حرق البيت

يقوم أحد أفراد الخدمة بالتخلص من الزي العسكري. [ 1 ] يجب حرق الزي العسكري لضمان عدم ارتدائه من قبل قوات العدو التي لا تلتزم باتفاقيات لاهاي لعامي 1899 و1907 .

حفرة الحرق هي منطقة في قاعدة عسكرية أمريكية يتم فيها التخلص من النفايات عن طريق الحرق.

بحسب الدليل الميداني للجيش الأمريكي ، توجد أربع طرق أخرى للتخلص من النفايات الصلبة غير الخطرة، إلى جانب حفر الحرق: المحارق ، والدفن ، ومدافن النفايات ، والدفن التكتيكي. [ 2 ] يُعدّ الحرق في الهواء الطلق إحدى طرق التخلص من النفايات، ولكنه يزيد من خطر نشوب الحرائق وينتج عنه أبخرة سامة. [ 3 ] ونظرًا لطبيعة النفايات الحديثة في البيئات الميدانية، توجد مواد بلاستيكية (بما في ذلك زجاجات المياه)، ومواد شحن، ونفايات إلكترونية ، ومواد أخرى قد تنبعث منها مركبات سامة في الهواء . وقد وُجهت انتقادات حادة لحفر الحرق، ما أدى إلى رفع دعاوى قضائية من قبل قدامى المحاربين، وموظفي وزارة الدفاع المدنيين، والمتعاقدين العسكريين. كما انتقد الوعي البيئي العالمي بشدة هذه الحالات من تشغيل حفر الحرق على نطاق واسع. [ 4 ] ويبدو أن آثار حفر الحرق مشابهة لآثار تنظيف مخلفات الحرائق . [ 5 ]

تُقدّر وزارة الدفاع الأمريكية أن 3.5 مليون جندي تعرضوا لحفر حرق النفايات. وقد وافقت وزارة شؤون المحاربين القدامى على حوالي 73% من مطالبات المحاربين القدامى المتعلقة بحفر حرق النفايات والتي تخص الربو والتهاب الجيوب الأنفية والتهاب الأنف. [ 6 ]

الاستخدام في العراق وأفغانستان

خلال حرب الخليج (1990-1991) ، واستمرارًا خلال حربي العراق وأفغانستان ، استخدمت القواعد العسكرية في جميع أنحاء المنطقة حفر حرق النفايات كوسيلة للتخلص منها. [ 7 ] وشملت هذه المواقع العراق ، وأفغانستان ، والكويت ، والمملكة العربية السعودية ، والبحرين ، وجيبوتي ، ودييغو غارسيا ، وخليج عدن ، وخليج عُمان ، وعُمان ، وقطر ، والإمارات العربية المتحدة ، والخليج العربي ، وبحر العرب ، والبحر الأحمر . في عام 2010، أفادت التقارير أن عمليات حرق النفايات واسعة النطاق في العراق وأفغانستان، والتي يُزعم أن الجيش الأمريكي أو شركاته المتعاقدة مثل شركة KBR كانت تُشغلها ، سمحت بتشغيل هذه الحفر لفترات طويلة، مما أدى إلى حرق أطنان من النفايات المتنوعة. وأبلغ أفراد الخدمة الفعلية عن صعوبات في التنفس وصداع في بعض الحالات، بينما قدم بعض المحاربين القدامى مطالبات بتعويضات عن العجز بناءً على أعراض في الجهاز التنفسي يُزعم أنها ناجمة عن حرق النفايات. [ ٨ ] صرّح الجنرال ديفيد بترايوس ، قائد القيادة المركزية الأمريكية والقوة متعددة الجنسيات في العراق ، بأن مخاوف القادة آنذاك كانت تنصب على الاحتياجات الأساسية (الغذاء والماء) للجنود تحت إمرته، وليس على حفر حرق النفايات. [ ٩ ] وخلص المفتش العام الخاص لإعادة إعمار أفغانستان إلى أن حفر حرق النفايات غير مبررة لأن انبعاثاتها قد تكون ضارة بأفراد الخدمة الأمريكية. [ ٧ ]

أمثلة

حرق النفايات في منطقة دعم الفرقة البحرية الأولى في المملكة العربية السعودية خلال حرب الخليج عام 1991

كانت قاعدة بلد المشتركة (JBB)، أكبر قاعدة أمريكية في العراق، تستخدم حفرة حرق النفايات حتى صيف عام 2008، حيث كانت تحرق 147 طنًا من النفايات يوميًا، وذلك عندما نشرت صحيفة "آرمي تايمز" تقريرًا موسعًا حول هذا الموضوع والمخاوف الصحية المرتبطة به. بلغت مساحة حفرة الحرق في قاعدة بلد المشتركة 10 أفدنة، ويُقدّر أن كمية النفايات التي ينتجها كل فرد مُعيّن في القاعدة تتراوح بين 3.6 و4.5 كيلوغرامات (7.9 و9.9 أرطال) يوميًا. [ 10 ] وقد نفى متحدث باسم القوات الجوية، نيابةً عن مركز العمليات الجوية والفضائية المشتركة 609 في جنوب غرب آسيا، بشدة مزاعم الآثار الصحية، وأكد على جهود التخفيف من هذه الآثار. [ 11 ] وفي أفغانستان، في ذروة انتشارها، تم التخلص من أكثر من 400 طن من النفايات يوميًا باستخدام حفر الحرق. [ 12 ] 

بحسب ليون راسل كيث، وهو متعاقد عسكري متمركز في قاعدة بلد الجوية، والذي أدلى بشهادته أمام جلسة استماع في مجلس الشيوخ عام ٢٠٠٩، كان الرماد منتشراً في كل مكان، حتى على الأسرّة والملابس. ووصف الدخان الأسود الكثيف بأنه كان موجوداً حتى في الثكنات، حيث كان يلطخ الشراشف بشكل دائم. وصف أحد الجنود الدخان بأنه "يشبه ضباب سان فرانسيسكو". ووصفه آخر بأنه "غبار حبوب اللقاح". كان لون الدخان يتراوح بين الأزرق والأسود، أو الأصفر والبرتقالي، ولكنه كان في الغالب أسود. [ ١٣ ]

مدة

يُزعم أن حفر الحرق اعتُمدت كإجراء مؤقت، لكنها ظلت قيد الاستخدام لعدة سنوات بعد توفر طرق بديلة للتخلص من النفايات، مثل الحرق . [ 8 ] استُخدمت حفر الحرق خلال عمليتي درع الصحراء وعاصفة الصحراء . [ 9 ] وحتى يوليو/تموز 2019، كان لا يزال هناك تسع حفر حرق معتمدة قيد التشغيل في سوريا وأفغانستان ومصر. ووفقًا لوزارة الدفاع الأمريكية، يُعد هذا الإجراء ملاذًا أخيرًا عند انعدام البدائل الممكنة. أما بالنسبة للمواقع الدائمة طويلة الأمد، فتُستخدم ممارسات إدارة النفايات الصلبة التقليدية. [ 14 ]

الاستخدام في الولايات المتحدة

يتم حرق المواد الخطرة في أكوام مكشوفة في المنشآت العسكرية في الولايات المتحدة، بما في ذلك مصنع رادفورد للذخيرة التابع للجيش في ولاية فرجينيا. [ 15 ]

المواد المحترقة ونواتج الاحتراق

أحد أعضاء فريق إدارة مكافحة المخدرات يقوم بتدمير الأفيون والمواد الكيميائية المستخدمة في صناعة المخدرات في حفرة حرق في قاعدة عمليات أمامية في مارجه ، أفغانستان

تشمل النفايات التي تُحرق في حفر الحرق المواد الكيميائية، والدهانات، والنفايات الطبية، والنفايات البشرية، والمنتجات المعدنية والألومنيوم، والنفايات الإلكترونية ، والذخائر (بما في ذلك الذخائر غير المنفجرة )، والمنتجات البترولية، ومواد التشحيم، والبلاستيك، والمطاط، والخشب، ونفايات الطعام. [ 4 ] تستخدم حفرة الحرق النموذجية وقود الطائرات (عادةً JP-8 ) كمادة مُسرِّعة للاشتعال . [ 13 ] ينتج عن احتراق هذه المواد سحب من الدخان الأسود. [ 8 ]

يشير سلاح الجو إلى المخاطر التالية للحرق في الحفر المفتوحة:

يُنتج حرق النفايات الصلبة في حفرة مكشوفة العديد من الملوثات، بما في ذلك الديوكسينات ، والجسيمات الدقيقة ، والهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات ، والمركبات العضوية المتطايرة ، وأول أكسيد الكربون ، وسداسي كلورو البنزين ، والرماد . ويمكن أن ترتفع مستويات الديوكسينات شديدة السمية، التي تُنتج بكميات ضئيلة في جميع عمليات الحرق تقريبًا، مع زيادة احتراق النفايات البلاستيكية (مثل زجاجات مياه الشرب المُستعملة) وفي حال عدم احتراقها عند درجات حرارة عالية في المحرقة. كما يُمكن أن يُؤدي الاحتراق غير الفعال للنفايات الطبية أو نفايات المراحيض إلى انبعاث رذاذ مُحمّل بالأمراض. [ 16 ]

الديوكسين هو نفس المادة الكيميائية الموجودة في العامل البرتقالي المستخدم في حرب فيتنام . [ 13 ] بالإضافة إلى ذلك، تسببت حفر حرق النفايات في تلوث الجسيمات الدقيقة (PM2.5) والجسيمات الدقيقة (PM10). فيما يلي جدول يتضمن جميع الملوثات المعروفة التي تم رصدها في حفر حرق النفايات. [ 17 ]

1,2,3,4,7,8-HexaCDDأسينفثيلين (ACY)الكريسين (CHR)
1,2,3,7,8,9-HexaCDDالأنثراسين (ANT)ديبنز[ أ ، ح ]أنثراسين (DBahA)
1,2,3,7,8-بنتا سي دي ديبنز[ أ ]أنثراسين (BaA)فلورانثين (FLT)
10 فورانبنزو[ أ ]بيرين (BaP)الفلورين (FLU)
17 مادة من الهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقاتبنزو[ ب ]فلورانثين (BbF)إندينو[1,2,3- cd ]بيرين (IP)
2,3,7,8-رباعي كلورو ثنائي بنزو ديوكسينبنزو[ e ]بيرين (BeP)النفثالين
7 ديوكسينات ، 1،2،3،4،6،7،8-هيبتا سي دي ديبنزو[ ghi ]بيريلين (BghiP)أوكتا سي دي دي
أسينيفتين (ACE)بنزو[ ك ]فلورانثين (BkF)،البيرين (PYR)

الآثار الصحية

في عام ٢٠٠٩، دفعت المخاوف المتزايدة بشأن الآثار الصحية لحفر حرق النفايات الرئيس باراك أوباما إلى توجيه الوكالات الفيدرالية للاطلاع على أحدث النتائج العلمية المتعلقة بهذه الحفر لحماية أفراد الجيش الأمريكي، وحثّ القادة العسكريين على تنفيذ التوصيات لحماية من هم تحت إمرتهم. [ ١٨ ] صرّح الدكتور أنتوني سزيما، من كلية الطب بجامعة ستوني بروك، بأن البشر المعرضين لتلوث الهواء ، وخاصة الجسيمات الدقيقة (PM) ، معرضون لخطر كبير للوفاة والإصابة بأمراض الرئة (مثل مرض الانسداد الرئوي المزمن ). يُعد البنزين (أحد مكونات وقود الطائرات JP-8 ) مادة مسرطنة معروفة، وكان يُستخدم بشكل شائع كمُسرّع للاشتعال في حفر حرق النفايات. تعمل هذه الحفر في درجات حرارة منخفضة، مما يؤدي إلى احتراق غير كامل، وبالتالي زيادة كميات المنتجات الثانوية السامة المنتشرة في الهواء.

في نوفمبر/تشرين الثاني 2009، بدأت إدارة شؤون المحاربين القدامى (VA) ومعهد الطب التابع للأكاديمية الوطنية للعلوم (IOM) دراسة استمرت 18 شهرًا لتحديد الآثار الصحية طويلة الأمد للتعرض لحفر حرق النفايات في العراق وأفغانستان. وشكّلت إدارة شؤون المحاربين القدامى ووزارة الدفاع الأمريكية ، بالتعاون مع مجلس صحة فئات سكانية مختارة التابع لمعهد الطب، لجنةً معنيةً بالآثار الصحية طويلة الأمد للتعرض لحفر حرق النفايات في العراق وأفغانستان، والتي عقدت اجتماعها الأول في 23 فبراير/شباط 2010 في واشنطن العاصمة [ 19 ] . وفي عام 2011، استعرض معهد الطب الأدبيات العلمية المتعلقة باحتمالية وجود آثار صحية سلبية طويلة الأمد لحفر حرق النفايات المكشوفة. وأشار التقرير، المعنون " الآثار الصحية طويلة الأمد للتعرض لحفر حرق النفايات في العراق وأفغانستان" [ 3 ] ، إلى أن بيانات مراقبة جودة الهواء الصادرة عن وزارة الدفاع الأمريكية رصدت مستويات من الجسيمات الدقيقة (PM) أعلى مما تعتبره الهيئات التنظيمية الأمريكية آمنًا بشكل عام. كما استشهدت الدراسة بأبحاث تربط بين ارتفاع مستويات الجسيمات الدقيقة وتأثيرات قلبية رئوية، لا سيما لدى الأفراد المعرضين لخطر متزايد بسبب حالات مرضية سابقة كالربو وانتفاخ الرئة . وخلصت إلى أن الأدلة التي تشير إلى وجود ارتباط بين التعرض لمنتجات الاحتراق وانخفاض وظائف الرئة لدى هذه الفئات السكانية محدودة.

أُجريت أبحاث في المجالات التالية لتحديد مدى التعرض لحفر حرق النفايات وتأثيراتها الصحية:

ووفقاً للجيش، فقد ساهمت ممارسات إدارة النفايات السليمة في الحد من انتشار الأمراض المعدية التي ساهمت بشكل كبير في الوفيات والإصابات بين أفراد الجيش. [ 3 ]

سجل شؤون المحاربين القدامى

أُنشئ سجل المخاطر المحمولة جواً وحفر الحرق المكشوفة التابع لإدارة شؤون المحاربين القدامى [ 27 ] في عام 2014 لجمع معلومات [ 28 ] عن المحاربين القدامى وأفراد الخدمة العسكرية من خلال سؤال حول التعرض لهواء حفر الحرق. ويمكن لأفراد الخدمة الذين شاركوا في عملية الحرية الدائمة ، أو عملية حرية العراق ، أو عملية الفجر الجديد ، أو حرب الخليج 1990-1991، استخدام استبيان السجل للإبلاغ عن تعرضهم للمخاطر المحمولة جواً (مثل الدخان الناتج عن حفر الحرق، أو حرائق آبار النفط، أو التلوث أثناء الخدمة)، بالإضافة إلى حالات التعرض الأخرى والمخاوف الصحية. [ 27 ]

تقارير عن بيانات السجل:

١. تقرير عن بيانات سجل المخاطر المحمولة جواً وحفر الحرق المكشوفة (AH&OBP) ، يونيو ٢٠١٥ [ ٢٩ ] - بين ٢٥ أبريل ٢٠١٤ و٣١ ديسمبر ٢٠١٤، قام ما يقرب من ثلاثين ألفًا من المحاربين القدامى وأفراد الخدمة العسكرية العاملين بتعبئة استبيان السجل. يسلط هذا التقرير الضوء على الحالات الصحية والقيود البدنية التي يعاني منها المشاركون في سجل حفر الحرق.

  • كانت أكثر المشاكل الصحية التي تم تشخيصها من قبل الأطباء شيوعًا هي الأرق والمشاكل العصبية.
  • وتشمل المشاكل الصحية الأخرى التي تم تشخيصها بشكل شائع الحساسية وارتفاع ضغط الدم وأمراض الرئة مثل انتفاخ الرئة والتهاب الشعب الهوائية المزمن والربو.
  • من المهم أن نتذكر أن نتائج السجل وحدها لا يمكنها تحديد ما إذا كان التعرض لحفر حرق النفايات أو العواصف الترابية أو غيرها من المخاطر قد تسبب في هذه الحالات الصحية.

2. تقرير عن البيانات من سجل المخاطر المحمولة جواً وحفر الحرق المفتوحة (AH&OBP) ، أبريل 2015 [ 30 ]

اعتبارًا من 31 ديسمبر 2019، أكمل 186,051 من المحاربين القدامى وأفراد الخدمة الفعلية الاستبيان منذ يونيو 2014.

نظام تتبع الصحة المقترح

أكد تشاد باير، وهو جندي سابق في الجيش الأمريكي وطالب دراسات عليا في جامعة بنسلفانيا، علنًا أن الادعاءات المتعلقة بنتائج شاملة تعود إلى خلل في تصميم البحث. وقد اختير باير زميلًا تشريعيًا في جمعية المحاربين القدامى/منظمة المحاربين القدامى في الحروب الخارجية عام 2019، وسافر إلى مبنى الكابيتول للدفاع عن نموذج التحليلات التنبؤية . وأكد باير أن التقدم التكنولوجي جعل إجراء دراسات طولية لجميع المحاربين القدامى أمرًا ممكنًا، إلا أن ذلك غير ممكن طالما ترفض وزارة الدفاع تزويد باحثي إدارة شؤون المحاربين القدامى ببيانات أكثر اكتمالًا. وتتمثل البيانات المعنية في بيانات الأفراد التي تسمح لإدارة شؤون المحاربين القدامى بإنشاء "مجموعات" بناءً على عناصر مثل الموقع الجغرافي، والتخصصات الوظيفية، أو غيرها من البيانات ذات الصلة. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

الاستجابة التشريعية

تشمل الإجراءات التي اتخذها الكونغرس ما يلي:

  • 2009 – قانون رقم 2419، قانون منع تعرض الأفراد العسكريين للمواد السامة في مناطق الحرب
  • 2013 – وقع الرئيس أوباما على قانون السجل الوطني لحفر حرق الجثث كجزء من قانون الدفن الكريم وتحسين مزايا المحاربين القدامى لعام 2012.
  • 2018 – وقّع الرئيس ترامب قانون مساعدة المحاربين القدامى المعرضين لحفر حرق النفايات. [ 34 ]
  • 2022 – وقّع الرئيس بايدن على قانون التعهد بمعالجة المواد السامة الشاملة (PACT).

كانت آمي مولر، وهي أم من ولاية مينيسوتا، ضحيةً للتعرض لهذه المواد، وقد قدمت سيناتور ولايتها، آمي كلوبوشار (من الحزب الديمقراطي في مينيسوتا)، مشروع قانون بعنوان "قانون مساعدة المحاربين القدامى المعرضين لحفر حرق النفايات"، والذي أقره الرئيس دونالد ترامب ووقعه ليصبح قانونًا نافذًا (برقم HR 5895) في 21 سبتمبر/أيلول 2018. [ 35 ] وحتى عام 2019، خصص القانون 5 ملايين دولار لأبحاث حفر حرق النفايات، والتوعية بها، وتقييم تعرض أفراد الخدمة العسكرية الأمريكية الآخرين والمحاربين القدامى لها وللمواد الكيميائية السامة المحمولة جوًا. [ 36 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ريمبفر، كايل (20 فبراير 2018). "محكمة تقضي بأن حفر حرق النفايات في مناطق القتال تسببت في أمراض رئوية لدى أفراد الخدمة العسكرية" . صحيفة تايمز العسكرية . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  2. مركز ومدرسة الإدارة الطبية بالجيش الأمريكي (6 مايو 2015). النظافة والصرف الصحي الميداني (ملف PDF) . منشور تدريبي رقم 4-02.3. وزارة الجيش الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  3. معهد الطب ( 2011 ). "الآثار الصحية طويلة الأمد للتعرض لحفر حرق النفايات في العراق وأفغانستان" . الطب العسكري . 180 (6). مطبعة الأكاديميات الوطنية : 601-603 . doi : 10.17226/13209 . ISBN 978-0-309-21755-2PMID 26032372. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 . 
  4. ١ ٢ ٣ "المخاطر المحمولة جواً والتعرض لحفر حرق النفايات - الصحة العامة" . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٦ .
  5. ناهير، لوك ب.؛ براور، مايكل؛ ليبسيت، مايكل؛ زيليكوف، جوديث ت.؛ سيمبسون، كريستوفر د.؛ كونيغ، جين كيو.؛ سميث، كيرك ر. (يناير 2007). "الآثار الصحية لدخان الخشب: مراجعة". علم السموم الاستنشاقية . 19 (1): 67-106 . Bibcode : 2007InhTx..19...67N . CiteSeerX 10.1.1.511.1424 . doi : 10.1080 /08958370600985875 . ISSN 0895-8378 . PMID 17127644. S2CID 7394043 .    
  6. هيلمور، إدوارد (13 مارس/آذار 2022). "حفر حرق النفايات السامة تُعرّض صحة المحاربين الأمريكيين للخطر. هل يُمكن لقانون جديد أن يُساعد؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل/نيسان 2024 .
  7. ١ ٢ ٣ "حفر حرق النفايات: آلاف المحاربين القدامى يخشون تعرضهم لمرض مميت" . سي بي إس نيوز . ١٧ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  8. 1 2 3 رايزن، جيمس (6 أغسطس/آب 2010). "قدامى المحاربين يحذرون من التعرض لحفر حرق النفايات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2010 .
  9. 1 2 "بيترايوس: على الولايات المتحدة "واجب مقدس" لمساعدة قدامى المحاربين الذين تعرضوا لحرق النفايات" . Military.com . فوكس نيوز . 3 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  10. أوريل، جوانا؛ جوليت، برايان ك.؛ ياماموتو، ديرك (16 أكتوبر 2012). "الانبعاثات الناتجة عن الحرق المكشوف للنفايات العسكرية المحاكاة من قواعد العمليات الأمامية". العلوم والتكنولوجيا البيئية . 46 (20): 11004-11012 . Bibcode : 2012EnST...4611004A . doi : 10.1021/es303131k . ISSN 0013-936X . PMID 22992062 .  
  11. كينيدي، كيلي (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "غير ضار أم خطير؟ يقول الجنود إن المواد الكيميائية والنفايات الطبية المحروقة في بلد تُسبب لهم المرض، لكن المسؤولين ينفون وجود أي خطر" . صحيفة تايمز العسكرية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل/نيسان 2024 .
  12. التقييم النهائي: ما تعلمناه من عمليات التفتيش التي أجريناها على محارق النفايات واستخدام حفر الحرق في أفغانستان (ملف PDF) (تقرير). المفتش العام الخاص لإعادة إعمار أفغانستان . 10 فبراير 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  13. 1 2 3 بيرسي، جينيفر (22 نوفمبر 2016). "الأشياء التي أحرقوها" . مجلة نيو ريبابليك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-6583 . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 . 
  14. مايرز، ميغان (12 يوليو/تموز 2019). "لماذا لا تزال وزارة الدفاع الأمريكية تستخدم حفر حرق النفايات، حتى مع اعترافها بخطورتها؟" . صحيفة "ميليتاري تايمز ". مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2020 .
  15. كين، جوليا (4 مايو 2022). "حرقان مرتين: حفر حرق النفايات العسكرية تسمم الأمريكيين - في الخارج وفي الداخل" . غريست . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  16. "حرق النفايات في الحفر المفتوحة: مخاطر الصحة والسلامة" . Scribd .
  17. ماسيول، ماورو؛ مالون، العقيد تيموثي م.؛ هاينز، كيفن م.؛ أوتيل، مارك ج.؛ هوبك، فيليب ك. (أغسطس 2016). "تحديد مصادر الديوكسينات والفيورانات والهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات المحمولة جوًا في قاعدة جوية أمريكية متقدمة خلال حرب العراق" . مجلة الطب المهني والبيئي . 58 (8 ملحق 1): S31– S37 . doi : 10.1097/JOM.0000000000000759 . ISSN 1076-2752 . PMC 4978146. PMID 27501102 .   
  18. مايلز، دونا (6 أغسطس/آب 2009). "المسؤولون يعملون على حل مشكلات الدخان في 'حفرة الحرق'" . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2020 .
  19. "مشروع: العواقب الصحية طويلة الأمد للتعرض لحفر حرق النفايات في العراق وأفغانستان" . الأكاديمية الوطنية للطب . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  20. كونلين، آفا ماري س.؛ دي سيسيولو، كوني؛ سيفيك، كارتر ج.؛ بوكوفينسكي، آنا ت.؛ فيليبس، كريستوفر ج.؛ سميث، تايلر س. (يونيو 2012). "نتائج الولادة بين أفراد الجيش بعد التعرض لحفر حرق النفايات المكشوفة الموثقة قبل الحمل وأثناءه". مجلة الطب المهني والبيئي . 54 (6): 689-697 . doi : 10.1097/JOM.0b013e31824fe154 . ISSN 1076-2752 . PMID 22517496. S2CID 9833056 .   
  21. جونز، كيلي أ.؛ سميث، بيسا؛ غرانادو، نيسارا س.؛ بويكو، إدوارد ج.؛ جاكستيتر، غاري د.؛ رايان، مارغريت أ.ك.؛ فيليبس، كريستوفر ج.؛ سميث، تايلر س. (يونيو 2012). "حالات جديدة مُبلغ عنها من الذئبة والتهاب المفاصل الروماتويدي مرتبطة بالانتشار بالقرب من حفرة حرق مكشوفة موثقة في العراق". مجلة الطب المهني والبيئي . 54 (6): 698-707 . doi : 10.1097/JOM.0b013e3182529799 . ISSN 1076-2752 . PMID 22588476. S2CID 474713 .   
  22. ساغالين، دان (10 يناير 2018). "بايدن يتطرق إلى احتمال وجود صلة بين إصابة ابنه بسرطان الدماغ المميت وحفر حرق النفايات العسكرية السامة" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  23. ستاينهاور، جينيفر (12 فبراير 2019). "الكونغرس على أهبة الاستعداد لمساعدة المحاربين القدامى الذين تعرضوا لـ"حفر حرق النفايات" على مدى عقود من الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 . 
  24. شيارامونتي، بيري (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "التعرض لحفر حرق النفايات يُرجّح أن يؤدي إلى ارتفاع معدل الوفيات بالسرطان بين قدامى المحاربين في الجيش: دراسة جديدة" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2020 .
  25. 1 2 كيم، باتريشيا (8 أغسطس/آب 2017). "تقرير جديد عن حفر حرق النفايات: أمراض الرئة وارتفاع ضغط الدم شائعان بين المحاربين القدامى المعرضين لها" . صحيفة تايمز العسكرية . مؤرشف من الأصل في 19 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2020 .
  26. شين الثالث، ليو (21 يوليو 2025). "بحث يربط بين دخان حفر حرق النفايات وإصابات الدماغ الخطيرة" . صحيفة ميليتاري تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  27. 1 2 "سجل المخاطر المحمولة جواً وحفر الحرق المكشوفة" . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  28. غوردون، كين (5 مارس 2018). "حفر حرق النفايات في القواعد الأمريكية بالعراق وأفغانستان تُلام على أمراض المحاربين القدامى" . ستارز آند سترايبس . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .
  29. تقرير عن بيانات سجل المخاطر المحمولة جواً وحفر الحرق المكشوفة (AH&OBP) (ملف PDF) (تقرير) ( إصدار يونيو 2015). وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 10 يوليو 2015. 
  30. تقرير عن بيانات سجل المخاطر المحمولة جواً وحفر الحرق المكشوفة (AH&OBP) (ملف PDF) (تقرير) ( إصدار أبريل 2015). وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 10 يوليو 2015. 
  31. «منظمة المحاربين القدامى في الحروب الخارجية وجمعية الطلاب المحاربين القدامى تعلنان عن دفعة زمالة الطلاب المحاربين القدامى لعام 2019» . منظمة المحاربين القدامى في الحروب الخارجية . 8 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  32. "باحث من جامعة بنسلفانيا وعضو في الكونغرس يطالبان بتحسين السجلات والرعاية الطبية لحالات التعرض لحفر حرق النفايات في الخارج" . قناة إن بي سي فيلادلفيا . 14 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  33. أوكروخ، كلير (20 فبراير 2019). "طالبة من جامعة بنسلفانيا أنشأت سجلاً لتحديد المحاربين القدامى الذين يعانون من مشاكل صحية مماثلة" . صحيفة ديلي بنسلفانيان . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  34. لانسفورد، آنا (26 فبراير 2025). "بيان جيلبراند بشأن جهود الرئيس ترامب لحرمان المحاربين القدامى المعرضين لحفر حرق النفايات وغيرها من المواد السامة من مزايا الرعاية الصحية" . كيرستن جيلبراند | عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  35. «الرئيس دونالد جيه. ترامب يوقع على مشروع قانون مجلس النواب رقم 5895 ليصبح قانونًا» . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 عبر الأرشيف الوطني .
  36. «إقرار مشروع قانون لتمويل برامج الجيش والمحاربين القدامى والطاقة النظيفة» . بيغ آيلاند ناو . ١٥ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٨ .

للمزيد من القراءة