بريدجيت بيت تيتشنور

بريدجيت بيت تيتشنور (اسمها عند الولادة بريدجيت باميلا أركرايت بيت ) (22 نوفمبر 1917 - 12 أكتوبر 1990) [ 1 ] كانت رسامة سريالية بريطانية، اشتهرت بفنها الخيالي، وارتادت مدرسة الواقعية السحرية ، كما عملت محررة أزياء. ولدت في باريس، ثم اتخذت من المكسيك موطناً لها لاحقاً. [ 2 ]

الأسرة والحياة المبكرة في أوروبا

كانت بيت ابنة فريدريك بلانتفورد بيت (حوالي 1886-1970) وفيرا نينا أركرايت (1883-1948)، المعروفة أيضًا باسم فيرا بيت لومباردي . على الرغم من أنها ولدت في فرنسا، إلا أنها قضت طفولتها في إنجلترا وتلقت تعليمها في مدارس إنجلترا وفرنسا وإيطاليا. انتقلت إلى باريس في سن السادسة عشرة للعيش مع والدتها، حيث عملت كعارضة أزياء لكوكو شانيل . [ 3 ] عاشت بين روما وباريس من عام 1930 حتى عام 1938.

وجّه فريد بيت ابنته بعناية في مسيرتها الفنية. نصحها بالالتحاق بمدرسة سليد للفنون في لندن، وزارها لاحقًا في مزرعة كونتمبو في المكسيك. وقد صوّرها صديقه المقرب، المصور السريالي مان راي ، في مراحل مختلفة من مسيرتها كعارضة أزياء، من باريس إلى نيويورك. [ 4 ] [ 5 ]

يقال إن فيرا بيت لومباردي كانت مسؤولة العلاقات العامة للعائلات المالكة في أوروبا لكوكو شانيل بين عامي 1925 و 1938. [ 3 ] كانت جدتها، روزا فريدريكا بارينغ (1854-1927)، عضوة في عائلة بارينغ المصرفية، كونها حفيدة السير فرانسيس بارينغ (1740-1810)، مؤسس بنك بارينغز ، وبالتالي كانت بريدجيت بيت مرتبطة بالعديد من العائلات الأرستقراطية البريطانية والأوروبية.

نيويورك والولايات المتحدة

تزوجت بيت من هيو جوزيف تشيشولم في منزل عائلة تشيشولم، ستراثغلاس، في بورت تشيستر، نيويورك ، في 14 أكتوبر 1939. [ 6 ] كان زواجًا مدبرًا ، دبرته والدتها فيرا عن طريق كول بورتر وزوجته ليندا ، لإبعاد بيت عن أوروبا والخطر المحدق للحرب العالمية الثانية. [ 7 ] رُزقا بابن في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا، في 21 ديسمبر 1940، أسمياه جيريمي تشيشولم. [ 8 ] كان إتش. جيريمي تشيشولم رجل أعمال وفارسًا بارزًا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأوروبا، وكان متزوجًا من جين فاليلي-لانغ سويدام، ووالد جيمس لانغ-سويدام تشيشولم، عندما توفي في بوسطن عام 1982. [ 9 ]

في عام ١٩٤٣، كانت بيت طالبةً في رابطة طلاب الفنون في نيويورك ، وتدرس على يد ريجينالد مارش برفقة صديقيها الرسامين بول كادمس وجورج توكر . [ ١٠ ] وصفها معارفها خلال تلك الفترة بأنها "فاتنة"، [ ١١ ] و"ساحرة"، [ ١٠ ] و"جميلة طويلة القامة ذات عيون زرقاء واسعة وشعر أسود كثيف". [ ١٢ ] كانت تقيم في شقة بفندق بلازا ، وترتدي ملابس من تصميم مصممة الأزياء الراقية في مانهاتن، هاتي كارنيجي . [ ١٣ ] وفي تلك الفترة تقريبًا، كتبت الكاتبة أناييس نين عن إعجابها الشديد ببيت في مذكراتها الشخصية. [ 14 ] [ 15 ] كانت بيت في حفلة في شقة المصور جورج بلات لينز في بارك أفينيو ، وهو صديق استخدمها كنموذج في صوره، عندما التقت بمساعد لينز، جوناثان تيتشنور، عام 1943. [ 13 ] بدأت بينهما علاقة غرامية عام 1944 عندما كان زوجها مسافرًا للعمل في الخارج لصالح الحكومة الأمريكية. انفصلت عن تشيشولم في 11 ديسمبر 1944 وانتقلت إلى منزل في أبر إيست سايد في مانهاتن، حيث تقاسمته مع راعية الفنون بيغي غوغنهايم . [ 16 ] تزوجت من جوناثان تيتشنور عام 1945، واتخذت لقبه لتصبح بريدجيت بيت تيتشنور، وانتقلا إلى استوديو فنان في 105 شارع ماكدوغال في مانهاتن. [ 16 ]

تقنية الرسم

استندت تقنية الرسم لدى بيت تيتشنور إلى تركيبات التمبرا الإيطالية التي تعود إلى القرن السادس عشر ، والتي تعلمتها من الفنان بول كادمس في نيويورك عام ١٩٤٥. كانت بيت تُحضّر طبقة من الجص ذي ملمس ناعم كقشر البيض، وتُثبّتها على لوح من الخشب المضغوط ، ثم تُطبّق عليها (بدلاً من التمبرا) طبقات متعددة من الزيت الشفاف، مُحدّدة بتقنية التباين الضوئي (الكياروسكورو) ، باستخدام شعرة واحدة من فرشاة السمور رقم ٠٠ أحيانًا . [ ١٤ ] اعتبرت بيت تيتشنور أعمالها ذات طابع روحي، تعكس الديانات الباطنية القديمة، والسحر، والخيمياء ، وأساطير أمريكا الوسطى، في أسلوبها الفني الذي يعود إلى عصر النهضة الإيطالية . [ ١٧ ]

الحياة في المكسيك

أثرت ثقافات أمريكا الوسطى وخلفيتها الدولية على أسلوب ومواضيع أعمال بيت تيتشنور كرسامة واقعية سحرية في المكسيك. [ 18 ] كانت من بين مجموعة من الفنانات السرياليات والواقعيات السحرية اللواتي استقررن في المكسيك في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات. [ 7 ] تعرفت على المكسيك من خلال ابن عمها إدوارد جيمس ، جامع الأعمال الفنية السريالية البريطاني وراعي مجلة مينوتور ، الذي التقت به لأول مرة في باريس في ثلاثينيات القرن العشرين . كان جيمس يسكن في لاس بوزاس ، سان لويس بوتوسي ، وكان منزله في المكسيك يضم حديقة منحوتات سريالية ضخمة مع شلالات طبيعية وبرك ومنحوتات سريالية من الخرسانة . [ 19 ] في عام 1947، دعاها جيمس لزيارته مرة أخرى في منزله في شيليتيا، بالقرب من تامبيكو في منطقة ساحل الخليج الغنية بحضارة الأولمك . حثّها لسنوات عديدة على تلقّي طقوس روحية سرية كان قد خضع لها، وأسفرت هذه الرحلة عن تغيير جذري في حياتها وتوجه فني جديد. [ 11 ] بعد زيارة المكسيك، حصلت بيت تيتشنور على الطلاق عام 1953 من زوجها الثاني، جوناثان تيتشنور، وانتقلت إلى المكسيك في العام نفسه، حيث استقرت هناك وعاشت بقية حياتها. [ 14 ] تركت زواجها وعملها كمحررة أزياء وإكسسوارات محترفة في مجلة فوغ [ 12 ] ، وانضمت إلى مجموعة من الرسامين المغتربين مثل ليونورا كارينغتون ، وريميديوس فارو ، وأليس راهون ، والمصورة كاتي هورنا . [ 2 ]

بعد أن عاشت في ثقافات أوروبية وأمريكية متنوعة، مكتسبةً هويات متعددة تعكس مراحل حياتها، أدركت بيت تيتشنور دورات الخلق والدمار والبعث في حقبة ما قبل كولومبوس ، والتي ترددت أصداؤها في أحداث الكوارث التي شهدتها حياتها، والتي وقعت ضمن سياق التفكيك وإعادة البناء الذي أعقب حربين عالميتين. [ 14 ] وقد غذّى انفتاح المكسيك في ذلك الوقت تطلعاتها الشخصية إلى مستقبل حافل بالإلهام الفني اللامتناهي في عالم جديد حقًا قائم على الميتافيزيقا ، حيث تُخلّد حركة من المُثل الاجتماعية والسياسية والروحية في الفنون. [ 14 ]

عندما انتقلت بيت تيتشنور إلى المكسيك عام ١٩٥٣، بدأت رحلةً استمرت مدى الحياة عبر فنها وتصوفها، مستلهمةً من إيمانها بأرواح الأجداد، سعيًا لتحقيق ذاتها. [ ١٤ ] وبينما كانت ترسم بمفردها في عزلة، خلعت أقنعتها المألوفة والاجتماعية لتكتشف هويتها الإنسانية والروحية؛ ثم أعادت صياغة تلك الهويات الخفية بأقنعة وشخصيات جديدة في لوحاتها، تجسد معتقداتها وحقائقها المقدسة. [ ١٤ ] وقد صُوِّرت هذه العملية الداخلية السرية لاكتشاف الذات وتحقيقها بشكل رمزي من خلال مجموعة من الشخصيات الأسطورية في عوالم سحرية. رسمت بيت تيتشنور دراما حياتها ورحلاتها على القماش من خلال لغة بصرية معبرة ومفردات فنية احتفظت بها سرًا. [ ١٤ ]

في عام 1958، شاركت في أول صالون لفن المرأة في غاليريات إكسلسيور بالمكسيك، إلى جانب كارينغتون، وراهون، وفارو، وغيرهن من الرسامات المعاصرات في عصرها. [ 20 ] وفي العام نفسه، اشترت مزرعة كونتيمبو بالقرب من قرية أريو دي روزاليس النائية في ولاية ميتشواكان، حيث عاشت في عزلة ترسم برفقة مجموعة كبيرة من حيواناتها الأليفة حتى عام 1978. [ 7 ]

كانت باتي تيتشنور تعتبر الرسامين كارينجتون وآلان جلاس وزاكاري سيلي والفنان بيدرو فريدبيرج من بين أقرب أصدقائها ومعاصريها الفنيين في المكسيك. [ 21 ]

بين عامي 1982 و1984، عاشت باتي تيتشنور في روما ورسمت سلسلة من اللوحات بعنوان " الأقنعة، والمرشدون الروحيون، والآلهة المزدوجة" . [ 14 ] أمضت سنواتها الأخيرة في منزلها في سان ميغيل دي أليندي ، غواناخواتو ، المكسيك. [ 14 ]

مزرعة كونتيمبو

كان منزل باتي تيتشنور في مزرعة كونتيمبو بولاية ميتشواكان عبارة عن فيلا ريفية بسيطة على الطراز التوسكاني، مبنية من الطوب والطين على شكل صليب، مكونة من طابقين، وقد بنتها مع حبيبها من شعب البوريبشا، روبرتو، عام ١٩٥٨. وقد سُمّي أريو دي روزاليس بهذا الاسم في لغة البوريبشا ، أي "المكان الذي يُرسل إليه شيء ما ليُقال" [ ١٤ ] . أصبحت باتي تيتشنور قناة فنية للمكان الذي اختارته موطنًا لها. [ ١٤ ]

استوحت العديد من وجوه وأجساد مخلوقاتها السحرية في لوحاتها من كلابها المتنوعة من أنواع الترير والتشيهواهوا والماستيف الإيطالي، والأغنام، والماعز، والقرود، والببغاوات، والإغوانا، والثعابين، والخيول، والأبقار، وخدمها وأصدقائها من شعب البوريبشا المحليين. [ 14 ]

استوحت الفنانة بيت تيتشنور ألوان لوحاتها وأضوائها ومناظرها الطبيعية من تضاريس الأرض البركانية المحيطة بمنزلها الواقع على قمة الجبل. كان هناك انحناء للأرض يمكن رؤيته من مرسمها في الطابق الثاني، حيث تنحدر الجبال الحمراء المغطاة بأشجار الصنوبر نحو المحيط الهادئ. كما كان هناك شلال ذو برك مياه فيروزية اللون يمر عبر أرضها. [ 14 ]

الموت والإرث

عند وفاة باتي تيتشنور في منزل دانيال دي لابورد-نوغيز وماري إيمي دي مونتاليمبير في شارع تاباسكو بمدينة مكسيكو عام ١٩٩٠، اختارت أن تكون برفقة أصدقائها المقربين فقط. كانت والدة باتي تيتشنور، فيرا باتي لومباردي، صديقة مقربة للكونت ليون دي لابورد، الذي كان معجبًا بشدة بكوكو شانيل في شبابه، وقد عرّف لومباردي على شانيل. أصبح حفيد الكونت ليون دي لابورد، الخبير الاقتصادي كارلوس دي لابورد-نوغيز، وزوجته مارينا لاسكاريس، وشقيقه دانيال دي لابورد-نوغيز وزوجته ماري إيمي دي مونتاليمبير، أقرب حلفاء باتي تيتشنور وأكثرهم احترامًا، وأصدقائها الموثوق بهم، والقائمين على رعايتها في أواخر حياتها في منزلهم بمدينة مكسيكو. [ ٣ ]

كانت بيت تيتشنور موضوع فيلم وثائقي صدر عام 1985 بعنوان "رارا أفيس" ، تم تصويره في منزل البارون ألكسندر فون ووثيناو في مكسيكو سيتي. [ 22 ] أخرجه توفيق مخلوف [ 23 ] وركز على حياة بيت تيتشنور في أوروبا، وكونها موضوعًا للمصورين مان راي، وسيسيل بيتون ، وإيرفينغ بن ، وجون رولينغز ، وجورج بلات لينز، ومسيرتها المهنية كمحررة أزياء في مجلة فوغ في نيويورك مع المدير الفني لشركة كوندي ناست، ألكسندر ليبرمان، بين عامي 1945 و1952، ومسيرتها في الرسم الواقعي السحري في المكسيك التي بدأت عام 1956. [ 7 ] عنوان الفيلم، "رارا أفيس "، هو تعبير لاتيني مأخوذ من الشاعر الروماني جوفينال ويعني طائرًا نادرًا وفريدًا، [ 24 ] "البجعة السوداء". [ 25 ] عُرض فيلم Rara Avis في مهرجان FICM موريليا السينمائي الدولي لعام 2008. [ 26 ]

كتب الفنان بيدرو فريدبيرج عن بيت تيتشنور وحياتهما في المكسيك في كتاب مذكراته الصادر عام 2011 بعنوان De Vacaciones Por La Vida (عطلة مدى الحياة) ، بما في ذلك قصص عن تفاعلها مع أصدقائه ومعاصريه سلفادور دالي ، وليونورا كارينجتون، وكاتي هورنا، وتامارا دي ليمبيكا ، وزاكاري سيلي، وإدوارد جيمس. [ 21 ]

الأعمال الفنية

صورة ذاتية (Autorretrato) للفنانة بريدجيت بيت تيتشنور، بدون تاريخ، زيت على قماش، 19 11/16 × 19 11/16 بوصة، من مجموعة خاصة.
Los encarcelados للفنانة بريدجيت بيت تيتشنور، 1965، زيت على خشب مضغوط مثبت داخل صناديق خشبية مغلفة، 107 × 27 × 25 سم، في معرض LACMA In Wonderland لعام 2012 .

ازداد اهتمام جامعي الأعمال الفنية والمتاحف بلوحات بيت تيتشنور في السنوات الأخيرة، وكذلك مجموعات الصور الفوتوغرافية الفنية التي تتخذها موضوعًا لها. بيعت لوحاتها لأول مرة عام ١٩٥٤ في معرض إينيس أمور بمدينة مكسيكو، ثم لاحقًا من قبل راعيها، تاجر الأعمال الفنية وجامعها المكسيكي الراحل أنطونيو دي سوزا، في غاليريا سوزا في باسيو دي لا ريفورما بمدينة مكسيكو. وفي عام ١٩٥٥، مثّلها معرض كارنينغ، بإدارة روبرت إيزاكسون . وفي عامي ١٩٧٢ و١٩٧٤، عرضت أعمالها في غاليريا بيكانينس، كولونيا روما ، بمدينة مكسيكو. وأقيم معرض استعادي شامل لأعمالها في معهد سان ميغيل دي أليندي للفنون الجميلة في فبراير ١٩٩٠، قبل وفاتها بتسعة أشهر. تركت تيتشنور ٢٠٠ لوحة قُسّمت بين بيدرو فريدبيرغ وعائلة دي لابورد-نوغيز. أصبحت أعمالها جزءًا من مجموعات خاصة ومتاحف دولية هامة في الولايات المتحدة والمكسيك وأوروبا، بما في ذلك مجموعات عائلتي تشرشل وروكفلر . وقد لاقت رواجًا كبيرًا نظرًا لطبيعتها الباطنية الراقية وتفاصيلها الدقيقة التي تعكس براعة تقنيات الرسم . [ 14 ]

عُرضت صورتان مطبوعتان بتقنية الجيلاتين الفضي لبيت تيتشنور، التقطهما الفنان الطليعي مان راي عام 1941، في مزاد علني أقامته دار كريستيز بلندن عام 1996. [ 4 ] كما عُرضت صورة فوتوغرافية أخرى مطبوعة بتقنية الجيلاتين الفضي لبيت تيتشنور، التقطها مان راي عام 1941، في مزاد علني أقامته دار سوذبيز بنيويورك عام 1997. [ 5 ] وتوجد نسخة مطبوعة بتقنية الجيلاتين الفضي لصورة التقطها مصور الأزياء إيرفينغ بن عام 1949 لبيت تيتشنور وعارضة الأزياء جين باتشيت ، بعنوان "قارئة التارو" ، ضمن المجموعة الدائمة لمتحف سميثسونيان للفن الأمريكي . [ 27 ] وعُرضت لوحتان لبيت تيتشنور في مزاد علني أقامته دار كريستيز في يوليو 2007 في ساحة روكفلر بنيويورك ، وحصلت كلتاهما على ما يقارب عشرة أضعاف التقديرات الأولية في مزاد تركة الممثلة المكسيكية ماريا فيليكس . [ 28 ] بيعت لوحة زيتية على قماش للفنانة بيت تيتشنور بعنوان "دومادورا دي كيميراس" ، والتي تصور وجه ماريا فيليكس بتفاصيل من رسم الفنان أنطوان تزابوف، بمبلغ 20,400 دولار أمريكي ، أي أكثر من عدة أضعاف سعرها التقديري الأولي البالغ 2000 دولار أمريكي. [ 29 ] كما بيعت لوحة أخرى لبيت تيتشنور بعنوان " كاخا دي كريستال " بسعر أعلى بكثير من سعرها التقديري. [ 30 ]

في عام ٢٠٠٨، أقام متحف الفن المعاصر في مونتيري معرضًا لأعمال الفنانة بيت تيتشنور، ضمّ لوحاتها إلى جانب أعمال خمسين فنانة مكسيكية بارزة، من بينهن فريدا كاهلو . حمل المعرض عنوان " تاريخ المرأة: فنانات القرن العشرين في المكسيك". ركّز المعرض على النساء اللواتي طوّرن أنشطتهن الفنية ضمن تخصصات فردية ومتنوعة أثناء عملهن في المكسيك. [ ٣١ ]

عُرضت أعمال بيت تيتشنور في معرض " في بلاد العجائب: مغامرات الفنانات السرياليات في المكسيك والولايات المتحدة" عام ٢٠١٢ ، والذي نظمه متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA) ومتحف الفن الحديث . وشمل المعرض لوحات بيت تيتشنور " ليديريس" و "أوتوريتاتو" (صورة ذاتية) و "لوس إنكارسيلادوس" ، وهو عمل فني ضخم يتألف من أربعة أقفاص خشبية متراصة، بداخل كل صندوق منها رؤوس مطلية من ألواح خشبية، ويعلوها هرم. أقيم المعرض في جناح ريسنيك التابع لمتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون . [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

نظّمت كريستينا فايسلر، مديرة متحف مدينة مكسيكو ، معرضًا يضم أكثر من 100 لوحة مخصصة للفنانة باتي تيتشنور، أقيم في مدينة مكسيكو في الفترة من 23 مايو 2012 إلى 5 أغسطس 2012. [ 34 ] ويُعدّ هذا المعرض في متحف مدينة مكسيكو بمثابة دراسة بصرية شاملة لأعمال باتي تيتشنور، ورؤيتها السريالية، وتقنياتها الفنية. [ 35 ]

مراجع

  1. ^ بريدجيت بات تيشينور (بالفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 عبر catalogue.bnf.fr.
  2. 1 2 أورنشتاين دكتوراه، غلوريا. "الرؤية الكونية السريالية لبريدجيت تيتشنور"، FEMSPEC - مجلة نسوية متعددة التخصصات ، العدد 1.1، يونيو 1999.
  3. 1 2 3 شارل رو، إدموند. شانيل: حياتها، عالمها، والمرأة وراء الأسطورة التي صنعتها بنفسها ، نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 1975 ISBN 0-394-47613-1، الصفحات 249، 250، 256، 323، 331-43، 355، 359.
  4. 1 2 مزاد كريستيز للتصوير الفوتوغرافي، لندن، 1 مايو 1996، القطعة رقم 213/البيع رقم 558 مان راي - بريدجيت بيت، 1941
  5. 1 2 سوذبيز نيويورك، كتالوج المزاد: صور فوتوغرافية، الجمعة 18 أبريل 1997 ، رقم القطعة 249، مان راي - بريدجيت بيت 1941 .
  6. "الآنسة بريدجيت بيت تحدد موعد زفافها" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 1939.
  7. 1 2 3 4 Rara Avis - IMDb
  8. "هيو تشيشولم الابن لديه ابن" . نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 1940.
  9. معرض تشيشولم للفنون الرياضية الجميلة
  10. 1 2 سبرينغ، جاستن. "مقابلة مع جورج توكر"، الفن الأمريكي المجلد 16، العدد 1 (ربيع 2002): ص 61-81.
  11. 1 2 هوكس، مارغريت. جنة سريالية - إدوارد جيمس ولاس بوزاس ، نيويورك: مطبعة برينستون المعمارية، 2007 ISBN 1-56898-612-2، ISBN 978-1-56898-612-8، ص 57.
  12. 1 2 غراي، فرانسين دو بليسيكس. هم: مذكرات آباء ، نيويورك: مجموعة بنغوين، 2006 ISBN 1-59420-049-1، ص 307.
  13. 1 2 ليديك، ديفيد. رفقاء حميمون: ثلاثية جورج بلات لينز، وبول كادمس، ولينكولن كيرستين، ودائرتهم ، نيويورك: ماكميلان، 2001 ISBN 0-312-27127-1، ISBN 978-0-312-27127-5، الصفحات 152-153.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "موقع بريدجيت بيت تيتشنور" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
  15. مذكرات أناييس نين، المجلد الثالث، 1939-1944
  16. 1 2 ليديك، ديفيد. رفقاء حميمون: ثلاثية جورج بلات لينز، وبول كادمس، ولينكولن كيرستين، ودائرتهم ، نيويورك: ماكميلان، 2001 ISBN 0-312-27127-1، ISBN 978-0-312-27127-5، الصفحات 201-202.
  17. رحلة إلى مدارس الأسرار القديمة ، بقلم زاكاري سيليغ، 2011، Scrbd.com
  18. بريتون، أندريه. "البيان الثاني للسريالية"، بيانات السريالية ، آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان، 1972، ص 117، 194.
  19. "أعمال الأحلام: هل يمكن لحديقة سريالية أسطورية في المكسيك أن تزهر من جديد؟" . مجلة نيويورك تايمز ستايل . 30 مارس 2008.
  20. "www.cornermag.com - التسلسل الزمني لريميديوس فارو" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
  21. 1 2 فريدبرج، بيدرو. (2011) De Vacaciones Por La Vida - Memorias no Autorizados del Pintor Pedro Friedeberg: Trilce Ediciones، Mexico DF، Mexico، Editor Deborah Holtz، Dirección General de Publicaciones del Conaculta y la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) 2011، ISBN 978-607-455-503-5، ISBN 978-607-7663-24-9
  22. بريدجيت تيتشنور - IMDb
  23. توفيق مخلوف - IMDb
  24. www.answers.com - رارا أفيس
  25. ^ FOBO: Brewer's: Rara Avis (باللاتينية، طائر نادر)
  26. مهرجان موريليا السينمائي، المكسيك
  27. قارئة التارو (جين باتشيت وبريدجيت تيتشنور) - نيويورك 1949، إيرفينغ بن، متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية
  28. ^ ماريا فيليكس: مزاد لا دونيا
  29. مزاد كريستيز للفنون اللاتينية الأمريكية، نيويورك، 17-18 يوليو 2007، بريدجيت تيتشنور، القطعة رقم 182/المزاد 1931، لوحة "دومادورا دي كيميراس"
  30. مزاد كريستيز للفنون اللاتينية الأمريكية، نيويورك، 17-18 يوليو 2007، بريدجيت تيتشنور، القطعة رقم 181/المزاد 1931، صندوق كريستالي
  31. "معرض تاريخ المرأة 2008" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2008 .
  32. في بلاد العجائب: مغامرات الفنانات السرياليات في المكسيك والولايات المتحدة في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA) عام ٢٠١٢. مؤرشف بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  33. مراجعة فنية: "في بلاد العجائب: مغامرات سريالية لفنانات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 يناير 2012.
  34. "Secretería de Cultura DF: "Bridget Tichenor Presentación al público en General"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
  35. ^ “Reviven los sueños de Bridget Bate Tichenor” أرشفة 14 يوليو 2014 في آلة Wayback .. لا فرداد دي تيماوليباس . 28 أبريل 2012.