كانديس ميلر

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانديس سو ميلر ( اسمها قبل الزواج ماكدونالد ؛ [ 1 ] مواليد 7 مايو 1954) سياسية أمريكية تشغل منصب مفوضة الأشغال العامة في مقاطعة ماكومب بولاية ميشيغان منذ عام 2017. ميلر، العضو في الحزب الجمهوري ، شغلت سابقًا منصب ممثلة الولايات المتحدة عن الدائرة العاشرة في ميشيغان من عام 2003 إلى عام 2017، ومنصب وزيرة خارجية ميشيغان من عام 1995 إلى عام 2003، ومنصب أمينة خزينة مقاطعة ماكومب من عام 1993 إلى عام 1995. كما شغلت منصب مشرفة بلدة هاريسون . [ 2 ] تم إدخالها إلى قاعة مشاهير نساء ميشيغان في عام 2015. [ 3 ]

مجلس النواب الأمريكي

مهام اللجان

في الكونغرس الـ113، عُيّنت النائبة ميلر رئيسةً للجنة إدارة مجلس النواب، واستمرت في رئاسة اللجنة في الكونغرس الـ114. تأسست لجنة إدارة مجلس النواب عام 1947، وهي مسؤولة عن الإشراف على الانتخابات الفيدرالية والعمليات اليومية لمجلس النواب. تضمن اللجنة سير عمل مجلس النواب بكفاءة وفعالية، ولها أيضاً صلاحية الإشراف على عملية الانتخابات الفيدرالية.

خلال فترة رئاستها، حصل مجلس النواب الأمريكي على تقييمات "نظيفة" متتالية. كما كان لها دورٌ بارزٌ في دعم تشريعٍ يهدف إلى إنهاء استخدام ملايين الدولارات من أموال دافعي الضرائب لاستضافة مؤتمرات الأحزاب السياسية، وتوجيه هذه الأموال بدلاً من ذلك نحو أبحاث طب الأطفال. وبالتعاون مع مسؤولي المجلس، ساهمت في زيادة توفير الأدوات الرقمية منخفضة التكلفة التي يستخدمها المجلس لتحسين أدائه اليومي وخفض تكاليف التشغيل. كما أشرفت على مراجعة اللجنة للتقرير الصادر عن لجنة باور-غينسبيرغ ، والذي ركز على استخدام الحوكمة المحلية في الانتخابات، وقدم توصيات لمساعدة مسؤولي الانتخابات المحليين على تحسين عمليات التصويت لديهم. [ 2 ]

تشغل النائبة ميلر عضوية لجنة الأمن الداخلي في مجلس النواب منذ مارس/آذار 2008. وشغلت منصب نائب رئيس اللجنة من يناير/كانون الثاني 2011 حتى ديسمبر/كانون الأول 2016، كما ترأست اللجنة الفرعية المعنية بأمن الحدود والملاحة البحرية من 2011 حتى فبراير/شباط 2016. وهي أيضاً عضو في اللجنة الفرعية المعنية بمكافحة الإرهاب والاستخبارات . وتُعنى هذه اللجنة بالإشراف على وزارة الأمن الداخلي.

بصفته رئيسًا للجنة الفرعية المعنية بأمن الحدود والأمن البحري، بدأ النائب ميلر جهودًا تشريعية لضمان تأمين حدود البلاد بشكل كافٍ ضد المنظمات الإرهابية الدولية والهجرة غير الشرعية وتهريب المخدرات والبشر واستغلال عملية التأشيرة المشروعة.

خلال الدورة 113 للكونغرس، قدمت النائبة ميلر مشروع قانون لتفويض إدارة الجمارك وحماية الحدود رسميًا، وتوضيح مهمتها الأمنية لأول مرة منذ إنشاء وزارة الأمن الداخلي عام 2002. وقد أقرّ مجلس النواب هذا التشريع في 28 يوليو/تموز 2014. كما دعت إلى تعزيز قدرة وزارة الأمن الداخلي على تحديد هوية الإرهابيين حاملي جوازات السفر الغربية وإيقافهم، وقدمت مشروع قانون يسمح للوزارة بتعليق مشاركة أي دولة في برنامج الإعفاء من التأشيرة الأمريكي إذا لم تزود الولايات المتحدة بمعلومات المسافرين ذات الصلة بالتهديدات الإرهابية. كذلك، صاغت النائبة ميلر تشريعًا لزيادة الرقابة على مهمة الأمن البحري لوزارة الأمن الداخلي، وتعزيز الأمن البحري المحلي المرتبط بالتجارة الأمريكية مع شركائها الموثوق بهم.

تُعدّ الدائرة العاشرة في ولاية ميشيغان دائرة حدودية. فهي تضم جسر بلو ووتر، ثاني أكثر المعابر الحدودية ازدحامًا في المنطقة الشمالية؛ وقاعدة سيلفريدج الجوية للحرس الوطني، التي تتوسع مهامها في مجال الأمن الداخلي ؛ ومحطات خفر السواحل في سيلفريدج وبورت هورون وهاربور بيتش؛ وتجاور وادي الكيماويات، الذي يُعدّ من أكبر تجمعات عمليات البتروكيماويات في أمريكا الشمالية؛ ونفق السكك الحديدية الكندية الوطنية، وهو أكثر خطوط السكك الحديدية ازدحامًا في الولايات المتحدة. كما ينطلق من ميشيغان طريقان تجاريان رئيسيان، هما الطريقان السريعان بين الولايات I-94 وI-69.

ركزت ميلر جهودها على بناء وجود أقوى لأصول الأمن الداخلي في سيلفريدج، وتعزيز أمن الممرات الجوية والطرق والسكك الحديدية والممرات المائية، وتأمين الإمدادات الغذائية والمائية المحلية من خلال تعزيز أمن الحدود الشمالية.

تأسست لجنة الأمن الداخلي عام ٢٠٠٢ لتوفير الرقابة البرلمانية على وزارة الأمن الداخلي الأمريكية، وتعزيز حماية البلاد من أي هجوم إرهابي محتمل. وتخضع العديد من البرامج في سيلفريدج وقوات الاحتياط المسلحة في جميع أنحاء الدائرة الانتخابية العاشرة لإشراف وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. وتتولى لجنة الأمن الداخلي الإشراف على الوزارة، وتعالج قضايا تتعلق بأمن النقل، وأمن الحدود والموانئ، وحماية البنية التحتية الحيوية ، والأمن السيبراني، والعلوم والتكنولوجيا، والتأهب للطوارئ، والتهديدات الناشئة، وتبادل المعلومات الاستخباراتية، والتحقيقات، والإدارة والمشتريات. [ ٢ ] [ ٥ ]

في عام ٢٠٠٧، عُيّنت النائبة ميلر في لجنة النقل والبنية التحتية بمجلس النواب . وهي أيضاً عضوة في اللجنة الفرعية للسكك الحديدية وخطوط الأنابيب والمواد الخطرة ، واللجنة الفرعية للموارد المائية والبيئة ، بالإضافة إلى اللجنة الفرعية للطيران . وتُعدّ النائبة ميلر العضو الوحيد من ولاية ميشيغان في هذه اللجنة.

في عام 2014، عُيّنت النائبة ميلر في اللجنة الخاصة بالشراكة بين القطاعين العام والخاص التابعة للجنة النقل والبنية التحتية في مجلس النواب. وبصفتها العضو الوحيد من ولاية ميشيغان، ركزت مشاركتها على إيجاد طرق مبتكرة يمكن من خلالها أن تُفيد هذه الشراكة مشاريع البنية التحتية في ميشيغان، مثل توسعة منطقة الجمارك وساحة الحدود عند جسر بلو ووتر في بورت هورون.

تشمل محفظة الرقابة الواسعة للجنة العديد من الوكالات الفيدرالية، بما في ذلك وزارة النقل، وخفر السواحل الأمريكي، وشركة أمتراك، ووكالة حماية البيئة، والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، وإدارة الخدمات العامة، وفيلق المهندسين بالجيش، وغيرها. [ 2 ]

طوال مسيرتها المهنية في الخدمة العامة، كانت حماية البحيرات العظمى إحدى أولويات النائبة ميلر. خلال الدورة 113 للكونغرس، وبصفتها العضو الوحيد في اللجنة من ولاية ميشيغان، دافعت ميلر عن البحيرات العظمى خلال مفاوضات مجلس النواب والمؤتمر بشأن قانون إصلاح وتطوير موارد المياه (WRRDA)، والذي تضمن بندًا من اقتراحها يقضي بتصنيف جميع الموانئ والمرافئ على البحيرات العظمى كنظام ملاحة واحد شامل (نظام ملاحة البحيرات العظمى) لأغراض الميزانية. وقد أدى ذلك إلى توحيد الجهود لحماية موانئ ومرافئ البحيرات العظمى لأغراض التمويل الفيدرالي.

في الكونغرس الـ110، عُيّنت ميلر لمواصلة خدمتها في لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب، وأُضيفت إلى لجنة النقل والبنية التحتية، المختصة ليس فقط بالنقل البري، بل أيضاً بقضايا جودة المياه المتعلقة بالبحيرات العظمى. خلال غزو العراق عام 2003 ، كانت ميلر عضواً في لجنة القوات المسلحة، وجزءاً من فريق "غرفة العمليات" الذي نقل المعلومات من إدارة بوش إلى الأعضاء الجمهوريين ووسائل الإعلام والجمهور. [ 6 ]

توبيخ من لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب

خلال الكونغرس الـ 108، تم توبيخ ميلر من قبل لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب لمحاولته غير اللائقة التأثير على تصويت زميله عضو الكونغرس عن ولاية ميشيغان نيك سميث بشأن التصويت على برنامج الرعاية الطبية (Medicare).

أصدرت اللجنة الفرعية تقريراً من 62 صفحة... انتقدت فيه النائبة كانديس ميلر (جمهورية - ميشيغان) وزعيم الأغلبية في مجلس النواب توم ديلاي (جمهوري - تكساس) لاحتمال انتهاكهما قواعد المجلس من خلال تقديم الدعم لابن سميث مقابل التصويت، والتهديد بالانتقام إذا لم يصوت سميث لصالح مشروع قانون الرعاية الصحية (ميديكير). [ 7 ]

وقد انتقد التقرير النائبة كانديس إس ميلر (جمهورية ميشيغان) لإدلائها بتعليقات حول براد سميث خلال التصويت الذي جرى في 22 نوفمبر والتي بدت وكأنها "تهديد بالانتقام" بسبب تصويت نيك سميث ضد مشروع القانون.

أدلت النائبة ميلر أمام اللجنة الفرعية للتحقيق بأنها تحدثت لأول مرة مع النائب سميث بشأن تصويته على تشريع الرعاية الصحية لكبار السن (Medicare) في قاعة مجلس النواب أثناء التصويت، بعد أن أدلى النائب سميث بصوته. وقدّرت أنها تحدثت معه خلال الساعة الأولى من التصويت. رأت النائبة ميلر تصويت النائب سميث بالرفض على اللوحة، ولم يعجبها أسلوب تصويته. وأدلت النائبة ميلر بشهادتها بأنها، بمبادرة منها، توجهت إلى النائب سميث وسألته: "هل هذا هو تصويتك؟" فأجاب: "بالتأكيد".

تذكرت النائبة ميلر أنها ردت قائلةً ما معناه: "حسنًا، آمل ألا يصل ابنك إلى الكونغرس، أو أنني لن أدعمه، أو ما شابه ذلك". ثم نهض النائب سميث من مقعده وقال: "اخرجي من هنا". وانتهى الحوار بين العضوين عند هذا الحد. وقدّرت النائبة ميلر أن الحوار استمر حوالي عشر ثوانٍ. وأبلغت اللجنة الفرعية للتحقيق أنها لم تطلب من النائب سميث في أي وقت تغيير تصويته على قانون الرعاية الصحية (ميديكير).

أدلى النائب سميث بشهادته أمام اللجنة الفرعية للتحقيق قائلاً إن النائب ميلر هدده تحديداً بالعمل ضد ابنه إذا لم يغير تصويته. وذكر النائب سميث أن النائب ميلر "اقترب وقال شيئاً من هذا القبيل: لم أشارك في هذه الحملة من قبل، ولكن إذا لم تغير تصويتك، فسأتدخل، وسأضمن عدم انتخاب براد". [ 8 ]

المواقف السياسية

ميلر هي إحدى الموقعين على تعهد حماية دافعي الضرائب الذي وضعه غروفر نوركويست ، والذي يلزمها بمعارضة الزيادات الضريبية. [ 9 ]

جلست ميلر في اللجنة المختارة بمجلس النواب المعنية باستقلال الطاقة والاحتباس الحراري، وأشادت بالرئيس أوباما لموقفه من التنقيب عن النفط في المياه الإقليمية. [ 10 ] وهي تؤيد بيع عقود استئجار النفط والغاز للمساعدة في تمويل البحث والتطوير لمشاريع الطاقة البديلة. [ 10 ]

في ديسمبر 2010، اشتكى ميلر من تسريب البرقيات الدبلوماسية الأمريكية ، ووصف ويكيليكس بأنها منظمة إرهابية. [ 11 ] [ 12 ]

في 26 أبريل 2012، صوّت ميلر لصالح قانون تبادل وحماية المعلومات الاستخباراتية الإلكترونية المثير للجدل . وقد أقره مجلس النواب، [ 13 ] لكنه لم يصبح قانوناً نافذاً.

في يونيو 2013، قدم ميلر تشريعًا، هو قانون استدامة نظام الملاحة في البحيرات العظمى لعام 2013 ( HR  2273 )، لإعادة تعريف كيفية التعامل مع البحيرات العظمى في التنافس على تمويل صيانة الموانئ من حكومة الولايات المتحدة، ولخلق فرصة للموانئ الترفيهية للتنافس على التمويل الفيدرالي. [ 14 ]

قدّم ميلر، بالاشتراك مع عضوة الكونغرس لوريتا سانشيز ، مشروع قانون HR  3141 ، قانون تحسين مخارج القياسات الحيوية لعام 2013. وينص مشروع القانون على تطبيق نظام مخارج بيومتري لمراقبة خروج الزوار الأجانب. كما يُلزم وزير الأمن الداخلي بتطبيق هذا النظام في عشرة مطارات وعشرة موانئ بحرية، واختباره لمدة عامين، ثم تعميمه على مستوى البلاد. [ 15 ] [ 16 ]

كما قدّم ميلر، في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، مشروع قانون مجلس النواب رقم  3487 ، لتعديل قانون الحملات الانتخابية الفيدرالية، بهدف تمديد صلاحية لجنة الانتخابات الفيدرالية حتى عام 2018 لفرض غرامات مالية مدنية بناءً على جدول غرامات تحدده اللجنة وتنشره، وتوسيع نطاق هذه الصلاحية ليشمل بعض المخالفات الأخرى، ولأغراض أخرى . [ 17 ] ويسمح مشروع القانون للجنة الانتخابات الفيدرالية بمواصلة استخدام جدول الرسوم لفرض غرامات بسيطة على أمور مثل التأخير في تقديم الإقرارات. [ 18 ]

في 10 يناير/كانون الثاني 2014، قدّم ميلر مشروع قانون تفويض الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (HR 3846؛ الكونغرس 113) ، وهو مشروع قانون يُخوّل إدارة الجمارك وحماية الحدود (CBP) ومهامها، ويُوجّهها في وزارة الأمن الداخلي الأمريكية لوضع إجراءات موحدة للتعامل مع الشكاوى المُقدّمة ضد موظفيها، ولتحسين تدريب ضباطها وعملائها. [ 19 ] [ 20 ] وصرح ميلر قائلاً: "اليوم، أقرّ مجلس النواب تشريعًا يُوفّر التفويض القانوني اللازم لحماية مهمة الوكالة، وذلك بمنح ضباطنا وعملائنا الصلاحيات المناسبة لأداء عملهم المهم." [ 20 ]

كما قدم ميلر مشروع قانون، هو قانون تحسين برنامج الإعفاء من التأشيرة لعام 2015، والذي تعرض لانتقادات بسبب تصنيفه المواطنين الأمريكيين من أصول عربية وإيرانية ومسلمة كمواطنين من الدرجة الثانية في وطنهم - وهو "تشريع من شأنه أن يخلق فعلياً فئتين من الأمريكيين - أمريكيون من أصول شرق أوسطية أو مسلمة، وأمريكيون من غير هذه الأصول". [ 21 ]

صُنِّف ميلر في المرتبة 71 كأكثر أعضاء مجلس النواب الأمريكي تعاونًا بين الحزبين خلال الدورة 114 للكونغرس الأمريكي (وأكثر أعضاء مجلس النواب الأمريكي تعاونًا بين الحزبين من ولاية ميشيغان) في مؤشر التعاون بين الحزبين الذي أنشأه مركز لوغار وكلية ماكورت للسياسة العامة، والذي يصنف أعضاء الكونغرس الأمريكي حسب درجة تعاونهم بين الحزبين (عن طريق قياس عدد مرات جذب مشاريع القوانين التي يقدمها كل عضو رعاة مشاركين من الحزب المعارض، ومشاركة كل عضو في رعاية مشاريع القوانين من قبل أعضاء الحزب المعارض). [ 22 ]

تشريع معارض

أقرّ مجلس النواب الأمريكي في 4 مارس/آذار 2014 مشروع قانون "قانون القدرة على تحمل تكاليف تأمين الفيضانات لأصحاب المنازل لعام 2013" (HR 3370؛ الكونغرس الـ113). [ 23 ] وقد أرجأ هذا القانون إلى أجل غير مسمى بعض الإصلاحات التي أُدخلت على البرنامج الوطني للتأمين ضد الفيضانات المثقل بالديون . [ 23 ] تمحورت القضية الرئيسية حول قيمة أقساط التأمين لأصحاب المنازل والشركات الواقعة في مناطق الفيضانات. عارض ميلر مشروع القانون، وجادل بأن على ولاية ميشيغان الانسحاب تمامًا من البرنامج الوطني للتأمين ضد الفيضانات، وحثّ الحاكم على القيام بذلك. ووفقًا لميلر، فإن سكان ميشيغان يدعمون مناطق أخرى أكثر عرضة للفيضانات في البلاد، من خلال دفع أقساط تأمين أعلى مما ينبغي. [ 24 ] وأشار ميلر إلى أن تحديد أقساط التأمين يتم بناءً على اعتبارات سياسية وليس على أساس التكاليف الاكتوارية. وقالت إن "الكثير من الأمريكيين في جميع أنحاء هذه الأمة يدفعون أسعارًا أقل بكثير مما يمليه الخطر الفعلي في السوق، بينما يُجبر آخرون، بمن فيهم الكثير ممن أمثلهم، على الدفع في برنامج لا يحتاجون إليه أو يرغبون فيه للمساعدة في دعم أسعار أقل لمجموعات أخرى مفضلة معرضة لمخاطر أكبر بكثير". [ 24 ]

الحملات السياسية

1986

انتُخبت ميلر مشرفةً على بلدة هاريسون عام 1980، لتصبح أول امرأة وأصغر شخص يُنتخب لهذا المنصب. [ 25 ] وفي أول محاولة لها للترشح لمنصب فيدرالي، خسرت ميلر أمام الديمقراطي ديفيد بونيور، شاغل المنصب لخمس دورات ، عن الدائرة الثانية عشرة في ولاية ميشيغان . [ 26 ] وكانت كانديس ميلر قد انتُخبت لأول مرة لعضوية مجلس مفوضي بلدة هاريسون.

1992

كانت أول امرأة تُنتخب لمنصبي أمين خزينة مقاطعة ماكومب ووزيرة الخارجية. وشكّل فوزها المفاجئ عام ١٩٩٢ على أمين الخزينة الديمقراطي الحالي آدم نوفاكوفسكي أول فوز لمرشح جمهوري على مستوى مقاطعة ماكومب منذ أكثر من ستين عامًا. [ ٢٥ ] وخلفها تيد وهبي.

1994

انتُخبت ميلر وزيرةً لخارجية ولاية ميشيغان، مُزيحةً بذلك شاغل المنصب ريتشارد إتش . أوستن الذي شغل المنصب لست دورات. وكانت أول جمهورية تتولى منصب وزيرة خارجية ميشيغان منذ أربعين عاماً، منذ أن ترك أوين كليري منصبه عام 1955.

1998

فاز ميلر في كل مقاطعة في ميشيغان (بما في ذلك مقاطعة واين ، موطن ديترويت) وتغلب على كل من الديمقراطية ماري باركس وبيري سبنسر من حزب الإصلاح بمليون صوت، [ 27 ] وهو أكبر هامش فوز لمرشح يترشح على مستوى الولاية في ميشيغان.

2000

بعد إعادة انتخابها، أفادت التقارير في يونيو 1999 أن ميلر، التي انتهت ولايتها كوزيرة للخارجية بسبب انتهاء ولايتها، كانت تفكر في الترشح للكونغرس مرة أخرى، ساعيةً على الأرجح إلى إعادة مواجهة بونيور. [ 28 ] كما ترددت شائعات بأنها تفكر في الترشح عن الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية ، خلفًا للحاكم الجمهوري جون إنجلر الذي شغل المنصب لثلاث ولايات ، والذي انتهت ولايته بسبب انتهاء ولايته. وفي نهاية المطاف، تراجعت عن كلا السباقين.

2002

بعد تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، أعادت الهيئة التشريعية لولاية ميشيغان رسم خريطة الدوائر الانتخابية للولاية. وفي هذا السياق، أعادت رسم حدود الدائرة العاشرة، التي كان يمثلها الديمقراطي ديفيد بونيور لثلاث عشرة دورة انتخابية. كانت الدائرة العاشرة القديمة دائرة متقاربة نسبياً تضم معظم مقاطعتي ماكومب وسانت كلير. إلا أن الدائرة العاشرة المُعاد رسمها امتدت حتى منطقة "ذا ثامب" . ونتيجة لذلك، نقلت الهيئة التشريعية منزل ميلر في بلدة هاريسون إلى الدائرة، بينما نقلت منزل بونيور في ماونت كليمنز إلى الدائرة الثانية عشرة المجاورة. بعد ذلك، اختار بونيور الترشح لمنصب حاكم ولاية ميشيغان [ 29 ] بدلاً من الترشح لإعادة انتخابه في مجلس النواب الأمريكي. فازت ميلر بالانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري دون منافسة، [ 30 ] وفي وقت لاحق من الانتخابات العامة في نوفمبر، تغلبت بسهولة على الديمقراطي كارل مارلينغا، المدعي العام لمقاطعة ماكومب منذ عام 1982. وصف مارلينغا نفسه بأنه " ديمقراطي على نهج هوبرت همفري "، بينما وصفت ميلر نفسها بأنها " جمهورية على نهج جورج دبليو بوش ". تفوقت ميلر على مارلينغا في جمع التبرعات، وحصلت على تأييد نقابة سائقي الشاحنات (ولكن ليس تأييد اتحاد العمل الأمريكي - مؤتمر المنظمات الصناعية ). [ 31 ]

2006

لم يواجه ميلر أي منافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، وتمّ ترشيحه بالتزكية كمرشح الحزب الجمهوري في 8 أغسطس/آب 2006. وفي الانتخابات العامة، واجه ميلر منافسة من الديمقراطي روبرت دينيسون وثلاثة مرشحين من أحزاب أخرى. فاز ميلر على دينيسون بنتيجة 178,843 صوتًا مقابل 84,574 صوتًا.

2008

أُعيد انتخاب ميلر في مواجهة المرشح الديمقراطي روبرت دينيسون، والمرشح الليبرتاري نيل كيرنان ستيفنسون ، ومرشحة حزب الخضر كانداس كافيني. [ 32 ]

خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، أيدت ميلر عمدة مدينة نيويورك السابق رودي جولياني . وفي مؤتمر الحزب الجمهوري في ميشيغان، أوضحت قائلة: "عندما قررتُ اختيار مرشحي لرئاسة الولايات المتحدة، كنتُ أعلم أننا بحاجة إلى شخص يواصل مكافحة الإرهاب، ويتمتع بخبرة قيادية مثبتة، وسجل حافل في إدارة الحكومة وتحسين الاقتصاد. وكررتُ مرارًا وتكرارًا، في أهم القضايا التي تواجه أمريكا، الوصول إلى النتيجة نفسها: أن عمدة مدينة نيويورك السابق رودي جولياني هو الرجل الذي نحتاجه لقيادة أمتنا".

تحدثت ميلر نيابة عن السيناتور جون ماكين وكانت من أشد المؤيدين للحاكمة سارة بالين . وكانت عضواً في "فريق الحقيقة" التابع للحاكمة بالين قبل الانتخابات الرئاسية لعام 2008.

2010

واجه ميلر منافسة من المرشح الديمقراطي هنري يانيز ، وهو رجل إطفاء ومسعف من ستيرلينغ هايتس. يشغل ميلر حاليًا منصب رئيس الحزب الديمقراطي في الدائرة العاشرة، وكان مندوبًا في المؤتمرين الوطنيين للحزب الديمقراطي عامي 2004 و 2008 . [ 33 ] فاز ميلر بإعادة انتخابه في 3 نوفمبر 2010 بنسبة تقارب 72% من الأصوات، متفوقًا على يانيز، ومرشحين من أحزاب صغيرة، ومرشح آخر تم ترشيحه بشكل مستقل. [ 31 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

2012

خسر مرشح ميلر لرئاسة اللجنة الجمهورية للدائرة العاشرة في ولاية ميشيغان أمام مساعد وزير الخارجية السابق، ستانلي غروت، وهو ناشط محلي في حركة حزب الشاي . يشغل غروت منصب رئيس لجنة الدائرة، وكاتب بلدة شيلبي ، وكان سابقًا ممثلًا للعلاقات مع الناخبين في مكتب المدعي العام لولاية ميشيغان . كما شغل منصب رئيس المركز الثقافي البولندي الأمريكي. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

2014

واجهت ميلر تحدياً من المرشح الديمقراطي تشاك ستادلر ومرشح حزب الخضر هارلي ميكلسون، لكنها فازت بإعادة انتخابها بنسبة 68.7% من الأصوات.

مسيرة مهنية بعد الكونغرس

مفوض الأشغال العامة في مقاطعة ماكومب

في مارس 2015، أعلنت ميلر أنها لن تترشح لإعادة انتخابها في الكونغرس، واستقالت في نهاية الدورة 114 للكونغرس . [ 41 ] ورغم مغادرتها الكونغرس، أصرت ميلر على أن مسيرتها في الخدمة العامة لم تنتهِ. [ 42 ]

في مارس 2016، أعلنت ميلر أنها ستسعى للحصول على ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب مفوض الأشغال العامة في مقاطعة ماكومب، لتنافس بذلك الديمقراطي أنتوني ماروكو الذي يشغل المنصب لست دورات. [ 43 ]

فازت ميلر على ماروكو في الانتخابات العامة، وحصلت على 55% من الأصوات. ماروكو هو ثالث مرشح مخضرم تهزمه ميلر في مسيرتها السياسية، بعد نواكوفسكي وأوستن. [ 44 ] استقالت من مقعدها في مجلس النواب في 31 ديسمبر 2016، لتتولى منصب مفوضة الأشغال العامة في اليوم التالي. [ 45 ]

في الأول من يناير/كانون الثاني 2017، وهو أول يوم لها كمفوضة للأشغال العامة، عقدت ميلر مؤتمراً صحفياً في موقع حفرة انهيار أرضي في فريزر، ميشيغان . وأعلنت ميلر، برفقة رئيس مقاطعة فريزر مارك هاكل ، أنها تحدثت مع حاكم الولاية ريك سنايدر بشأن الحصول على تمويل طارئ من الولاية، وقالت إنها تعتقد أن سنايدر سيزور الموقع. [ 46 ]

كان أول إجراء اتخذه ميلر عند توليه منصبه هو وضع دينو بوتشي، الذي كان نائبًا رفيع المستوى لماروكو، في إجازة إدارية، حيث أصبح موضوع تحقيق فيدرالي إلى جانب ماروكو. [ 47 ]

في مايو/أيار 2017، أكد ميلر أن مكتب التحقيقات الفيدرالي استدعى عشرة موظفين من إدارة الأشغال العامة للإدلاء بشهادتهم أمام هيئة محلفين كبرى في تحقيق واسع النطاق حول الفساد في مقاطعة ماكومب. [ 48 ] وقال ميلر إن الفساد الذي حدث في عهد ماروكو كان متفشياً وواسع النطاق، وأن أشخاصاً استغلوا موارد المكتب لأغراض شخصية. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2017، وُجهت إلى بوتشي 18 تهمة جنائية، من بينها الرشوة والابتزاز والاحتيال البريدي وغسل الأموال والاختلاس، لدوره في مؤامرة استمرت عقداً من الزمن، تزعم وجود مخطط "الدفع مقابل النفوذ" في عهد ماروكو. واجه بوتشي عقوبة السجن لمدة تصل إلى 20 عامًا في حال إدانته [ 49 ]. في 27 مايو/أيار 2020، وُجهت إلى ماروكو تهمتان بالابتزاز وتهمة واحدة بالشروع في الابتزاز، وذلك لاستخدامه المزعوم لبوتشي وموظفين آخرين في المقاطعة لإجبار المقاولين ورجال الأعمال الراغبين في التعامل مع إدارة الأشغال العامة على شراء تذاكر لحضور فعاليات جمع التبرعات التي كان ينظمها. [ 50 ] أقر بوتشي بالذنب في اليوم التالي أمام محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من ميشيغان ، معترفًا بدوره في أعمال ماروكو الفاسدة. [ 51 ]

أعلن ميلر عن نيته الترشح لإعادة انتخابه في يونيو 2018 [ 47 ] ، وفاز بترشيح الحزب الجمهوري بالتزكية في أغسطس 2020، وواجه المرشحة الديمقراطية، توني موسيري، المفوضة السابقة لمقاطعة ماكومب، في الانتخابات العامة. [ 52 ] فاز ميلر بإعادة انتخابه بأغلبية ساحقة، حيث حصل على أكثر من 61% من الأصوات. [ 53 ]

حصلت على صوت واحد في الجولة الثانية من انتخابات رئيس مجلس النواب الأمريكي التي جرت في أكتوبر 2023، من جون جيمس . وتُعدّ ميلر، إلى جانب النائبة الجمهورية عن ولاية تكساس كاي غرانجر ، أول امرأة تحصل على صوت من جمهوري خلال انتخابات رئاسة مجلس النواب.

الحملات الانتخابية المحتملة لمنصب الحاكم

لطالما سعى الحزب الجمهوري في ميشيغان إلى استقطاب ميلر للترشح لمنصب حاكم الولاية، حيث تعود التكهنات حول طموحاتها في هذا المنصب إلى عام 1999. [ 28 ] كانت ميلر تُعتبر من أبرز المرشحين للفوز بترشيح الحزب الجمهوري في انتخابات حاكم ميشيغان لعام 2018، لخلافة الحاكم الجمهوري الحالي ريك سنايدر الذي انتهت ولايته. [ 54 ] إلا أنها في نهاية المطاف تراجعت عن الترشح، وأعلنت في 23 سبتمبر/أيلول 2017 دعمها للمدعي العام لولاية ميشيغان، بيل شوويت ، قائلةً: "...  أعتقد أنه سيكون الحاكم القادم بالفعل." [ 55 ]

بعد إعادة انتخابها كمفوضة للأشغال العامة، تصدّرت ميلر مجدداً قائمة المرشحين الجمهوريين في ميشيغان لمنصب حاكم الولاية عام 2022 ، لمنافسة الحاكمة الديمقراطية الحالية غريتشن ويتمر . في ديسمبر 2020، صرّح نائب الحاكم الجمهوري السابق برايان كالي بأن ميلر هي "المرشحة المثالية" للكثيرين في الحزب الجمهوري. [ 56 ] في يناير 2021، أعلنت ميلر أنها لن تترشح لمنصب الحاكم. [ 57 ]

الحياة الشخصية

هي خريجة مدرسة ليك شور الثانوية في سانت كلير شورز ، ميشيغان. [ 5 ] كما التحقت بجامعة نورثوود للحصول على شهادة البكالوريوس، وهي إحدى أفضل الجامعات في ميشيغان . [ 58 ]

كان زوج ميلر، دونالد ميلر، قاضيًا في محكمة الدائرة السادسة عشرة لمقاطعة ماكومب. كان طيارًا مقاتلًا ، وشارك في طلعات جوية قتالية في فيتنام ، وقاد قاعدة سيلفريدج الجوية للحرس الوطني، وتقاعد من الحرس الوطني الجوي برتبة عقيد . توفي في يناير 2019 عن عمر يناهز 80 عامًا. [ 59 ] ابنتهما عضوة في نقابة عمال السيارات المتحدة . [ 31 ] [ 60 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات الدائرة الثانية عشرة في ولاية ميشيغان، 1986
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيديفيد إي. بونيور (1)87,64366.4
جمهوريكانديس ميلر44,44233.6
غالبية94,38334.9-
تحول132,085
ديمقراطي​
انتخابات أمين خزينة مقاطعة ماكومب، 1992 [ 61 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريكانديس ميلر161,53054.3+10.0
ديمقراطيآدم إي. نوفاكوفسكي (حاليًا)135,96445.7-10.0
غالبية25,5668.6-2.8
تحول297,499+19.4
التحول من الحزب الديمقراطي إلى الحزب الجمهورييتأرجح
انتخابات وزير خارجية ولاية ميشيغان، 1994 [ 62 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكانديس ميلر1,634,39853.6
ديمقراطيريتشارد إتش. أوستن (شاغل المنصب)1,416,86546.4
غالبية217,5337.2
تحول3,051,756
التحول من الحزب الديمقراطي إلى الحزب الجمهورييتأرجح
انتخابات وزير خارجية ولاية ميشيغان، 1998 [ 63 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكانديس ميلر (I)2,055,43267.9
ديمقراطيماري لو باركس938,55730.9
إصلاحبيري كينت سبنسر42,8971.4
غالبية1,116,87530.0+22.8
تحول3,036,886-0.5
الجمهوريين​
انتخابات الدائرة العاشرة في ولاية ميشيغان، 2002 [ 64 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريكانديس ميلر137,33963.3+30.1
ديمقراطيكارل مارلينغا77,05335.5-28.9
ليبرتاريرينيه كون25361.2-0.4
غالبية60,28627.8-3.4
تحول216,928-23.1
التحول من الحزب الديمقراطي إلى الحزب الجمهورييتأرجح
انتخابات الدائرة العاشرة في ولاية ميشيغان، 2004 [ 65 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريكانديس ميلر (I)227,72068.6+5.3
ديمقراطيروب كيسي98,02929.5-6.0
ليبرتاريفيبي أ. باسو39661.20
القانون الطبيعيأنتوني أمريكا21530.7+0.7
غالبية129,69139.3+11.5
تحول331,868+53.0
الجمهوريين​
انتخابات الدائرة العاشرة في ولاية ميشيغان، 2006 [ 66 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريكانديس ميلر (I)179,07266.2-2.4
ديمقراطيروبرت دينيسون84,68931.3+2.8
ليبرتاريمارك بيرن28751.1-0.1
أخضركانديس روث كافيني18970.7+0.7
دستورإف. ريتشارد غوالدوني18880.7+0.7
غالبية94,38334.9-4.4
تحول270,421-18.5
الجمهوريين​
انتخابات الدائرة العاشرة في ولاية ميشيغان، 2008 [ 67 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريكانديس ميلر (I)230,47166.3+0.1
ديمقراطيروبرت دينيسون108,35431.2-0.1
ليبرتارينيل كيرنان ستيفنسون46321.3+0.2
أخضركانديس روث كافيني41461.2+0.5
غالبية122,11735.1+0.2
تحول347,603+28.6
الجمهوريين​
انتخابات الدائرة العاشرة في ولاية ميشيغان، 2010 [ 68 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريكانديس ميلر (I)168,36472.0+5.7
ديمقراطيهنري يانيز58,53025.0-6.2
ليبرتاريكلود بيفرز37501.6+0.3
أخضركانديس روث كافيني32861.4+0.2
غالبية109,83447.0+11.9
تحول233,930-32.7
انتخابات الدائرة العاشرة في ولاية ميشيغان، 2012 [ 69 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريكانديس ميلر (I)226,07568.8-3.2
ديمقراطيتشاك ستادلر97,73429.7+4.7
ليبرتاريبهاجوان داشيريا48031.5-0.1
غالبية128,34139.1-7.9
تحول233,930+40.5
انتخابات الدائرة العاشرة في ولاية ميشيغان، 2014 [ 70 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريكانديس ميلر (I)157,06968.7-0.1
ديمقراطيتشاك ستادلر67,14329.4-0.3
أخضرهاري ميكلسون44802.0+2.0
غالبية89,92639.3+0.2
تحول228,692=30.4
انتخابات مفوض الأشغال العامة في مقاطعة ماكومب، 2016 [ 71 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريكانديس ميلر216,27554.6+54.6
ديمقراطيأنتوني ماروكو (I)179,54745.4-54.6
غالبية36,728+9.2-90.8
تحول395,822+51.6
التحول من الحزب الديمقراطي إلى الحزب الجمهورييتأرجح
انتخابات مفوض الأشغال العامة في مقاطعة ماكومب، 2020 [ 72 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكانديس ميلر (المرشحة الحالية)291,78261.6+7.0
ديمقراطيتوني موتشيري181,81038.4-7.0
غالبية109,97223.2+14.0
تحول473,952+19.6
الجمهوريين​

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هوتس، ميتش (5 مارس 2015). "قرار النائب ميلر بعدم الترشح لإعادة انتخابه يفتح الباب أمام المرشحين" . ماكومب ديلي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "السيرة الذاتية الكاملة" . عضوة الكونغرس كانديس ميلر . مؤرشفة من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ٣٠ مارس ٢٠١٦ .
  3. ↑ "كانديس س. ميلر" . ميشيغان وومن فورورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  4. ↑ "اللجان والتجمعات" . 13 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
  5. ١ ٢ "نبذة عن كانديس" . كانديس ميلر . مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٦ .
  6. ↑ "همهمات" . مجلة كرينز ديترويت للأعمال . المجلد 26. 24 مارس 2003. GALE | A99164199 . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 - عبر غيل بيوغرافي إن سيتكتشر. (الاشتراك مطلوب)
  7. ↑ "لجنة الأخلاقيات توبخ ديلاي (washingtonpost.com)" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  8. ↑ "التحقيق في بعض الادعاءات المتعلقة بالتصويت على قانون تحسين وتحديث برنامج الرعاية الطبية للأدوية الموصوفة لعام 2003 - لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  9. ↑ "قائمة الموقعين على تعهد حماية دافعي الضرائب - قائمة الكونغرس رقم 112" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: منظمة "أمريكيون من أجل إصلاح الضرائب" . 14 سبتمبر/أيلول 2011. تاريخ الاطلاع: 9 مايو/أيار 2012 .
  10. 1 2 أوستينغ، جوناثان (1 أبريل 2010). "غصن زيتون للحزب الجمهوري؟ الجمهورية كانديس ميلر تُشيد بخطة أوباما للنفط البحري" . MLive . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  11. ↑ أوستينغ، جوناثان (3 ديسمبر 2010). "النائبة كانديس ميلر: حان الوقت للحكومة الفيدرالية لإغلاق موقع ويكيليكس 'الإرهابي'" . mlive . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
  12. ↑ "الممثلة كانديس ميلر تتحدث عن ويكيليكس | C-SPAN.org" . www.c-span.org . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2023 .
  13. ↑ "التصويت المسجل على مشروع القانون HR 3523" . 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2012 .
  14. ↑ ميلر، كانديس (22 يونيو 2013). "كانديس ميلر: تشريع من الحزبين يهدف إلى مساعدة الممرات المائية في البحيرات العظمى" . صحيفة تايمز هيرالد . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
  15. ↑ هاريسون، جولي (25 سبتمبر 2013). "ميلر وسانشيز يقدمان قانون تحسين مخارج البصمة" . صحيفة ريبون أدفانس . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
  16. ↑ «النائبة ميلر تقدم مشروع قانون نظام الخروج البيومتري لتعزيز أمن حدود بلادنا (بيان صحفي)» . مكتب عضوة الكونغرس الأمريكي كانديس ميلر. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
  17. ↑ "ملخص مشروع القانون رقم 3487" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013 .
  18. ↑ كاسبروفيتش، بيت (18 نوفمبر 2013). "مجلس النواب يصوّت لتعزيز الشفافية في الإنفاق الفيدرالي" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .
  19. ↑ "CBO – HR 3846" . مكتب الميزانية في الكونغرس. 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .
  20. ١ ٢ "مجلس النواب يُقرّ تشريعًا يُخوّل إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) بتقييم برنامج بطاقة تعريف العاملين في مجال الأمن الداخلي (TWIC)" . الأمن الداخلي اليوم. ٢٨ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٤ .
  21. ↑ "ترامب عرض وليس المرض" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  22. ↑ مؤشر مركز لوغار - مدرسة ماكورت الحزبي (ملف PDF) ، مركز لوغار ، 7 مارس 2016 ، تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017
  23. 1 2 كاسبروفيتش، بيت (4 مارس 2014). "مجلس النواب يتراجع عن إصلاحات الفيضانات لعام 2012" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
  24. 1 2 جونز، ستيفاني ك. (5 مارس 2014). "عضوة في الكونغرس الأمريكي: مشروع قانون التأمين ضد الفيضانات سيء لميشيغان" . مجلة التأمين . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
  25. 1 2 "كانديس ميلر، مفوضة الأشغال العامة في مقاطعة ماكومب" . مكتب الأشغال العامة . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  26. ↑ تود سبانغلر وكاثلين غراي (5 مارس 2015). "النائبة الأمريكية كانديس ميلر لن تترشح لولاية ثامنة" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  27. ↑ "نتائج انتخابات 3 نوفمبر 1998، منصب وزير الخارجية، فترة ولاية مدتها 4 سنوات" . وزارة خارجية ولاية ميشيغان . 3 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. 1 2 جوزيف سيرواش (7 يونيو 1999). "ميلر يدرس الترشح لمنصب ممثل الولايات المتحدة ضد بونيور في عام 2000" . كرينز ديترويت بيزنس . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .
  29. ↑ جاك ليسنبيري (25 مارس 2001). "سباق منصب الحاكم هو التحدي التالي لبونيور" . توليدو بليد . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  30. ↑ "ممثل الدائرة العاشرة في الكونغرس لمدة عامين (1) منصب" . وزير خارجية ولاية ميشيغان . 6 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  31. 1 2 3 بارون، مايكل ؛ ماكوتشون، تشاك (2010). حولية السياسة الأمريكية . واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة شيكاغو ، ومجموعة ناشونال جورنال ، وشركة أتلانتيك ميديا. الصفحات 848-850 . ISBN  978-0-226-03807-0. إل سي سي إن 2011929193 . 
  32. ↑ "نتائج انتخابات ممثل الدائرة العاشرة في الكونغرس، 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008" . وزارة خارجية ولاية ميشيغان. 30 ديسمبر/كانون الأول 2008. تاريخ الاطلاع: 9 مايو/أيار 2012 .
  33. ↑ هنري يانيز للكونغرس، مؤرشف في 24 فبراير 2010، في أرشيف الإنترنت
  34. ↑ "نتائج الانتخابات على موقع Politico.com" . Politico .
  35. ↑ "خريطة انتخابات ميشيغان 2010 لعام 2012: نتائج التصويت المباشرة" . Politico.com . 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  36. ↑ "نتائج انتخابات ممثل الدائرة العاشرة في الكونغرس، 2 نوفمبر 2010" . وزارة خارجية ولاية ميشيغان. 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  37. ↑ جيزي، جون (17 مايو 2011). "هناك الكثير من الفرص هنا" . أحداث إنسانية . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012. ... ستانلي غروت، ناشط جمهوري مخضرم في مقاطعة ماكومب . "جاء للتحدث إلى مجموعتنا من حركة حزب الشاي ... 
  38. ↑ "مسؤولون وأعضاء لجنة الحزب الجمهوري للدائرة العاشرة في الكونغرس" . جمهوريو الدائرة العاشرة في ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2012. غروت، ستانلي، رئيس لجنة القضايا، ماكومب
  39. ↑ كاسزوبسكي، ديبرا (26 أبريل 2012). "يستضيف كاتب المجلس ستانلي غروت أول اجتماع استشاري للمواطنين. يناقش السكان الطرق والترفيه والتمويل والمجلس الحالي، وغير ذلك، خلال اجتماع اتسم أحيانًا بالحدة" . شيلبي-يوتيكا: باتش ميديا . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2012 .
  40. ↑ ماريا ووجناروسكي ضد ستانلي غروت ، 257899 (محكمة الاستئناف بولاية ميشيغان 23 فبراير 2006).
  41. ↑ كيث كرين (8 مارس 2015). "من السابق لأوانه أن تتقاعد كانديس ميلر" . كرينز ديترويت .
  42. ↑ نولان فينلي؛ إنغريد جاك (20 سبتمبر 2015). "كانديس ميلر تختبر إمكانية ترشحها لمنصب حاكم ولاية ميشيغان" . ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
  43. ↑ تود سبانغلر (23 مارس 2016). "كانديس ميلر تسعى للحصول على وظيفة للإشراف على قضايا المياه في ماكومب" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
  44. ↑ كريستينا هول (9 نوفمبر 2016). "ميلر يكتسح ماروكو شاغل المنصب في انتخابات الأشغال العامة في ماكومب" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  45. ↑ "استقالة من مجلس النواب" . سجل الكونغرس . 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  46. ↑ إيما أوكرمان (1 يناير 2017). "كانديس ميلر تطلب المساعدة في كارثة حفرة فريزر" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  47. 1 2 مايك مارتينديل (21 يونيو 2018). "كانديس ميلر: إرث من الإنجازات الرائدة في الخدمة العامة" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .
  48. ↑ كريستينا هول (15 مايو 2017). "كانديس ميلر: تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضايا الفساد يستهدف قسم الأشغال العامة في ماكومب" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
  49. ↑ أندرو سورما (15 نوفمبر 2017). "اختلاس وابتزاز ورشوة مُفصّلة في لائحة اتهام مسؤول في مقاطعة ماكومب" . MLive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
  50. ↑ تريسا بالداس وكريستينا هول (27 مايو 2020). "السلطات الفيدرالية توجه اتهامات إلى أنتوني ماروكو في قضية فساد بمقاطعة ماكومب" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
  51. ↑ روبرت سنيل (28 مايو 2020). "بوتشي يُقرّ بالذنب في فضيحة ابتزاز ماكومب" . صحيفة ديترويت نيوز . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2020 .
  52. ↑ مايك مارتينديل (4 أغسطس/آب 2020). "ماكومب: انتصار تشزانوفسكي بين الديمقراطيين، ولوسيدو للحزب الجمهوري في معركة المدعي العام" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر/أيلول 2020 .
  53. ↑ "نتائج انتخابات مقاطعة ماكومب لعام 2020" . ديترويت فري برس . 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  54. ↑ تيم سكوبيك (12 أبريل 2015). "اسم كانديس ميلر كمرشحة محتملة لمنصب حاكم الولاية عن الحزب الجمهوري يجعل السباق مثيرًا للاهتمام" . MLive . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .
  55. ↑ جوناثان أوستينغ (23 سبتمبر 2017). "كانديس ميلر تدعم شويت لمنصب حاكم ولاية ميشيغان" . ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2017 .
  56. ↑ تشاد سيلويسكي (31 ديسمبر 2020). "سيلويسكي: كانديس ميلر من مقاطعة ماكومب هي "المرشحة المثالية" للحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية مرة أخرى" . ديدلاين ديترويت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  57. ↑ كريغ موغر (4 يناير 2021). "كانديس ميلر تقول إنها لن تترشح لمنصب حاكم ولاية ميشيغان في عام 2022" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  58. ↑ "التعليم ما بعد الثانوي" . History.House.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  59. ↑ كريستينا هول (18 يناير 2019). "وفاة القاضي المتقاعد من مقاطعة ماكومب، والقائد السابق لسلسلة متاجر سيلفريدج، دونالد ميلر" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  60. ↑ "قضاتنا" . محكمة علاج المحاربين القدامى في مقاطعة ماكومب . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2012. وُلد القاضي دون ميلر في غراند رابيدز، ميشيغان، في 17 يونيو 1938. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق بجامعة ولاية ميشيغان، وتخصص في الفيزياء، والتحق ببرنامج تدريب ضباط الاحتياط التابع لسلاح الجو. تخرج عام 1969 بدرجة بكالوريوس العلوم، وحصل على رتبة ملازم ثانٍ في سلاح الجو الأمريكي.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ "بيان نتائج الانتخابات العامة، الثلاثاء 3 نوفمبر 1992" (ملف PDF) . مكتب كاتب مقاطعة ماكومب . 3 نوفمبر 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  62. ↑ "نتائج انتخابات ميشيغان لعام 1998" . وزارة خارجية ميشيغان . 28 نوفمبر 1994. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  63. ↑ "نتائج انتخابات ميشيغان لعام 1998" . وزارة خارجية ميشيغان . 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  64. ↑ "نتائج انتخابات ميشيغان لعام 2002" . وزارة خارجية ميشيغان . 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  65. ↑ "نتائج انتخابات ميشيغان لعام 2004" . وزارة خارجية ميشيغان . 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  66. ↑ "نتائج انتخابات ميشيغان لعام 2006" . وزارة خارجية ميشيغان . 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  67. ↑ "نتائج انتخابات ميشيغان لعام 2008" . وزارة خارجية ميشيغان . 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  68. ↑ "نتائج انتخابات ميشيغان لعام 2010" . وزارة خارجية ميشيغان . 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  69. ↑ "نتائج انتخابات ميشيغان لعام 2012" . وزارة خارجية ميشيغان . 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  70. ↑ "نتائج انتخابات ميشيغان لعام 2014" . وزارة خارجية ميشيغان . 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  71. ↑ "نتائج الانتخابات - مفوض الأشغال العامة - ولاية واحدة مدتها 4 سنوات" . كاتب مقاطعة ماكومب/مسجل العقود . 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  72. ↑ "نتائج الانتخابات - مفوض الأشغال العامة - ولاية واحدة مدتها 4 سنوات" . كاتب مقاطعة ماكومب/مسجل العقود . 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .