فريق بافالو (دوري كرة القدم الأمريكية)

بدأت مدينة بوفالو بتنظيم دوري كرة قدم احترافي مبكر منذ أواخر القرن التاسع عشر على الأقل. ومن بين الفرق البارزة التي سبقت الفريق المذكور هنا، فريق بوفالو أوكديلز، الذي بلغ ذروته في عامي 1908 و1909 وتوقف عن اللعب حوالي عام 1915؛ وفريق كازينوفيا، الذي كان أفضل فريق في نيويورك عامي 1910 و1911؛ وفريق لانكستر ماليابلز، من بلدة لانكستر المجاورة في نيويورك ، والذي كان أفضل فريق في المنطقة عامي 1913 و1914. وقد لعبت هذه الفرق ضد بعضها البعض وضد فرق من مدن مجاورة (على سبيل المثال، فريق روتشستر جيفرسونز ).

لعب فريق "أول ستارز" من عام 1915 إلى عام 1917 تحت قيادة يوجين إف. دولي؛ وفي عام 1917، قام دولي، برفقة نجمه بارني ليبر ، بجولة استعراضية للفريق ضد فرق كرة القدم الأمريكية المحترفة في الغرب الأوسط الأمريكي. وفي عام 1918، مُنعت فرق المدينة من اللعب خارج المنطقة بسبب جائحة الإنفلونزا التي انتشرت في ذلك العام ؛ فقرر دولي وليبر إيقاف فريق "أول ستارز". وفي الوقت نفسه، شكّل بائع الأحذية وارن دي. باترسون فريقًا جديدًا يُعرف باسم "بافالو نياجراس"، وتعاقد مع إرنست "تومي" هيويت، لاعب الوسط السابق لفريق "يونغستاون باتريشيانز"، ليكون لاعب الوسط الأساسي في فريقه. وبصفته "نياجراس"، فاز الفريق ببطولة المدينة في عام 1918، محققًا سجلًا مثاليًا 6-0-0 (بما في ذلك مباراة بالانسحاب)، ولم يُسجل عليه سوى هدف واحد في أي من مبارياته الست. كانوا من بين الفرق القليلة من المستوى الأعلى التي تمكنت من خوض المباريات في ذلك العام، حيث علّقت معظم فرق النخبة (مثل باتريشيانز، كانتون بولدوغز، وماسيلون تايغرز ) أنشطتها بسبب الجائحة و/أو نقص اللاعبين خلال الحرب العالمية الأولى ؛ مما أتاح لبافالو التفوق على منافسيها في أوهايو والتعاقد مع لاعبين كانوا عاطلين عن العمل، ممهدًا الطريق لجعل المنطقة على قدم المساواة مع دوري أوهايو، وصولًا إلى تأسيس دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). وبذلك، كان بإمكانهم نظريًا أن يدّعوا أنهم أفضل فريق في البلاد، خاصةً بالنظر إلى أداء الفريق خلال المواسم الثلاثة التالية، لكن رابطة باحثي كرة القدم المحترفين ترفض أي ادعاء لا يأتي من دوري أوهايو ، وتمنح "اللقب الوطني" المزعوم لفريق دايتون ترايانغلز ، الذي لم يُهزم هو الآخر في ذلك العام. عندما أعيد افتتاح دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في نيويورك عام 1919، فاز الفريق، الذي أعيد تنظيمه ليصبح فريقًا يُعرف باسم "بروسبكتس"، على فريق " روتشستر جيفرسونز" ليحرز لقب الدوري في بطولة من مباراتين أقيمت خلال عطلة نهاية الأسبوع لعيد الشكر . تعادل الفريقان في مباراة يوم عيد الشكر، لكن بافالو هزم روتشستر بسهولة بنتيجة 20-0 يوم الأحد التالي.

تعاون ليبر مع هيويت وباترسون في أوائل عام 1920 لتأسيس فريق بافالو أول أميريكانز، ثم باع الفريق سريعًا إلى فرانك ماكنيل، وهو مالكٌ حاد الطباع وعدواني نوعًا ما، والذي تمكن من إدخال الفريق إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في موسمه الأول. ومع ذلك، تشير السجلات إلى أنه ربما لم يُدخل فريقه فعليًا إلى رابطة كرة القدم الأمريكية للمحترفين حتى عام 1921، ويُظهر فريق أول أميريكانز عمومًا على أنه الفريق صاحب المركز الثالث في ترتيب الدوري في ذلك العام (ينشأ هذا الالتباس من بيانٍ في محضر اجتماع إعادة تنظيم الدوري في أبريل 1921، والذي أقرّ انضمام فريقٍ غير مُحدد من بافالو؛ ربما كان هذا الفريق هو توناوندا كاردكس ، الذي انضم إلى الدوري في عام 1921، ولعب مباراةً واحدةً فقط). احتفظ باترسون باسم بروسبكتس، وشكّل فريقًا أقل جودةً لعب حتى عام 1923، بما في ذلك مباراة عام 1922 ضد فريق أول أميريكانز نفسه. ^{[ 4 ]}

حقق فريق "أول أميريكانز" نجاحًا خلال أول موسمين له في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (APFA)، حيث سجل 9 انتصارات وتعادلًا واحدًا وخسارة واحدة في الموسم العادي عام 1920، ليصبح أول فريق محترف في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يفوز بفارق 20 نقطة أو أكثر في كل من مبارياته الأربع الأولى، وهو رقم قياسي مميز لم يُعادل حتى عام 2007 عندما حققه هجوم فريق نيو إنجلاند باتريوتس ؛ ^{[ 5 ]} والسبب في وجود علامة النجمة هو أن فريق "أول أميريكانز" لعب خمسًا من مبارياته الـ 11 في بدايات دوري كرة القدم الأمريكية ضد فرق من خارج الدوري. ^{[ 6 ]}

في سابقةٍ فريدةٍ من نوعها بين فرق كرة القدم المحترفة، أبرم فريق "أول أميريكانز" اتفاقية مشاركة مع نادي "يونيون كلوب" في فينيكسفيل ، وهو مشروع جانبي يديره هايني ميلر ، أحد لاعبي "أول أميريكانز ". كان ميلر يصطحب نفسه وسبعة لاعبين آخرين من "أول أميريكانز" إلى فينيكسفيل، بنسلفانيا، للعب مباريات يوم السبت (إذ كانت قوانين بنسلفانيا تمنع اللعب يوم الأحد)، ثم يعودون إلى بوفالو يوم الأحد. استمرت هذه الاتفاقية حتى عام 1921، حين أسس ميلر فريق "يونيون كويكرز" الجديد في فيلادلفيا ، لكن مالك "أول أميريكانز"، فرانك ماكنيل، أوقف الاتفاقية في منتصف موسم 1921 بعد أن لعب "كويكرز" ضد "كانتون بولدوغز" وأرهقوا لاعبي "أول أميريكانز". غادر خمسة من لاعبي "أول أميريكانز" الفريق للعب مع "كويكرز" بدوام كامل؛ واضطرت بوفالو إلى الاستعانة بلاعبي فريق " ديترويت تايغرز" الذي كان قد انحل آنذاك لتعزيز صفوفها.

في عام 1920، تعادل فريق أكرون بروس مع فريق أول أميريكانز بدون أهداف أمام 3000 متفرج فقط. وخلال المباراة، وافق مالكا أكرون، فرانك نيد وآرت راني، على بيع بوب ناش إلى بافالو مقابل 300 دولار وخمسة بالمائة من عائدات التذاكر، في أول صفقة معروفة للاعب بين أندية دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 7 ]}

إلى جانب فريقي ديكاتور ستاليز وأكرون بروس، تقاسم فريق بافالو لقب الدوري عام 1920. في ذلك الموسم نفسه، حقق فريق بروس أفضل سجل في الدوري، ولم يكن عليه سوى تجنب الخسارة في مباراة واحدة. في الوقت نفسه، كان على بافالو وستاليز الفوز للفوز ببطولة APFA. تمكن فريق بروس من فرض التعادل السلبي على ستاليز في ملعب كوب بارك . ومع ذلك، كان على فريق بروس مواجهة فريق أول أميريكانز الذي كان قد حقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 7-3 على فريق كانتون بولدوغز في ملعب بولو غراوندز بمدينة نيويورك . ^{[ 8 ]} على الرغم من ثقة بافالو قبل المباراة، إلا أن فريق بروس تمكن أيضًا من فرض التعادل السلبي على فريق أول أميريكانز.

اعترض كل من فريق "أول أميركانز" وفريق "ستاليز" على البطولة، بحجة أن أكرون تعادل معهم فقط، ولم يهزمهم. ومع ذلك، ونظرًا لغياب رئيس الدوري جيم ثورب ونائبه ستان كوفال عن الاجتماع، ترأس مالك أكرون، آرت راني، الاجتماع. وفي اجتماع الدوري الذي عُقد في أبريل 1921، اقترح جوزيف كار ، مالك فريق "كولومبوس بانهاندلز "، منح أكرون اللقب الحصري وحقوق كأس برونزويك-بالك كوليندر . واحتل فريق بافالو المركز الثالث، بينما حل فريق شيكاغو في المركز الثاني. وفي اقتراح منفصل، انتُخب كار رئيسًا للدوري. ^{[ 7 ]}

وفقًا لقواعد كسر التعادل الحديثة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، لكان فريق بافالو أول-أميريكانز لعام 1920 بطلًا مشاركًا . [ 9 ] وكانوا سيتعادلون مع فريق أكرون بروس في نسبة الفوز، 9.5 انتصارات مقابل ^{1.5 خسائر (} 0.864 ) ، متفوقين بذلك على فريق ديكاتور ستاليز ، الذي حقق موسمًا بـ 11 فوزًا مقابل خسارتين (0.846).

في 27 نوفمبر 1921، فاز فريق "أول أميريكانز" بلقب دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (APFA) برصيد 9 انتصارات وتعادلين. مع ذلك، ولسبب غير معروف حتى الآن، وافق مالك الفريق فرانك ماكنيل على خوض مباراتين إضافيتين. صرّح لوسائل الإعلام في بوفالو بأن المباراتين استعراضيتان ولن تؤثرا على فوز الفريق بلقب الدوري. تمكن جورج هالاس وفريق "شيكاغو ستاليز" من احتلال المركز الثاني في الدوري عام 1921 ، بعد خسارتهم الوحيدة في الموسم أمام بوفالو. رتب ماكنيل المباراتين الإضافيتين ضد فريقي "بروس" و"ستاليز" متتاليتين. كانت المباراة الأولى مقررة في 3 ديسمبر ضد فريق "بروس" القوي، وبعدها سيسافر فريقه بالقطار طوال الليل إلى شيكاغو لمواجهة "ستاليز" في اليوم التالي.

تغلب فريق "أول أميريكانز" على فريق "المحترفين"، ووصلوا إلى شيكاغو منهكين وغير قادرين على مواجهة فريق "ستاليز"، وخسروا. مع ذلك، ظل ماكنيل يعتقد أن فريقه هو بطل رابطة كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 1921، بل واستثمر في كرات قدم ذهبية صغيرة للاعبيه تخليدًا لهذا الإنجاز. لكن هالاس أعلن أن اللقب من نصيب شيكاغو، مستندًا في ادعائه إلى اعتقاده بأن المباراة الثانية من سلسلة بوفالو-شيكاغو كانت أهم من الأولى. كما أشار إلى أن مجموع نقاط المباراتين كان 16-14 لصالح "ستاليز". أصر ماكنيل على أن فريق "أول أميريكانز" من بوفالو هو البطل، مصرًا على أن المباراتين الأخيرتين اللتين خاضهما فريقه كانتا مجرد مباريات استعراضية. لكن ذلك لم يغير شيئًا. فقد منحت الرابطة البطولة لفريق "ستاليز" بتصويت من اللجنة التنفيذية في يناير 1922.

يُشير العديد من مؤرخي الرياضة وجماهير بوفالو الرياضية إلى هذه الحادثة باسم "خدعة ستالي". وقد سعى ماكنيل حتى وفاته إلى إلغاء قرار الدوري. ^{[ 10 ]} في قرارهم، الذي استند إلى قاعدة مقبولة عمومًا (لكنها الآن بالية) تنص على أنه إذا لعب فريقان ضد بعضهما البعض أكثر من مرة في الموسم، فإن المباراة الثانية تُحتسب أكثر من الأولى، اتبعت اللجنة التنفيذية التقليد الراسخ. لو لم يلعب فريق بوفالو المباراة الأخيرة، لكان قد حقق موسمًا بلا هزيمة وفاز باللقب. ^{[ 11 ]}

في موسمي 1920 و 1921، لعب فريق بافالو جميع مبارياته على أرضه (باستثناء مباراتي 1921 في شيكاغو ومباراة واحدة ضد فريق ديترويت تايجرز ).

تحت قيادة اللاعب والمدرب تومي هيويت ، واصل فريق "أول أميريكانز"، رغم عدم تحقيقه نفس نجاح الموسمين الأولين، تحقيق سجلات فوز في عامي 1922 و1923. تدهورت حالة ركبتي نجم خط الوسط أوكي أندرسون خلال موسم 1922، مما أجبره على الاعتزال المبكر وبدأ تراجع الفريق. في عام 1924، باع المالك فرانك ماكنيل الفريق مرة أخرى إلى هيويت ووارن د. باترسون، اللذين غيّرا اسم الفريق فورًا إلى " بيسونز" (اسم شائع لفرق بوفالو الرياضية) وتعاقدا مع العديد من اللاعبين ( من بينهم بيت كالاك وبيني بوينتون وجيم أيلينجر ) لمحاولة أخرى للفوز باللقب. بعد بداية قوية للموسم بستة انتصارات مقابل هزيمتين، خسر الفريق مبارياته الثلاث الأخيرة لينتهي به المطاف مرة أخرى بنسبة فوز أعلى بقليل من 50%. اعتزل هيويت في نهاية الموسم. بعد تقاعد هيويت في نهاية موسم 1924، عانى الفريق طوال الفترة المتبقية من حياته.

في الأول من أكتوبر عام ١٩٢٥، نجح فريق بايسونز في انتزاع جيم كندريك من عقده مع فريق هاموند بروس ، وضمّه إلى صفوفه. في ذلك العام، كان يقود الفريق والتر كوبيش ، نجم جامعة كولومبيا السابق وابن مدينة بافالو ، والذي كان يُتوقع منه إعادة الفريق إلى المنافسة على البطولة، لكنه لم يُحقق التوقعات بسبب مشاكل عديدة واجهها مع الفريق. قبل انضمام كندريك، كان رصيد بايسونز صفرًا من الانتصارات في أول مباراتين له في الموسم. خاض كندريك أول مباراة له مع بافالو يوم الأحد، الرابع من أكتوبر عام ١٩٢٥، ضد فريق روتشستر جيفرسونز . ومع وجود كندريك في التشكيلة، تعادل بايسونز مع جيفرسونز وأكرون بروس في المباراتين التاليتين. وبعد أسبوع، فاز بايسونز على كولومبوس تايجرز بنتيجة ١٧-٦. لكن المأساة حلت بالفريق بعد بضعة أيام فقط عندما أصيب قائد الفريق والتر كوبيش في حادث سيارة ونُصح بالغياب عن بضع مباريات للسماح لإصاباته بالشفاء.

بعد أسبوع، خسر فريق بايسونز أمام فرانكفورد يلو جاكيتس بنتيجة 12-3. ومع ذلك، كان من المقرر أن يلعب الفريق ضد نيويورك جاينتس على ملعب بولو جراوندز بعد أيام قليلة. وكانت هذه المباراة ستكون أيضًا أول مباراة لكوبيش بعد عودته. لكن بايسونز، على الرغم من أدائهم الدفاعي القوي، لم يتمكنوا من تحقيق كامل إمكاناتهم الهجومية. وكانت هذه المباراة آخر ظهور لكوبيش بزيّ بافالو. ثم خسر الفريق مباراتيه الأخيرتين في الموسم أمام بروفيدنس ستيم رولرز (10-0) وشيكاغو كاردينالز (23-6).

في يوليو 1926، أُعلن أن والتر كوبيش لن يعود لتدريب فريق بافالو بيسونز في الموسم القادم. وفي الوقت نفسه، أُعلن أن جيم كندريك سيتولى منصب مدير الفريق، وسيعمل كلاعب ومدرب في آن واحد . ^{[ 12 ]}

أعلن جيم كندريك عن تجربته " بافالو رينجرز "، مُشكّلاً فريقاً استعراضياً من لاعبين من تكساس وجنوب غرب الولايات المتحدة لموسم 1926. كانت خطته أن يُمثّل هذا الفريق الاستعراضي مدينة بافالو في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). ولأن معظم اللاعبين كانوا من تكساس، لُقّب الفريق بـ"رينجرز" تكريماً لقوة حفظ السلام الأسطورية في الولاية . ^{[ 12 ]} إلى جانب فريق لوس أنجلوس بوكانيرز من الساحل الغربي وفريق لويفيل كولونيلز من الجنوب ، كان هذا الفريق واحداً من ثلاثة فرق تُمثّل مدناً خارج النطاق الجغرافي الحالي لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين.

كان كيندريك يعتقد أنه إذا لم يكن لدى اللاعبين أي اهتمامات خارجية أو أي شيء يصرف أذهانهم عن لعب كرة القدم، فسيكون أداؤهم أفضل. وستحدد نتيجة الموسم ما إذا كانت نظريته صحيحة. ^{[ 13 ]}

أشارت وسائل الإعلام في بوفالو إلى الفريق بالتناوب باسم "بيسون رينجرز"، جامعًا بين الاسم القديم والجديد ليسهل على المشجعين التعرف على الفريق الذي كان يحمل اسمه الثالث في سبع سنوات. أسفرت التجربة التي استمرت عامًا واحدًا عن موسم حقق فيه الفريق أربعة انتصارات وأربع هزائم وتعادلين (بنسبة فوز 50%). توقعت بوفالو عودة كيندريك لقيادة فريق رينجرز في موسم 1927 ، إلا أنه وقّع مع فريق نيويورك جاينتس، وانفصل معظم اللاعبين المتبقين، مشيرين إلى كرههم لبرد شتاء بوفالو القارس كسبب رئيسي للرحيل. ^{[ 12 ]}

تم استقدام ديم باترسون ، مدرب مدرسة ثانوية وكلية محلية ومساعد مدرب مع الفريق منذ عام 1925، لتدريب الفريق في موسم 1927. بعد خمس مباريات ( جميعها خسائر ، باستثناء واحدة انتهت بفوز ساحق)، أوقف الفريق عملياته ولم يتمكن من إكمال الموسم. لم يعد الفريق للعب في عام 1928، لكنه عاد في عام 1929 مع المدرب السابق من قبيلة أورانغ إنديان ، آل جولي . كان من بين لاعبي الفريق في ذلك العام جيس رودريغيز ، أول لاعب أمريكي من أصل إسباني في دوري كرة القدم الأمريكية (كان فريق فرانكفورد يلو جاكيتس قد تعاقد مع إغناسيو "لو" مولينيت قبل عامين، لكن مولينيت كان مواطنًا كوبيًا). وكما حدث في عام 1927، فشل فريق بيسونز في الفوز بأي مباراة حتى مباراته الأخيرة، عندما حقق فوزًا مفاجئًا على فريق شيكاغو بيرز بنتيجة 19-7. وهكذا، أنقذهم الفريق نفسه الذي أفسد موسمهم الخالي من الهزائم عام 1921 من عار موسمٍ بلا فوز عام 1929. ومع اندلاع الكساد الكبير ، انهار فريق بايسونز، ولم يعد إلى الملاعب أبدًا. خلال ذلك الموسم، سجل بايسونز رقمًا قياسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية بست مباريات متتالية دون أن يتقدم في النتيجة خلال الوقت الأصلي. وقد عادل فريق كانساس سيتي تشيفز هذا الرقم القياسي عام 2012. ^{[ 14 ]}

باستثناء الفريقين اللذين لا يزال لهما أحفاد مباشرون في دوري كرة القدم الأمريكية - وهما فريقا بيرز وأريزونا كاردينالز - كان فريق بافالو هو الأطول عمراً من بين الفرق الـ 13 الأصلية في الدوري.

أُقيمت مباراة أخرى على الأقل ضد فريق من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) في بوفالو عقب فشل فريق بايسونز: خسر فريق بوفالو بيرز المستقل بصعوبة، بنتيجة 8-6، أمام فريق كليفلاند إنديانز في مباراة عام 1931. وأصبحت بوفالو موقعًا "محايدًا" منتظمًا لمباريات استعراضية لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) من عام 1938 إلى عام 1958.

لا توجد علاقة رسمية بين الفريق وفرق كرة القدم المحترفة المستقبلية في بوفالو: فريق بوفالو إنديانز وفريق تايجرز التابعين لدوري كرة القدم الأمريكية الثالث ، وفريق بوفالو بيسونز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، أو فريق بوفالو بيلز الحالي الذي كان أحد فرق دوري كرة القدم الأمريكية الجديدة (تم الإعلان عن تشكيله في عام 1959) والذي لعب لأول مرة في عام 1960.

• بيني بوينتون
• إيدي كيسي
• والتر كوبيش
• إلمر أوليفانت

• كان جيم أيلينجر ، عند وفاته عام 2001، أكبر خريجي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) الأحياء.
• أوكي أندرسون ، زميل فريتز بولارد في نادي يونيون فينيكسفيل عام 1920، ويعتبر أحد أفضل الممررين الأماميين في عصره، حيث فاز بلقب وطني في كولجيت عام 1916.
• والت بريستر
• بيت كالاك ، زميل جيم ثورب في عام 1920.
• تومي هيويت
• هايني ميلر
• بول روبسون
• جوس سوننبرغ
• لود راي