المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2004

انعقد المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2004 في الفترة من 26 إلى 29 يوليو 2004 في مركز فليت سنتر (الذي أصبح الآن حديقة تي دي ) في بوسطن، ماساتشوستس، ورشح السيناتور جون كيري من ماساتشوستس لمنصب الرئيس والسيناتور جون إدواردز من ولاية كارولينا الشمالية لمنصب نائب الرئيس ، على التوالي، في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 .

اشتهر المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2004 بالخطاب الرئيسي الذي ألقاه باراك أوباما ، الذي انتُخب رئيسًا بعد أربع سنوات. وترأس المؤتمر حاكم ولاية نيو مكسيكو، بيل ريتشاردسون ، بينما شغلت لوتي شاكلفورد ، المستشارة الرئاسية السابقة لبيل كلينتون ، منصب نائبة الرئيس.

شكّل المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2004 نهاية رسمية لموسم الانتخابات التمهيدية النشطة ، على الرغم من انتهاء جميع الانتخابات التمهيدية المهمة قبل ذلك بأشهر. بعد المؤتمر، خسر جون كيري وجون إدواردز أمام الرئيس الحالي جورج دبليو بوش وديك تشيني في الانتخابات العامة.

خصص المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام ٢٠٠٤ موضوعًا لكل يوم من أيامه. ركزت الليلة الأولى على موضوع "خطة لمستقبل أمريكا"، حيث خُصصت الخطابات لتعزيز التفاؤل بشأن ترشيح جون كيري. أما الليلة الثانية، فركزت على موضوع "حياة من القوة والخدمة"، وتناولت سيرة جون كيري ومسيرته نحو الترشيح. وفي الليلة الثالثة، ركزت على موضوع "أمريكا أقوى وأكثر أمانًا"، وتناولت قضايا الأمن الداخلي والحرب العالمية على الإرهاب . أما الليلة الأخيرة، فركزت على موضوع "أقوى في الداخل، وأكثر احترامًا في العالم"، وتناولت البرنامج العام للحزب لتأمين الحدود، وتحسين الرفاه المحلي، وتعزيز التعاون الدولي في الشؤون العالمية. ^{[ ١ ]} وكثيرًا ما ردد متحدثون مثل جون إدواردز عبارة "المساعدة قادمة". ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

كان هذا أول مؤتمر ترشيح رئاسي لحزب رئيسي يُعقد منذ هجمات الحادي عشر من سبتمبر الإرهابية . ^{[ 4 ]} وخلال المؤتمر، أُقيمت مراسم تأبين لتكريم ضحايا الهجمات. وألقت حليمة سالي، التي فقدت ابنتها وزوج ابنتها وحفيدها الذي لم يولد بعد على متن رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 11 ، كلمةً في هذا الشأن. ^{[ 5 ]}

نجح المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2004 في إقرار برنامج الحزب الرسمي. حمل البرنامج، المؤلف من 43 صفحة، عنوان "قوة داخلية، احترام عالمي" - وهو أيضاً عنوان الشعار الذي تم التطرق إليه في الليلة الأخيرة من المؤتمر. تناول الجزء الأول من البرنامج موضوع "أمريكا قوية ومحترمة"، حيث حدد أهدافاً وإجراءات محددة لهزيمة الإرهاب، ومنع وصول أسلحة الدمار الشامل إلى أيدي الإرهابيين، وتعزيز السلام والأمن العالميين، وتقوية الجيش ، وتحقيق الاكتفاء الذاتي في مجال الطاقة ، وتعزيز الأمن الداخلي . أما الجزء الثاني، فكان بعنوان "اقتصاد قوي ومتنامٍ"، حيث حدد أهدافاً وإجراءات محددة لخلق ما أسماه الحزب "وظائف جيدة" و"الدفاع عن الطبقة الوسطى الأمريكية العظيمة". وجاء الجزء الثالث بعنوان "أسر قوية وصحية"، حيث حدد أهدافاً وإجراءات محددة لإصلاح نظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة، وتحسين التعليم، وحماية البيئة . أما الجزء الأخير من البرنامج، فكان بعنوان "مجتمع أمريكي قوي". وقد أكد على تنوع الأمة وأهمية الحفاظ على الحقوق المدنية باعتبارها ركيزة أساسية للحزب.

بعد توجيه إشعار أولي إلى 34 مدينة، تقدمت 10 مدن بطلبات لاستضافة المؤتمر، وهي: أتلانتا ، بالتيمور ، بوسطن، شيكاغو ، دالاس ، ديترويت ، هيوستن ، ميامي ، مدينة نيويورك ، وبيتسبرغ . ومن بين هذه المدن، قدمت بالتيمور، بوسطن، ديترويت، ميامي، ومدينة نيويورك عروضًا. ^{[ 11 ]} كان عرض بالتيمور يُعتبر ضعيفًا، إذ افتقرت المدينة إلى مكان تقليدي بمساحة كافية لاستيعاب المؤتمر، واقترحت إمكانية إقامة مظلة مؤقتة في ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز (مما كان سيُجبر فريق البيسبول المستأجر على الأرجح على إخلاء المكان لمدة شهرين تقريبًا من موسمه). ^{[ 8 ]} تم استبعاد بالتيمور. واختيرت بوسطن، ديترويت، ميامي، ومدينة نيويورك كمدن نهائية. ^{[ 6 ] [ 11 ]} وقد زار أعضاء من اللجنة الوطنية الديمقراطية كل مدينة من المدن النهائية خلال عملية اختيار الموقع . ^{[ 11 ]} تم الإعلان عن بوسطن كمضيفة للمؤتمر في 13 نوفمبر 2002. ^{[ 11 ]}

كان المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2004 أول مؤتمر ترشيح رئاسي لحزب رئيسي يُعقد في بوسطن. ومع فوز جون كيري في الانتخابات التمهيدية، كان هذا المؤتمر في نهاية المطاف أحد المؤتمرات الرئاسية القليلة التي عُقدت في الولاية التي ينتمي إليها مرشح الحزب. ^{[ 4 ]}

نتيجة لاختيار مدينة بوسطن، اضطر منظمو برنامج ريبوك برو سمر ليغ لتطوير كرة السلة إلى دمج الدوري مع دوري لاس فيغاس الصيفي الناشئ بسبب نقص أماكن الإقامة في منطقة بوسطن. ^{[ 12 ]}

قبل اختيار شيكاغو، إلينوي ، لاستضافة المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024 ، كان عام 2004 آخر مرة اختار فيها أي من الحزبين الرئيسيين عقد مؤتمره في ولاية لا تُعتبر ولاية متأرجحة (عقد الجمهوريون مؤتمرهم لعام 2004 في مدينة نيويورك ). ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ألقى السيناتور باراك أوباما ، مرشح الحزب الديمقراطي عن ولاية إلينوي لمجلس الشيوخ الأمريكي ، الخطاب الرئيسي في المؤتمر يوم الثلاثاء 27 يوليو/تموز 2004. وقد جعله فوزه الساحق غير المتوقع في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في إلينوي في مارس/آذار 2004 نجمًا صاعدًا بين ليلة وضحاها داخل الحزب الديمقراطي على المستوى الوطني، وأثار تكهنات حول ترشحه للرئاسة مستقبلًا، وأدى إلى إعادة إصدار مذكراته " أحلام من أبي" . ^{[ 17 ]} ورغم أن خطابه الرئيسي لم يُبث على شبكات التلفزيون التجارية، إلا أنه لاقى استحسانًا كبيرًا، مما عزز مكانته داخل الحزب الديمقراطي، وجعل مذكراته المعاد إصدارها من أكثر الكتب مبيعًا. ^{[ 18 ]} وبصفته المتحدث الرئيسي، حدد أوباما توجه برنامج الحزب . وجاء خطابه، الذي ندد بالانقسامات غير الضرورية والمصطنعة في الثقافة والسياسة الأمريكية، ليُذكّر بخطاب جون إدواردز الشهير "أمريكتان": "لا توجد أمريكا ليبرالية وأمريكا محافظة ، بل توجد الولايات المتحدة الأمريكية". أكد أوباما على أهمية الوحدة، ووجّه انتقادات مبطنة لإدارة بوش ولوسائل الإعلام لما اعتبره تبسيطًا مفرطًا واستخدامًا تضليليًا للقضايا الخلافية : "نحن نعبد إلهًا عظيمًا في الولايات الديمقراطية ، ولا نرضى بتفتيش عملاء الحكومة الفيدرالية لمكتباتنا في الولايات الجمهورية . ندرب فرق البيسبول للصغار في الولايات الديمقراطية، ونعم، لدينا بعض الأصدقاء المثليين في الولايات الجمهورية. هناك وطنيون عارضوا الحرب على العراق ، وهناك وطنيون أيدوا الحرب على العراق. نحن شعب واحد، جميعنا نقسم بالولاء للعلم الأمريكي، جميعنا ندافع عن الولايات المتحدة الأمريكية." ^{[ 19 ]}

أشار أوباما إلى تراثه المتنوع عرقيًا وعالميًا: فقد وُلد في هونولولو ، هاواي، لأب مهاجر كيني وأم بيضاء من كانساس . وشدد على أهمية التعليم، مستذكرًا امتياز التحاقه بمدرسة بوناهو المرموقة وكلية الحقوق بجامعة هارفارد رغم فقر عائلته، وانتقد الاعتقاد السائد بأن الشباب السود الفقراء الذين يقرؤون الكتب " يتصرفون كالبيض ". ثم وصف مسيرته المهنية الناجحة في القانون والسياسة بالتزامن مع تربية أسرته في شيكاغو. وأعلن أوباما: "في أي بلد آخر على وجه الأرض، لا يمكن أن تتحقق قصتي". وفي ختام خطابه، أكد على أهمية الأمل في المسيرة الأمريكية، موضحًا كيف تجلى هذا الأمل في حياة جون كيري، وجون إدواردز، وحتى في حياته الشخصية، كـ"شاب نحيل ذي اسم غريب يؤمن بأن أمريكا ترحب به أيضًا". ووفقًا لأوباما، فإن "جرأة الأمل" هي "أعظم هبة من الله" للأمريكيين، مما يجعله متفائلًا بإمكانية تحسين حياة المواطنين الأمريكيين العاديين من خلال السياسات الحكومية الصحيحة. عقب الخطاب، تنبأ المعلق السياسي كريس ماثيوز بحق قائلاً: "لقد رأيت للتو أول رئيس أسود". ^{[ 20 ]}

قبل ترشيحه رسميًا لمنصب نائب الرئيس، اعتلى جون إدواردز المنصة في المؤتمر لإلقاء أول خطاب وطني رئيسي في مسيرته السياسية. رفع المندوبون لافتات عمودية حمراء وبيضاء كُتب عليها "إدواردز" وهتفوا باسمه. تمحور خطاب إدواردز حول الانقسام بين "أمريكتين"، وهي رسالته الشعبوية التي روج لها طوال الحملة الانتخابية التمهيدية والتي تبناها كيري الآن. ربط إدواردز هذا الانقسام بجذوره في ولاية كارولاينا الشمالية ، وقدم عائلته للحضور. خاطب إدواردز والديه من المنصة قائلًا: "لقد علمتموني القيم التي أحملها في قلبي: الإيمان، والأسرة، والمسؤولية، وتكافؤ الفرص للجميع. علمتموني أن في العمل الجاد كرامة وشرفًا. علمتموني أن أهتم دائمًا بجيراننا، وألا أحتقر أحدًا، وأن أعامل الجميع باحترام." ^{[ 21 ]} ثم شرع إدواردز في تعريف الأمريكتين اللتين ادعى وجودهما، واحدة للأغنياء وأخرى للفقراء ، وكرر مرارًا وتكرارًا: "ليس من الضروري أن يكون الأمر كذلك." ^{[ 21 ]} دعا إلى نظام رعاية صحية واحد، يضاهي في جودته التغطية التي يحصل عليها أعضاء مجلس الشيوخ وغيرهم من المسؤولين المنتخبين، ووعد بوضع وثيقة حقوق للمرضى . ^{[ 21 ]} اقترح إدواردز نظامًا تعليميًا عامًا واحدًا للجميع، مُجادلًا بأن "لا أحد منا يعتقد أن جودة تعليم الطفل يجب أن تخضع لمكان إقامته أو ثراء مجتمعه". ^{[ 21 ]} ناشد إنهاء نظام الاقتصاد المزدوج ، "أحدهما للأشخاص الذين يضمنون مستقبلهم، والذين يعلمون أن أبناءهم وأحفادهم سيكونون بخير، والآخر لمعظم الأمريكيين، الذين يعيشون على دخلهم الشهري". ^{[ 21 ]} كما أوضح إدواردز كيف يتوقع الديمقراطيون تمويل برنامجهم: "سنلغي التخفيضات الضريبية التي مُنحت لأثرى الأمريكيين. وسنسد الثغرات الضريبية للشركات. وسنخفض عدد المتعاقدين مع الحكومة والإنفاق المُهدر. يمكننا أن ندفع بهذا البلد إلى الأمام دون أن نُحمّل أبناءنا وأحفادنا هذا العبء." ^{[ 21 ]}

لاحظ العديد من المحللين أنه على الرغم من وضوح أسلوب إدواردز الجذاب ، إلا أنه استعجل في إلقاء خطابه، منهيًا إياه قبل الموعد المحدد بعدة دقائق. مع ذلك، كان المندوبون في مركز فليت منبهرين، وقادهم إدواردز عدة مرات في ترديد عبارة " الأمل قادم". كان هذا، إلى جانب النبرة المتفائلة العامة للخطاب ، ردًا على هجمات حملة بوش التي زعمت أن كيري وإدواردز متشائمان وساخران؛ وقد تم تعديل هذه العبارة وتكرارها في اليوم التالي في خطاب جون كيري الأكثر تفصيلًا: "المساعدة قادمة".

في الأيام التي سبقت بدء المؤتمر، انسحب المرشحون الآخرون، وألغوا تصويت مندوبيهم، وأعلنوا تأييدهم الرسمي لكيري. صوّت جميع المندوبين لصالح هذا القرار والتصويت لكيري، باستثناء مندوبي كوسينيتش، الذين حاولوا التصويت لكوسينيتش رغم ذلك. رفضت العديد من الولايات السماح لهم بذلك، واكتفت بتسجيل امتناعهم عن التصويت. وكانت النتيجة النهائية على النحو التالي:

قبل خطابه، تحدثت ابنة جون كيري عن والدها. بعد ذلك، عُرض فيديو يُبرز محطاتٍ مهمة من حياة كيري، بما في ذلك ولادته في كولورادو ، وطفولته في نيو إنجلاند ، ورحلاته مع والده الدبلوماسي إلى ألمانيا ما بعد الحرب العالمية الثانية، وخدمته في دلتا نهر ميكونغ بفيتنام ، وتخللت هذه المحطات مقاطع فيديو لكيري وهو يتحدث مع تعليق صوتي. بعد انتهاء الفيديو، ألقى السيناتور الأمريكي السابق ماكس كليلاند خطابًا أعلن فيه أن الصراع العالمي والحروب الدائرة في أفغانستان والعراق تتطلب بطلًا عسكريًا مُكرّمًا مثل كيري في البيت الأبيض . واختُتم ذلك بدخول كيري، حيث أدى التحية العسكرية وأعلن: "أنا جون كيري، وأنا حاضرٌ لأداء واجبي!". ثم قبل كيري ترشيح الحزب له للرئاسة .

استقبل الديمقراطيون خطاب قبول جون كيري للترشيح بترحاب. ^{[ 23 ]} ونظرًا لمعارضة الديمقراطيين الشديدة لإدارة بوش، خصص كيري معظم خطابه لاستمالة الناخبين المستقلين والناخبين المترددين. ^{[ 23 ]} ووعد بتدريب 40 ألف جندي جديد في الخدمة الفعلية، ^{[ 24 ]} وتنفيذ جميع توصيات لجنة التحقيق في أحداث 11 سبتمبر ، ^{[ 24 ]} وخفض العجز الوطني إلى النصف خلال أربع سنوات، ^{[ 24 ]} وخفض الضرائب على الطبقة المتوسطة مع إلغاء التخفيضات الضريبية التي أقرتها إدارة بوش لمن يتقاضون أكثر من 200 ألف دولار أمريكي سنويًا، ^{[ 24 ]} ووقف خصخصة الضمان الاجتماعي ، ^{[ 24 ]} وتوسيع نطاق أبحاث الخلايا الجذعية . ^{[ 24 ]}

في اليوم التالي لخطاب كيري، شنّت حملة جورج دبليو بوش لإعادة انتخابه هجومًا مضادًا على الادعاءات والوعود التي قطعها كيري وآخرون في المؤتمر. وفي محطة انتخابية في سبرينغفيلد بولاية ميسوري ، قال بوش أمام حشد من الناس: "خصمي لديه نوايا حسنة، لكن النوايا لا تُترجم دائمًا إلى نتائج"، منتقدًا سجل السيناتور كيري في مجلس الشيوخ. ^{[ 25 ]}

إلى جانب خطابات أوباما وإدواردز وكيري، ألقى كل من الرئيسين السابقين بيل كلينتون وجيمي كارتر ، ونائب الرئيس السابق والمرشح الرئاسي لعام 2000 آل غور ، وسيناتور نيويورك والسيدة الأولى السابقة هيلاري كلينتون ، وسيناتور ماساتشوستس تيد كينيدي ، والمرشح السابق آل شاربتون ، والمستشارة الرئاسية لشؤون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز دينيس ستوكس ، كلماتٍ في المؤتمر . كما ألقى رون ريغان ، نجل الرئيس الجمهوري رونالد ريغان ، كلمةً في المؤتمر، محملاً بوش مسؤولية تحوّله إلى دعم الديمقراطيين بسبب استغلاله لإرث والده.

أظهرت استطلاعات الرأي التي أُجريت بعد خطاب كيري عدم وجود زيادة ملحوظة في التأييد (أو ما يُعرف بـ" انتعاش المؤتمر ") لمرشح الحزب الديمقراطي في سعيه لإزاحة الرئيس بوش. ^{[ 26 ]} وعزا الديمقراطيون هذه الأرقام المخيبة للآمال إلى استقطاب غير مسبوق بين الناخبين في ذلك العام، مع قلة الناخبين المترددين، على الرغم من أن بوش قد حقق انتعاشًا طفيفًا بعد مؤتمره. ^{[ 27 ]}

شهد المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2004 عدداً من المظاهرات. ^{[ 28 ]} وشمل المتظاهرون أعضاءً من جمعية الشاي الأسود، وهي جماعة تُعرّف نفسها بأنها فوضوية ، عارضت الحرب على العراق. ^{[ 28 ]} وسار نحو 400 عضو من جمعية الشاي الأسود عبر الحي المالي في بوسطن متجهين نحو مركز فليت، حيث أضرموا النار في دمية تُصوّر جورج بوش على جانب وجون كيري على الجانب الآخر. ^{[ 28 ]}

في ذلك المساء، نظمت مجموعة من نشطاء السلام مسيرة سلمية على بُعد بضع مئات من الأقدام من مركز فليت سنتر. وانضم إلى سياسيين محليين من بوسطن كلٌ من المرشح الرئاسي دينيس كوسينيتش والناشط المخضرم وعضو مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا توم هايدن، للمطالبة بإنهاء احتلال العراق وسحب القوات الأمريكية منه، وإرسال قوة حفظ سلام دولية . كما دعا هايدن وكوسينيتش الديمقراطيين المعارضين للحرب إلى دعم جون كيري ضد جورج بوش في الانتخابات العامة. ^{[ 29 ]}

نُظِّمَت أكبر مظاهرة مساء الأحد الذي سبق بدء المؤتمر. وسار ما يُقدَّر بنحو ألفي شخص من مناهضي الحرب في نفس الوقت مع نحو ألف ناشط مناهض للإجهاض، وتقاطع مسار المجموعتين في طريقهما إلى مركز المؤتمرات. ^{[ 28 ]} وفي اليوم التالي، سُحِبَ تصريح هذه المجموعة المناهضة للإجهاض للتظاهر أمام منزل عائلة كيري. طعنوا في القرار، لكن قاضيًا فيدراليًا أيَّده، وانحاز إلى جانب جهاز الخدمة السرية في اعتبار أن الاحتجاج سيكون قريبًا جدًا من منزل كيري، مما قد يُعرِّض المرشح الرئاسي للخطر. ^{[ 28 ] [ 30 ]}

• المؤتمر الوطني الأخضر لعام 2004
• المؤتمر الوطني الليبرتاري لعام 2004
• المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2004
• الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2004
• الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2004
• حملة جون كيري الرئاسية لعام 2004
• قائمة المؤتمرات الوطنية الديمقراطية
• مؤتمر ترشيح الرئيس الأمريكي
• تاريخ الحزب الديمقراطي في الولايات المتحدة

• موقع إلكتروني غير رسمي للمؤتمر (مؤرشف)
• برنامج الحزب الديمقراطي لعام 2004 في مشروع الرئاسة الأمريكية
• خطاب قبول كيري لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة (نص الخطاب) في مشروع الرئاسة الأمريكية
• الموقع الرسمي لمركز الأسطول
• النص الكامل والصوت والفيديو لخطاب باراك أوباما في المؤتمر الوطني الديمقراطي على موقع AmericanRhetoric.com
• فيديو لخطاب قبول كيري لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في المؤتمر الوطني الديمقراطي (عبر يوتيوب)
• تسجيل صوتي لخطاب كيري الذي قبل فيه ترشيحه لمنصب الرئيس في المؤتمر الوطني الديمقراطي
• فيديو لخطاب قبول إدواردز لترشيحه لمنصب نائب الرئيس في المؤتمر الوطني الديمقراطي (عبر يوتيوب)
• تسجيل صوتي لخطاب قبول إدواردز لترشيحه لمنصب نائب الرئيس في المؤتمر الوطني الديمقراطي
• نص خطاب قبول إدواردز لترشيحه لمنصب نائب الرئيس في المؤتمر الوطني الديمقراطي