شركة سي اف مارتن

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "C. F. Martin & Company" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2021) (Learn how and when to remove this message)

شركة سي اف مارتن

صناعة	الآلات الموسيقية
تأسست	1833 ؛ منذ 191 عامًا في مدينة نيويورك . انتقل إلى بنسلفانيا في عام 1839. (1833)
مؤسس	كريستيان فريدريك مارتن
المقر الرئيسي	الناصرة، بنسلفانيا , الولايات المتحدة
الأشخاص الرئيسيون	كريستيان فريدريك مارتن الرابع (الرئيس التنفيذي)؛ توماس ريبسام (الرئيس التنفيذي)
منتجات	الجيتارات الصوتية والكلاسيكية ، واليوكليلي ، والأوتار سابقًا: الجيتارات الكهربائية ، جيتارات التينور ، الماندولينات ، التيبلات ، الجيتارات الباص
موقع إلكتروني	مارتينغيتار.كوم

شركة CF Martin & Company (غالبًا ما يشار إليها باسم Martin ) هي شركة أمريكية لتصنيع الجيتارات تأسست عام 1833 على يد كريستيان فريدريك مارتن . وهي تحظى باحترام كبير بسبب الجيتارات الصوتية التي تصنعها وهي شركة رائدة في تصنيع الجيتارات ذات القمة المسطحة واليوكاليل . كما صنعت الشركة أيضًا الماندولينات والطبول ، بالإضافة إلى العديد من نماذج الجيتارات الكهربائية والباسات الكهربائية ، على الرغم من عدم استمرار إنتاج أي من هذه الآلات الأخرى.

يقع المقر الرئيسي للشركة والمصنع الرئيسي في نازاريث، بنسلفانيا ، الواقعة في منطقة وادي ليهاي بالولاية. تم إدراج المصنع الأصلي في شارع نورث في السجل الوطني للأماكن التاريخية منذ عام 2018. لم يعد هذا المبنى يضم التصنيع، بل متجرًا لتصنيع الآلات الموسيقية يسمى Guitar Maker's Connection. يضم المقر الرئيسي الحالي في شارع سيكامور متحف مارتن للغيتار، والذي يضم أكثر من 170 غيتارًا صنعتها الشركة على مدار تاريخها. يمكن للزوار مشاهدة صور أصحاب الغيتار المشهورين، وتجربة وشراء الغيتارات، أو القيام بجولة في المصنع. ^[1]

تشمل مجموعة الآلات الموسيقية التي تصنعها شركة مارتن الجيتارات ذات الأوتار الفولاذية والجيتار الصوتي الكلاسيكي واليوكاليل . كما تصنع الشركة الآلات الموسيقية والأوتار في نافوجوا بالمكسيك . وتنتج الشركة ما يقرب من 193 جيتارًا يوميًا.

كانت الشركة تديرها عائلة مارتن طوال تاريخها. رئيسها التنفيذي، كريس مارتن الرابع، هو حفيد المؤسس. كانت الشركة أول من قدم العديد من السمات المميزة للغيتار الصوتي الحديث ذي الأوتار الفولاذية. تتضمن ابتكارات مارتن المؤثرة نمط جسم Dreadnought والدعامات المزخرفة.

في يونيو 2021، تقاعد السيد CFM IV من منصبه كرئيس تنفيذي. ولا يزال يحتفظ بمقعد في مجلس الإدارة كرئيس تنفيذي. ومنذ ذلك الحين، تولى توماس ريبسام، أول عضو من خارج العائلة، منصب الرئيس التنفيذي.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (July 2021) (Learn how and when to remove this message)

وُلِد سي إف مارتن عام 1796 في ماركنيوكيرشن ، وهي بلدة صغيرة في ألمانيا اشتهرت تاريخيًا بتصنيع الآلات الموسيقية. كان ينتمي إلى سلالة طويلة من صناع الخزائن والنجارين . كما قام والده، يوهان جورج مارتن، بتصنيع القيثارات. وبحلول سن الخامسة عشرة، وفقًا لكتاب "مارتن جيتارات: تاريخ" لمايك لونجوورث، تدرب سي إف مارتن على يد يوهان جورج ستوفر ، صانع القيثارات الشهير في فيينا، النمسا . عاد مارتن إلى مسقط رأسه بعد إكمال التدريب وافتتح متجره الخاص لصناعة القيثارات. ومع ذلك، سرعان ما تورط في جدال بين نقابتين .

في أوائل القرن التاسع عشر، كان الحرفيون الأوروبيون لا يزالون يعملون تحت نظام النقابات . كانت الجيتار (في شكلها الحديث) آلة موسيقية جديدة نسبيًا، وكان معظم صناع الجيتار أعضاء في نقابة صناع الخزائن. ومع ذلك، ادعت نقابة صناع الكمان حقوقًا حصرية لتصنيع الآلات الموسيقية. قدمت نقابة صناع الكمان استئنافات في ثلاث مناسبات - الأولى في عام 1806 - لمنع صناع الخزائن من إنتاج الجيتارات. تم ذكر يوهان مارتن في مذكرة باقية تعود إلى عام 1832.

على الرغم من أن صناع الخزائن نجحوا في الدفاع عن حقهم في صناعة القيثارات، إلا أن سي إف مارتن اعتقد أن نظام النقابة كان مقيدًا للغاية وانتقل إلى مدينة نيويورك في عام 1833. وبحلول عام 1838، نقل أعماله إلى نازاريث، بنسلفانيا .

تعود الفضل عمومًا إلى شركة مارتن في تطوير نظام الدعامة X خلال خمسينيات القرن التاسع عشر ^{[ بحاجة لمصدر ]} (ربما في يوليو 1842) على الرغم من أن شركة CF Martin لم تتقدم بطلب للحصول على براءة اختراع لنظام الدعامة الجديد. خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، تم استخدام الدعامة X من قبل العديد من المصنعين، وكانوا جميعًا من المهاجرين الألمان الذين كانوا يعرفون بعضهم البعض، ووفقًا للمؤرخ فيليب جورا، لا يوجد دليل على أن شركة CF Martin اخترعت النظام. ^[2] ومع ذلك، كانت شركة Martin هي أول من استخدم الدعامة X على نطاق واسع.

منذ ستينيات القرن التاسع عشر، أصبح التدعيم على شكل مروحة معيارًا في أوروبا. استخدم مارتن وبناة أمريكيون آخرون بما في ذلك واشبورن وآخرون نُسِيَوا منذ ذلك الحين (شميت وماول وستومك وتيلتون) التدعيم على شكل حرف X بدلاً من ذلك. ^[3] في حين يعتبر البعض أن صوت التدعيم على شكل حرف X أقل حساسية في القيثارات ذات الأوتار المعوية، ساعدت طريقة التدعيم هذه في تحضير القيثارة الأمريكية للأوتار الفولاذية، والتي ظهرت في الربع الأول من القرن العشرين. لم يتوقف تعديل مارتن عند التدعيم على شكل حرف X. من تراثه في صناعة الخزائن، نقل وصلة ذيل السنونو لتوصيل عنق القيثارة بجسمها. يشعر البعض أن هذه التقنية الجديدة ساهمت في انتشار انتقال النغمة من عنق القيثارة إلى الجسم. ^[4]

أدت الشعبية المتزايدة للجيتار في أوائل القرن العشرين إلى زيادة الطلب على الجيتارات ذات الصوت الأعلى والإيقاع الأكثر قوة. واستجابة لذلك، بدأت العديد من الشركات في استخدام الأوتار المعدنية بدلاً من الأوتار المعدنية التقليدية . وقد عُرفت هذه باسم الجيتارات ذات الأوتار الفولاذية. وبحلول عام 1921، ركز مارتن الإنتاج نحو الجيتارات ذات الأوتار الفولاذية.

استمرت سمعة الشركة وإنتاجها في النمو. ساهمت الغزوات في صناعة الماندولين في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر وصناعة اليوكوليلي في عشرينيات القرن العشرين بشكل كبير في توسعها، وبحلول عام 1928 كانوا يصنعون أكثر من 5000 آلة موسيقية سنويًا. كان اليوكوليلي مسؤولاً عن الحفاظ على ربحية الشركة في عشرينيات القرن العشرين. ^[5] ظلت الشركة مملوكة للعائلة وتوظف عددًا صغيرًا نسبيًا من الحرفيين المدربين تدريبًا عاليًا الذين يصنعون الآلات يدويًا في المقام الأول. بحلول أوائل الستينيات من القرن العشرين، كانت طلبات جيتارات مارتن مؤجلة بما يصل إلى ثلاث سنوات بسبب القدرة الإنتاجية المحدودة. في عام 1964، افتتحت مارتن مصنعًا جديدًا لا يزال منشأة الإنتاج الأساسية لمارتن.

كانت إحدى السياسات الثابتة للشركة هي عدم الدخول في صفقات التأييد. وفي الوقت نفسه، عرضوا خصمًا بنسبة 20% كنوع من المجاملة للموسيقيين المحترفين. كما عرضوا تخصيص الآلات الموسيقية بإضافة أسماء المؤدين إليها. ^[5]

أثر الكساد الأعظم في عام 1929 بشكل كبير على مبيعات مارتن. وتوصلت الشركة إلى ابتكارين للمساعدة في استعادة أعمالها.

كان أحد هذه الأجهزة هو الرقبة ذات الـ 14 نغمة ، والتي سمحت بسهولة الوصول إلى النغمات الأعلى . كانت معظم القيثارات في ذلك اليوم، باستثناء جيتارات الجاز ذات القوس العلوي L-5 من جيبسون ، ذات أعناق متصلة عند النغمة الثانية عشرة، أي نصف طول مقياس الوتر. كان مارتن يقصد بذلك أن يجذب عازفي البانجو المهتمين بالتبديل إلى الجيتار لزيادة فرص العمل. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان هذا استجابة لطلبات محددة من عازفي التينور بما في ذلك آل إسبوزيتو، مدير متجر كارل فيشر في مدينة نيويورك. سرعان ما تمت إعادة تسمية تينور "نموذج كارل فيشر" إلى 0-18T. ^{[ بحاجة لمصدر ]} غير مارتن شكل جسم الجيتار بحجم 0 لاستيعاب 14 نغمة، وهي المرة الأولى التي يغير فيها مارتن أحد أشكال الجسم الأصلية لاستيعاب رقبة أطول مع وجود المزيد من النغمات خالية من الجسم.

كان ذلك أيضًا خلال هذا الوقت عندما طلب بيري بيكتل، عازف البانجو الشهير ومعلم الجيتار من كابل بيانو في أتلانتا، من مارتن بناء جيتار بمفصل عنق إلى جسم مكون من 15 نغمة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تمشيا مع طلب بيكتل، عدل مارتن شكل آلتهم ذات الحجم 000 ذات الـ 12 نغمة، وخفض الخصر ومنح الجزء العلوي منحنيات أكثر حدة للتسبب في سقوط مفصل العنق عند الفاصل الرابع عشر بدلاً من الثاني عشر. تم تصميم القيثارات ذات الأربعة عشر نغمة للعزف باستخدام ريشة واستبدال البانجو في فرق الأوركسترا الجاز. وبالتالي أطلق مارتن على أول جيتار له ذو الـ 14 نغمة والشكل 000 اسم نموذج الأوركسترا (OM). طبق مارتن هذا المصطلح على جميع الآلات ذات الـ 14 نغمة في كتالوجاته بحلول منتصف إلى أواخر الثلاثينيات.

إن آلات مارتن OM الأصلية من عام 1929 إلى عام 1931 نادرة للغاية وتُباع بأسعار مرتفعة. يعتقد العديد من عازفي الجيتار أن آلة OM - وهي مزيج من شكل جسم مارتن المعدل المكون من 14 نغمة، والرقبة الطويلة (25.4 بوصة)، ورأس العود الصلب، وعرض الجوز 1-3/4 بوصة، وعمق أقصى 4-1/8 بوصة عند الإسفين، وامتداد الأوتار 2-3/8 بوصة عند الجسر - تقدم التركيبة الأكثر تنوعًا من الميزات المتوفرة في الغيتار الصوتي ذي الأوتار الفولاذية. يصمم العديد من صناع الجيتار المعاصرين (بما في ذلك العديد من المتاجر الصغيرة والبنائين اليدويين) الآلات على نمط OM. ^[6]

أصبح التغيير في شكل الجسم والرقبة الأطول شائعًا جدًا لدرجة أن شركة مارتن صنعت معيار الرقبة المكون من 14 نغمة على جميع القيثارات تقريبًا وسرعان ما تبعتها بقية صناعة القيثارات. ^{[ بحاجة لمصدر ]} احتفظت القيثارات الكلاسيكية، التي كانت تتطور على مسارها الخاص إلى حد كبير بين البناة الأوروبيين، بتصميم الرقبة المكون من 12 نغمة.

كان ثاني ابتكار رئيسي لمارتن في الفترة من 1915 إلى 1930 هو جيتار دريدنوت . تم تصميمه في الأصل في عام 1916 كتعاون بين مارتن وبائع تجزئة بارز، شركة أوليفر ديتسون، وكان نمط هيكل دريدنوت أكبر وأعمق من معظم القيثارات. في عام 1906، أطلقت البحرية الملكية سفينة حربية كانت أكبر بكثير من أي سفينة قبلها. من فكرة أن السفينة الكبيرة بهذا الحجم ليس لديها ما تخشاه (لا شيء تخاف منه)، تم تسميتها HMS  Dreadnought . استعار مارتن هذا الاسم لجيتارهم الجديد الكبير. كان الهدف من الحجم الأكبر والباس الأعلى الناتج عن هذا التوسع في الحجم جعل الجيتار أكثر فائدة كأداة مرافقة للمغنين الذين يعملون بمعدات الصوت المحدودة في ذلك اليوم. كانت النماذج الأولية المنتجة لشركة ديتسون مدعومة بمروحة، ولم يتم استقبال الآلات بشكل جيد. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1931، أعاد مارتن تقديم دريدنوت مع دعامات على شكل حرف X وبعد عامين أعطاها شكل جسم معدّل لاستيعاب رقبة ذات 14 نغمة، وسرعان ما أصبحت جيتارهم الأكثر مبيعًا. وسرعان ما تبعتها بقية الصناعة، ^{[ بحاجة لمصدر ]} وأصبح حجم وشكل "دريدنوت" أحد أشكال الجيتار الصوتي "القياسية"، وهو رمز لاستخدامه في مجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية.

كما طور مارتن خطًا من الآلات ذات القمة المقوسة خلال ثلاثينيات القرن العشرين. اختلف تصميمها عن جيبسون وغيرها من الآلات ذات القمة المقوسة في مجموعة متنوعة من النواحي - تم لصق لوحة المفاتيح بالجزء العلوي، بدلاً من امتداد عائم للرقبة، وكانت الظهر والجوانب عبارة عن ألواح مسطحة من خشب الورد مضغوطة في قوس بدلاً من خشب القيقب المنحوت الأكثر شيوعًا. لم تكن القمم المقوسة من مارتن ناجحة تجاريًا ^{[ بحاجة لمصدر ]} وتم سحبها بعد عدة سنوات. على الرغم من ذلك، خلال الستينيات، قام ديفيد برومبيرج بتحويل قمة مارتن F-7 المقوسة إلى جيتار ذو قمة مسطحة بنتائج ناجحة بشكل استثنائي، ونتيجة لذلك، أصدر مارتن نموذج ديفيد برومبيرج بناءً على هذا التحويل (لم يعد قيد الإنتاج). أصبح هذا والتحويلات الأخرى لجيتارات مارتن بحجم F فيما بعد الأساس لجيتارات مارتن بحجم "M" (المعروفة أيضًا باسم الحجم 0000). كانت نماذج الإنتاج الأصلية بهذا الحجم في السبعينيات هي M-36 وM-38. بعد فترة توقف، عادت M-36 إلى الإنتاج المنتظم.

خلال هذا الوقت، واصل مارتن أيضًا صناعة القيثارات الصغيرة ، والتيبل ، والمندولين .

خلال أواخر ستينيات القرن العشرين، قامت شركة مارتن بتصنيع جيتارات كهربائية ذات جسم مجوف تشبه تلك التي تصنعها شركة جريتش . لم تكن جيتارات مارتن الكهربائية شائعة، ومنذ ذلك الحين أنتجت الشركة جيتارات صوتية فقط. كما أعادت الشركة إنتاج جيتارات D-45 الشهيرة في عام 1968.

خلال ستينيات القرن العشرين، فضّل العديد من الموسيقيين، ومنهم كلارنس وايت وإريك تومسون، جيتارات مارتن المصنعة قبل الحرب العالمية الثانية على جيتارات أحدث من نفس الطراز. كانت جيتارات ما قبل الحرب تتميز بنمط دعم داخلي مختلف يتكون من دعامات مسننة (كانت الدعامات الأحدث مدببة بدلاً من مسننة)، مع دعامة على شكل حرف X مزاحة للأمام إلى حوالي بوصة من فتحة الصوت، مما ينتج رنينًا أفضل، وقمم مصنوعة من خشب التنوب الأحمر أديرونداك بدلاً من خشب التنوب سيتكا. بعد عام 1969، تم تغيير مكونات خشب الورد، بما في ذلك الظهر والجوانب لبعض الموديلات، من خشب الورد البرازيلي إلى خشب الورد الهندي، بسبب القيود المفروضة على بيع خشب الورد البرازيلي. أصبحت جيتارات D-28 وD-35 (التي تم طرحها في منتصف الستينيات للاستفادة من قطع الخشب الضيقة، باستخدام تصميم خلفي مكون من ثلاث قطع) مطلوبة بشدة في سوق الجيتارات القديمة، حيث يصل سعرها إلى ما بين 50 ألف دولار و60 ألف دولار. أما نفس الموديلات من أوائل السبعينيات، ذات الظهر والجوانب المصنوعة من خشب الورد الهندي، فتباع عمومًا بأقل من 2500 دولار.

• جيتارات بحجم Martin Dreadnought
• 
  مارتن د-28
• 
  مارتن HD-28
• 
  مارتن د-41
• 
  توقيع مارتن د-42 جوني كاش
• 
  مارتن د-45

أنتجت شركة مارتن محليًا جيتارات كهربائية ذات جسم مجوف في منتصف الستينيات، وهي جي تي-70 وجي تي-75. وتم إنتاج حوالي 700 من كل منهما. بدت الجيتارات وكأنها مزيج بين جيتارات جريتش وجيتار جيلد ذات الجسم المجوف. تتمتع الجيتارات بصوت رنين نموذجي في الستينيات. تم استخدام ميكروفونات دي أرموند. ^[7] كانت الوحدات تحتوي على موالفات كلوسون وكان لدى معظمها جسر من الألومنيوم الآلي على الرغم من أن بعضها كان مصنوعًا من جسور خشبية. تم إنتاج نماذج ذات قطع مفردة ومزدوجة. كانت الألوان الأسود والأحمر والعنابي متوفرة. فشلت الجيتارات في إحداث تأثير ثقافي أو تجاري كبير.

• جيتارات مارتن الكهربائية بعد منتصف الستينيات
• 
  مارتن جي تي-75 (1967)
• 
  مارتن EM-18 (1979)
• 
  مارتن EB18 (1979)
• 
  مارتن EB-28 (1983)
• 
  مارتن البديل XT (2002-)
• 
  مارتن CF-1 (2004)

من عام 1985 إلى عام 1996، أنتجت شركة مارتن خطًا من القيثارات الكهربائية والباسات ذات الجسم الصلب تحت العلامة التجارية Stinger. وقد تم تصميمها على غرار جيتارات Fender وتم تصنيعها في كوريا. تم شحن القيثارات إلى مصنع مارتن حيث تم فحصها وإعطائها الإعداد النهائي قبل إرسالها إلى الموزعين. ^{[8] [9]}

افتتحت شركة مارتن قسم "Custom Shop" في عام 1979. وفي عام 1990، قامت الشركة بتصنيع الجيتار رقم 500000، وفي عام 2004، قامت الشركة بتصنيع الجيتار رقم مليون. هذا الجيتار مصنوع يدويًا بالكامل، ويتميز بأكثر من 40 ياقوتة مرصعة وماسة. وتقدر قيمته بمليون دولار. واعتبارًا من عام 2007، وظفت شركة مارتن 600 شخص.

في أكتوبر 2009، تم شراء جيتار Martin D-28 الذي عزف عليه إلفيس بريسلي في حفلته الأخيرة في مزاد مقابل 106200 دولار. ^[10]

في محاولة لجذب العملاء من سوق الجيتارات المتوسطة الحجم المتنامية، قدمت شركة Martin أول جيتار لها مصنوع من الخشب الرقائقي في عام 1993 مع سلسلة D1 التي كانت تحتوي على جوانب خشبية مغلفة وظهر من الخشب الصلب. ومنذ ذلك الحين، قدمت الشركة أيضًا سلسلة DX الأقل تكلفة باستخدام HPL (صفائح عالية الضغط) قابلة للطباعة بالإضافة إلى أعناق "durabond" مغلفة مع الحفاظ على جودة النغمة العالية، والتي تم تصنيعها في مصنعها الخاص في المكسيك.

في يناير 2018، أعلنت شركة مارتن أنها ستصدر نموذجًا مميزًا من طراز D-45 John Mayer . تم الكشف عن النموذج في معرض NAMM الشتوي . ^[11]

دعمًا للمغنية الكردية المسجونة نوديم دوراك ، أرسل لها روجر ووترز جيتاره الأسود من نوع مارتن الذي كان يعزف عليه خلال جولة Us + Them . ^[12]

في 21 يونيو 2020، تم بيع جيتار Martin D-18 E من عام 1959، والذي تم تعديله ليتم توصيله بمكبر للصوت وعزف عليه كيرت كوبين خلال ظهور فرقة نيرفانا في برنامج MTV Unplugged عام 1993 ، في مزاد بمبلغ 6,010,000 دولار أمريكي، وهو سعر بيع قياسي لأي جيتار. ^[13]

في 1 أغسطس 2020، تم بيع جيتار D-18 الذي كان يملكه ويستخدمه إلفيس بريسلي من ديسمبر 1954 إلى مايو 1955، في مزاد علني بواسطة Gottahaverockandroll مقابل 1,320,000 دولار أمريكي، وهو أعلى سعر تم دفعه على الإطلاق مقابل جيتار صوتي غير معدّل.

في عام 2018، وظف مارتن جريج كوتش كسفير لغيتار مارتن. يقوم كوتش الآن بإجراء عيادات لعرض نماذج غيتار مارتن. ^[14]

• قائمة المتاحف الموسيقية

• القيثارات الصوتية: الموسوعة المصورة . نيويورك: كتب تشارتويل. 2011. ص 196-221. ISBN 978-0-7858-3571-4.
• دينير، رالف؛ جيلوري، إسحاق؛ كروفورد، أليستير م. (1982). دليل الجيتار . نيويورك: كنوبف: توزيع راندوم هاوس. ص 36-45. رقم ISBN 0-394-71257-9.
• دينير، رالف (1992). "الجيتارات الصوتية: الجيتارات الصوتية ذات الأوتار الفولاذية ("جيتارات مارتن" ص. 44-45 و"مارتن دريدنوتس" ص. 44-45)". دليل الجيتار . مساهمون خاصون إسحاق جيلوري وأليستير م. كروفورد، مقدمة بقلم روبرت فريب (طبعة منقحة ومحدثة بالكامل). لندن وسيدني: بان بوكس. ص. 44-45. رقم ISBN 0-330-32750-X.
• جورا، فيليب ف. (2003). سي إف مارتن وجيتاراته، 1796-1973 . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا . رقم ISBN 0-8078-2801-7.
• Washburn, Jim; Johnston, Richard; Stills, Stephen (2002). Martin Guitars: An Illustrated Celebration of America's Premier Guitarmaker . Pleasantville, NY: Reader's Digest. ISBN 0-7621-0427-9.
• ويلسون، كاري. "ملفات تعريفية بالجودة مع فينس جنتيلكور". ملخص الجودة . نوفمبر 2007. ص 56-8.

• الموقع الرسمي
• Car Talk Martin Guitar بواسطة Dick Boak، 8:17 - Boak هو مدير الفنانين والإصدارات المحدودة لشركة Martin Guitars
• التاريخ المبكر لشركة CF Martin & Company
• مايكل لورينز : "Stauffer Miscellanea"، فيينا 2014
• مقابلة كريس ف. مارتن في مكتبة التاريخ الشفوي لـ NAMM (2007)
• مقابلة ديك بوك مع مكتبة التاريخ الشفوي NAMM (2005)
• مقابلة مع كريس توماس، مكتبة التاريخ الشفوي NAMM (2013)
• مقابلة أماني دنكان مع مكتبة التاريخ الشفوي NAMM (2013)
• مقابلة فريد جرين مع مكتبة التاريخ الشفوي NAMM (2013)