قطارات السكك الحديدية البريطانية من الفئة 221

قطار السكك الحديدية البريطانية من الفئة 221 سوبر فويجر هو فئة من قطارات الركاب السريعة متعددة الوحدات التي تعمل بالديزل والكهرباء والتي تم بناؤها في بروج ، بلجيكا وويكفيلد ، بواسطة شركة بومباردييه للنقل في 2001-2002 .

يشبه هذا النوع من القطارات قطارات الفئة 220 فوياجر ، ولكنه مزود بآلية إمالة تسمح بإمالة تصل إلى ست درجات، مما يتيح سرعات أعلى على المسارات المنحنية. إضافةً إلى ذلك، يتكون معظمها من خمس عربات، وتتميز بتصميم مختلف للعربات . وتبلغ سرعتها القصوى 200 كم/ساعة (125 ميلاً في الساعة) .  

تتوزع القطارات بين شركتين مشغلتين، هما كروس كانتري (36 قطارًا) وغراند سنترال (قطاران). وقد تم تعطيل خاصية الإمالة في قطارات كروس كانتري عام 2008 لتحسين موثوقيتها وخفض تكاليف صيانتها، بينما لا تستخدم قطارات غراند سنترال هذه الخاصية، على الرغم من بقائها في مكانها. كما يوجد عدد من القطارات الإضافية مخزنة، بعد أن تم إخراجها من الخدمة لدى شركة أفانتي ويست كوست في ديسمبر 2024. [ 10 ]

تفاصيل

الفئتان 220 (يسار) و221 (يمين) توضحان تصميمات العربات المختلفة

صُنعت وحدات الفئة 221 على شكل مجموعات من خمس أو أربع عربات. كل عربة مُجهزة بمحرك ديزل من نوع Cummins QSK19 بقوة 560 كيلوواط (750 حصانًا) عند 1800 دورة في الدقيقة، [ 11 ] يُشغل مولدًا كهربائيًا يُغذي محركين، يُشغل كل منهما محورًا داخليًا واحدًا لكل عربة نقل عبر عمود كردان ونظام نقل نهائي. [ 6 ] يمكن قطع مسافة 1900 كيلومتر (1200 ميل) بين عمليات التزود بالوقود. تتشابه هياكل العربات والمحركات ومعظم تجهيزات الفئة 221 مع الفئة 220 ، لكن عربات النقل تختلف اختلافًا كبيرًا: عربات Voyager B5000 من الفئة 220 ذات إطارات داخلية تُظهر كامل سطح العجلات، بينما عربات SuperVoyager Y36 من الفئة 221 ذات إطارات خارجية أكثر تقليدية. على عكس الفئة 220، تم بناء الفئة 221 بنظام إمالة يعمل بالهيدروليك للسير بسرعة عالية حول المنعطفات، على الرغم من أنه تم تعطيل هذا النظام الآن من المجموعات الـ 24 التي تشغلها شركة كروس كانتري. [ 12 ]    

يبلغ وزن كل عربة ما بين 55 و57  طنًا، ويبلغ الوزن الإجمالي للقطار 281.9  طنًا لمجموعة من خمس عربات (227  طنًا لمجموعة من أربع عربات). تحتوي القطارات على مكابح تعمل بالهواء المضغوط ومكابح مقاومة، بمسافة توقف طارئة تبلغ 350 مترًا (1150 قدمًا) عند سرعة 97 كيلومترًا في الساعة (60 ميلًا في الساعة) . [ 11 ]    

تم تجهيز وحدات الفئة 221 بأنظمة صنفرة آلية. الوحدات التي تشغلها شركة أفانتي ويست كوست مزودة بصنفرة فوسلو ذات معدل ثابت، بينما الوحدات التي تشغلها شركة أريفا كروس كانتري مزودة بنظام صنفرة متغير المعدل من شركة AB Hoses and installations.

تتم صيانة جميع وحدات الفئة 221 في مركز الصيانة المخصص للأنهار المركزية بالقرب من بيرتون أون ترينت .

مرافق التشكيل والركاب

المقصورة الداخلية للدرجة الأولى في قطار كروس كانتري من الفئة 221
حجرات الدراجات في قطار كروس كانتري من الفئة 221
لوحة عرض المعلومات الإلكترونية على متن قطار فيرجن ترينز ويست كوست من الفئة 221، تُظهر وجهة هوليهيد

كجزء من التزامها باستبدال جميع قطارات مارك 2 والقطارات فائقة السرعة ، طلبت شركة فيرجن كروس كانتري 40 قطارًا مكونًا من خمس عربات. بالإضافة إلى ذلك، طلبت الشركة 4 قطارات أخرى مكونة من أربع عربات لاستبدال القطارات فائقة السرعة على خط ساحل شمال ويلز التابع لشركة فيرجن ترينز والمتجه إلى هوليهيد . إلا أن جميع هذه القطارات دخلت الخدمة مع شركة فيرجن كروس كانتري.

في نوفمبر 2010، أعادت شركة فيرجن ترينز تنظيم قطاراتها، التي كانت تتألف من ثلاث مجموعات من أربع عربات، لتصبح مجموعتين من خمس عربات ومجموعة احتياطية من عربتين، وذلك بإضافة العربتين الوسيطتين (غير المُسيّرتين) من القطار 221144 إلى القطارين 221142 و221143، ليصبح المجموع 20 مجموعة من خمس عربات (بالإضافة إلى عربتين احتياطيتين مُسيّرتين). كان الهدف من ذلك توفير مرونة أكبر واتساق في تشغيل خدمات برمنغهام-اسكتلندا ولندن-شمال ويلز. [ 13 ] وفي عام 2017، أُجريت عملية تنظيم أخرى، سمحت بإعادة تشغيل القطار 221144 مع شركة كروس كانتري، التي تُشغلها الآن شركة أريفا، وشملت هذه العملية تبادل بعض العربات بين فيرجن وكروس كانتري، وتقليص مجموعتين من قطارات كروس كانتري إلى أربع عربات.

جميع المركبات مكيفة ومجهزة بخدمة واي فاي . في بعض الوحدات، لا يزال نظام الترفيه الصوتي في المقاعد موجودًا، ولكنه معطل الآن بعد إدخال نقاط اتصال واي فاي . كما تتوفر منافذ طاقة لأجهزة الكمبيوتر المحمولة وشحن الهواتف المحمولة. مقاعد الدرجة الأولى بتوزيع 2+1، ومقاعد الدرجة القياسية بتوزيع 2+2. وحدات قطارات فيرجن السابقة مزودة بكاميرات مراقبة. هذه القطارات، على عكس القطارات القديمة التي حلت محلها، تحتوي على لوحات عرض معلومات إلكترونية في الجدران الخارجية تُظهر رقم القطار، والوقت، والعربة، ووجهة القطار، والمحطة التالية. هذه الميزة متوفرة أيضًا في قطارات الديزل الكهربائية عالية السرعة من الفئتين 220 و 222 .

تعرضت القطارات لانتقادات بسبب عدم توفيرها مساحة كافية للأمتعة والدراجات. [ 14 ] كما أن تصميم الوحدات بحيث تميل، يجعل العربات ذات شكل مخروطي يضيق باتجاه مستوى السقف، مما ينتج عنه مساحة داخلية أقل اتساعًا من العربات التقليدية التي حلت محلها.

يعتمد تكوين كل وحدة وقدرتها على المشغل.

المشغلعدد السيارات في المجموعةمقاعد الدرجة الأولىمقاعد الدرجة العاديةمساحات مخصصة للكراسي المتحركةمكان لتخزين الدراجاتتشكيل
أفانتي الساحل الغربي52623024العربة أ: منطقة هادئة، العربة د: متجر، العربة هـ: الدرجة الأولى. [ 15 ] [ 16 ]
سباق الضاحية2363الدرجة الأولى في العربة أ، ورفوف الدراجات وتخزين الأمتعة في العربة د، وخدمة تقديم الطعام في المقعد. [ 17 ]
4174
جراند سنترال52304

العمليات

جميع الوحدات مملوكة لشركة Beacon Rail ، بعد شرائها من Voyager Rail Leasing، [ 18 ] وهو اتحاد يضم Lloyds Banking Group و Angel Trains . [ 19 ] وهي مؤجرة لشركات تشغيل القطارات .

عند بدء تشغيلها في عام 2002، كانت شركة فيرجن ترينز هي المشغل لجميع وحدات الفئة 221، والتي استخدمتها في خدمات كروس كانتري والخط الرئيسي للساحل الغربي بالإضافة إلى خط ساحل شمال ويلز.

مع قرار نقل خدمات كروس كانتري التي كانت تعمل عبر الخط الرئيسي للساحل الغربي إلى امتياز إنترسيتي ويست كوست، بالتزامن مع إعادة تأجير الامتياز السابق، تم تقسيم الأسطول في 11 نوفمبر 2007. خُصصت لشركة فيرجن ويست كوست القطارات من 221101 إلى 221118 ومن 221142 إلى 221144، بينما حصلت كروس كانتري على القطارات من 221119 إلى 221141. ومع ذلك، أثناء قيام كروس كانتري بتحديث خمسة قطارات فائقة السرعة ، تم تأجير القطارات من 221114 إلى 221118 من الباطن لكروس كانتري لمدة 12 شهرًا.

أفانتي الساحل الغربي

قطار أفانتي ويست كوست من الفئة 221 في كرو عام 2024، بطلاء أفانتي الخفيف.
قطار فيرجن ترينز ويست كوست كلاس 221 في محطة واتفورد جانكشن عام 2008
قطار فيرجن ترينز ويست كوست كلاس 221 بطلاء "الحرير المتدفق" في محطة برمنغهام نيو ستريت عام 2019

استخدمت شركة أفانتي ويست كوست وحدات الفئة 221 بشكل أساسي بين محطة لندن يوستون، وتشستر، وريكسهام، وشمال ويلز. كما تم استخدامها أيضاً من قبل عدد متناقص من خدمات النقل بين محطة لندن يوستون ومنطقة ويست ميدلاندز.

كانت القطارات على خط شمال ويلز تعمل أحيانًا كوحدات مزدوجة لكامل الرحلة أو جزء منها. وكانت تنطلق من محطة لندن يوستون وتنتهي رحلتها في أي من محطات تشيستر أو هوليهيد أو ريكسهام .

في ديسمبر 2019، قدمت شركة أفانتي ويست كوست طلبية لشراء 10 وحدات كهربائية من الفئة 807، كل منها مكونة من سبع عربات ، لتحل محل أسطولها من الفئة 221، بالإضافة إلى 13 وحدة ثنائية الوضع من الفئة 805،  وذلك ضمن عقد بقيمة 350 مليون جنيه إسترليني مع شركة هيتاشي . [ 20 ] وكان من المقرر أن تدخل هذه الوحدات الخدمة في عام 2023. [ 21 ]

في يونيو 2022، كانت الوحدتان 221142 و221143 أول وحدتين من الفئة 221 تُعادان إلى مالكيهما بعد انتهاء عقود إيجارهما مع شركة أفانتي ويست كوست. [ 22 ] ومع إدخال وحدات الفئة 805 ، [ 23 ] نُقلت سبع وحدات من الفئة 221 إلى شركة كروس كانتري حتى الآن في عام 2024. [ 24 ] وسحبت شركة أفانتي ويست كوست آخر زوج من وحدات الفئة 221 في 14 ديسمبر 2024. [ 25 ]

سباق الضاحية

سباق اختراق الضاحية للفئة 221 في مانشستر بيكاديللي عام 2015
قطار من طراز أفانتي ويست كوست كلاس 221 يعمل مع شركة كروس كانتري في ولفرهامبتون عام 2024

تعمل وحدات الفئة 221 التابعة لشركة كروس كانتري جنبًا إلى جنب مع وحدات الفئة 220 على الخطوط الموروثة من شركة فيرجن كروس كانتري. ولأن هذه الخطوط غير مهيأة للتشغيل بنظام الإمالة (باستثناء خط ولفرهامبتون إلى ستوكبورت )، فقد تم إيقاف تشغيل معدات الإمالة في عام 2008، وبعد ذلك بفترة وجيزة تم عزلها تمامًا، واستُبدلت المكابس الهيدروليكية بقضبان ربط ثابتة. وقد أُجري هذا التغيير لتحسين الموثوقية وخفض تكاليف الصيانة. [ 12 ] وفي عام 2024، نُقلت سبع وحدات من الفئة 221 من شركة أفانتي ويست كوست . [ 24 ]

جراند سنترال

في يونيو 2023، تم الإعلان عن أن شركة جراند سنترال ستستأجر وحدتين من الفئة 221 (الرقمين 221142 و221143) [ 25 ] لاستخدامهما في الخدمات بين محطة لندن كينجز كروس ومحطة برادفورد للتبادل . [ 26 ]

دخلت هذه الوحدات الخدمة لأول مرة مع شركة غراند سنترال في عام 2023. [ 4 ]

الحوادث والوقائع

قطار غراند سنترال من الفئة 221 في محطة كينغز كروس بلندن

عند بدء تشغيلها، كانت وحدات الفئة 221 تتوقف بشكل متكرر بسبب الأمواج العاتية التي تضرب جدار البحر في داولش أثناء العواصف، مما يؤدي إلى غمر بنوك المقاومات وتسبب إيقاف تشغيل القطار بالكامل بواسطة برنامج التحكم. [ 27 ] وقد تم حل هذه المشكلة من خلال تحديث برنامج التحكم. [ 28 ]

في 8 ديسمبر 2005، تعرضت الوحدة 221125 لحريق في نظام العادم في ستاركروس . كما تعرضت وحدات أخرى من فئة فوياجر لحرائق مماثلة خلال الفترة 2005-2006 نتيجة لعملية إصلاح غير صحيحة للمحرك. [ 29 ]

في 25 سبتمبر/أيلول 2006، اصطدمت الوحدة 221136 بسيارة على السكة الحديدية في مور لين، كوبمانثورب ، شمال يوركشاير. كان قطار بليموث إلى إدنبرة، المتجه الساعة 2:25 مساءً، يُخفف سرعته عند اقترابه من محطة يورك في تمام الساعة التاسعة مساءً عندما اصطدم بالسيارة التي اقتحمت سياجًا ودخلت إلى السكة. على الرغم من خروج القطار عن مساره في الحادث الذي وقع بسرعة 160 كم/ساعة، إلا أنه ظل منتصبًا. لم يُصب أي من ركابه بأذى. [ 30 ] 

في 4 يوليو/تموز 2009، اصطدمت الوحدة 221112 بأبواب حاويات قطار شحن على خط إيدن فالي لوب في بينريث . في تمام الساعة 16:27، مرّ قطار فيرجن ترينز رقم 1M86 المتجه من إدنبرة إلى برمنغهام نيو ستريت بجانب قطار الشحن رقم 4M16، الذي كان يسير على خط لوب. اصطدم القطار بأحد أو كلا البابين المفتوحين للعربتين 12 أو 13 من قطار الحاويات. سمع طاقم القطار صوت الاصطدام وتوقفوا للإبلاغ عن الأضرار إلى غرفة التحكم في تمام الساعة 16:28. لحقت أضرار بجميع عربات القطار، تمثلت في خدوش في الهيكل، وخاصة الأبواب، بالإضافة إلى أضرار جسيمة في عتبة أحد الأبواب. كان قطار سوبر فويجر واحدًا من ثلاثة قطارات تضررت من أبواب الحاويات؛ كما تضرر قطاران آخران من الفئة 390 والفئة 185. [ 31 ]

في 20 نوفمبر 2013، تجاوز قطار فيرجن سوبر فويجر (الوحدة 221105) الرصيف واصطدم بالمصدات في محطة تشيستر . نُقل أحد الركاب إلى المستشفى. [ 32 ] [ 33 ] خلص تقرير هيئة التحقيق في حوادث السكك الحديدية (RAIB) إلى أن السبب يعود إلى ضعف التماسك بين العجلات والسكك الحديدية، بالإضافة إلى عدم كفاءة نظام رش الرمل في القطار. أوصى التقرير بتحديث معدات رش الرمل في هذا النوع من القطارات. [ 34 ]

في يونيو 2014، تعرضت إحدى المركبات في وحدة كروس كانتري رقم 220007 لأضرار بعد أن اشتعلت فيها النيران في مصنع إيستلي . [ 35 ]

تفاصيل الأسطول

فصلالمشغلالكميةسنة البناءعدد السيارات لكل وحدةأرقام الوحدات
221جراند سنترال22001–20025221142 221143 [ 26 ]
سباق الضاحية32221107 221135، 221137 221139 [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
44221136، 221140 221141، 221144
مخزنة65221101 221106 [ 37 ]

ترقيم المركبات

تم ترقيم المركبات الفردية، كما تم بناؤها، في النطاقات على النحو التالي: [ 1 ]

عربة
الوحدات
DMSLمجلس مراجعة المواد التجاريةMSL(A)MSL(B)DMFL
221101–22114060351–6039060751–6079060951–6099060851–6089060451–60490
221141–22114460391–6039460791–6079460991-6099460491–60494

الوحدات المسماة

جميع الوحدات قد حصلت على أسماء:

  • 221101 السرب 101 (سابقًا لويس بليريو [ 39 ] )
  • 221102 جون كابوت (تم إلغاء اسمه) [ 40 ]
  • 221103 كريستوفر كولومبوس (تم تجريده من اسمه) [ 40 ]
  • 221104 السير جون فرانكلين (تم تجريده من اسمه) [ 41 ]
  • 221105 ويليام بافين (تم تجريده من اسمه) [ 42 ]
  • 221106 ويليام بارنتس (تم تجريده من اسمه) [ 41 ]
  • 221107 السير مارتن فروبشر (تم تجريده من اسمه) [ 42 ]
  • 221108 السير إرنست شاكلتون (تم تجريده من اسمه) [ 41 ]
  • 221109 ماركو بولو (تم حذف اسمه) [ 41 ]
  • 221110 جيمس كوك (تم تجريده من اسمه) [ 40 ]
  • 221111 رولد أموندسن (تم إزالة اسمه) [ 43 ]
  • 221112 فرديناند ماجلان (تم تجريده من اسمه) [ 40 ]
  • 221113 السير والتر رالي (تم تجريده من اسمه) [ 42 ]
  • 221114 مركز سلاح الجو الملكي (سابقاً السير فرانسيس دريك [ 39 ] )
  • 221115 مستودع بولمادي (سابقًا السير فرانسيس تشيتشستر [ 39 ] ) (تم تغيير اسمه) [ 42 ]
  • 221116 مدينة بانجور/ديناس بانجور ( ديفيد ليفينغستون سابقًا [ 39 ] )
  • 221117 عملاق ريكين (سابقًا السير هنري مورتون ستانلي [ 39 ] ) (تم تغيير اسمه) [ 41 ]
  • 221118 حديقة مونغو (تم تغيير اسمها) [ 39 ]
  • 221119 أميليا إيرهارت (تم تغيير اسمها) [ 39 ]
  • 221120 آمي جونسون (تم حذف اسمها) [ 39 ]
  • 221121 تشارلز داروين (تم تجريده من اسمه) [ 39 ]
  • 221122 دكتور هو (بدون اسم) [ 39 ]
  • 221123 هنري هدسون [ 39 ]
  • 221124 تشارلز ليندبيرغ (تم تجريده من اسمه) [ 39 ]
  • 221125 هنري الملاح (تم تجريده من اسمه) [ 39 ]
  • 221126 الكابتن روبرت سكوت (تم إلغاء اسمه) [ 39 ]
  • 221127 الأخوان رايت (تم تغيير الاسم) [ 39 ]
  • 221128 الكابتن جون سميث (تم تجريده من اسمه) [ 39 ]
  • 221129 جورج فانكوفر (تم إلغاء اسمه) [ 39 ]
  • 221130 مايكل بالين (تم تجريده من اسمه) [ 39 ]
  • 221131 إدغار إيفانز (تم تجريده من اسمه) [ 39 ]
  • 221132 ويليام سبيرز بروس (تم تجريده من اسمه) [ 39 ]
  • 221133 ألكسندر سيلكيرك (تم تجريده من اسمه) [ 39 ]
  • 221134 ماري كينغسلي (تم حذف اسمها) [ 39 ]
  • 221135 دونالد كامبل (تم تجريده من اسمه) [ 39 ]
  • 221136 يوري جاجارين (تم إلغاء اسمه) [ 39 ]
  • 221137 حجاج مايفلاور (تم تغيير اسمها) [ 39 ]
  • 221138 ثور هايردال (غير مسمى) [ 39 ]
  • 221139 ليف إريكسون (تم تجريده من اسمه) [ 39 ]
  • 221140 فاسكو دي جاما (تم إزالة الاسم) [ 39 ]
  • 221141 أميريجو فسبوتشي (تم إزالة اسمه) [ 39 ]
  • 221142 بومباردييه فوياجر (سابقًا ماثيو فليندرز [ 39 ] ) (تم إلغاء الاسم) [ 41 ]
  • 221143 أوغست بيكارد (تم تجريده من اسمه) [ 42 ]
  • 221144 بومباردييه فوياجر [ 39 ] (سابقًا الأمير مادوك [ 39 ] ) (تم تغيير اسمه) [ 39 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 مارسدن، سي جيه (2007). "الفئة 221 'سوبر فوياجر'"التعرف على قوة الجر . هيرشام :دار نشر إيان آلان. الصفحات 150-151 ، 254. ISBN  978-0-7110-3277-4. OCLC 230804946 . OL 16902750M .  
  2. "محطة غراند سنترال تستقبل أسطولاً جديداً من القطارات الهجينة التي تعمل بالبطاريات بقيمة 300 مليون جنيه إسترليني" . غراند سنترال . 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
  3. «هيئة المنافسة والأسواق تُجيز استحواذ شركة بيكون على شركة إيفرشولت». نيوز فرونت. السكك الحديدية الحديثة . المجلد 83، العدد 929. فبراير 2026. ص 9.   
  4. 1 2 "قطاراتنا" . جراند سنترال . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
  5. "محطة غراند سنترال تستأجر قطارين من طراز فويجر". مجلة سكك حديد اليوم في المملكة المتحدة . العدد 258. أغسطس 2023. صفحة 10.  
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ المراجع: القطارات فائقة السرعة والوحدات الكهربائية المتعددة (EMUs) (ملف PDF) . هايدنهايم: فويت توربو. مايو ٢٠٠٨. الصفحات ٢٠-٢١ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  7. 1 2 كل مسار - QSK19 لتطبيقات السكك الحديدية (ملف PDF) (إصدار 09/08 ). دافنتري: شركة كومينز المحدودة. النشرة رقم 4087201. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 2 ديسمبر 2022 . 
  8. "تقليل الضوضاء وتحسين تجربة الركوب" . مجلة السكك الحديدية الدولية . 1 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010. 216 عربة من طراز SuperVoyager قادرة على الإمالة بزاوية 6 درجات... ستستخدم عربة Y36 ذات الأداء المثبت مع نظام تشغيل الإمالة الهيدروليكي.
  9. بيانات النظام للربط الميكانيكي والكهربائي لمركبات السكك الحديدية لدعم معيار GM/RT2190 (ملف PDF) . لندن: مجلس سلامة ومعايير السكك الحديدية. 22 يونيو 2011. ص 4. SD001. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 . 
  10. "قطاراتنا من طراز سوبر فويجر" . www.avantiwestcoast.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  11. 1 2 "بيانات الفئة 221" . مركز السكك الحديدية. 2 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007.
  12. 1 2 مايلز، توني (أغسطس 2008). "توقف قطار كروس كانتري عن الميلان". السكك الحديدية الحديثة . ص 71. 
  13. " فيرجن تلغي قطارات فوياجر ذات الأربع عربات" . ريل نيوز . ستيفنيج. 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010. لم تعد شركة فيرجن ترينز تشغل أي قطارات من طراز سوبر فوياجر 221 بوحدات من أربع عربات.
  14. كليمنت، باري (12 يناير 2004). "رئيس شركة GNER يصف قطارات فيرجن بأنها "رخيصة ورديئة"" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  15. "نبذة عن قطاراتنا - التجربة" . قطارات فيرجن .
  16. "اتفاقية امتياز الساحل الغربي بين المدن (مؤقتة)" (ملف PDF) . وزارة النقل .
  17. "قطارات فوياجر" (ملف PDF) . عبر البلاد .
  18. «شركة بيكون ريل تشتري أسطول قطارات فوياجر الكهربائية متعددة الوحدات» . جريدة السكك الحديدية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  19. بريتشارد، روبرت؛ هول، بيتر (2013). قاطرات وعربات السكك الحديدية البريطانية 2013. شيفيلد: دار نشر بلاتفورم 5. الصفحات 246-247 ، 373. ISBN  978-1-909431-02-7.
  20. "ما الجديد في المتجر | أفانتي ويست كوست" . www.avantiwestcoast.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 .
  21. "عرض خاص عن عربات السكك الحديدية: قطارات جديدة قيد الطلب". مجلة سكك حديد اليوم في المملكة المتحدة . العدد 241. مارس 2022. صفحة 30.  
  22. هولدن، مايكل (14 يونيو 2022). "عودة أول قطارين من طراز أفانتي ويست كوست فويجر إلى شركة بيكون ريل" . ريل أدفنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  23. "قطارات الفئة 805 في الخدمة مع شركة أفانتي ويست كوست" . إلى القطارات . 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  24. 1 2 "شركة كروس كانتري تحصل على المزيد من قطارات فوياجر بعد الموافقة على خطة التجديد" . مجلة ريلواي جازيت الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
  25. 1 2 راسل، ديفيد (فبراير 2025). "أفانتي تودع آخر طائراتها من طراز '221'"". Rail Express . العدد  345. ص  22.
  26. 1 2 "الفئة 221 سوبر فويجر". الوحدات. ريل إكسبريس . العدد 326. هورنكاسل: مجموعة مورتونز الإعلامية. يوليو 2023. ص 21. ISSN 1362-234X .   
  27. "انتهاء فوضى قطارات فيرجن بحلول عيد الميلاد"" . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023. "
  28. «أسطول قطارات فوياجر "يفكر بذكاء" للعمل في مواجهة عواصف بحر ديفون» (بيان صحفي). قطارات فيرجن. 2 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2006.
  29. "أخبار قطارات فيرجن عبر البلاد" (ملف PDF) . أبريل 2006. صفحة 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 سبتمبر 2006. 
  30. "مقتل سائق سيارة في حادث تصادم قطار" . صحيفة الغارديان . لندن. 26 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
  31. تقرير حادثة قطار: أبواب حاويات تصطدم بقطارات ركاب، محطة بنريث وحلقة وادي إيدن، كمبريا، 4 يوليو 2009 (ملف PDF) (تقرير). فرع التحقيق في حوادث القطارات . 19 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2023 .
  32. «نقل راكب إلى المستشفى بعد حادث تصادم في تشيستر» . RailNews . 20 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  33. «قطار يصطدم بحاجز محطة تشيستر» . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  34. "التقرير رقم 26/2014: تصادم حاجز التوقف في محطة تشيستر" . فرع التحقيق في حوادث السكك الحديدية . 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2023 .
  35. "فرق الإطفاء تكافح حريق قطار في إيستلي" . هامبشاير كرونيكل . مجموعة نيوزكويست الإعلامية. 28 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2022 .
  36. بيكرينغ، غرايم (مايو 2025). "شركة كروس كانتري جاهزة لإدخال ما تبقى من قطارات 221". مجلة الجر والقطارات. مجلة السكك الحديدية . المجلد 171، العدد 1490، صفحة 76.   
  37. 1 2 راسل، ديفيد (يوليو 2025). "الفئة 221 سوبر فويجر سبرينتر". الوحدات. ريل إكسبريس . العدد 350. ص 22.  
  38. بيندال، سيمون؛ كوارد، آندي (أغسطس 2024). "أفانتي تنهي عقد إيجار قطارات فوياجر". أخبار. مجلة السكك الحديدية المصورة . العدد 258. ص 20.  
  39. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ "قائمة أسطول ٢٢٠ و٢٢١ و٢٢٢". مجلة Modern Locomotives Illustrated . العدد ٢٢١. أكتوبر ٢٠١٦. الصفحات ٨٠-٨٢ .  
  40. 1 2 3 4 رابسون، ديفيد (أبريل 2020). "لعبة الأسماء". باور سين. ريل إكسبريس . العدد 287. ص 83.  
  41. 1 2 3 4 5 6 رابسون، ديفيد (أغسطس 2020). "لعبة الأسماء". باور سين. ريل إكسبريس . العدد 291. ص 17.  
  42. 1 2 3 4 5 رابسون، ديفيد (فبراير 2020). "لعبة الأسماء". باور سين. ريل إكسبريس . العدد 285. ص 83.  
  43. رابسون، ديفيد (يناير 2020). "لعبة الأسماء". باور سين. ريل إكسبريس . العدد 284. ص 83.