أفانتي الساحل الغربي

شركة "فيرست ترينيتاليا ويست كوست ريل" ، التي تعمل تحت اسم "أفانتي ويست كوست" ، هي شركة بريطانية لتشغيل القطارات ، وتتولى إدارة امتياز " ويست كوست بارتنرشيب" . وتملك الشركة كل من "فيرست جروب" (70%) و "ترينيتاليا" (30%)، إلا أنها في طور التأميم كجزء من إلغاء نظام امتيازات قطارات الركاب في بريطانيا العظمى ؛ ومن المقرر أن تتولى "غريت بريتش ريلويز" إدارة خطوط "أفانتي ويست كوست" بحلول أكتوبر 2027.

تُقدّم شركة أفانتي ويست كوست خدمات نقل الركاب الرئيسية لمسافات طويلة على خط الساحل الغربي الرئيسي بين لندن، ومنطقة ويست ميدلاندز ، وشمال غرب إنجلترا ، وشمال ويلز ، واسكتلندا . وتربط خدماتها ستًا من أكبر مدن المملكة المتحدة - لندن ، وبرمنغهام ، وليفربول ، ومانشستر ، وغلاسكو ، وإدنبرة - والتي يبلغ عدد سكانها مجتمعةً أكثر من 18 مليون نسمة . 

بدأت شركة أفانتي ويست كوست خدماتها في ديسمبر 2019، حيث ورثت حينها 56 وحدة قطار كهربائي فائق السرعة من طراز 390 بيندولينو و20 وحدة قطار ديزل-كهربائي من طراز 221 سوبر فويجر من شركة فيرجن ترينز . خضعت وحدات طراز 390 لعملية تجديد شاملة بين عامي 2021 و2024، وفي عام 2024 تم استبدال وحدات طراز 221 بوحدات جديدة ثنائية الوضع من طراز 805 ووحدات كهربائية من طراز 807 .

تاريخ

خلفية

في نوفمبر 2016، أعلنت وزارة النقل البريطانية أن امتياز قطارات الساحل الغربي بين المدن ، الذي كانت شركة فيرجن ترينز تمتلكه من عام 1997 إلى عام 2019، سيُستبدل بشراكة الساحل الغربي . وكان التغيير الرئيسي في شراكة الساحل الغربي هو إدراج خدمات خط السكك الحديدية عالي السرعة 2 (HS2)، الذي كان من المتوقع أن يبدأ تشغيله حوالي عام 2026. [ 4 ] وبناءً على ذلك، اشترطت وزارة النقل أن يكون لدى مقدمي العطاءات خبرة في تشغيل القطارات عالية السرعة والبنية التحتية المرتبطة بها، مما أدى إلى أن تكون جميع الجهات المتقدمة بالعطاءات إما شركات تشغيل قطارات عالية السرعة قائمة أو شركاء لها. [ 5 ] [ 6 ]

في يونيو 2017، أعلنت وزارة النقل أنه تم اختيار ثلاثة اتحادات للتنافس على الامتياز: [ 7 ] [ 8 ]

في ديسمبر 2018، انضمت شركة رينفي أوبيرادورا الإسبانية المملوكة للدولة إلى العرض المقدم من شركة مترو الأنفاق (MTR). [ 9 ] وفي أبريل 2019، تم استبعاد العرض المقدم من شركة ستيدج كوتش بعد أن اقترحت تغييرات جوهرية على الشروط التجارية، لا سيما فيما يتعلق بمعاشات الموظفين . [ 10 ] [ 11 ] طعنت ستيدج كوتش في قرار الاستبعاد ورفعت دعوى قضائية لإلغائه. وفي 17 يونيو 2020، أصدرت المحكمة العليا حكمًا ضد الشركة، مؤكدةً قانونية القرار. [ 12 ] [ 13 ]

في أغسطس/آب 2019، منحت وزارة النقل البريطانية امتياز تشغيل خطوط السكك الحديدية إلى تحالف "فيرست ترينيتاليا" مع "أفانتي ويست كوست" لبدء العمليات في 8 ديسمبر/كانون الأول 2019. [ 14 ] [ 15 ] وبعد إحالة من المفوضية الأوروبية ، فتحت هيئة المنافسة والأسواق تحقيقًا في عملية منح الامتياز . [ 16 ] [ 17 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2019، وافقت الهيئة على منح الامتياز؛ وقد تم تدارك المخاوف من أن يؤدي محدودية المنافسة على بعض الخطوط إلى ارتفاع الأسعار وقلة توفر التذاكر الأرخص، وذلك بالاتفاق على وضع سقوف سعرية في بعض المناطق. [ 18 ] [ 19 ]

وعدت شركة أفانتي ويست كوست بإخراج قطارات فوياجر التي تعمل بالديزل من الخدمة بحلول عام 2022، وتحسين خدمة الواي فاي، وإضافة 263 رحلة قطار أسبوعيًا. وكشفت أفانتي عن شعارها المثلث البرتقالي، الذي يمثل النقاط الجغرافية الثلاث لخط الساحل الغربي الرئيسي . وقد تم قبول تذاكر قطارات فيرجن كأجرة صالحة لمدة 24 أسبوعًا أخرى بعد يوم السبت 7 ديسمبر 2019. [ 20 ]

الإضرابات وإلغاء رحلات القطارات (2022-2024)؛ تمديد العقود والتأميم

تم تقليص الخدمات في عام 2020 بسبب انخفاض حركة المسافرين ونقص الموظفين خلال جائحة كوفيد-19 . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

أصدرت وزارة النقل اتفاقية تدابير الطوارئ (EMA) ثم في سبتمبر 2020 اتفاقية تدابير التعافي الطارئة (ERMA)، والتي مددت عقد Avanti West Coast حتى 1 أبريل 2031. [ 27 ]

تأثرت شركة أفانتي ويست كوست بإضرابات السكك الحديدية في المملكة المتحدة بين عامي 2022 و2024 ، وهو أول إضراب وطني للسكك الحديدية في المملكة المتحدة منذ ثلاثة عقود. [ 28 ] وكان عمالها من بين الذين صوتوا لصالح الإضراب بسبب نزاع حول الأجور وظروف العمل. [ 29 ] [ 30 ] واستجابةً لذلك، ناشدت الشركة الجمهور تجنب استخدام السكك الحديدية للسفر غير الضروري في التواريخ المتأثرة، وهي 21 و23 و25 يونيو 2022، حيث لم يكن بالإمكان تشغيل سوى خدمة محدودة للغاية نظرًا لعدد الموظفين الذين اختاروا عدم العمل. [ 31 ] وفي 29 يونيو 2022، صوت موظفو أفانتي ويست كوست لصالح المزيد من الإضرابات. [ 32 ] [ 33 ]

بين 14 أغسطس و18 سبتمبر 2022، قلّصت شركة أفانتي ويست كوست جدول مواعيدها، مُعللةً ذلك بإضراب غير رسمي من موظفيها. إلا أن نقابة أسليف نفت هذا الادعاء . [ 34 ] في أغسطس 2022، أعرب عمدة مانشستر الكبرى ، آندي بورنهام ، عن استيائه من شركة أفانتي ويست كوست، وأوضح نيته مطالبة رئيس الوزراء آنذاك ، بوريس جونسون ، بإلغاء امتياز الشركة. [ 35 ] في سبتمبر 2022، استقال الرئيس التنفيذي لشركة أفانتي ويست كوست وسط الجدل الدائر حول جدول المواعيد. [ 36 ]

في أكتوبر 2022، مددت حكومة المملكة المتحدة عقد شركة أفانتي لمدة ستة أشهر، لكنها ذكرت أن "تحسينات جذرية" ضرورية. [ 37 ]

بحسب الأرقام الصادرة عن مكتب السكك الحديدية والطرق في 12 نوفمبر 2022، سجلت شركة أفانتي ويست كوست أسوأ معدل لإلغاء رحلات القطارات في العام السابق لهذا التاريخ. بلغ متوسط ​​معدل الإلغاء في بريطانيا العظمى 3.8%، بينما بلغ معدل أفانتي ويست كوست 8%. [ 38 ]

في مارس 2023، مُدِّد عقد شركة أفانتي ويست كوست لمدة ستة أشهر لينتهي في 15 أكتوبر 2023. [ 39 ] وفي 19 سبتمبر 2023، مددت وزارة النقل البريطانية العقد، بدءًا من 15 أكتوبر 2023، بمدة أساسية ثلاث سنوات (حتى 18 أكتوبر 2026) ومدة قصوى تسع سنوات (حتى 17 أكتوبر 2032). في ذلك الوقت، ذكرت وزارة النقل أن نسبة الإلغاءات الناجمة عن شركة أفانتي ظلت أقل من 3% باستمرار منذ مارس 2023. [ 2 ]

في ديسمبر 2024، أُعلن عن تأميم شركة أفانتي ويست كوست كجزء من إلغاء نظام امتيازات السكك الحديدية للركاب في بريطانيا العظمى . ستتولى شركة السكك الحديدية البريطانية العظمى إدارة خطوط أفانتي ويست كوست بحلول أكتوبر 2027. [ 40 ] ستكون أفانتي ويست كوست واحدة من آخر شركتين لتشغيل القطارات يتم تأميمهما بعد انتهاء عقدها. [ 41 ]

خدمات

تُشغّل شركة Avanti West Coast حاليًا نفس الخدمات التي كانت تُشغّلها شركة Virgin Trains على الخط الرئيسي للساحل الغربي قبل عام 2019.

في نوفمبر 2019، وقبل بدء الخدمات، كان من المتوقع أن يتم تشغيل 263 خدمة قطار إضافية أسبوعياً ابتداءً من ديسمبر 2022. [ 42 ]

في فبراير 2021، أطلقت شركة أفانتي ويست كوست نظام التذاكر الذكية كبديل أكثر ملاءمة وصديق للبيئة للتذاكر الورقية التقليدية. [ 43 ]

المسارات

اعتبارًا من مايو 2026، فإن مسارات Avanti West Coast المنتظمة بين المدن خلال أيام الأسبوع بالقطارات في الساعة (tph) / اليوم (tpd) هي كما يلي: [ 44 ]

الطريق أ – لندن - شمال غرب واسكتلندا عبر برمنغهام
طريقtpdالاتصال بـ
من محطة لندن يوستون إلى محطة غلاسكو المركزية عبر شارع برمنغهام نيو ستريت6
  • تتوقف القطارات إما في محطة أوكسنهولم ليك ديستريكت أو محطة بنريث نورث ليكس
  • يتناوب مع خدمات إدنبرة ويفرلي
من محطة لندن يوستون إلى محطة إدنبرة ويفرلي عبر محطة برمنغهام نيو ستريت6
  • كوفنتري، مطار برمنغهام الدولي، شارع برمنغهام الجديد، ساندويل ودادلي، وولفرهامبتون، ستافورد، كرو، رصيف بنك وارينغتون، ويغان الشمالية الغربية، بريستون، لانكستر، أوكسنهولم ليك ديستريكت (5 أطنان يوميًا)، بنريث نورث ليكس (3 أطنان يوميًا)، كارلايل، هاي ماركت
  • تتوقف القطارات إما في محطة أوكسنهولم ليك ديستريكت أو محطة بنريث نورث ليكس
  • يتناوب مع خدمات النقل إلى محطة غلاسكو المركزية
الطريق ب - لندن - ويست ميدلاندز
طريقtphالاتصال بـ
لندن يوستون إلى برمنغهام نيو ستريت [ ب ]1
1
  • كوفنتري، برمنغهام الدولية
الطريق ج – لندن - تشيستر وشمال ويلز
طريقtphالاتصال بـ
لندن يوستون إلى تشيستر1
  • ستافورد، كرو
  • تستمر ستة قطارات في اليوم إلى هوليهيد ، وتتوقف في فلينت ، بريستاتين ، رايل ، كولوين باي ، لاندودنو جنكشن وبانجور .
  • يوجد قطار واحد يومياً يفصل بين محطة ريكسهام العامة ومحطة ريكسهام العامة .
  • تتوقف ثلاثة قطارات يومياً متجهة إلى هوليهيد وقطار واحد متجه إلى لندن أيضاً في تامورث وليشفيلد ترينت فالي .
  • يتوقف قطار واحد يومياً متجه إلى لندن في محطة ميلتون كينز المركزية.
  • يسير قطار واحد يومياً إلى محطة برمنغهام نيو ستريت، ويتوقف في ولفرهامبتون.
الطريق د – لندن - ليفربول
طريقtphالاتصال بـ
لندن يوستون إلى ليفربول لايم ستريت [ 45 ]1
  • بالإضافة إلى ذلك، يتوقف قطار واحد يومياً في هارتفورد في كلا الاتجاهين.
1تامورث، ليتشفيلد ترينت فالي، رانكورن
الطريق E – لندن - مانشستر
طريقtphالاتصال بـ
من محطة لندن يوستون إلى محطة مانشستر بيكاديللي مروراً بستوك أون ترينت1
1
من محطة لندن يوستون إلى محطة مانشستر بيكاديللي مروراً بكرو1
الطريق F – لندن - شمال غرب واسكتلندا عبر وادي ترينت
طريقtphالاتصال بـ
لندن يوستون إلى بلاكبول الشمالية1 طن يوميًا
  • كرو، رصيف بنك وارينغتون، ويغان الشمالية الغربية، بريستون
  • من الاثنين إلى الجمعة فقط.
من محطة لندن يوستون إلى محطة غلاسكو المركزية1
  • وارينغتون بانك كواي، ويغان نورث ويسترن، بريستون، لانكستر، أوكسنهولم ليك ديستريكت (1 إلى 2 ساعة)، بنريث نورث ليكس (1 إلى 2 ساعة)، كارلايل، موذرويل (1 إلى 2 ساعة)
  • تتوقف القطارات إما في محطة أوكسنهولم ليك ديستريكت أو محطة بنريث نورث ليكس

عربات السكك الحديدية

بدأت شركة أفانتي ويست كوست عملياتها بعد أن ورثت أسطولي قطارات سوبر فويجر [ 46 ] وبيندولينو [ 47 ] من شركة فيرجن ترينز . وخضعت قطارات بيندولينو الـ 56 لعملية تجديد شاملة، كما أُعلن في بداية عقد الامتياز، بين عامي 2021 و2024. [ 48 ] [ 49 ]

الأسطول الحالي

في عام 2024، استُبدلت جميع قطارات الفئة 221 سوبر فويجر بـ 23 قطارًا جديدًا من عائلة قطارات هيتاشي A ، حيث جرت أعمال الصيانة في مستودع أوكسلي TRSMD التابع لشركة ألستوم في ولفرهامبتون . [ 50 ] [ 51 ] تنقسم هذه القطارات إلى 13 وحدة متعددة الوضع ثنائية التشغيل من الفئة 805 و10 وحدات متعددة كهربائية من الفئة 807. [ 52 ] على الرغم من أن الوحدات تتمتع بنفس السرعة القصوى، إلا أنها لا تميل مثل قطارات الفئة 390 بندولينو ولا قطارات الفئة 221 سوبر فويجر التي حلت محلها. تُستخدم قطارات الفئة 805 في خدمات النقل إلى تشيستر ، وريكسهام جنرال ، وشمال ويلز، بينما تُستخدم قطارات الفئة 807 في خدمات النقل إلى برمنغهام نيو ستريت ، وبلاكبول نورث، وليفربول لايم ستريت (إلى جانب قطارات بندولينو ). [ 48 ] [ 53 ]

 فصل صورة يكتب  السرعة القصوى رقمعرباتالمسارات تم البناء  ملحوظات 
 ميل في الساعة  كم/ساعة 
390 بيندولينوإيمو125200219لندن يوستون – غلاسكو سنترال / إدنبرة ويفرلي عبر برمنغهام

محطة لندن يوستون – برمنغهام نيو ستريت، محطة لندن يوستون – ليفربول لايم ستريت عبر وادي ترينت، محطة لندن يوستون – مانشستر بيكاديللي عبر وادي ترينت

2001 2004
3111لندن يوستون – غلاسكو سنترال / إدنبرة ويفرلي عبر برمنغهام

محطة لندن يوستون – برمنغهام نيو ستريت، محطة لندن يوستون – ليفربول لايم ستريت عبر وادي ترينت، محطة لندن يوستون – مانشستر بيكاديللي عبر وادي ترينت

2001 2004تم الاحتفاظ بها وتجديدها. [ 48 ]
42010 2012
805 إيفيرو [ 54 ]BMU135محطة لندن يوستون – شارع برمنغهام الجديد

محطة لندن يوستون – تشيستر / هوليهيد / ريكسهام جنرال عبر وادي ترينت، محطة لندن يوستون – بلاكبول الشمالية عبر وادي ترينت

2021–2024دخلت الخدمة في يونيو 2024 [ 55 ]
807 إيفيرو [ 54 ]إيمو107محطة لندن يوستون – شارع برمنغهام الجديد

لندن يوستون – ليفربول لايم ستريت عبر وادي ترينت، لندن يوستون – غلاسكو سنترال عبر وادي ترينت

2021–2025دخلت الخدمة في أكتوبر 2024 [ 56 ]

الأسطول السابق

في يونيو 2022، انتهت عقود إيجار وحدتين من الفئة 221، [ 57 ] ونُقلتا لاحقًا إلى شركة غراند سنترال . [ 58 ] وفي يوليو 2024، انتهت عقود إيجار عشر وحدات أخرى، ونُقلت ثلاث منها إلى شركة كروس كانتري . [ 59 ] أما الوحدات المتبقية، فقد عملت بخدمات محدودة إلى برمنغهام وتشستر وشمال ويلز قبل سحبها من الخدمة في ديسمبر 2024. [ 60 ]

فصلصورةيكتبالسرعة القصوىرقمعرباتتم البناء
ميل في الساعةكم/ساعة
221 سوبر فوياجروحدة ديمو12520020 [ 59 ]52001 2002

مراجع

ملحوظات

  1. تم توريث علامة الإبلاغ من شركة فيرجن ترينز ، المشغلة للامتياز قبل شركة أفانتي.
  2. يتم دعم قطارات يوستون - برمنغهام بقطارات يوستون - برمنغهام - بلاكبول/اسكتلندا، مما يوفر ثلاثة قطارات في الساعة

الاقتباسات

  1. 1 2 "الإحصائيات الرئيسية لشركة أفانتي لتشغيل قطارات الساحل الغربي، من أبريل 2024 إلى مارس 2025" (ملف PDF) . مكتب السكك الحديدية والطرق . 21 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2026 .
  2. ١ ٢ "الشراكة مع الساحل الغربي ومنح عقود مباشرة لمشغل السكك الحديدية عبر البلاد" (بيان صحفي). لندن: وزارة النقل. ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  3. "شراكة الساحل الغربي 2023: عقد السكك الحديدية الوطنية" (ملف PDF) . وزارة النقل . gov.uk. 21 مارس 2024. ص 76 | عربات قطارات إضافية محددة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 . 
  4. «امتياز جديد لسكك حديد الساحل الغربي لتشغيل خدمات مشروع HS2» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
  5. ليا، روبرت. "مطلوب: شركة نقل فائقة السرعة للشراكة مع فيرجن وستيج كوتش في مشروع HS2" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  6. "شركة رينفي على وشك الانضمام إلى عرض فيرجن للحصول على امتياز مشروع HS2" . مجلة ريلواي جازيت الدولية . مجموعة دي في في الإعلامية . 11 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017.
  7. "شراكة الساحل الغربي ومقدمو عروض امتياز السكك الحديدية في جنوب شرق البلاد" . وزارة النقل. 22 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  8. «ثلاث شركات مرشحة لامتياز شراكة الساحل الغربي» . جريدة السكك الحديدية الدولية . 22 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017.
  9. «انضمت شركة رينفي إلى فريق عرض شراكة الساحل الغربي التابع لشركة مترو الأنفاق» . جريدة السكك الحديدية الدولية . 20 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019.
  10. «استبعاد شركة ستيدج كوتش من ثلاثة امتيازات بسبب نزاع على المعاشات التقاعدية» . جريدة السكك الحديدية . 10 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019.
  11. ميردن، تيري (10 أبريل 2019). "استبعاد شركة ستيدج كوتش من عروض امتياز السكك الحديدية في المملكة المتحدة" . ديلي بيزنس . إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  12. «قرار استبعاد مقدمي العطاءات من مناقصات امتياز السكك الحديدية كان قانونيًا: المحكمة العليا» . محامي الحكومة المحلية . لندن. 17 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  13. باولي، تانيا؛ كروفت، جين (17 يونيو 2020). "شركة ستيدج كوتش تخسر طعنها ضد حظر عرض السكك الحديدية" . فايننشال تايمز .
  14. «فيرست جروب وترينيتاليا ترحبان بجائزة شراكة الساحل الغربي» (ملف PDF) (بيان صحفي). فيرست جروب . ١٤ أغسطس ٢٠١٩.
  15. «الساحل الغربي يُرسي نموذجًا جديدًا للشراكة في مجال السكك الحديدية» (بيان صحفي). وزارة النقل. ١٤ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٩ .
  16. "امتياز السكك الحديدية لشركة فيرست ريل هولدينغز وشركة ترينيتاليا المملكة المتحدة / شراكة الساحل الغربي" . هيئة المنافسة والأسواق. 20 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  17. توبهام، غوين (27 نوفمبر 2019). "إعادة تسمية خدمات قطارات الساحل الغربي بشعار أفانتي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2019 .
  18. «هيئة المنافسة والأسواق تقبل تحديد سقف للأسعار على خطوط السكك الحديدية الساحلية الغربية» (بيان صحفي). لندن : هيئة المنافسة والأسواق . 6 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  19. ساكر-كلارك، هنري (6 ديسمبر 2019). "تحديد سقف لأسعار تذاكر بريستون إلى اسكتلندا بعد تحقيق هيئة المنافسة والأسواق في امتياز أفانتي" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  20. كالدير، سيمون (8 ديسمبر 2019). "ما تحتاج إلى معرفته مع استحواذ أفانتي على خط السكة الحديد الرئيسي للساحل الغربي من فيرجن ترينز" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  21. هيويت، سام (15 مايو 2020). "أفانتي ويست كوست تُطبّق إجراءات التباعد الاجتماعي" . therailwayhub.co.uk. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  22. أوزبورن، صموئيل (27 ديسمبر 2021). "كوفيد-19: اضطراب السفر خلال فترة أعياد الميلاد مع تأثير أوميكرون على نقص موظفي السكك الحديدية وشركات الطيران" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  23. هيوز، أوين (12 يونيو 2020). "شركة أفانتي ويست كوست تُعقّم قطاراتها بمطهر قوي في إطار مكافحة كوفيد-19" . business-live.co.uk. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  24. داولينج، مارك (يناير 2022). "كوفيد: نقص موظفي القطارات يؤدي إلى تقليص جدول مواعيد قطارات ميرسيرايل وأفانتي الساحل الغربي" . تشيستر ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  25. سيمونز، جيني (28 فبراير 2022). "أفانتي تُضاعف خدمة مانشستر إلى لندن على الخط الرئيسي للساحل الغربي مع بدء انتعاش السفر بالسكك الحديدية" . مانشستر وورلد . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  26. هيوز، أوين (22 يونيو 2022). "أفانتي ويست كوست: شمال ويلز وتشيستر ستستعيدان خدمات السكك الحديدية إلى لندن بالكامل" . ديلي بوست . كولوين باي: ريتش بي إل سي. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  27. "اتفاقية تدابير التعافي في حالات الطوارئ ("ERMA")" (ملف PDF) . وزارة النقل. 19 سبتمبر 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  28. "إضراب عمال السكك الحديدية: نقابة عمال النقل البحري والسكك الحديدية تصوّت لصالح تحرك وطني" . بي بي سي نيوز . 24 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
  29. فينيس، أليكس (20 يونيو 2022). "مواعيد إضرابات القطارات ومترو الأنفاق والحافلات هذا الأسبوع، وكيف ستتأثر الخدمات" . . لندن: ديلي ميل وجنرال ترست. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  30. ستوبينغز، ديفيد. "متى ستكون إضرابات السكك الحديدية؟ التواريخ والخطوط المتأثرة في بلاك كانتري وستافوردشاير" . إكسبريس آند ستار . ولفرهامبتون. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  31. ماوسون، براندون (23 يونيو 2022). "أفانتي ويست كوست تحث على السفر الضروري فقط يوم السبت" . نيوز آند ستار . كارلايل. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  32. هيل، جويل (29 يونيو 2022). "موظفو سكة حديد أفانتي ويست كوست يصوتون لصالح المزيد من الإضرابات" . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2022 .
  33. روبنسون، جون (9 يونيو 2022). "قد يُضرب موظفو شركة أفانتي ويست كوست، مما يُسبب فوضى لركاب ليفربول" . ليفربول إيكو . ليفربول: ريتش بي إل سي. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  34. دافي، نيك (8 أغسطس 2022). "أفانتي ويست كوست تُخفّض جدول مواعيد القطارات مُلقيةً باللوم على "إضراب غير رسمي" من قِبل سائقي القطارات" . . لندن: ديلي ميل آند جنرال ترست. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022 .
  35. بريتون، بول (26 أغسطس 2022). "أندي بورنهام يكشف عن 'تدافعات خطيرة' في القطارات المتجهة من لندن إلى مانشستر" . مانشستر إيفنينج نيوز . مانشستر: ريتش بي إل سي. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022 .
  36. توبهام، غوين (2 سبتمبر 2022). "إقالة رئيس شركة أفانتي ويست كوست بعد إخفاقات في الجدول الزمني" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2022 .
  37. سويني، مارك (7 أكتوبر 2022). "يجب على شركة أفانتي ويست كوست أن تُحسّن خدماتها بشكل جذري بعد حصولها على تمديد لمدة ستة أشهر" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2022 .
  38. أوستن، كاتي (30 نوفمبر 2022). "إلغاء رحلات القطارات: 'قد يكلفني السفر إلى العمل أكثر مما أكسبه'"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  39. «تم تمديد عقد شركة أفانتي ويست كوست لمدة ستة أشهر إضافية في أعقاب التحسينات الأخيرة في الخدمة» (بيان صحفي). وزارة النقل. 20 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  40. كلارك، أليكس (13 أكتوبر 2025). "معظم شركات تشغيل السكك الحديدية الرئيسية في بريطانيا العظمى عادت إلى القطاع العام - هل هذا ناجح؟" . صحيفة الغارديان .
  41. بنسون، مايكل (8 يناير 2025). "متى سيتم تأميم شركة تشغيل القطارات المحلية الخاصة بي؟" عبر مكتبة مجلس العموم .
  42. حسين، نور زينب (15 نوفمبر 2019). ساهو، سوبرانشو؛ هيفنز، لويز (محرران). "هيئة الرقابة البريطانية قد تسمح لشركتي فيرست جروب وترين إيطاليا بإدارة امتياز خط سكة حديد الساحل الغربي" . رويترز . لندن . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022.
  43. هيويت، سام (22 فبراير 2021). "أفانتي ويست كوست تطلق بطاقة ذكية لتعزيز الاستدامة" . ذا ريلوي هب . هورنكاسل : مورتونز ميديا ​​جروب. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  44. "كتاب الجدول الزمني (17 مايو - 12 ديسمبر 2026)" (ملف PDF) . لندن : أفانتي ويست كوست. 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  45. "جداول مواعيد القطارات | جدول مواعيد القطارات | أفانتي ويست كوست" . www.avantiwestcoast.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
  46. "قطاراتنا فائقة السرعة" . أفانتي ويست كوست . 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
  47. "قطارات بندولينو الخاصة بنا" . أفانتي ويست كوست . 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
  48. ١ ٢ ٣ ٤ "أول شركة ترينيتاليا تحصل على شراكة الساحل الغربي" . جريدة السكك الحديدية الدولية . ١٤ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٩.
  49. كلينيك، ريتشارد (22 يوليو 2021). "شركة ألستوم تبدأ تجديد قطار أفانتي ويست كوست بندولينو" . المجلة الدولية للسكك الحديدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
  50. «اختيرت شركة هيتاشي للسكك الحديدية لتصنيع قطارات إنترسيتي الجديدة لشركة أفانتي ويست كوست» . مجلة غلوبال ريلوي ريفيو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020 .
  51. نويل، ديفيد (6 ديسمبر 2019). "أسطول قطارات جديد بقيمة 350 مليون جنيه إسترليني لمشغل سكك حديدية بين المدن سيتم بناؤه في المملكة المتحدة" . صحيفة لانكشاير إيفنينج بوست . بريستون: جونستون برس . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  52. كلينيك، ريتشارد (9 يونيو 2020). "أفانتي تؤكد أرقام الفئات لطلبية قطارات هيتاشي" . مجلة السكك الحديدية . بيتربورو: مجموعة باور ميديا. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  53. "إطلاق قطار أفانتي الساحل الغربي". مجلة السكك الحديدية المصورة . هورنكاسل : مجموعة مورتونز الإعلامية. فبراير 2020. ص 6. 
  54. 1 2 "أفانتي ويست كوست - إيفيرو" . أفانتي ويست كوست . 3 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  55. @todaysrailways (2 يونيو 2024). "مرحباً بكم في إيفيرو! أطلقت شركة أفانتي ويست كوست على وحداتها الجديدة من طراز هيتاشي 805/807 اسم "إيفيرو". ست وحدات من طراز 805 تعمل اليوم على خطوط يوستون-تشيستر/هوليهيد/ريكسهام - 805001/004/008/009/011/012" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2024 - عبر X (تويتر سابقاً) .
  56. "قطار أفانتي ويست كوست من الفئة 807 يُدشّن رحلاته التجريبية لنقل الركاب بين لندن يوستون وبرمنغهام" . مجلة السكك الحديدية . بيتربورو : مجموعة باور ميديا . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2024 .
  57. "أفانتي تعيد سيارتين من طراز 'سوبر فويجر'"". Rail Express . العدد  315. أغسطس 2022. ص  26.
  58. "الفئة 221 سوبر فويجر". الوحدات. ريل إكسبريس . العدد 326. هورنكاسل: مجموعة مورتونز الإعلامية. يوليو 2023. ص 21. ISSN 1362-234X .   
  59. 1 2 بيندال، سيمون؛ كوارد، آندي (أغسطس 2024). "أفانتي تستعيد قطارات فويجر من عقد الإيجار". مجلة السكك الحديدية المصورة . العدد 258. ص 20.  
  60. "قطاراتنا من طراز سوبر فويجر" . www.avantiwestcoast.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .