو ؛ تم انتخابه وتكريسه حوالي عام 1175؛ توفي حوالي يناير 1180؛ يُعرف أيضًا باسم جيلبيرتوس، وجيلبرت أوكاران. |
| 1180 | 1184 | Tommaltach Ua Conchobair (الأيرلندية: Tommaltach mac Áeda Ua Conchobair) | تم انتخابه وتكريسه قبل فبراير 1180؛ استقال في عام 1184؛ يُعرف أيضًا باسم توماس أوكونور. |
| 1184 | 1186/87 | Mael Ísu Ua Cerbaill | انتُخب أسقفًا لكلوغر عام 1178 ورئيس أساقفة أرماغ عام 1184؛ وشغل كلا المنصبين حتى وفاته حوالي عام 1186 أو 1187؛ ويُعرف أيضًا باسم مالاخياس، ومايليسو أو كارول. |
| 1186/87 | 1201 | Tommaltach Ua Conchobair (مرة أخرى) الأيرلندية: Tommaltach mac Áeda Ua Conchobair | تم ترميمه حوالي عام 1186 أو 1187؛ توفي عام 1201. |
| 1206 | 1216 | Echdonn Mac Gilla Uidir | تم انتخابه وتكريسه عام 1202؛ وعمل كأسقف مساعد في أبرشيتي إكستر ووستر عام 1207؛ وتوفي بعد 11 أغسطس 1216؛ ويُعرف أيضًا باسم يوجين ماكجيلاوير. |
| 1217 | 1227 | لوك نيتيرفيل | انتُخب قبل أغسطس 1217؛ وتم تأكيده في عام 1220؛ وتوفي في 17 أبريل 1227. |
| 1227 | 1237 | دوناتوس أو فيدابرا | مترجم من كلوغر حوالي أغسطس 1227؛ توفي قبل 17 أكتوبر 1237؛ يُعرف أيضًا باسم دونات فيوري، ودونات أو فيري. |
| 1238 | ( روبرت آرتشر، راهب دومينيكاني ) | تم انتخابه قبل 4 أبريل 1238، لكنه لم يتم تكريسه قط. | |
| 1239 | 1246 | ألبرت سويربير، OP | تم تعيينه قبل مارس 1239؛ وتم تكريسه في 30 سبتمبر 1240؛ وتم نقله إلى بروسيا-ليفونيا في 10 يناير 1246؛ ويُعرف أيضًا باسم ألبيريك الألماني. |
| 1247 | 1256 | ريجينالد من بولونيا، الراهب الدومينيكاني | تم تعيينه وتكريسه قبل 28 أكتوبر 1247؛ وتوفي في يوليو 1256. |
| 1257 | 1260 | أبراهام أو كونالين | انتُخب بعد 20 فبراير 1257؛ ورُسِّم قبل 16 مارس 1258؛ وتوفي في 21 ديسمبر 1260؛ ويُعرف أيضًا باسم أبراهام أوكونيلان. |
| 1261 | 1270 | Máel Patraic Ua Scannail OP ( الإنجليزية : باتريك أوسكانلان) | انتُخب في مارس تقريبًا وتم تأكيده قبل 13 أغسطس 1261؛ تُرجم من رابو في 5 نوفمبر 1261؛ توفي في 16 مارس 1270؛ يُعرف أيضًا باسم باتريك أوسكانلان. |
| 1270 | 1303 | نيكول ماك مايل إيسو | انتُخب بعد 9 مايو وتم تأكيده في 14 يوليو 1270؛ توفي في 10 مايو 1303؛ يُعرف أيضًا باسم نيكولاس ماكمايليسو. |
| 1303 | ( مايكل ماكلوكلين، الراهب الفرنسيسكاني ) | تم انتخابه قبل 31 أغسطس 1303، لكنه لم يتم تكريسه قط؛ ثم تم انتخابه أسقفًا لديري في عام 1319. | |
| 1303/04 | حوالي عام 1304 | ( ديونيسيوس ) | تم تعيينه في عام 1303 أو 1304، لكنه لم يتم تكريسه قط؛ استقال حوالي عام 1304. |
| 1306 | 1307 | جون تافي | تم تعيينه في 27 أغسطس 1306؛ وتوفي قبل 6 أغسطس 1307. |
| 1307 | 1311 | والتر جورز، OP | تم تعيينه وتكريسه في 6 أغسطس 1307؛ استقال قبل 13 نوفمبر 1311؛ يُعرف أيضًا باسم والتر جويس. |
| 1311 | 1322 | رولاند جورز أو بي | تم تعيينه وتكريسه في 13 نوفمبر 1311؛ استقال قبل 22 أغسطس 1322؛ عمل كأسقف مساعد في أبرشيات كانتربري في عام 1323، ويورك في عام 1332؛ يُعرف أيضًا باسم رولاند جويس. |
| 1323 | 1333 | ستيفن سيجريف (الاسم المستعار دي سيجريف [ 10 ] ) | تم تعيينه في 16 مارس 1323 وتم تكريسه في أبريل 1324؛ وتوفي في 27 أكتوبر 1333. |
| 1334 | 1346 | ديفيد ماغ أوريشتاي | انتُخب قبل 4 يوليو 1334 وعُين في ذلك التاريخ؛ ورُسم قبل 26 يوليو 1334؛ وتوفي في 16 مايو 1346؛ ويُعرف أيضًا باللغة الأيرلندية باسم ديفيد ماجيراغتي. |
| 1346 | 1360 | ريتشارد فيتز رالف | انتُخب قبل 31 يوليو 1346 وعُين في ذلك التاريخ؛ ورُسِّم في 8 يوليو 1347؛ وتوفي في 16 نوفمبر 1360. |
| 1361 | 1380 | ميلو سويتمان | تم تعيينه في 29 أكتوبر 1361؛ وتم تكريسه بين 17 و21 نوفمبر 1361؛ وتوفي في 11 أغسطس 1380. |
| 1381 | ( توماس أو كالمين، الراهب الفرنسيسكاني ) | تم تعيينه في 14 يناير 1381 من قبل البابا كليمنت السابع من أفينيون . | |
| 1381 | 1404 | جون كولتون | تم تعيينه بعد يناير 1381؛ وتم تكريسه في عام 1381؛ واستقال قبل أبريل 1404؛ وتوفي في 27 أبريل 1404. |
| 1404 | 1416 | نيكولاس فليمنج | تم تعيينه في 18 أبريل ورُسِّم في 1 مايو 1404؛ ثم عُيِّن (مرة أخرى) في 11 نوفمبر 1404؛ وتوفي بعد 22 يونيو 1416. |
| 1416 | 1418 | انظر شاغر | خلال هذه الفترة، انتُخب ريتشارد تالبوت رئيسًا لأساقفة أرماغ عام 1416، لكنه لم يحصل على التثبيت في الوقت المناسب. ثم أصبح رئيسًا لأساقفة دبلن عام 1417. |
| 1418 | 1439 | جون سوين | تم تعيينه في 10 يناير وتم تكريسه حوالي 2 فبراير 1418؛ استقال في 27 مارس 1439؛ توفي قبل أكتوبر 1442. |
| 1439 | 1443 | جون برين | تم تعيينه في 27 مارس وتم تكريسه في نوفمبر 1439؛ وتوفي في يونيو 1443. |
| 1443 | 1456 | جون ماي | تم تعيينه في 26 أغسطس 1443 وتم تكريسه في 20 يونيو 1444؛ وتوفي عام 1456. |
| 1457 | 1471 | جون بول، عضو الجمعية الملكية للصم. | تم تعيينه في 2 مايو وتم تكريسه قبل 13 يونيو 1457؛ توفي في 18 فبراير 1471؛ يُعرف أيضًا باسم جون بول. |
| 1471 | 1474 | جون فوكسالز OFM | تم تعيينه في 16 ديسمبر 1471 وتم تكريسه في وقت لاحق من نفس الشهر؛ توفي قبل 23 نوفمبر 1474؛ يُعرف أيضًا باسم جون فوكسهولز. |
| 1475 | 1477 | إدموند كونسبرغ | تم تعيينه في 5 يونيو 1475 ورُسِّم حوالي عام 1475، ومع ذلك لم يحصل على الكرسي؛ استقال في نوفمبر 1477؛ أصبح رئيس أساقفة خلقيدونية فخري في عام 1478؛ في مارس 1483 لُقِّب بـ " رئيس أساقفة الكنيسة الجامعة "؛ عمل كأسقف مساعد في أبرشيات إيلي في عام 1477، وإكستر في عام 1502. |
| 1478 | 1513 | أوتافيانو سبينيلي دي بالاتيو دي سي إل | تم تعيينه في 3 يوليو 1478 وتم تكريسه قبل يناير 1480؛ وتوفي في يونيو 1513. |
| 1513 | 1521 | جون كايت | تم تعيينه في 24 أكتوبر 1513 وتم تكريسه بعد ذلك التاريخ؛ ونُقل إلى كارلايل في 12 يوليو 1521. |
| المصادر: [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] | |||
رؤساء الأساقفة خلال فترة الإصلاح الديني
| رؤساء أساقفة أرماغ خلال فترة الإصلاح الديني | |||
|---|---|---|---|
| من | حتى | عادي | ملحوظات. |
| 1521 | 1543 | جورج كرومر [متنازع عليه] | عُيّن من قبل البابا في 2 أكتوبر 1521، ورُسِّمَ في ديسمبر 1521 أو أبريل 1522. بعد أن استنكر في البداية مراسيم الملك هنري الثامن ضد الكنيسة الكاثوليكية، خضع كرومر للسيادة الملكية . أوقفه البابا عن العمل في 23 يوليو 1539، لكنه استمر في منصبه بدعم من الملك. |
| 1539 | 1551 | روبرت واشوب [متنازع عليه] | عُيّن من قِبل البابا لإدارة الكرسي الرسولي في 23 يوليو 1539، لكن هنري الثامن لم يعترف به. بعد وفاة كرومر، رُسِّم واشوب حوالي عام 1543، ومُنح الباليوم في 23 مارس 1545، لكنه لم يتمكن من تولي زمام الأمور. توفي في منفاه في باريس في 15 أغسطس 1551. |
| 1543 | 1551 | جورج دودال (الفصل الدراسي الأول) | تم ترشيحه من قبل هنري الثامن في 19 أبريل 1543 وتم تكريسه في ديسمبر 1543. ويعتبر أنه تخلى عن الكرسي قبل 28 يوليو 1551. |
| 1552 | 1553 | هيو جوداكر | تم ترشيحه من قبل الملك إدوارد السادس في 28 أكتوبر 1552 وتم تكريسه في 2 فبراير 1553. توفي في 1 مايو 1553. |
| 1553 | 1558 | جورج دودال (الفترة الثانية) | تم تعيينه من قبل البابا في 1 مارس 1553 ومنحته الملكة ماري الأولى الصلاحيات الزمنية في 23 أكتوبر 1553. توفي في 15 أغسطس 1558. |
| المصادر: [ 6 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] | |||
رؤساء الأساقفة بعد الإصلاح الديني
خلافة كنيسة أيرلندا
| رؤساء أساقفة أرماغ التابعين لكنيسة أيرلندا | |||
|---|---|---|---|
| من | حتى | عادي | ملحوظات. |
| 1558 | 1562 | انظر شاغر . | |
| 1562 | 1567 | تم ترشيحه في 30 أكتوبر 1562؛ وتم تكريسه في 2 مارس 1563؛ وتم نقله إلى دبلن في 9 أغسطس 1567؛ وتوفي في 5 أبريل 1605. | |
| 1568 | 1584 | كان أسقف كيلدير سابقاً (1550-1555)؛ تم ترشيحه في 12 مارس 1568؛ تم تكريسه في 13 يونيو 1568؛ توفي عام 1584. | |
| 1584 | 1589 | تم ترشيحه في 7 يوليو 1584؛ وتم تكريسه في 13 يوليو 1584؛ وتوفي قبل 16 يناير 1589. | |
| 1589 | 1595 | مترجم من كيلمور ؛ تم ترشيحه في 24 مارس 1589؛ بموجب براءة اختراع في 10 مايو 1589؛ توفي في 2 مارس 1595. | |
| 1595 | 1613 | تم ترشيحه في 24 مايو 1595؛ وتم تكريسه في أغسطس 1595؛ كما شغل منصب رئيس شمامسة دبلن 1580-1613؛ وتوفي في 2 أبريل 1613. | |
| 1613 | 1625 | تم ترشيحه في 16 أبريل 1613؛ وتم تكريسه في 8 مايو 1613؛ وتوفي في 3 يناير 1625. | |
| 1625 | 1656 | مترجم من ميث ؛ تم ترشيحه في 29 يناير 1625؛ بموجب براءة ملكية في 21 مارس 1625؛ كما شغل منصب أسقف كارلايل 1641-1656؛ وتوفي في 21 مارس 1656. | |
| 1656 | 1661 | انظر شاغر . | |
| 1661 | 1663 | مترجم من ديري ؛ تم ترشيحه في 1 أغسطس 1660؛ براءة اختراع في 18 يناير 1661؛ توفي في 25 يونيو 1663. | |
| 1663 | 1678 | تمت ترجمتها من دبلن ؛ تم ترشيحها في 25 يوليو 1663، بموجب براءة اختراع في 20 أغسطس 1663؛ توفيت في 28 أغسطس 1678. | |
| 1679 | 1702 | تمت ترجمته من دبلن ؛ تم ترشيحه في 21 يناير 1679؛ بموجب براءة اختراع في 27 فبراير 1679؛ توفي في 10 ديسمبر 1702. | |
| 1703 | 1713 | تمت ترجمته من دبلن ؛ تم ترشيحه في 26 يناير 1703؛ بموجب براءة اختراع في 18 فبراير 1703؛ توفي في 2 نوفمبر 1713. | |
| 1713 | 1724 | مترجم من رابو ؛ تم ترشيحه في 22 ديسمبر 1713؛ بموجب براءة اختراع في 4 يناير 1714؛ توفي في 13 يوليو 1724. | |
| 1724 | 1742 | تمت ترجمتها من بريستول ؛ تم ترشيحها في 12 أغسطس 1724؛ بموجب براءة اختراع في 31 أغسطس 1724؛ توفيت في 27 سبتمبر 1742. | |
| 1742 | 1746 | تمت ترجمتها من دبلن ؛ تم ترشيحها في 6 أكتوبر 1742؛ بموجب براءة اختراع في 21 أكتوبر 1742؛ توفيت في 16 يوليو 1746. | |
| 1747 | 1764 | مترجم من ديري ؛ تم ترشيحه في 28 فبراير 1747؛ بموجب براءة اختراع في 13 مارس 1747؛ توفي في 19 ديسمبر 1764. | |
| 1765 | 1794 | اللورد روكبي منذ عام 1777. مترجم من كيلدير ؛ تم ترشيحه في 8 يناير 1765؛ بموجب براءة اختراع في 8 فبراير 1765؛ [ 17 ] توفي في 10 أكتوبر 1794. | |
| 1795 | 1800 | مترجم من ووترفورد وليسمور ؛ تم ترشيحه في 16 يناير 1795؛ بموجب براءة اختراع في 27 يناير 1795؛ توفي في 11 يناير 1800. | |
| 1800 | 1822 | مترجم من سانت ديفيد ؛ تم ترشيحه في 30 أكتوبر 1800؛ بموجب براءة اختراع في 22 نوفمبر 1800؛ توفي في 6 مايو 1822. | |
| 1822 | 1862 | مترجم من دبلن ؛ تم ترشيحه وبموجب براءة اختراع بتاريخ 17 يونيو 1822؛ توفي في 18 يوليو 1862؛ ابن عم ماركوس من الدرجة الأولى. | |
| 1862 | 1885 | مترجم من كيلمور، إلفين وأرداغ ؛ بموجب براءة اختراع بتاريخ 15 أكتوبر 1862؛ توفي في 26 ديسمبر 1885؛ ابن عم جون من الدرجة الأولى. | |
| 1886 | 1893 | مترجم من داون، كونور ودرومور ؛ تم انتخابه في 11 مايو 1886؛ توفي في 23 أكتوبر 1893. | |
| 1893 | 1896 | مترجم من كورك، كلوين وروس ؛ تم انتخابه في 14 ديسمبر 1893؛ توفي في 10 يناير 1896. | |
| 1896 | 1911 | مترجم من ديري ورابو ؛ انتُخب في 25 فبراير 1896؛ استقال في 1 فبراير 1911؛ توفي في 12 سبتمبر 1911. | |
| 1911 | 1920 | مترجم من داون، كونور ودرومور ؛ تم انتخابه في 2 فبراير 1911؛ توفي في 11 أبريل 1920. | |
| 1920 | 1938 | مترجم من دبلن ؛ انتُخب في 17 يونيو 1920؛ توفي في 1 فبراير 1938. | |
| 1938 | 1938 | مترجم من Ossory و Ferns و Leighlin ؛ 27 أبريل 1938؛ توفي في 26 سبتمبر 1938. | |
| 1939 | قرار عام 1959 | مترجم من دبلن ؛ انتُخب في 15 ديسمبر 1938؛ قُبل في 1 يناير 1939؛ استقال في 18 فبراير 1959؛ توفي عام 1961. | |
| 1959 | قرار عام 1969 | مترجم من ميث ؛ تم انتخابه في 19 فبراير 1959؛ استقال في 16 يوليو 1969. | |
| 1969 | قرار عام 1980 | مترجم من دبلن ؛ انتُخب في 17 يوليو 1969؛ استقال في 11 فبراير 1980؛ توفي عام 1991. | |
| 1980 | قرار عام 1986 | مترجم من كاشيل وأوسوري ؛ انتُخب في 25 فبراير 1980؛ استقال في عام 1986؛ توفي في عام 1987. | |
| 1986 | قرار 2006 | مترجم من داون ودرومور ؛ متقاعد؛ تم منحه لقب بارون إيمز في 25 أغسطس 1995. [ 18 ] | |
| 2007 | قرار 2012 | مترجم من كونور ؛ انتُخب في 9 يناير 2007؛ تولى العرش في 16 مارس 2007؛ تقاعد في 1 أكتوبر 2012. [ 19 ] | |
| 2012 | قرار 2020 | مترجم من ميث وكيلدير ؛ انتُخب في 3 أكتوبر 2012؛ تولى العرش في 12 ديسمبر 2012؛ تقاعد في 2 فبراير 2020. [ 20 ] | |
| 2020 | حاضر | مترجم من كلوغر ؛ تم انتخابه في 18 مارس 2020. | |
| المصادر: [ 6 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] | |||
الخلافة الكاثوليكية
| رؤساء أساقفة أرماغ الكاثوليك | |||
|---|---|---|---|
| من | حتى | عادي | ملحوظات. |
| 1558 | 1560 | انظر شاغر . | |
| 1560 | 1562 | تم تعيينه في 7 فبراير 1560؛ وتم تكريسه في فبراير 1560؛ وتوفي عام 1562؛ ويُعرف أيضًا باسم دونات أو تايج. | |
| 1562 | 1564 | انظر شاغر . | |
| 1564 | 1585 | تم تعيينه في 22 مارس 1564؛ وتم تكريسه في عيد الفصح عام 1564؛ وتوفي كسجين في برج لندن في يناير 1585. | |
| 1585 | 1587 | انظر شاغر . | |
| 1587 | 1593 | مترجم من أرداغ ؛ تم تعيينه في 1 يوليو 1587؛ توفي في 23 يونيو 1593. | |
| 1593 | 1601 | انظر شاغر . | |
| 1601 | 1625 | تم تعيينه في 9 يوليو 1601؛ لم يأتِ إلى أيرلندا قط، بل بقي في روما؛ وتوفي عام 1625. | |
| 1626 | تم تعيينه في 27 أبريل 1626؛ وتم تكريسه في 7 يونيو 1626؛ وتوفي في 22 سبتمبر 1626. | ||
| 1626 | 1628 | انظر شاغر . | |
| 1628 | 1653 | مترجم من كيلمور ؛ تم تعيينه بموجب ثلاثة أعمال مجلسية: مؤرخة في 5 مايو، 31 يوليو، و31 أغسطس 1628؛ توفي في فبراير 1653. | |
| 1653 | 1658 | انظر شاغر . | |
| 1658 | 1669 | تم تعيينه في 16 أبريل 1658؛ وتم تكريسه في 26 مايو 1658؛ وتوفي في 8 مارس 1669. | |
| 1669 | 1681 | تم تعيينه في 9 يوليو 1669؛ مرسوم بابوي في 3 أغسطس 1669؛ تم تكريسه في 1 ديسمبر 1669؛ تم إعدامه في 1 يوليو 1681؛ تم تقديسه في 12 أكتوبر 1975. | |
| 1681 | مجهول | تم تعيينه نائباً رسولياً بموجب مرسوم بابوي في 19 ديسمبر 1681. | |
| 1683 | 1707 | تم تعيينه في 14 ديسمبر 1683؛ وصدرت المذكرة البابوية في 12 يناير 1684؛ وتوفي في 21 سبتمبر 1707. | |
| 1707 | 1715 | انظر شاغر . | |
| 1715 | 1737 | مترجم من كلوغر ؛ تم تعيينه في 6 أغسطس 1715؛ مرسوم بابوي في 9 يوليو 1715؛ وكان أيضًا مديرًا رسوليًا لدرومور 1731-1737 ؛ توفي في 2 أغسطس 1737. | |
| 1737 | 1747 | مترجم من كلوغر؛ تم تعيينه في 8 نوفمبر 1737؛ وكان أيضًا مديرًا رسوليًا لدرومور 1737-1747؛ وتوفي في 27 مايو 1747. | |
| 1747 | 1748 | مترجم من كلوغر 3 أغسطس 1747؛ توفي في 29 أكتوبر 1748. | |
| 1749 | 1758 | مترجم من ديري ؛ تم تعيينه في 23 يناير 1749؛ توفي عام 1758. | |
| 1758 | 1787 | مترجم من أرداغ وكلونماكنويس ؛ تم تعيينه في 21 أغسطس 1758؛ توفي في 11 نوفمبر 1787. | |
| 1787 | 1818 | تم تعيينه رئيس أساقفة مساعد في 26 فبراير 1782؛ وخلفه في 11 نوفمبر 1787؛ وتوفي في 31 يناير 1818. | |
| 1819 | 1832 | تم تعيينه في 8 أغسطس 1819؛ وتم تكريسه في 28 أكتوبر 1819؛ وتوفي في 26 يوليو 1832. | |
| 1832 | 1835 | مترجم من درومور ؛ تم تعيينه رئيس أساقفة مساعد في 1 ديسمبر 1828؛ خلفه في 26 يوليو 1832؛ توفي في 13 يناير 1835. | |
| 1835 | 1849 | مترجم من داون وكونور ؛ تم تعيينه في 12 أبريل 1835؛ توفي في 6 أبريل 1849. | |
| 1849 | 1852 | تم تعيينه في 19 ديسمبر 1849؛ وتم تكريسه في 24 فبراير 1850؛ وتم نقله إلى دبلن في 1 مايو 1852، حيث أصبح فيما بعد أول كاردينال أيرلندي في 22 يونيو 1866. | |
| 1852 | 1866 | تم تعيينه في 4 أكتوبر 1852؛ وتم تكريسه في 21 نوفمبر 1852؛ وتوفي في 29 أبريل 1866. | |
| 1866 | 1869 | تم تعيينه في 6 نوفمبر 1866؛ وتم تكريسه في 3 فبراير 1867؛ وتوفي في 15 سبتمبر 1869. | |
| 1870 | 1887 | مترجم من رابو ؛ تم تعيينه في 11 مارس 1870؛ توفي في 3 ديسمبر 1887. | |
| 1887 | 1924 | مترجم من رابو؛ تم تعيينه رئيس أساقفة مساعد في 30 أبريل 1887؛ خلفه في 3 ديسمبر 1887؛ تم تعيينه كاردينالًا في 19 يناير 1893؛ توفي في 19 نوفمبر 1924. | |
| 1924 | 1927 | مترجم من رابو؛ تم تعيينه رئيس أساقفة مساعد في 14 فبراير 1922؛ خلفه في 19 نوفمبر 1924؛ تم تعيينه كاردينال في 14 ديسمبر 1925؛ توفي في 22 أكتوبر 1927. | |
| 1928 | 1945 | مترجم من داون وكونور ؛ تم تعيينه في 22 يونيو 1928؛ تم تعيينه كاردينالًا في 16 ديسمبر 1929؛ توفي في 13 أكتوبر 1945. | |
| 1946 | 1963 | مترجم من ميث ؛ تم تعيينه في 25 أبريل 1946؛ تم تعيينه كاردينالًا في 12 يناير 1953؛ توفي في 1 فبراير 1963. | |
| 1963 | 1977 | كان سابقاً أسقفاً مساعداً لأرماغ في الفترة من 1958 إلى 1963؛ وعُيّن رئيساً للأساقفة في 9 سبتمبر 1963؛ ورُقّي إلى رتبة كاردينال في 22 فبراير 1965؛ وتوفي في 17 أبريل 1977. | |
| 1977 | 1990 | تم تعيينه في 22 أغسطس 1977؛ ورُسِّم في 2 أكتوبر 1977؛ ورُقِّي إلى رتبة كاردينال في 30 يونيو 1979؛ وتوفي في 8 مايو 1990. | |
| 1990 | 1996 | مترجم من داون وكونور ؛ تم تعيينه في 6 نوفمبر 1990؛ تم تعيينه كاردينالًا في 28 يونيو 1991؛ تقاعد في 1 أكتوبر 1996؛ توفي في 31 ديسمبر 2009. | |
| 1996 | 2014 | عُيّن رئيس أساقفة مساعدًا في 13 ديسمبر 1994 ورُسّم في 19 فبراير 1995؛ وخلفه في منصب رئيس الأساقفة في 1 أكتوبر وتولى منصبه في 3 نوفمبر 1996؛ ورُقّي إلى رتبة كاردينال في 24 نوفمبر 2007 وقُبلت استقالته من منصب رئيس الأساقفة في 8 سبتمبر 2014 | |
| 2014 | حاضر | عُيّن رئيس أساقفة مساعدًا في 18 يناير 2013 ورُسّم في 21 أبريل 2013؛ وخلفه في منصب رئيس الأساقفة في 8 سبتمبر 2014 | |
| المصادر: [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] | |||
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ «رئيس أساقفة أرماغ» . أبرشية أرماغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
- ↑ ماكدويل، جون. "رسالة من رئيس الأساقفة جون ماكدويل" . كنيسة أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
- ↑ "مرحباً بالأسقف جون" .
- ↑ «رئيس الأساقفة إيمون مارتن» . armagharchdiocese.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2014 .
- ↑ القديس سيشنال . الموسوعة الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2010.
- 1 2 3 4 5 "رؤساء الأساقفة السابقون" . كاتدرائية القديس باتريك التابعة لكنيسة أيرلندا في أرماغ . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
- ↑ مودي، مارتن وبيرن 1984 ، تاريخ جديد لأيرلندا ، المجلد التاسع، ص 238.
- ↑ مودي، مارتن وبيرن 1984 ، تاريخ جديد لأيرلندا ، المجلد التاسع، الصفحات 238-239.
- ↑ مودي، مارتن وبيرن 1984 ، تاريخ جديد لأيرلندا ، المجلد التاسع، الصفحات 239-240.
- ↑ وثيقة توثيق مماثلة: تنازل ستيفن دي سيغريف، رئيس أساقفة أرماغ - الأرشيف الوطني
- ↑ كوتون 1849 ، مقاطعة أولستر ، ص 9-18.
- ^ فريد وآخرون. 1986 ، دليل التسلسل الزمني البريطاني ، الصفحات من 334 إلى 336.
- ↑ مودي، مارتن وبيرن 1984 ، تاريخ جديد لأيرلندا ، المجلد التاسع، الصفحات 239 و268-271.
- ↑ كوتون 1849 ، مقاطعة أولستر ، ص 18.
- ↑ Fryde et al. 1986 , Handbook of British Chronology , p. 336, 379, and 415.
- ↑ مودي، مارتن وبيرن 1984 ، تاريخ جديد لأيرلندا ، المجلد التاسع، ص 271، 337، و393.
- ↑ ألقاب النبلاء: من روبسون أوف كيدينغتون إلى روس . لي رايمينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2009.
- ↑ ألقاب النبلاء: من إيمز إلى إملي . صفحة لي رايموند لألقاب النبلاء . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يناير 2009.
- 1 2 أبرشية أرماغ: آلان هاربر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2009.
- ↑ بيان صحفي بتاريخ 2 نوفمبر 2019، رئيس الأساقفة كلارك سيتقاعد.
- ↑ كوتون 1849 ، مقاطعة أولستر ، ص 18-29.
- ↑ قطن وقطن 1878 ، ملحق ، ص 86.
- ^ فريد وآخرون. 1986 ، دليل التسلسل الزمني البريطاني ، الصفحات من 379 إلى 380.
- ↑ مودي، مارتن وبيرن 1984 ، تاريخ جديد لأيرلندا ، المجلد التاسع، الصفحات 393-395.
- ↑ "أبرشية أرماغ" . Catholic-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .
- ^ فريد وآخرون. 1986 ، دليل التسلسل الزمني البريطاني ، الصفحات من 415 إلى 416.
- ↑ مودي، مارتن وبيرن 1984 ، تاريخ جديد لأيرلندا ، المجلد التاسع، الصفحات 337-339.
مراجع
- كوتون، هنري (1849). مقاطعة أولستر . سلسلة رؤساء وأعضاء الهيئات الكاتدرائية في أيرلندا. المجلد 3. دبلن: هودجز وسميث.
- كوتون، هنري ؛ كوتون، تشارلز فيليب (1878). ملحق . سلسلة رؤساء وأعضاء الهيئات الكاتدرائية في أيرلندا. المجلد 6. دبلن: جيمس تشارلز وأبناؤه.
- فرايد، إي بي؛ غرينواي، دي إي؛ بورتر، إس؛ روي، آي، محررون. (1986). دليل التسلسل الزمني البريطاني (الطبعة الثالثة، أعيد طبعها عام 2003). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-56350-X.
- مودي، تي دبليو؛ مارتن، إف إكس؛ بيرن، إف جيه، محرران. (1984). الخرائط، والأنساب، والقوائم: دليل لتاريخ أيرلندا، الجزء الثاني . تاريخ جديد لأيرلندا. المجلد التاسع. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-821745-5.
- رؤساء أساقفة أرماغ
- رؤساء أساقفة أرماغ الأنجليكان
- رؤساء أساقفة أرماغ الكاثوليك الرومان
- قوائم الأساقفة ورؤساء الأساقفة الأيرلنديين
