جيسي نورمان

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

جيسي نورمان
نورمان في عام 2014
وُلِدّ
جيسي ماي نورمان

( 1945-09-15 )15 سبتمبر 1945
أوغوستا، جورجيا ، الولايات المتحدة
مات30 سبتمبر 2019 (2019-09-30)(74 سنة)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
تعليم
إشغالسوبرانو أوبرا
سنوات النشاط1968–2019
الجوائز

جيسي ماي نورمان (15 سبتمبر 1945 - 30 سبتمبر 2019) كانت مغنية أوبرا وعازفة استعراضية أمريكية. كانت قادرة على أداء أدوار السوبرانو الدرامية ، لكنها لم تقتصر على هذا النوع من الصوت . كانت نورمان تتمتع بحضور مهيب على مسارح الأوبرا والحفلات الموسيقية والاستعراضات، وارتبطت بأدوار بما في ذلك ليونور لبيتهوفن ، وسيجليند وكوندري لفاغنر ، وكاساندرا وديدون لبرليوز ، وجوديث لبارتوك . وصف ناقد الموسيقى في صحيفة نيويورك تايمز إدوارد روثستاين صوتها بأنه "قصر كبير من الصوت"، وكتب أنه "له أبعاد هائلة، يمتد للخلف وللأعلى. إنه ينفتح على آفاق غير متوقعة. يحتوي على غرف مضاءة بأشعة الشمس وممرات ضيقة وقاعات كهفية". [1]

تدربت نورمان في جامعة هوارد ومعهد بيبودي وجامعة ميشيغان . بدأت حياتها المهنية في أوروبا، حيث فازت بمسابقة ARD الدولية للموسيقى في ميونيخ عام 1968، مما أدى إلى عقد مع دار الأوبرا الألمانية في برلين . جاء ظهورها الأوبرالي لأول مرة بدور إليزابيث في أوبرا تانهويزر لفاغنر، وبعد ذلك غنت بدور عايدة لفيردي في لا سكالا في ميلانو. ظهرت لأول مرة في الأوبرالية في الولايات المتحدة عام 1982 مع شركة أوبرا فيلادلفيا ، عندما لعبت دور جوكاستا في أوبرا أوديب ريكس لسترافينسكي ، ودور ديدو في أوبرا ديدو وإينياس لبورسيل . واصلت غناء الأدوار الرئيسية مع العديد من الشركات الأخرى، بما في ذلك أوبرا متروبوليتان وأوبرا شيكاغو الغنائية وأوبرا باريس والأوبرا الملكية في لندن . اكتسبت شهرة عالمية واسعة، حيث تمت دعوتها للغناء في حفل تنصيب رونالد ريجان للمرة الثانية وفي احتفالات الذكرى الستين لميلاد الملكة إليزابيث الثانية في عام 1986، كما غنت النشيد الوطني الفرنسي للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للثورة الفرنسية في 14 يوليو 1989. كما غنت في حفل افتتاح الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1996 في أتلانتا وفي حفل تنصيب بيل كلينتون للمرة الثانية في عام 1997.

غنت نورمان وسجلت حفلات موسيقية لفرانز شوبرت ويوهانس برامز وريتشارد شتراوس وغوستاف مالر وإرنست شوسون وفرانسيس بولينك ، من بين آخرين. في عام 1984، فازت بجائزة جرامي لأفضل غناء منفرد كلاسيكي ، وهي الأولى من بين خمس جوائز جرامي حصلت عليها خلال مسيرتها المهنية. وبصرف النظر عن العديد من الدكتوراه الفخرية والجوائز الأخرى، حصلت على جائزة جرامي للإنجاز مدى الحياة والميدالية الوطنية للفنون ووسام جوقة الشرف وتم تعيينها عضوًا في الأكاديمية الملكية البريطانية للموسيقى . في عام 1990، عينها الأمين العام للأمم المتحدة خافيير بيريز دي كويلار سفيرة فخرية لدى الأمم المتحدة.

الحياة والمهنة

الحياة المبكرة والتعليم الموسيقي

ولدت نورمان في أوغوستا، جورجيا ، [2] لسيلاس نورمان، بائع تأمين، وجاني كينج نورمان، معلمة مدرسة. [3] كانت واحدة من خمسة أطفال [4] في عائلة من الموسيقيين الهواة؛ كانت والدتها وجدتها عازفتي بيانو، وكان والدها يغني في جوقة محلية. تعلم جميع الأشقاء العزف على البيانو في وقت مبكر. [4] التحقت نورمان بمدرسة تشارلز تي ووكر الابتدائية، وأثبتت أنها مغنية موهوبة عندما كانت طفلة صغيرة، وغنت أغاني الإنجيل في كنيسة ماونت كاليفاري المعمدانية في سن الرابعة. [3] هناك تأثرت بشكل كبير بغناء امرأتين، السيدة جولدن والأخت تشايلدز. [5] في سن السابعة دخلت أول مسابقة غنائية لها، وحصلت على المركز الثالث فقط بسبب زلة ذاكرة في المقطع الثاني من ترنيمة "الله سوف يعتني بك". [6] قالت لاحقًا في المقابلات، "أعتقد أنه اعتنى بي. كانت تلك آخر زلة ذاكرة لي في الأماكن العامة". [6]

عندما كانت نورمان في التاسعة من عمرها، حصلت على راديو في عيد ميلادها وسرعان ما اكتشفت عالم الأوبرا من خلال البث الأسبوعي لأوبرا متروبوليتان ، والتي كانت تستمع إليها كل يوم سبت. بدأت في الاستماع إلى تسجيلات ماريان أندرسون وليونتين برايس ، وكلاهما اعتبرتهما نورمان شخصيات ملهمة في حياتها المهنية. [4] [7] تلقت أول تدريب صوتي رسمي لها من روزا هاريس ساندرز كريك، التي كانت معلمة الموسيقى الخاصة بها في مدرسة إيه آر جونسون الإعدادية . [8] واصلت أخذ دروس صوتية خاصة مع السيدة ساندرز كريك أثناء حضورها مدرسة لوسي سي لاني الثانوية في وسط مدينة أوغوستا. [أ]

درست نورمان في مركز إنترلوكين للفنون في شمال ميشيغان في برنامج أداء الأوبرا. [10] في سن السادسة عشرة، دخلت مسابقة ماريان أندرسون الصوتية في فيلادلفيا والتي، على الرغم من أنها لم تفز، أدت إلى عرض منحة دراسية كاملة في جامعة هوارد ، في واشنطن العاصمة [4] [7] أثناء دراستها للصوت في هوارد مع كارولين جرانت، [7] غنت في جوقة الجامعة وكعازفة منفردة في كنيسة لينكولن تمبل المتحدة للمسيح. [11] في عام 1964، أصبحت عضوًا في جاما سيجما سيجما . [12]

في عام 1965، أصبحت نورمان، إلى جانب 33 طالبة أخرى وأربع عضوات هيئة تدريس، عضوًا مؤسسًا في فرع دلتا نو التابع لجمعية سيجما ألفا يوتا الموسيقية . في عام 1966، فازت بمسابقة الغناء للجمعية الوطنية للفنون والآداب . [13] بعد تخرجها في عام 1967 بدرجة في الموسيقى، بدأت دراساتها العليا في معهد بيبودي في بالتيمور ثم في كلية الموسيقى والمسرح والرقص بجامعة ميشيغان في آن أربور، ميشيغان ، والتي حصلت منها على درجة الماجستير في عام 1968. خلال هذا الوقت، درست نورمان الصوت مع إليزابيث مانيون وبيير بيرناك . [4] [14]

بداية حياته المهنية (1968–1979)

بعد تخرجها، انتقلت نورمان، مثل العديد من الموسيقيين الشباب الأمريكيين في ذلك الوقت، إلى أوروبا لتأسيس نفسها. في عام 1968، فازت بمسابقة ARD الدولية للموسيقى في ميونيخ. [15] في العام التالي، بدأت عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع أوبرا برلين الألمانية ، حيث ظهرت لأول مرة بدور إليزابيث في أوبرا تانهاوزر لفاغنر . [4] [7]

أدت نورمان دور ضيفة مع شركات الأوبرا الألمانية والإيطالية، وغالبًا ما صورت شخصيات نبيلة بشكل مقنع، سواء من خلال المظهر أو الصوت الفريد الذي كان مرنًا وقويًا. كان نطاق صوتها واسعًا، من سجلات الكونترالتو إلى السوبرانو الدرامية . [3] [4] في عام 1970، ظهرت في فلورنسا في الدور الرئيسي في ديبوراه لهاندل . [16] في عام 1971، غنت في ماجيو ميوزيكال فيورنتينو في دور سيليكا في لافريكين لمايربير . [ 7] في نفس العام، صورت الكونتيسة ألمافيفا في لي نوزي دي فيجارو لموتسارت ، إلى جانب ديتريش فيشر ديسكاو في دور الكونت [7] في مهرجان برلين ، وسجلت الدور مع أوركسترا بي بي سي بقيادة كولن ديفيس . كان التسجيل من المرشحين النهائيين لمسابقة جائزة مونترو الدولية للتسجيلات وعرضها على مستمعي الموسيقى في أوروبا والولايات المتحدة. [7]

في عام 1972، ظهرت نورمان لأول مرة في لا سكالا ، حيث غنت الدور الرئيسي في أوبرا عايدة لفيردي [16] وفي الأوبرا الملكية في كوفنت جاردن ، لندن، حيث ظهرت بدور كاساندرا في أوبرا ليه تروين لبرليوز. [7] كانت نورمان عايدة مرة أخرى في نسخة حفل موسيقي في نفس العام في أول أداء أمريكي لها حظي بدعاية جيدة في هوليوود بول للاحتفال بالذكرى الخمسين للمكان. [16] [17] تبع ذلك حفل موسيقي لفاغنر بالكامل في مهرجان تانجليوود للموسيقى في لينوكس، ماساتشوستس ، وجولة حفلات موسيقية في البلاد، وبعد ذلك عادت إلى أوروبا لعدة مشاركات. عادت نورمان لفترة وجيزة إلى الولايات المتحدة لتقديم أول حفل موسيقي لها في مدينة نيويورك كجزء من سلسلة "Great Performers" في قاعة أليس تالي في مركز لينكولن للفنون المسرحية في عام 1973. [7]

في عام 1975، انتقلت نورمان إلى لندن ولم تظهر في أي عروض أوبرا على خشبة المسرح لمدة خمس سنوات تالية. [16] وظلت نشطة دوليًا كعازفة منفردة في أعمال مثل إيليا لمندلسون و Les Béatitudes لفرانك . عادت نورمان إلى أمريكا الشمالية مرة أخرى في عامي 1976 و 1977 للقيام بجولة حفلات موسيقية موسعة. قامت نورمان بجولة في أوروبا طوال السبعينيات، حيث قدمت حفلات موسيقية لأعمال شوبرت ومالر وواغنر وبرامز وساتي وميسيان والعديد من الملحنين الأمريكيين المعاصرين، وحظيت بإشادة كبيرة من النقاد. [ 18]

منتصف المهنة (1980–1989)

في أكتوبر 1980، عادت نورمان إلى المسرح الأوبرالي في الدور الرئيسي لـ Ariadne auf Naxos لريتشارد شتراوس في دار أوبرا هامبورغ في ألمانيا. كان أول ظهور أوبرا لها في الولايات المتحدة في عام 1982 في شركة أوبرا فيلادلفيا ، حيث ظهرت بدور جوكاستا في أوبرا أوديب ريكس لسترافينسكي ، وبدور ديدو لبورسيل . [19] في 18 يوليو غنت ديدون في أداء حفل موسيقي للجزء الثاني من أوبرا بيرليوز Les Troyens (مثل Les Troyens à Carthage )، بقيادة جينادي روزديستفينسكي . تم بث الأداء على راديو بي بي سي 3 ، ويوجد تسجيل صوتي. [20]

كان ظهورها الأول على خشبة المسرح في دار الأوبرا متروبوليتان في مدينة نيويورك في 26 سبتمبر 1983، ليلة افتتاح موسم الذكرى المئوية للشركة، عندما صورت كاساندرا في Les Troyens لبرليوز مع بلاسيدو دومينغو في دور إينياس، وتاتيانا ترويانوس في دور ديدون، وجيمس ليفين قائدًا. [21] [22] [23] [24] [25] وفقًا لدونال هيناهان ، الناقد الموسيقي لصحيفة نيويورك تايمز ، "غنت بشكل مثير وأدت بشكل جيد، حتى عندما تم وضعها في الخلف في المجموعات الكهفية". [21] تم بث العرض الرابع، مع نفس الممثلين، كجزء من سلسلة Live from the Met . [26] تم إصدار تسجيل فيديو على قرص DVD [27] وهو متاح للبث على موقع Met Opera on Demand. [28] في 12 و17 أكتوبر، العرضان الخامس والسادس في سلسلة من تسعة عروض، غنت ديدون مع ويليام لويس في دور إينياس وغوين كورنيل في دور كاساندرا. [29] في مراجعة عرض 12 أكتوبر، ذكر إدوارد روثستاين من صحيفة نيويورك تايمز أنها "خلقت ملكة قرطاجية كانت ملكية وضعيفة في نفس الوقت. كانت صورة درامية دقيقة ومؤثرة .... كانت آريتها الوداعية سلسة ومغرية، توحي في جرسها بالمتع الحسية والموت". [30] في الثامن من فبراير، العرض السابع للمسلسل، عادت إلى دور كاساندرا، مع إدوارد سوتر في دور إينياس وترويانوس في دور ديدون، لكنها حلت محل ترويانوس في دور ديدون في الفصل الخامس. [31] في الثالث عشر من فبراير، العرض الثامن، غنت مرة أخرى دور ديدون، مع سوتر في دور إينياس وكورنيل في دور كاساندرا، [32] وفي الثامن عشر من فبراير، العرض التاسع والأخير للمسلسل، غنت كاساندرا وديدون، مع سوتر في دور إينياس. [33] فيما يتعلق بالعرض الأخير، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "الجمهور أعطى الآنسة نورمان تصفيقًا حارًا لمدة 15 دقيقة أعادها إلى المسرح أكثر من نصف دزينة من المرات". [34] تم بث العرض على راديو أوبرا متروبوليتان ، ويتوفر تسجيل صوتي. [20] [35]

برمجت نورمان حفلاتها الموسيقية بشكل مبتكر، بما في ذلك الموسيقى المعاصرة. [36] لقد كلفت الملحنة جوديث وير بتأليف دورة الأغاني woman.life.song ، وهو عمل عُرض لأول مرة في قاعة كارنيجي ، مع نصوص لتوني موريسون ومايا أنجيلو وكلاريسا بينكولا إستيس . [37] في مراجعة لحفل موسيقي في قاعة أليس تالي ، كتب برنارد هولاند في صحيفة نيويورك تايمز أنها "قامت بعناية بقياس مواردها التي تبدو بلا حدود لتناسب القوام المتغير لمادتها". [38] بعد حفل موسيقي في قاعة كارنيجي، كتب ألين هيوز في نفس الصحيفة أن نورمان "تمتلك أحد أكثر الأصوات فخامة أمام الجمهور اليوم، وكما يدرك المستمعون المميزون، فإن عروضها مدعومة بتحضير غير عادي، موسيقي وغير ذلك". [39]

وفقًا لـ Encyclopædia Britannica : "بحلول منتصف الثمانينيات، كانت واحدة من أشهر مغنيات السوبرانو الدرامية وأكثرها احترامًا في العالم". [18] أخبرت جون جرون في مقابلة: "أما بالنسبة لصوتي، فلا يمكن تصنيفه - وأنا أحبه بهذه الطريقة، لأنني أغني أشياءً يمكن اعتبارها في النطاق الدرامي أو الميزو أو السبينتو . أحب العديد من أنواع الموسيقى المختلفة لدرجة أنني لم أسمح لنفسي أبدًا بالقيود المفروضة على نطاق معين". [40] تمت دعوتها للغناء في حفل تنصيب الرئيس الأمريكي رونالد ريجان للمرة الثانية في 21 يناير 1985؛ حيث قدمت أغنية " هدايا بسيطة " من أغاني آرون كوبلاند الأمريكية القديمة في الحفل. [41] [42] [43] في عام 1986، غنت نورمان أغنية "حفظ الله الملكة" للاحتفال بعيد ميلاد الملكة إليزابيث الثانية الستين. [44] [45] ظهرت في نفس العام كعازفة منفردة في أغنية "أربع أغانٍ أخيرة " لشتراوس مع أوركسترا برلين الفيلهارمونية خلال جولتها في الولايات المتحدة. [46]

على مر السنين، وسعت نورمان موهبتها إلى مجالات أقل شهرة. في عام 1988، غنت عرضًا موسيقيًا لأوبرا بولينك المكونة من فصل واحد La voix humaine ("الصوت البشري")، استنادًا إلى مسرحية جان كوكتو عام 1930 التي تحمل الاسم نفسه . [47] خلال الثمانينيات وأوائل التسعينيات، أنتجت نورمان العديد من التسجيلات الحائزة على جوائز، وتم بث العديد من عروضها على التلفزيون. بالإضافة إلى الأوبرا، ركزت العديد من تسجيلات نورمان وعروضها خلال هذا الوقت على الأغاني الفنية والأغاني القصيرة والأوراتوريو والأعمال الأوركسترالية. حظي تفسيرها للأغاني الأربع الأخيرة بإشادة خاصة، حيث "كانت الصفات الصوتية لصوتها مثالية لهذه الأعمال الأخيرة من تقليد الأغاني القصيرة الألمانية الرومانسية العظيمة". [3]

كما قدمت نورمان أيضًا أرنولد شونبيرج Gurre -Lieder وأوبرا Erwartung التي قدمها بمفرده . [3] في عام 1989، ظهرت في أوبرا متروبوليتان لأداء Erwartung الذي كان أول إنتاج فردي للشركة. [48] تم تقديمه في فاتورة مزدوجة مع قلعة بارتوك ذات اللحية الزرقاء ، حيث لعبت نورمان دور جوديث. تم بث كلتا الأوبرا على المستوى الوطني. [49] في نفس العام، كانت العازفة المنفردة المميزة مع زوبين ميهتا وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية في حفل افتتاح موسمها 148، والذي بثته قناة بي بي إس على الهواء مباشرة. [50] قدمت عرضًا في افتتاح المركز الثقافي في هونج كونج [51] وألقت حفلًا موسيقيًا في المسرح الوطني وقاعة الحفلات الموسيقية في تايبيه . [52]

في عام 1989 أيضًا، تمت دعوة نورمان لغناء النشيد الوطني الفرنسي، لامارسييز ، للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للثورة الفرنسية في 14 يوليو. [48] تم تقديم أدائها في ميدان الكونكورد في باريس، في زي صممه عز الدين علايا كجزء من عرض متقن نظمه المصمم الطليعي جان بول جود . [53] كان هذا الحدث هو الإلهام الذي دفع الشاعر الجنوب أفريقي لورانس مدودوزي ندلوفو إلى كتابة قصيدة بعنوان "سأُسْمَع" مخصصة لنورمان. تظهر القصيدة في كتاب ندلوفو من القصائد في عالم هادئ ، وقد كتب نورمان المقدمة لها. [54]

الحياة اللاحقة (1990–2019)

نورمان في عام 1997

منذ أوائل التسعينيات، عاشت نورمان في كروتون أون هدسون، نيويورك ، في عقار منعزل يُعرف باسم "البوابات البيضاء"، والذي كان مملوكًا سابقًا لشخصية التلفزيون ألين فانت . غنت في حفل عيد ميلاد تشايكوفسكي الـ 150 في لينينغراد وظهرت في أوبرا شيكاغو الغنائية في الدور الرئيسي لأوبرا ألسيستي لجلوك في عام 1990. غنت الترانيم الروحانية الأمريكية مع السوبرانو كاثلين باتل في قاعة كارنيجي في ذلك العام. [55] في العام التالي، غنت في حفل موسيقي تم تسجيله على الهواء مباشرة مع لورانس فوستر وأوركسترا أوبرا ليون في نوتردام دي باريس . [56] غنت نورمان دور جوكاستا في أوبرا أوديب ريكس لسترافينسكي في الإنتاج الأوبرالي الافتتاحي في مهرجان سايتو كينين الجديد في جبال الألب اليابانية بالقرب من ماتسوموتو عام 1992. [57] في العام التالي، غنت الدور الرئيسي في إنتاج أوبرا متروبوليتان لأريادن أوف ناكسوس . في عام 1994، غنت نورمان في جنازة السيدة الأولى السابقة جاكلين كينيدي أوناسيس . [58] [59] كانت مرة أخرى العازفة المنفردة المميزة مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية، التي قادها آنذاك كورت ماسور ، في حفل موسيقي تم بثه تلفزيونيًا لافتتاح الموسم 153 للأوركسترا في عام 1995. قدمت أداءً حظي بإشادة كبيرة باعتبارها الشخصية الرئيسية في أوبرا جاناتشيك قضية ماكروبولوس عندما تم عرضها لأول مرة في متروبوليتان عام 1996. [60]

قدمت نورمان عرضًا موسيقيًا في حفل افتتاح الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 في أتلانتا ، حيث غنت أغنية "أسرع، أعلى، أقوى". وفي يناير 1997، قدمت عرضًا موسيقيًا في حفل تنصيب الرئيس الأمريكي بيل كلينتون للمرة الثانية ، [42] وغنت أغنية "يا حرية!". [61] وفي عام 1998، قدمت عرضًا موسيقيًا في قاعة كارنيجي ضم موسيقى مقدسة من تأليف ديوك إلينجتون ، وسجلت لمجموعة موسيقى الجاز ورباعية الأوتار والبيانو. [62] وغنت أغنية Das Lied von der Erde لمالر ، مع أوركسترا بوسطن السيمفونية بقيادة سيجي أوزاوا . [63] وتم تصوير برنامج تلفزيوني لعيد الميلاد في مسقط رأسها. [62] وشملت جولة حفلات الربيع في عام 1999 عروضًا في تل أبيب. وفي الموسم التالي، ظهرت في مهرجان سالزبورغ . [64]

في عام 1999، تعاونت نورمان مع مصمم الرقصات والراقص بيل تي جونز في مشروع لمركز لينكولن في مدينة نيويورك، بعنوان "كيف! افعل! نحن! افعل!" [65] في عام 2000، أصدرت ألبومًا بعنوان I Was Born in Love with You ، يضم أغاني ميشيل ليجراند . تضمن التسجيل، الذي تمت مراجعته كمشروع كروس أوفر لموسيقى الجاز، ليجراند على البيانو، ورون كارتر على الجيتار، وجرادي تيت على الطبول. [36] في فبراير ومارس 2001، ظهرت نورمان في قاعة كارنيجي في سلسلة حفلات موسيقية مكونة من ثلاثة أجزاء. مع جيمس ليفين كعازف بيانو لها، كانت الحفلات الموسيقية حدثًا فنيًا مهمًا، مليئًا بكتيب برنامج مكون من 80 صفحة يضم صورة مائية جديدة لنورمان من تأليف ديفيد هوكني . في عام 2002، قدمت نورمان عرضًا في افتتاح إسبلاناد سنغافورة - مسارح على الخليج . [52]

في 28 يونيو 2001، قدمت نورمان وكاثلين باتل أغنية Mythodea لفانجيليس في معبد زيوس الأوليمبي في أثينا، اليونان. [66] في 11 مارس 2002، قدمت نورمان أغنية " أمريكا الجميلة " في حفل كشف النقاب عن عمودين ضخمين من الضوء في موقع مركز التجارة العالمي السابق ، كنصب تذكاري لضحايا هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية على مدينة نيويورك. [67] في عام 2002، عادت إلى أوغوستا لتعلن أنها ستمول مدرسة تجريبية للفنون للأطفال في مقاطعة ريتشموند . بدأت الفصول الدراسية في كنيسة القديس يوحنا المتحدة الميثودية في خريف عام 2003. في نوفمبر 2004، أخرج أندريه هيلر وأوتمار شميديرير  [de] كمدير للتصوير الفوتوغرافي فيلمًا وثائقيًا عن حياة نورمان وعملها ، موثقًا موسيقاها بالإضافة إلى القضايا السياسية والاجتماعية. [36] في عام 2006، تعاون نورمان مع مصمم الرقص الحديث تري ماكنتاير لتقديم عرض خاص خلال الصيف في مهرجان فاييل للرقص. [36]

في عام 2003، أقامت مؤسسة راشيل لونجستريت ونورمان شراكة لافتتاح مدرسة جيسي نورمان للفنون ، وهو برنامج فنون أدائية مجاني بعد المدرسة للطلاب المحرومين اقتصاديًا في أوغوستا، جورجيا . شاركت نورمان بنشاط في البرنامج، بما في ذلك جمع التبرعات لصالحه. [68]

في مارس 2009، أشرف نورمان على مهرجان Honor!، وهو احتفال بالإرث الثقافي الأمريكي الأفريقي. كرّم المهرجان رواد الفن والفنانين الأمريكيين من أصل أفريقي من خلال الحفلات الموسيقية والعروض الموسيقية والمحاضرات والمناقشات الجماعية والمعارض التي استضافتها قاعة كارنيجي ومسرح أبولو وكاتدرائية القديس يوحنا الإلهي ومواقع أخرى حول مدينة نيويورك. [69]

نورمان مع توم هول، 2014

شغلت نورمان مناصب في مجالس إدارة قاعة كارنيجي، ومؤسسة سيتي ميلز أون وييلز في مدينة نيويورك، ومسرح الرقص في هارلم ، والحديقة النباتية في نيويورك ، ومكتبة نيويورك العامة ، ومؤسسة الموسيقى الوطنية، ومؤسسة إلتون جون للإيدز . كانت عضوًا في مجلس الإدارة والمتحدثة باسم مؤسسة الذئبة الحمامية الجهازية، والمتحدثة أيضًا باسم شراكة المشردين. شغلت منصبًا في مجلس أمناء جمعية أوبرا أوغوستا وكلية باين . [36]

في مارس 2013، قدم مسرح أبولو ومدرسة مانهاتن للموسيقى نورمان في Ask Your Mama ، وهو عرض متعدد الوسائط مدته 90 دقيقة من تأليف لورا كاربمان استنادًا إلى كتاب "Ask Your Mama: 12 Moods for Jazz" للكاتب لانغستون هيوز . [70]

في مارس 2014، ظهرت نورمان في Green Music Center Weill Hall في حرم جامعة ولاية سونوما في روهنيرت بارك، كاليفورنيا ( مقاطعة سونوما )، في حفل موسيقي للمعايير الأمريكية تكريمًا لأمثال جورج جيرشوين ودوك إلينجتون وإيلا فيتزجيرالد . في عام 2015، قدمت هي وعازف البيانو مارك ماركهام برنامجًا يضم بشكل أساسي جيرشوين وكيرن ورودجرز وهارت في قاعة كارنيجي مع بعض الأغاني الفنية لساتي وبولينك. [71]

في 6 مايو 2014، نشرت دار هوتون ميفلين هاركورت مذكرات نورمان، " قف مستقيمًا وغن!" [72]

في أبريل 2018، تم تكريم نورمان باعتبارها الحائزة الثانية عشرة على جائزة جلين جولد لمساهمتها في الأوبرا والفنون. [73]

الموت والذكرى

عانت نورمان من إصابة في النخاع الشوكي في عام 2015. وتوفيت في مستشفى ماونت سيناي مورنينجسايد في مانهاتن في 30 سبتمبر 2019، عن عمر يناهز 74 عامًا. وقد تم ذكر سبب الوفاة بأنه " صدمة إنتانية وفشل متعدد الأعضاء ثانوي لمضاعفات" إصابة النخاع الشوكي. [74] في سبتمبر 2021، ورد أن شقيق نورمان قد رفع دعوى قضائية بتهمة الإهمال الطبي المزعوم ضد الأطباء والمستشفى المتورطين في عملية جراحية لها في عام 2015. [75]

أقيمت جنازة نورمان العامة في مسقط رأسها في أوغوستا، جورجيا. تحدث الممثل لورانس فيشبورن ، وعالم الاجتماع مايكل إريك دايسون ، وكليف جيلينسون من كارنيجي هول ، والناشط في مجال الحقوق المدنية فيرنون جوردان ، ورئيس البلدية هاردي ديفيس . كما قدم العرض عازف الأوبرا جيناي بريدجز ، وعازف الجاز ويكليف جوردون ، وطلاب من كلية مورهاوس وكلية سبيلمان ، بالإضافة إلى مدرسة جيسي نورمان للفنون. [76]

تم إحياء ذكرى نورمان في حفل تكريمي ضخم في دار الأوبرا متروبوليتان في مدينة نيويورك في 24 نوفمبر 2019. وكان من بين المتحدثين والفنانين في الحفل التذكاري العام آنا ديفير سميث ؛ وغلوريا ستاينم ؛ ووزير الثقافة الفرنسي السابق جاك لانج ؛ وإريك أوينز ؛ ومسرح الرقص في هارلم ؛ ومسرح الرقص الأمريكي ألفين آيلي ؛ وبيتر جيلب ؛ ورينيه فليمنج . [77] [78]

في حلقة من برنامج Great Lives على راديو BBC 4 الذي تم بثه في سبتمبر 2023، كان نورمان هو الاختيار الذي اختاره تشي تشي نوانوكو . [79]

الأوسمة والجوائز

الدكتوراه الفخرية

حصل نورمان على الدكتوراه الفخرية من أكثر من 30 كلية وجامعة ومعهدًا موسيقيًا. [36]

ذخيرة

أدوار الأوبرا

ومن بين أدوار نورمان في الأوبرا: [1] [6] [118]

أوراتوريوس

تشمل الأجزاء البارزة في الأوراتوريات والحفلات الموسيقية الأوركسترالية ما يلي: [118]

الحفلات الموسيقية

قام نورمان بأداء حفلات موسيقية، بما في ذلك: [118]

التسجيلات

ملحوظات

  1. ^ أخذت دروسًا في الصوت من معلمتها ومرشدتها روزا هاريس ساندرز التي أدركت في وقت مبكر أن صوت جيسي كان مميزًا. كانت السيدة ساندرز هي التي رتبت اختبارها في جامعة هوارد والتي ضمنت لها منحة دراسية. عندما توفي والد نورمان، أرادت الأسرة أن تترك المدرسة وتعود إلى المنزل. رتبت السيدة ساندرز لحفل موسيقي خيري في أوغوستا حتى تتمكن نورمان من البقاء في المدرسة. [9]

مراجع

  1. ^ من Wakin & Cooper 2019.
  2. ^ تلغراف 2019.
  3. ^ أ ب ج د ستيفنسون 2020.
  4. ^ abcdefg ماجيل 2014، ص 2769.
  5. ^ براون 2014.
  6. ^ abc Langer 2019.
  7. ^ abcdefghi هيناهان 1973.
  8. ^ "الوفيات البارزة في عام 2009". أوغوستا كرونيكل . 31 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2019 .
  9. ^ ليترمان 2014.
  10. ^ "جيسي نورمان". Interlochen.org . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2019 .
  11. ^ "بعد 149 عامًا، أغلقت كنيسة سوداء تاريخية في شاو أبوابها"، برنامج كوجو ننامدي ، WAMU، 2 أكتوبر 2018.
  12. ^ الفصل هوارد 2020.
  13. ^ الفائزون السابقون محفوظ في 10 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، الجمعية الوطنية للفنون والآداب .
  14. ^ Jessye Norman Archived January 7, 2008, at the Wayback Machine , UXL Newsmakers.
  15. ^ Eubanks, W. Ralph (2 أكتوبر 2019). "جيسي نورمان كانت مغنية مشهورة لا يمكن إنكار صوتها". CNN .
  16. ^ abcd Magill 2014، ص 2770.
  17. ^ سويد، مارك (2 أكتوبر 2019). "التقدير: لماذا كانت جيسي نورمان أكثر من مجرد صوت عظيم. أكثر من ذلك بكثير". لوس أنجلوس تايمز .
  18. ^ من تأليف جيسي نورمان، العالم الأفريقي الأمريكي ، بي بي إس. مقالة في موسوعة بريتانيكا .
  19. ^ abc دوبرين 2019.
  20. ^ أب تسجيلات Les Troyens على Operadis-opera-discography.org.uk
  21. ^ من تأليف هيناهان، دونال (27 سبتمبر 1983). "أوبرا: بلاسيدو دومينغو يرأس طاقم الليلة الأولى". نيويورك تايمز .
  22. ^ روكويل، جون (27 سبتمبر 1983). "Met Opens 100th Season with 'Les Troyens'". نيويورك تايمز .
  23. ^ هولاند، برنارد (28 سبتمبر 1983). "جيسي نورمان في أعقاب انتصار". نيويورك تايمز .
  24. ^ “Les Troyens، 26 سبتمبر 1983”، أرشيف Met Opera.
  25. ^ ماجيل 2014، ص 2770-2771.
  26. ^ Les Troyens (8 أكتوبر 1983)، أرشيف أوبرا متروبوليتان: "تم تصوير هذا الأداء بالفيديو وبثه تلفزيونيًا في وقت لاحق. وبسبب عطل فني أثناء الفصل الثاني، تم استخدام جزء من أداء 4 أكتوبر للبث."
  27. ^ Deutsche Grammophon DVD: Met's Les Troyens (8 أكتوبر 1983). أو سي إل سي  951020281.
  28. ^ "Les Troyens" (8 أكتوبر 1983)، Met Opera on Demand.
  29. ^ Les Troyens (12 أكتوبر 1983)، أرشيف Met Opera؛ ليه ترويين (17 أكتوبر 1983)، أرشيف ميت أوبرا.
  30. ^ روثستين، إدوارد (14 أكتوبر 1983). "أوبرا: الآنسة نورمان بدور ديدو". نيويورك تايمز .
  31. ^ Les Troyens (8 فبراير 1984)، أرشيف أوبرا متروبوليتان. [بالنسبة لسلسلة العروض بأكملها، قامت دار الأوبرا المتروبوليتان بدمج الفصلين الأول والثاني في "الفصل الأول"، ودمج الفصلين الثالث والرابع في "الفصل الثاني" ورقم الفصل الخامس باسم "الفصل الثالث" ("من أرشيف أوبرا متروبوليتان: Les Troyens 1983-84").]
  32. ^ Les Troyens (13 فبراير 1984)، أرشيف أوبرا Met.
  33. ^ Les Troyens (18 فبراير 1984)، أرشيف أوبرا Met.
  34. ^ "جمهور في مسرح المتروبوليتان يشهد على ثنائية". نيويورك تايمز . 19 فبراير 1984.
  35. ^ “Les Troyens” (18 فبراير 1984)، Met Opera on Demand.
  36. ^ abcdefghijklmnopq ديكا 2020.
  37. ^ كوزين، ألان (25 مارس 2000). "مراجعة موسيقية؛ لا شونبيرج؟ دعني أخرج من هنا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  38. ^ هولاند، برنارد (12 أبريل 1982)، "حفل موسيقي: جيسي نورمان تغني"، نيويورك تايمز .
  39. ^ هيوز، ألين (24 نوفمبر 1983)، حفل موسيقي: جيسي نورمان، نيويورك تايمز .
  40. ^ جرون، جون (18 سبتمبر 1983)، "سوبرانو أمريكية تضيف المتروبوليتان إلى قائمتها"، نيويورك تايمز .
  41. ^ "التنصيب الرئاسي الخمسين، رونالد دبليو ريغان، 21 يناير 1985". مجلس الشيوخ الأمريكي . تم استرجاعه في 5 يوليو 2021 .
  42. ^ ab Merry, Stephanie (12 يناير 2017). "لم تكن عروض التنصيب دائمًا مثيرة للجدل: أبرز أحداث السنوات الخمس والسبعين الماضية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  43. ^ كيتل، مارتن (1 أكتوبر 2019). ""شخصية مهيبة بكل معنى الكلمة" - النجوم يتذكرون جيسي نورمان". الغارديان . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  44. ^ abc Trap, Diane (October 16, 2019), "Jessye Norman (born 1945)" Archived October 13, 2012, at the Wayback Machine , موسوعة جورجيا الجديدة .
  45. ^ سولي، ميلان (1 أكتوبر 2019). "وفاة السوبرانو الشهيرة عالميًا جيسي نورمان عن عمر يناهز 74 عامًا". مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  46. ^ شيكاغو 2019.
  47. ^ هيناهان 1988.
  48. ^ ab Magill 2014، ص 2771.
  49. ^ تم في عام 2020.
  50. ^ بالي 1989.
  51. ^ مركز هونغ كونغ الثقافي في الثلاثين من عمره: لا يزال عامل الجذب الرئيسي، بكل عيوبه صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست، 21 ديسمبر 2019
  52. ^ من تأليف Jessye، Kham.com.tw. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2008، على موقع Wayback Machine
  53. ^ من أجل جاك لانج، جيسي نورمان كانت "رمز هذه فرنسا من العالم الذي نريده مشهورًا" (بالفرنسية) francetvinfo.fr
  54. ^ ندلوفو، لورانس مدودوزي، في عالم هادئ ، جنوب أفريقيا: رايت أون للنشر، 2018 ISBN 978-0-6399359-5-9 . 
  55. ^ Deutsche Grammophon 1991.
  56. ^ أرشيف الموسيقى 2020.
  57. ^ ماكدونالد ووالتون 2007.
  58. ^ جولدمان، جون جيه؛ جاكسون، روبرت إل. (24 مايو 1994). "أرملة كينيدي تُذكر باعتبارها "نعمة" للعائلة والأمة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  59. ^ مينزهايمر، بوب (9 مايو 2014). "جيسي نورمان تغني طريقها من جورجيا إلى المسرح العالمي". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  60. ^ هولاند، برنارد (13 يناير 1996). "مراجعة الأوبرا؛ الفن، في النهاية، يتجاوز الحدود". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  61. ^ كلاينز، فرانسيس إكس. (21 يناير 1997). "يوم للاحتفال، مع ترك المشاكل السياسية وراءنا ليوم واحد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  62. ^ من ميلينجتون 2019.
  63. ^ بوسطن 1998.
  64. ^ سالزبورغ 2019.
  65. ^ مركز لينكولن 1999.
  66. ^ فان جيلدر، لورانس (27 يونيو 2001). "أضواء المسرح – العلاقات المكانية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2020 .
  67. ^ "وفاة مغنية الأوبرا الحائزة على جائزة جرامي جيسي نورمان عن عمر يناهز 74 عامًا"، variety.com، 30 سبتمبر 2019.
  68. ^ براكيت، شارمين (5 نوفمبر 2012). "نجوم الأوبرا سيغنون لجمع التبرعات لمدرسة جيسي نورمان للفنون". أوغوستا كرونيكل . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2013 .
  69. ^ "Carnegie Hall presents Honor! A Celebration of the African American Cultural Legacy, Curated by Jessye Norman". Carnegie Hall . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  70. ^ جيولا، مايكل (23 مارس 2013)، "اسأل والدتك، مع جيسي نورمان ونينا فريلون، يلعب أبولو 23 مارس"، برنامج الحفلة .
  71. ^ براون، ويليام ر. (مايو 2015). "جيسي نورمان ومارك ماركهام؛ مدينة نيويورك، قاعة كارنيجي، 14/2/15". أوبرا نيوز . 79 (11).
  72. ^ براون، جيفري (30 مايو 2014). "كيف تعلمت أسطورة الأوبرا جيسي نورمان "الوقوف بشكل مستقيم والغناء". برنامج PBS NewsHour . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  73. ^ "حصلت جيسي نورمان على جائزة جلين جولد الثانية عشرة" أرشيف 14 أبريل 2018، على موقع واي باك مشين ، مؤسسة جلين جولد (بيان صحفي)، 13 أبريل 2018.
  74. ^ فيكادو ، مسفين (30 سبتمبر 2019). “وفاة جيسي نورمان نجمة الأوبرا العالمية عن عمر يناهز 74 عاما”. NBC4 واشنطن .
  75. ^ كامبل، دينيس (30 سبتمبر 2021). "عائلة جيسي نورمان تقاضي بسبب العلاج الذي يُزعم أنه تركها مشلولة 30 سبتمبر 2021". الجارديان . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
  76. ^ Fekadu, Mesfin (13 أكتوبر 2019). "Jessye Norman, Opera Icon, Memorialized at Hometown Funeral". US News & World Report . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
  77. ^ كوبر، مايكل (25 نوفمبر 2019). "تكريم جيسي نورمان بنصب تذكاري مرصع بالنجوم في دار الأوبرا ميتروبوليتان". نيويورك تايمز .
  78. ^ بلوم، رونالد (25 نوفمبر 2019). "تذكر جيسي نورمان كقوة من الطبيعة في متحف ميتروبوليتان التذكاري". صوت أمريكا .
  79. ^ "حياة عظيمة". راديو بي بي سي 4. 19 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
    يتوفر البودكاست أيضًا للتنزيل داخل المملكة المتحدة، ولكن ليس بالضرورة في أي مكان آخر، حيث تقوم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في بعض الحالات بحظر تنزيل بودكاستات معينة خارج المملكة المتحدة.
  80. ^ “1. بريس جيسانج 1968 / جيسي نورمان”، بايريشر روندفونك 2012
  81. ^ جريدة هارفارد جازيت 1997.
  82. ^ مانينغ، مارتن (2004). "جيسي نورمان". في هوفمان، فرانك (المحرر). موسوعة الصوت المسجل . روتليدج. رقم ISBN 9781135949495.
  83. ^ "Capturing the Flag Archived 2008-01-07 at the Wayback Machine "، San Francisco Classical Voice (1982)
  84. ^ جرامي 2020.
  85. ^ ab rfi 2019.
  86. ^ ab Guardian 2019.
  87. ^ بي بي سي 2019.
  88. ^ "جيسي نورمان (1945–2019)". jesus.cam.ac.uk . كامبريدج: Jesus Collage Cambridge. 1 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2020 .
  89. ^ هوارد 2013.
  90. ^ Jessye Norman أرشيف 7 يناير 2008، على موقع Wayback Machine ، Picture Story، Augusta.com.
  91. ^ "الحائزون على جائزة الميدالية الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز". www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  92. ^ "الرد على سؤال برلماني" (PDF) (باللغة الألمانية). ص. 1709. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2012 .
  93. ^ "تم تكريم سيدني بواتييه وجيسي نورمان وإد برادلي في حفل عشاء صناع التاريخ الأسود التابع لجمعية خيرية سوداء في نيويورك"، جيت ، 3 مارس 1997.
  94. ^ اي بي سي تسايت 2019.
  95. ^ وفاة جيسي نورمان أرشيف 15 فبراير 2020، على موقع واي باك مشين جامعة هوارد، 1 أكتوبر 2019
  96. ^ "عرض المكرمين: نورمان، جيسي". classicalwalkoffame.org . تم الاسترجاع في 27 مايو 2014 .
  97. ^ سبيك ، بوريس فان دير (1 أكتوبر 2019). “المشغلون الأمريكيون جيسي نورمان يتفوقون”. المجلس النرويجي للاجئين (باللغة الهولندية). أمستردام . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  98. ^ "جيسي نورمان". الصندوق الوطني للفنون . 17 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  99. ^ "البيت الأبيض يعلن عن الفائزين بالميدالية الوطنية للفنون لعام 2009". 1 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010.
  100. ^ "اليوم: الفائزة بجائزة جرامي جيسي نورمان ستتلقى ميدالية سبينجارن خلال المؤتمر الوطني للرابطة الوطنية للنهوض بالملونين". الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين . 17 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .[ رابط ميت دائم ]
  101. ^ ديفيس، باري (3 أغسطس/آب 2016). "مغنية الأوبرا جيسي نورمان تأتي إلى إسرائيل لتفوز بجائزة وولف للموسيقى". جيروزالم بوست . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر/أيلول 2019 .
  102. ^ سيميونوف، جينا (15 فبراير 2019). "أسطورة الأوبرا جيسي نورمان عن حصولها على جائزة جلين جولد: "الامتنان جزء مهم من كونك فنانًا". جلوب آند ميل . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  103. ^ كولينجفورد، مارتن (11 مايو 2018). "صناع الموسيقى: حالمو الأحلام، ووكلاء التغيير". جراموفون . لندن . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2018 .
  104. ^ "الأحدث: مدينة مسقط رأس نجمة الأوبرا تطلق اسمها على أحد شوارعها". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 11 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  105. ^ "احتفالية بمناسبة تسمية المبادلة لأوبرا عظيمة". صحيفة أوغوستا بريس . 10 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  106. ^ من "جيسي نورمان – الديفا". دويتشه فيله . برلين. 2019. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  107. ^ كوتش ، ك.-ج. ; ريمنز، ليو (2012). “نورمان، جيسي”. Großes Sängerlexikon (بالألمانية) (الطبعة الرابعة). والتر دي جرويتر . ص. 3389. ردمك 978-3-59-844088-5.
  108. ^ جريدة هارفارد 2019.
  109. ^ "جوائز الشرف المختارة". كامبريدج، المملكة المتحدة: جامعة كامبريدج. 2019. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  110. ^ توماسون، روبرت إي. "كرونيكل"، نيويورك تايمز ، 4 مايو 1990.
  111. ^ "جامعة ييل تكرم الرئيس والمغني وجياماتي". نيويورك تايمز . 29 مايو 1990. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  112. ^ "الحاصلون على درجات فخرية سابقة، حفل لم الشمل والتخرج". جامعة ويسليان . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2020 .
  113. ^ "الكتب السنوية الافتراضية: العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". مدرسة مانهاتن للموسيقى . 1 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  114. ^ "جيسي نورمان تلقي خطابًا في حفل تخرج بيينن". مدرسة الموسيقى في نورث وسترن بيينن . جامعة نورث وسترن . 5 مايو 2011. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  115. ^ "السوبرانو الشهيرة جيسي نورمان تحصل على درجة فخرية". جامعة روتشستر . روتشستر. 2013. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  116. ^ "جوائز الشرف المختارة". جامعة أكسفورد. 2019.
  117. ^ "إعلان جيسي نورمان كمتحدثة في حفل التخرج". معهد نيو إنجلاند للموسيقى. 2019.
  118. ^ abc AllMusic 2020.

مصادر

  • براون، ويليام ر. (يوليو 2014). "كتب: قِف مستقيمًا وغنِّ!". أخبار الأوبرا . المجلد 79، العدد 1. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .
  • دوبرين، بيتر (30 سبتمبر 2019). "كانت جيسي نورمان نجمة عالمية، لكن فيلادلفيا منحتها أول ظهور على المسرح الأمريكي". فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  • هيناهان، دونال (21 يناير 1973). "جيسي نورمان - "الناس ينظرون إلي ويقولون آيدا"". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  • هيناهان، دونال (20 فبراير 1988). "الموسيقى: الصوت البشري". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  • لانجر، إميلي (1 أكتوبر 2019). "جيسي نورمان، السوبرانو الأوبرالية الشهيرة، تموت عن عمر يناهز 74 عامًا". واشنطن بوست .
  • ليترمان، ديفيد (21 نوفمبر 2014). برنامج ليترمان مع ديفيد ليترمان . سي بي إس .
  • ماجيل، فرانك ن.، محرر (2014). "جيسي نورمان". قاموس السير الذاتية العالمية في القرن العشرين. المجلد 8. روتليدج . ص 2769-2772. رقم ISBN 978-1-317-74060-5.
  • ماكدونالد، ماريان؛ والتون، مايكل، محرران (2007). دليل كامبريدج للمسرح اليوناني والروماني. مطبعة جامعة كامبريدج . ص. 324. ISBN 978-1-139-82725-6.
  • ميلينجتون، باري (1 أكتوبر 2019). "نعي جيسي نورمان / واحدة من أعظم السوبرانو في القرن العشرين التي سحرت الجماهير بحضورها القوي على المسرح". الغارديان . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
  • ستيفنسون، جوزيف (2020). "جيسي نورمان / السيرة الذاتية". AllMusic . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .
  • واكين، دانيال جيه؛ كوبر، مايكل (30 سبتمبر 2019). "جيسي نورمان، السوبرانو الأمريكية الملكية، توفيت عن عمر يناهز 74 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  • "قائمة أعمال جيسي نورمان". AllMusic . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .
  • "جيسي نورمان في نوتردام - حفل عيد الميلاد / فوستر". أرشيف الموسيقى . 1997. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .
  • "وفاة نجمة الأوبرا الحائزة على جائزة جرامي جيسي نورمان عن عمر يناهز 74 عامًا". بي بي سي . 1 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  • "برنامج حفلات أوركسترا بوسطن السيمفونية، سلسلة الاشتراك، الموسم 118 (1998-1999)، الأسبوع 6". أوركسترا بوسطن السيمفونية . 31 أكتوبر 1998. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
  • "تذكر جيسي نورمان". csoarchives.wordpress.com . 2019 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
  • "جيسي نورمان / السيرة الذاتية". ديكا كلاسيكس . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2020 .
  • "معركة نورمان / ترانيم روحية في حفل موسيقي". Deutsche Grammophon . 1991 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .
  • "جيسي نورمان". جوائز جرامي . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2020 .
  • "وفاة نجمة الأوبرا الحائزة على جائزة جرامي جيسي نورمان عن عمر يناهز 74 عامًا". الغارديان . أسوشيتد برس . 30 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  • "جيسي نورمان تحصل على ميدالية رادكليف". جريدة هارفارد جازيت . 29 مايو 1997. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  • "الدرجات الفخرية". جريدة هارفارد الرسمية . 2019. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2017. تم استرجاعه في 1 أكتوبر 2019 .
  • "جيسي نورمان". جامعة هوارد . 2013. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  • "تاريخ الفصل". جاما سيجما سيجما في جامعة هوارد . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .
  • "14 ظهورًا غير عادي للنجوم في مركز لينكولن / جيسي نورمان / بيل تي جونز (نيو فيجنز) 1999". ذا سكور . مركز لينكولن . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
  • "العروض مع جيسي نورمان، أرشيفات أوبرا متروبوليتان". أوبرا متروبوليتان . تم استرجاعه في 23 فبراير 2020 .
  • "بث مباشر من مركز لينكولن". paleycenter.org . 20 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
  • "وفاة مغنية الأوبرا الشهيرة جيسي نورمان عن عمر يناهز 74 عامًا". راديو فرنسا الدولي . 1 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  • "وفاة مغنية الأوبرا الشهيرة جيسي نورمان عن عمر يناهز 74 عامًا". راديو فرنسا الدولي . 1 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  • "مهرجان سالزبورغ: Nachruf zum Tod von Jessye Norman". تابولارا (في المانيا). 1 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
  • "Opernsängerin: Legendäre Sopranistin Jessye Norman gestorben". دي تسايت (في المانيا). 1 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .

قراءة إضافية

الأرشيف في
موقعقسم الموسيقى، مكتبة الكونجرس
مصدرأوراق جيسي نورمان، 1969–2018
كيفية استخدام المواد الأرشيفية
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Jessye Norman .
  • الوسائط المتعلقة بـJessye Norman في ويكيميديا ​​كومنز
  • أعمال جيسي نورمان الموسيقية على موقع Discogs
  • مدرسة جيسي نورمان للفنون
  • السيرة الذاتية لجيسي نورمان ومقابلة على الأكاديمية الأمريكية للإنجاز
  • جيسي نورمان (سوبرانو)، موقع كانتاتا باخ
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جيسي_نورمان&oldid=1248642266"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate