الضرب بالعصا في ماليزيا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة
جزء من سلسلة عن
العقاب البدني
حسب المكان
بالتنفيذ
حسب البلد
قضايا المحكمة
سياسة
حملات ضد العقوبة البدنية
  • ف
  • ت
  • هـ

يُستخدم الضرب بالعصا كشكل من أشكال العقوبة البدنية في ماليزيا . ويمكن تقسيمها إلى أربعة سياقات على الأقل: القضائية/السجن ، والمدرسة ، والمنزلية ، والشريعة . ومن بين هذه السياقات، فإن السياق الأول هو إلى حد كبير إرث الحكم الاستعماري البريطاني في الأراضي التي أصبحت الآن جزءًا من ماليزيا، وخاصة الملايو . [1]

إن الضرب القضائي بالعصا، وهو أشد أشكال العقوبة البدنية الأربعة في ماليزيا، يمكن أن يُأمر به كجزء من الحكم الجنائي الذي تفرضه المحاكم المدنية على المدانين الذكور. ودائماً ما يُأمر به بالإضافة إلى الحكم بالسجن على المخالفين البالغين، حيث يتم تنفيذه بعصا طويلة وسميكة من الخيزران على أرداف السجين العارية في منطقة مغلقة في السجن. كما يمكن معاقبة المدانين الذين لم يُحكم عليهم بالضرب بالعصا في وقت سابق في محكمة قانونية بالضرب بالعصا بنفس الطريقة إذا ارتكبوا جرائم مشددة أثناء قضاء فترة عقوبتهم في السجن.

في المدارس، يجوز ضرب الطلاب بعصا خفيفة من الخيزران على الأرداف فوق الملابس أو راحة اليد في حالة ارتكاب سلوك سيء خطير. ورغم أن القانون لا يسمح بضرب الأولاد إلا أن ضرب الفتيات شائع في ماليزيا. وفي البيئة المحلية، من المقبول قانونيًا وثقافيًا أن يعاقب الآباء أطفالهم بعصا خفيفة من الخيزران على سوء السلوك. ويمكن للمحاكم الشرعية أن تحكم على الرجال والنساء المسلمين (بما في ذلك الأجانب المسلمين) بالضرب بالعصا لارتكابهم جرائم معينة. وهذا النوع من الضرب أقل شدة بكثير مقارنة بالضرب القضائي وهو مصمم لإذلال الجاني بدلاً من إلحاق الألم الجسدي به.

تعرضت ماليزيا لانتقادات من قبل جماعات حقوق الإنسان بسبب استخدامها للضرب القضائي، والذي تزعم منظمة العفو الدولية أنه "يُخضع آلاف الأشخاص كل عام للتعذيب المنهجي وسوء المعاملة، مما يترك لهم ندوبًا جسدية ونفسية دائمة". [2]

الضرب القضائي بالعصا

تاريخ

تم تقديم الضرب بالعصا، كشكل من أشكال العقوبة البدنية التي أقرها القانون للمجرمين المدانين، لأول مرة من قبل الإمبراطورية البريطانية في القرن التاسع عشر. وقد تم تدوينه رسميًا بموجب قانون العقوبات الرابع لمستوطنات المضيق في عام 1871. [3]

في ذلك العصر، كانت الجرائم التي يعاقب عليها بالضرب بالعصا مماثلة لتلك التي يعاقب عليها بالجلد أو الضرب بالسياط (باستخدام القط ذي الذيل التسعة ) في إنجلترا وويلز . وشملت السرقة ، وأشكال السرقة المشددة ، والسطو ، والاعتداء بقصد الاعتداء الجنسي ، والإدانة الثانية أو اللاحقة بالاغتصاب ، والجريمة الثانية أو اللاحقة المتعلقة بالدعارة ، والعيش على الدعارة أو الاتجار بها. [3]

تم الاحتفاظ بممارسة الضرب القضائي كشكل من أشكال العقوبة القانونية بعد أن أعلنت اتحاد الملايو استقلالها عن بريطانيا في عام 1957. وهي في الأساس إرث من الحكم الاستعماري البريطاني ولا علاقة لها بـ "العدالة الإسلامية" على الرغم من أن غالبية السكان الماليزيين مسلمون. [3]

تحدد المواد 286-291 من قانون الإجراءات الجنائية الإجراءات التي تحكم الضرب بالعصا، والتي يشار إليها في القانون باسم "الجلد" وفقًا للمصطلحات التشريعية البريطانية التقليدية. وتشمل الإجراءات ما يلي:

  • لا يجوز الحكم على الجاني بأكثر من 24 ضربة بالعصا في محاكمة واحدة. وفي حالة الجاني الأحداث، يقتصر عدد الضربات على 10.
  • لا يجوز أن يزيد قطر قصب الروطان المستخدم عن 0.5 بوصة (1.27 سم).
  • في حالة الجاني الأحداث أو الشخص المحكوم عليه بالضرب بالعصا لارتكابه جرائم أقل خطورة نسبيًا (على سبيل المثال جرائم ذوي الياقات البيضاء)، يتم تطبيق الضرب بالعصا على طريقة الانضباط المدرسي باستخدام عصا خفيفة من الخيزران.
  • لا يجوز تنفيذ الضرب بالعصا على أقساط. [4] إذا حُكم على الجاني بالضرب بالعصا في محاكمتين منفصلتين أو أكثر، فيجوز توقيع العدد الإجمالي للضربات في جلسة واحدة إذا لم يتجاوز 24.
  • يجب أن يكون هناك طبيب حاضرا ليشهد بأن الجاني في حالة صحية مناسبة للخضوع للعقوبة.

يجوز الحكم على الأولاد الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و18 عامًا بحد أقصى 10 جلدات بعصا خفيفة من الخيزران. [5] [6]

الإعفاءات

لا يجوز ضرب المجموعات التالية من الأشخاص بالعصا: [7]

  • النساء [8]
  • الرجال فوق سن الخمسين، [8] باستثناء المدانين بالاغتصاب [9]
  • رجال محكوم عليهم بالإعدام

الجرائم التي يعاقب عليها بالضرب بالعصا

ينص القانون الجنائي الماليزي على الضرب بالعصا لمجموعة واسعة من الجرائم، دائمًا بالإضافة إلى عقوبة السجن وليس كعقوبة بحد ذاتها باستثناء مرتكبي الجرائم الأحداث في بعض الحالات. عادة ما يكون الضرب بالعصا عقوبة روتينية للجرائم الخطيرة، ولا سيما تلك التي تنطوي على الاغتصاب أو العنف أو الاتجار بالمخدرات ، ولكن أيضًا للجرائم الأقل خطورة مثل الهجرة غير الشرعية والرشوة وخيانة الأمانة. في كل عام، يتم سجن الآلاف من المهاجرين غير الشرعيين (معظمهم من إندونيسيا ) لفترة وجيزة، ومعاقبتهم بضربة واحدة أو اثنتين من العصا، ثم يتم ترحيلهم. [10] في نوفمبر 2003، تمت إضافة إقراض الأموال غير القانوني إلى قائمة الجرائم التي يعاقب عليها بالضرب بالعصا. [11]

وقد طالب الماليزيون بفرض عقوبة الضرب بالعصا على سباقات الدراجات غير القانونية ، [12] والسرقة بالخطف ، [13] ومخالفات المرور، [14] وهجر الزوجة، [15] وارتكاب مخططات الثراء السريع ، [16] والتخريب [17] ( راجع قانون التخريب في سنغافورة ). ومع ذلك، تظل هذه الجرائم خارج قائمة الجرائم التي يعاقب عليها بالضرب بالعصا. [18]

إحصائيات

على الرغم من أن الحكومة الماليزية لا تنشر أرقامًا إجمالية لعدد المجرمين المحكوم عليهم بالجلد كل عام، إلا أن منظمة العفو الدولية استخدمت في عام 2010 عينات إحصائية لتقدير أن ما يصل إلى 10 آلاف سجين تعرضوا للضرب بالعصا في عام واحد. [19]

في عام 2004، صرح نائب وزير الداخلية الماليزي أن 18607 مهاجر غير موثق تعرضوا للضرب بالعصا في أول 16 شهرًا منذ بدء الضرب بسبب مخالفات الهجرة في أغسطس 2002. في عام 2009، كشف البرلمان الماليزي عن تعرض 34923 أجنبيًا للضرب بالعصا بين عامي 2002 و2008. وكان أكثر من 60 في المائة منهم إندونيسيين، و14 في المائة بورميين، و14 في المائة فلبينيين. [19]

ضرب الضباط بالعصا

إن معايير اختيار ضباط الضرب بالعصا صارمة للغاية، حيث يتم اختيار اثنين فقط من كل 30 متقدمًا. ويخضع المختارون لتدريب خاص. يتم تدريبهم على تأرجح العصا بسرعة لا تقل عن 160 كم / ساعة (99 ميلاً في الساعة) وتوليد قوة عند الاصطدام لا تقل عن 90 كجم (198 رطلاً). [20] في عام 2005، تم دفع 10 رينغيت لكل ضربة مقارنة بثلاثة رينغيت سابقًا. [21] [22] [23]

العصا

هناك نوعان من العصي القضائية: العصي السميكة تكون في الصف الأمامي بينما العصي الأخف تكون في الصف الخلفي.

يتم استخدام نوعين من قصب الروطان في الضرب القضائي: [23]

  • عصا أرفع، تُستخدم ضد المجرمين ذوي الياقات البيضاء الذين ارتكبوا جرائم مثل الرشوة وخيانة الأمانة.
  • عصا أكثر سماكة، تُستخدم ضد المجرمين الذين يرتكبون جرائم خطيرة وعنيفة، مثل الاتجار بالمخدرات، مما يتسبب في أذى خطير، والسطو المسلح، والاغتصاب.

يبلغ طول القصب الأكثر سمكًا حوالي 1.09 مترًا (3.6 قدمًا) وسمكه 1.25 سم (0.49 بوصة). [24] [25]

إجراءات الإدارة

للمجرمين البالغين

عارض أزياء مربوط بإطار على شكل حرف A. لاحظ "درع الجذع" الذي يغطي أسفل الظهر والفخذين العلويين مع ترك الأرداف مكشوفة.

لا يجوز تنفيذ العقوبة إلا بعد مرور سبعة أيام من تاريخ الحكم على المخالف بالضرب. وإذا استأنف المخالف الحكم أمام محكمة الاستئناف، فلابد من تصديق الحكم من قبل المحكمة قبل تنفيذه. [26] ولا يجوز تنفيذ العقوبة خلال أربع وعشرين ساعة من صدور الحكم إلا بأمر خاص في حالة الطوارئ. [27]

لا يتم إخطار المخالف مسبقًا بموعد تنفيذ الحكم عليه بالعصا؛ بل يتم إخطاره فقط في اليوم الذي سيتم تنفيذ الحكم فيه أو في بعض الحالات قبل يوم واحد من تنفيذ الحكم. وغالبًا ما يؤدي عدم اليقين إلى تعرض المخالفين لقدر كبير من الخوف والمعاناة النفسية. [28]

في اليوم نفسه، يقوم طبيب بفحصه وتحديد ما إذا كان في حالة صحية مناسبة للخضوع للعقوبة. [23] [29] إذا شهد الطبيب بأن الجاني ليس في حالة صحية مناسبة للضرب، فسيتم إرسال الجاني مرة أخرى إلى المحكمة لإلغاء عقوبة الضرب أو تحويلها إلى عقوبة سجن تصل إلى 24 شهرًا، بالإضافة إلى مدة السجن الأصلية التي حُكم عليه بها. [30]

إذا أقر الضابط الطبي بأن الجاني لائق، يتم حبس الجاني في منطقة احتجاز مع سجناء آخرين سيتم ضربهم بالعصا في نفس اليوم. يتم اصطحاب الجاني إلى منطقة الضرب بالعصا عندما يحين دوره للعقاب. يتم تنفيذ الضرب بالعصا في ساحة مفتوحة محاطة بجدران في السجن، [31] بعيدًا عن أنظار الجمهور والسجناء الآخرين. يشرف مدير السجن على الضرب بالعصا، جنبًا إلى جنب مع الضابط الطبي [32] وضباط السجن الآخرين. يقرأ شروط العقوبة على الجاني ويطلب منه تأكيد عدد الضربات.

في حين أن موظفي السجن الحاضرين في مشهد الضرب عادة ما يكونون جميعًا من الرجال، إلا أنه في بعض الأحيان قد يُطلب من الطبيبات من المستشفيات الحكومية المشاركة لأن ذلك كان جزءًا من واجباتهن كموظفات حكوميات. [33]

في الممارسة العملية، يُطلب من الجاني أن يتجرد تمامًا من ملابسه من أجل العقوبة. ومع ذلك، قد يُمنح مئزرًا أو سارونجًا لتغطية أعضائه التناسلية. [33]

بعد تأكيده لعدد الضربات، يتم نقله إلى إطار خشبي على شكل حرف A، حيث يتم تأمينه طوال مدة العقوبة. يرتكز الجزء الأمامي من جسمه على وسادة مبطنة على الإطار بينما يتم ربط ذراعيه فوق رأسه وساقاه متباعدتان ومثبتتان بإحكام على الإطار (انظر العارضة في الصورة المجاورة). يتم تثبيت "درع الجذع" حول جسمه، مما يعرض أردافه فقط مع حماية أسفل ظهره (منطقة الكلى والعمود الفقري السفلي) والفخذين العلويين (بالقرب من الأعضاء التناسلية) من أي ضربات قد تهبط خارج الهدف. [31] [34] يقف ضابط السجن أمام الجاني ويلف يديه حول رأس الجاني في حالة اهتزاز رأسه للخلف وإصابة رقبته. يتم تطبيق الضرب بالعصا على أرداف الجاني العارية. [35] يقف ضابط الضرب بالعصا بجانب الإطار ويوجه عدد الضربات المحددة في الحكم على فترات تبلغ حوالي 30 ثانية. ولضمان أقصى قدر من التأثير، فإنه يتأكد من أن طرف العصا يلامس المنطقة المستهدفة ويسحبها بسرعة على طول الجلد لكسرها. [36]

وتُراعى الإجراءات الصحية كإجراء احترازي ضد انتقال فيروس نقص المناعة البشرية . وتُنقع كل عصا في مطهر قبل استخدامها لمنع العدوى. وفي حالة إصابة شخص بفيروس نقص المناعة البشرية، تُحرق العصا المستخدمة بعد انتهاء العقوبة. ويرتدي ضباط الضرب بالعصا أحيانًا سترات واقية وقفازات ونظارات.

للمجرمين الأحداث

ينص قانون الإجراءات الجنائية على أن الأحداث المخالفين للقانون (أقل من 18 عامًا) المحكوم عليهم بالضرب بالعصا يجب أن يتلقوا العقوبة "على طريقة الانضباط المدرسي باستخدام عصا الروطان الخفيفة". الحد القانوني للأحداث هو 10 جلدات. وفقًا لتقارير صحفية من عام 2012 إلى عام 2014، يتم تنفيذ العقوبة من قبل ضابط شرطة داخل قاعة المحكمة على مرأى ومسمع من كل من حضر هناك، فور إعلان القاضي الحكم. يحتفظ الجاني بملابسه ويتلقى العقوبة على الأرداف فوق الملابس أثناء الانحناء فوق طاولة. كما يوجد ضابط طبي للإشراف على العقوبة وضمان السلامة. [10]

وقد دافعت محامية مثلت أحد الجانحين الأحداث الذي حُكِم عليه بالضرب العلني في المحكمة عن العقوبة قائلة إنها كانت جزءًا من صفقة إقرار بالذنب مع الادعاء لضمان معاقبة الجاني "على طريقة الانضباط المدرسي" بدلاً من الطريقة التي يُضرب بها المجرمون البالغون بالعصا في السجن. وأضافت أيضًا أن مثل هذه العقوبات شائعة في ماليزيا وأنها شهدت ست حالات من هذا القبيل خلال خمس سنوات من ممارستها القانونية. ومع ذلك، قال محامٍ آخر إن هناك أخطاء في طريقة إصدار الحكم وتنفيذه. [37]

العلاج الطبي وآثاره

وفي تقرير صادر عن منظمة العفو الدولية في عام 2010 ، وصفت شدة الضرب القضائي بالعصا على النحو التالي: "في السجون الماليزية، يقوم ضباط مدربون خصيصًا على الضرب بالعصا بتمزيق أجساد الضحايا بعصا طولها متر واحد يتم تأرجحها بكلتا اليدين بسرعة عالية. تخترق العصا جلد الضحية العاري، وتسحق الأنسجة الدهنية الموجودة أسفلها، وتترك ندوبًا تمتد إلى ألياف العضلات. والألم شديد لدرجة أن الضحايا غالبًا ما يفقدون الوعي". [2]

وبما أن ضباط الضرب بالعصا مدربون على ضرب الهدف وسحب طرف العصا عبر الجرح، فإن التمزق سوف يتسبب في انفصال الجلد على الفور وبالتالي نزيف الدم. وبسبب الألم الجسدي والخوف الشديد، قد يفقد الجاني السيطرة على وظائفه البولية والأمعاء، أو حتى يفقد الوعي تمامًا. وقد وصف المجرمون الألم على نحو متنوع بأنه "شديد"، أو "حارق"، أو "لدغة نمل أحمر"، أو "مثل صدمة كهربائية"، أو "أسوأ ألم في حياتي"، إلخ. [38] وفي كل الأحوال، عادة ما يترك الضرب بالعصا القضائي ندوبًا دائمة على أرداف الجاني. [39]

بعد الضرب بالعصا، يتم إطلاق سراح الجاني من الإطار ونقله إلى عيادة السجن لتلقي العلاج الطبي. [40]

فيديوهات الضرب بالعصا الماليزية

في أغسطس 1991، بثت قناة تي في 3 الماليزية فيلمًا وثائقيًا من جزأين عن حياة السجن صورته ماجالاه تيجا في سجن كاجانج وسجن بودو بإذن من إدارة السجون الماليزية . ركز الجزء الثاني على العقوبة البدنية والإعدام. قالت وان زاليها رادزي، مقدمة البرنامج الوثائقي، إن فريقها صور مشهدًا حقيقيًا للضرب بالعصا. ومع ذلك، تم حذف لقطات الكاميرا المباشرة للعصا التي تضرب الأرداف العارية للسجناء من البث التلفزيوني لأنها اعتبرت حساسة للغاية للمشاهدين. [41] [42]

في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصدرت الحكومة الماليزية ثلاثة مقاطع فيديو مصورة تظهر عدة عمليات جلد قضائية حقيقية، تتراوح من ضربة واحدة إلى عشرين ضربة. تم تصوير عمليات الجلد في سجن سيريمبان بالقرب من العاصمة الوطنية كوالالمبور . [43] [44]

مقارنة بين الضرب القضائي بالعصا في بروناي وماليزيا وسنغافورة

كما يستخدم الضرب القضائي كشكل من أشكال العقوبة القانونية للجرائم الجنائية في اثنتين من الدول المجاورة لماليزيا، بروناي وسنغافورة. وهناك بعض الاختلافات بين الدول الثلاث. [45]

بروناي ماليزيا سنغافورة
الضرب بالعصا الشرعية في الممارسة العملية في الممارسة العملية ليس في الممارسة
الأحداث يجوز للمحاكم المحلية أن تأمر بضرب الأولاد دون سن السادسة عشرة بالعصا. ويعاقب الأحداث "وفقًا لقواعد الانضباط المدرسي" وهم يرتدون ملابسهم. يجوز للمحاكم المحلية أن تأمر بضرب الأولاد دون سن السادسة عشرة بالعصا. ويعاقب الأحداث "وفقًا لقواعد الانضباط المدرسي" وهم يرتدون ملابسهم. لا يجوز إلا للمحكمة العليا أن تأمر بضرب الأولاد الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا.
الحد العمري لا يجوز الحكم على الرجال الذين تجاوزوا سن الخمسين بالجلد. لا يجوز الحكم على الرجال الذين تجاوزوا سن الخمسين بالضرب بالعصا. ومع ذلك، تم تعديل القانون في عام 2006 بحيث لا يزال من الممكن الحكم على الرجال المدانين بجرائم جنسية بالضرب بالعصا حتى لو تجاوزوا سن الخمسين. في عام 2008، حُكم على رجل يبلغ من العمر 56 عامًا بالسجن لمدة 57 عامًا و12 ضربة بالعصا بتهمة الاغتصاب. [46] لا يجوز الحكم على الرجال الذين تجاوزوا سن الخمسين بالجلد.
الحد الأقصى لعدد الضربات في كل محاولة 24 ضربة للكبار و18 ضربة للصغار 24 ضربة للكبار و10 ضربات للصغار 24 ضربة للكبار و10 ضربات للصغار
مصطلحات المصطلح الرسمي هو "الجلد" وفقًا للمصطلحات التشريعية البريطانية التقليدية. المصطلح الرسمي هو السوط وفقًا للمصطلحات التشريعية البريطانية التقليدية. بشكل غير رسمي، يتم استخدام مصطلح الضرب بالعصا ، بالإضافة إلى ضربات العصا وضربات الروتان . في كل من التشريعات والتقارير الصحفية، المصطلح المستخدم هو الضرب بالعصا .
أبعاد العصا يبلغ طوله حوالي 1.2 متر (3.9 قدم) ولا يزيد قطره عن 1.27 سم (0.5 بوصة) يبلغ طوله حوالي 1.09 متر (3.6 قدم) ولا يزيد قطره عن 1.25 سم (0.49 بوصة) يبلغ طوله حوالي 1.2 متر (3.9 قدم) ولا يزيد قطره عن 1.27 سم (0.5 بوصة)
نوع العصا يتم استخدام نفس النوع من قصب الروطان على جميع المجرمين بغض النظر عن الجريمة المرتكبة. يتم استخدام نوعين من عصي الروطان: النوع الأصغر مخصص لمرتكبي الجرائم ذوي الياقات البيضاء بينما النوع الأكبر مخصص لمرتكبي الجرائم الأخرى. يتم استخدام نفس النوع من قصب الروطان على جميع المجرمين بغض النظر عن الجريمة المرتكبة.
طريقة العمل يتم ربط الجاني بإطار خشبي في وضع منحني مع وضع قدميه معًا. ويتم تثبيت وسادة واقية حول أسفل ظهره لحماية الكلى ومنطقة العمود الفقري السفلي من الضربات التي تصطدم بالهدف. يقف المجرم منتصبًا أمام إطار خشبي على شكل حرف A، وقدماه متباعدتان ويداه مقيدتان فوق رأسه. ويرتدي "درعًا" وقائيًا خاصًا مربوطًا حول الجزء السفلي من جسمه لتغطية الجزء السفلي من الظهر والفخذين العلويين مع ترك الأرداف مكشوفة. يتم ربط الجاني بالمنصة في وضع منحني مع وضع قدميه معًا. ويتم تثبيت وسادة واقية حول أسفل ظهره لحماية الكلى ومنطقة العمود الفقري السفلي من الضربات التي تصطدم بالهدف.

[45]

الضرب بالعصا في السجن

وبموجب القانون الماليزي، يجوز للضابط المسؤول عن السجن (الذي يحمل رتبة مساعد مفوض السجون وما فوق) فرض الضرب بالعصا على السجناء الذين يرتكبون جرائم سجن مشددة [47] حتى لو لم يتم الحكم عليهم بالضرب بالعصا في وقت سابق في محكمة قانونية. ويُمنح السجين الفرصة لسماع التهمة والأدلة ضده وتقديم دفاعه. [48]

الضرب بالعصا الشرعية

تتمتع ماليزيا بنظام عدالة موازٍ للمحاكم الشرعية ، والتي يمكنها أن تأمر بجلد الرجال والنساء المسلمين بموجب المادة 125 من قانون الجرائم الجنائية الشرعية (الأقاليم الفيدرالية) لعام 1997. [49]

نادرًا ما يتم تنفيذ هذا النوع من الضرب بالعصا، وهو مختلف تمامًا عن الضرب بالعصا القضائية بموجب القانون الجنائي الماليزي وأقل شدة منه. الغرض من الضرب بالعصا هو العار وليس الألم بشكل خاص. قبل تنفيذ الضرب بالعصا، يجب على ضابط طبي أن يشهد بأن الجاني لائق لتحمل العقوبة. يتم استخدام عصا من الخيزران يبلغ قطرها حوالي 1.25 سم (0.49 بوصة). [49] يتم تنفيذ العقوبة عادة في منطقة مغلقة بعيدًا عن أنظار الجمهور، على الرغم من أن قانون الإجراءات الجنائية الشرعية (صباح) لعام 1993 يسمح للمحكمة بتحديد مكان الضرب بالعصا. [50] يظل الجاني مرتديًا ملابسه بالكامل؛ يظل الرجال واقفين عند تلقي العقوبة بينما تجلس النساء. على الرغم من أن القانون ينص على أنه يمكن ضرب الجاني بالعصا على جميع أجزاء الجسم باستثناء الوجه أو الرأس أو البطن أو الصدر أو الأجزاء الخاصة، إلا أنه في الممارسة العملية يتم تنفيذ الضرب بالعصا عادةً على ظهر الجاني. [49] يتم تنفيذه بواسطة ضابط من نفس جنس الجاني. كل ضربة مقصودة أن يتم تنفيذها بقوة منخفضة بما يكفي لعدم كسر الجلد، [49] ويقوم الضابط بتنفيذ العقوبة "معصم مرتخي" ودون رفع يده. كما يكون ضابط طبي حاضرًا طوال الإجراء لضمان السلامة. [36] [51]

يُمارس هذا النوع من الضرب بالعصا أيضًا في مقاطعة آتشيه بإندونيسيا ، حيث يكون أكثر شيوعًا. [ بحاجة لمصدر ]

حالات بارزة

  • كان هناك جدل حول عقوبة الجلد لكارتيكا ساري ديوي شوكارنو، وهي عاملة مستشفى ماليزية تعمل في سنغافورة. [52] حكمت عليها محكمة شرعية في عام 2009 بست ضربات من العصا وغرامة لشربها علبة بيرة في بار الفندق. قال البعض إن عقوبة كارتيكا لم تكن متوافقة مع الشريعة الإسلامية، لكن محمد صحفري، رئيس لجنة الشؤون الدينية في باهانج، قال إنه تم مراعاة جميع اللوائح ذات الصلة. [53] في 1 أبريل 2010، قبل يوم واحد من موعد تنفيذ الحكم، خفف سلطان باهانج الحكم إلى ثلاثة أسابيع من الخدمة المجتمعية. [54] قالت كارتيكا إنها تفضل فرض الحكم الأصلي. [55]
  • في 9 فبراير 2010، تعرضت ثلاث نساء مسلمات للضرب بالعصا بأمر من محكمة شرعية بتهمة الزنا، وهي المرة الأولى التي تُضرب فيها النساء بالعصا في ماليزيا. [56] وقالت جماعة الدعوة Sisters in Islam ومجلس المحامين الماليزي إن هذه الضربات تنتهك القوانين المدنية الفيدرالية التي تحظر معاقبة النساء. [57] [58]
  • في 3 سبتمبر 2018، حُكم على امرأتين ماليزيتين بالجلد ست مرات وغرامة مالية لممارستهما الجنس المثلي. وقد نُفذت العقوبة في المحكمة الشرعية العليا في كوالا ترينجانو . أثارت القضية جدلاً واسع النطاق ووجهت انتقادات شديدة من جماعات حقوقية مختلفة في ماليزيا. [59]

الضرب بالعصا في المدرسة

العلامات التي تركتها الطالبة على كفها بعد ضربة العصا

في المدارس الابتدائية والثانوية الماليزية، يعتبر الضرب بالعصا إجراء تأديبيًا قانونيًا. ورغم أنه مسموح به للصبيان فقط، إلا أنه في الممارسة العملية يُستخدم أحيانًا مع الفتيات أيضًا.

وجد استطلاع أجرته شركة يوجوف في عام 2019 أن 81 بالمائة من الآباء في ماليزيا يؤيدون استخدام العقوبة البدنية. كما أيد 47 بالمائة استخدامها في المدارس. [60] ووجد الاستطلاع أيضًا أن 85 بالمائة من الآباء تعرضوا للتأديب البدني أثناء نشأتهم.

المبادئ التوجيهية الحكومية بشأن الضرب بالعصا في المدارس

المصدر: [61]

  • الضرب بالعصا مسموح للصبيان فقط
  • في أغلب الأحوال، لا يجوز تنفيذ عقوبة الضرب بالعصا إلا من قبل مدير المدرسة. ولا يجوز للمعلم استخدام العصا إلا عندما يفوضه مدير المدرسة بهذه السلطة كتابيًا. كما يجب أن يكون أيضًا عضوًا دائمًا في هيئة التدريس بالمدرسة.
  • لا يجوز ضرب الطالب إلا على الأرداف فوق الملابس أو على راحة اليد. [62]
  • يجب أن يتم تنفيذ عملية الضرب في منطقة محصورة.
  • سيتم إبلاغ والدي الطالب ودعوتهم لحضور معاقبة طفلهم. [63]
  • لا يجوز تطبيق الضرب بالعصا إلا في حالة ارتكاب جريمة متكررة أو خطيرة.

لا تشجع وزارة التعليم ضرب تلاميذ المدارس الابتدائية بالعصا. [64] ومع ذلك، واستنادًا إلى العديد من الحالات المبلغ عنها، لا يزال الضرب بالعصا شائعًا في كل من المدارس الابتدائية والثانوية.

لقد تم تثبيط ممارسة الضرب العلني بالعصا في المدارس بعد دخول لوائح التعليم حيز التنفيذ. ومع ذلك، هناك العديد من الحالات التي تشير إلى أن ضرب الأولاد والبنات بالعصا أمام الفصل/المدرسة أمر شائع [65] . [66] [67]

هناك العديد من الحالات المبلغ عنها التي تشير إلى أن ضرب الفتيات بالعصا على المؤخرة أو الذراعين أو الساقين [68] أو راحة اليد [69] ممارسة شائعة. [70] [71] تشير الأدلة القصصية إلى أنه، وخاصة في المدارس المتوسطة الصينية، فإن كل فتاة ستتعرض بلا شك للضرب بالعصا مرة واحدة على الأقل أو أكثر. [72]

في حين أن المخالفات الخطيرة مثل السرقة والتدخين والعصابات والتنمر من بين الجرائم التي يعاقب عليها بالضرب بالعصا، فإن المخالفات البسيطة غالبًا ما يتم التعامل معها أيضًا بالعقاب البدني. [73]

المدارس المتوسطة باللغة الصينية

إن الضرب بالعصا منتشر بشكل خاص في المدارس التي تدرس باللغة الصينية في ماليزيا، [74] حيث يعتبر حدثًا يوميًا للفتيات والفتيان من جميع الأعمار بدلاً من كونه "عقابًا خاصًا" مخصصًا للجرائم الخطيرة. [75] عادةً، يتم ضرب الطالب بالعصا في مكانه أمام فصله/مدرسته بسبب مخالفات مثل:

  • متأخر
  • تخطي الفصل
  • غير مرتدي ملابس مناسبة، ذو شعر طويل (الأولاد)، [76] أظافر غير مقلمة [77]
  • التحدي / العصيان، عدم الانتباه في الفصل
  • عدم القدرة على الإجابة على الأسئلة بشكل صحيح [78] [79]
  • عدم إحضار الكتب المدرسية/الواجبات المنزلية إلى المدرسة [80]
  • الواجبات المنزلية غير المكتملة/المنجزة بشكل سيئ [81]
  • نتائج سيئة

وعادة ما يتم تطبيق هذه العقوبة على راحة اليد أو أسفل الملابس، وإن كانت أقل خطورة أو قوة من الضرب "الرسمي" للانتهاكات التأديبية الخطيرة. ومن المعروف أن هذه العقوبة تتسبب في لسعة راحة اليد/الأرداف، وخاصة بعد ضربات متتالية متعددة. والعقوبات الجماعية ليست نادرة. [75]

حالات بارزة

  • 2000: تعرضت طالبة تبلغ من العمر 10 أعوام من مدرسة كلانج لـ 35 ضربة بالعصا على كلتا يديها من قبل معلمها بسبب تأخرها في أداء واجباتها المنزلية. [82]
  • 2009: تم إجبار 43 طفلاً وطفلة في التاسعة من العمر في مدرسة ابتدائية في كوالالمبور على الالتفاف وضربهم مدرسهم البديل عدة مرات بالعصا لإحداثهم ضوضاء مفرطة، مما ترك ندوبًا على ظهورهم وكسر العصي. [83]
  • 2010: تعرضت فتاتان تبلغان من العمر 16 عامًا من باهانج لضربة أو ضربتين بالعصا من قبل نائب المدير على راحتيهما وذراعيهما لمغادرتهما الفصل الدراسي دون "تصريح دخول". [84]
  • 2011: تم ضرب فتاتين و11 فتى من مختلف الأعمار من مدرسة موار الثانوية على مؤخراتهم لأسباب تشمل الوقاحة مع المعلم، والمشاركة في مشاجرة، وتسليم أوراق امتحان فارغة. [85]
  • 2013: قام مدير مدرسة كوتشينج بضرب 41 طالبًا في العاشرة من عمرهم بالعصا على راحة أيديهم بسبب إحداث ضوضاء مفرطة. [86]
  • 2015: تعرضت أربعون فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا من مدرسة دينية في سيلانجور للضرب بالعصا مرتين خلف أجسادهن ومرة ​​على راحة أيديهن بعد أن لم تعترف أي منهن بسرقة 100 رينغيت ماليزي من زميلة لها. [87]
  • 2015: تعرضت طالبة من مدرسة ثانوية في ساراواك للضرب بالعصا على كفها بعد غيابها بسبب المرض دون الحصول على شهادة مرضية. [88]
  • 2015: تعرض كل طالب يبلغ من العمر 12 عامًا من فصل دراسي في مدرسة ابتدائية في نيجري سمبيلان للضرب بالعصا أكثر من 10 مرات، وهي ضربة بالعصا لكل سؤال تدريبي خاطئ أو عدم إحضار الكتب المدرسية، خلال فصل دراسي في العطلة. وقد أهان طالب معين تعرض لـ 20 ضربة معلمه على وسائل التواصل الاجتماعي بعد ذلك. وقد أدى هذا إلى قيام نائب المدير بضربها بضربات إضافية بالعصا أمام فصلها بالإضافة إلى احتجازها. [89] [90]
  • 2015: تعرضت طالبة تبلغ من العمر 9 سنوات من إحدى مدارس سيناي للضرب بالعصا مرتين على راحة يدها وثلاث مرات على مؤخرتها أمام فصلها، باستخدام حزمة من 3 عصي، لعدم طلب الإذن قبل شرب الماء. كانت قد تعرضت بالفعل لأكثر من 10 ضربات بالعصا في مناسبة أخرى لعدم الإجابة على سؤال طرحه عليها معلمها. [91] [92]
  • 2016: تعرضت طالبة تبلغ من العمر 7 سنوات من جوهور باهرو للضرب بالعصا من قبل معلمتها لعدم حصولها على الدرجات الكاملة في الاختبار وعدم قيامها بالواجبات المنزلية، مما ترك 7 ندوب على ذراعيها وساقيها. استجوب الآباء المعلمة لأن هذه لم تكن المرة الأولى التي تضربها فيها بالعصا. [93]
  • 2016: تعرضت طالبة تبلغ من العمر 11 عامًا للضرب بالعصا على جميع أنحاء جسدها أمام فصلها الدراسي، وتم احتجازها من قبل معلمها لعدم إكمال واجباتها المنزلية، مما ترك علامات متعددة على فخذيها وذراعيها وجسدها. [94]
  • 2016: ضرب مدرس ديني ثلاثة أولاد بالعصا عندما حاولوا الهروب من سكن مدرستهم. [95]
  • 2017: تلقى طلاب تتراوح أعمارهم بين 8 و9 سنوات من مدرسة سيلانجور ما يصل إلى 12 ضربة من العصا لعدم دفع الرسوم المدرسية. [96]
  • 2017: تعرضت طالبة تبلغ من العمر تسع سنوات من جوهر بهرو للضرب بالعصا على راحتيها وأكثر من ست ضربات على ذراعيها بعد ذلك بسبب التغيب المتكرر والعصيان وعدم تسليم واجباتها المدرسية وعدم إحضار الكتب المدرسية. [97]
  • 2018: تعرضت طالبة تبلغ من العمر 8 سنوات لتسع ضربات بالعصا على راحة يدها بسبب سكب الماء على كتب التمارين. [98]
  • 2019: تعرضت طالبة تبلغ من العمر 13 عامًا من مدرسة ثانوية في جوهر بهرو للضرب بالعصا أمام فصلها بسبب إطلاق أسماء مهينة على معلمها، مما أدى إلى ظهور أكثر من ستة بقع حمراء على ذراعيها وساقيها. [99] [100]
  • 2019: تم إعطاء طالبة تبلغ من العمر 11 عامًا وأكثر من نصف فصلها من مدرسة بوتشونغ ضربة واحدة من العصا على راحة أيديهم وتم وضع خطوط لعدم القيام بواجباتهم المدرسية أو إحضارها. [101] [102] [103]

الضرب بالعصا في المنزل

إن العقاب البدني للأطفال باستخدام عصا الخيزران من قبل والديهم أمر قانوني ومقبول ثقافيًا في ماليزيا. [104] ويتم ذلك لأسباب مختلفة، بما في ذلك سوء السلوك أو الكسل أو النتائج السيئة. في بعض الأحيان، قد يضرب الآباء أطفالهم بالعصا بعد أن علموا أنهم تعرضوا للضرب بالعصا في المدرسة. [75] ومع ذلك، إذا تسبب الضرب بالعصا في إصابات جسدية وعقلية، فإنه يصبح جريمة بموجب القانون. [105] [106]

نقد

تعرضت ماليزيا لانتقادات من جماعات حقوق الإنسان بسبب استخدامها للضرب القضائي بالعصا. وفي تقرير صدر عام 2010 عن منظمة العفو الدولية انتقدت الاستخدام المتزايد للضرب القضائي بالعصا في ماليزيا وزعمت أن العقوبة "تخضع الآلاف من الناس كل عام للتعذيب المنهجي وسوء المعاملة، مما يتركهم بندوب جسدية ونفسية دائمة". [2] وتقدر منظمة العفو الدولية أن حوالي 10000 شخص يتعرضون للضرب بالعصا كل عام، وكثير منهم بسبب مخالفات الهجرة. وتزعم المنظمة الخيرية أن هذه الممارسة قد تسبب إعاقات وصدمات طويلة الأمد وقالت إن العديد من الأجانب المحكوم عليهم بالضرب بالعصا لم يحصلوا على تمثيل قانوني أو يفهمون التهمة. [107]

وينفي المسؤولون الماليزيون الاتهامات الموجهة إليهم بالتعذيب. وتؤكد إدارة السجون أن عمليات الضرب بالعصا تتم تحت إشراف دقيق من جانب سلطات السجن وتحت إشراف أطباء.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "الضرب بالعصا قضائيًا في سنغافورة وماليزيا وبروناي #تاريخ الضرب بالعصا في سنغافورة وماليزيا وبروناي". مركز أبحاث العقوبة البدنية العالمي . يناير 2019. تم استرجاعه في 25 يونيو 2019 .
  2. ^ "ماليزيا: التعذيب يمارس بشكل منهجي في ظل انتشار واسع للضرب بالعصا". منظمة العفو الدولية . 6 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم استرجاعه في 30 يناير/كانون الثاني 2015 .
  3. ^ abc "الضرب بالعصا قضائيًا في سنغافورة وماليزيا وبروناي #تاريخ الضرب بالعصا في سنغافورة وماليزيا وبروناي". World Corporal Punishment Research . سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2015 .
  4. ^ لائحة السجون 2000 المادة 132(2).
  5. ^ لائحة السجون 2000 المادة 131(3).
  6. ^ "تقرير حقوق الإنسان لعام 2008: ماليزيا". وزارة الخارجية الأمريكية. 25 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. اطلع عليه بتاريخ 28 يناير 2015 .
  7. ^ قانون الإجراءات الجنائية المادة 289.
  8. ^ من لائحة السجون لعام 2000، المادة 131(2).
  9. ^ "57 عامًا سجنًا و12 جلدة لاغتصاب قريب". ستار . كوالالمبور. 30 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 28 يناير 2015 .
  10. ^ "العقوبة البدنية في ماليزيا". مركز أبحاث العقوبة البدنية العالمي . يوليو 2016. تم استرجاعه في 28 أغسطس 2016 .
  11. ^ "عقوبة شديدة تنتظر بموجب قانون جديد". كوالالمبور. وكالة أنباء برناما. 4 نوفمبر 2003. تم استرجاعه في 28 أغسطس 2016 .
  12. ^ جيسي، كولديب س. (18 أبريل 2008). "الجلد لمتسابقي الطرق غير الشرعيين". ذا ستار . كوالالمبور . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2016 .
  13. ^ أحمد، رينيه (19 يونيو 2004). "الماليزيون الغاضبون يريدون ضرب اللصوص بالعصا". ستريتس تايمز . سنغافورة . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2016 .
  14. ^ "مخالفو قانون المرور، حث المنظمات غير الحكومية على التحرك". ستار . كوالالمبور. 4 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2016 .
  15. ^ عزيز، عزران (30 أغسطس 2002). "نيك عزيز يقترح الجلد على الرجال الذين يهجرون زوجاتهم". نيو ستريتس تايمز . كوالالمبور . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2016 .
  16. ^ تان، أنتوني (8 يونيو 2001). "مشغلو مخططات الثراء السريع يواجهون عقوبات أشد صرامة". ذا ستار . كوالالمبور . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2016 .
  17. ^ "دعوة لجلد المخربين". صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة. 31 أغسطس 2001. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2016 .
  18. ^ "الضرب بالعصا قضائيًا في سنغافورة وماليزيا وبروناي #الجرائم التي يُفرض فيها الضرب بالعصا". مركز أبحاث العقوبة البدنية العالمي . سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 28 أغسطس 2016 .
  19. ^ منظمة العفو الدولية (ديسمبر 2010)، ضربة للإنسانية: التعذيب بالضرب القضائي في ماليزيا ، ص 20.
  20. ^ عثمان، محمد حصيري (27 مايو 2004). "بث الرعب في قلوب أكثر المجرمين قسوة". نيو ستريتس تايمز . كوالالمبور . تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2019 .
  21. ^ "الضرب بالعصا قضائيًا في سنغافورة وماليزيا وبروناي #ضباط الضرب بالعصا". مركز أبحاث العقوبة البدنية العالمي . سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 28 يناير 2015 .
  22. ^ كينت، جوناثان (23 مارس 2005). "زيادة أجور جلادي ماليزيا". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 28 يناير 2015 .
  23. ^ abc Yip Yoke Teng (20 فبراير 2005). "اليد التي تمسك العصا". The Star . كوالالمبور . تم الاسترجاع في 28 يناير 2015 .
  24. ^ لائحة السجون 2000 المادة 131(5أ).
  25. ^ "الضرب بالعصا قضائيًا في سنغافورة وماليزيا وبروناي #أبعاد الضرب بالعصا". مركز أبحاث العقوبة البدنية العالمي . سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 30 يناير 2015 .
  26. ^ قانون الإجراءات الجنائية المادة 287.
  27. ^ لائحة السجون 2000 المادة 133(2).
  28. ^ منظمة العفو الدولية (ديسمبر/كانون الأول 2010)، ضربة للإنسانية: التعذيب بالضرب القضائي في ماليزيا ، ص 16-19.
  29. ^ "الضرب القضائي بالعصا في سنغافورة وماليزيا وبروناي #الفحص الطبي". مركز أبحاث العقوبة البدنية العالمي . سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 30 يناير 2015 .
  30. ^ قانون الإجراءات الجنائية المادة 291(1).
  31. ^ "الضرب بالعصا قضائيًا في سنغافورة وماليزيا وبروناي #داخل منطقة الضرب بالعصا". مركز أبحاث العقوبة البدنية العالمي . سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 30 يناير 2015 .
  32. ^ لائحة السجون 2000 المادة 133(1).
  33. ^ منظمة العفو الدولية (ديسمبر 2010)، ضربة للإنسانية: التعذيب بالضرب القضائي في ماليزيا ، ص 22-24.
  34. ^ "الضرب بالعصا قضائيًا في سنغافورة وماليزيا وبروناي #الأجهزة المستخدمة". مركز أبحاث العقوبة البدنية العالمي . سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 30 يناير 2015 .
  35. ^ لائحة السجون 2000 المادة 131(4).
  36. ^ ab Damis, Aniza (27 يونيو 2005). "الألم في العار". صحيفة نيو ستريتس تايمز . كوالالمبور . تم استرجاعه في 30 يناير 2015 .
  37. ^ خير الدين، أمين (24 نوفمبر 2014). "محامي المتهم يدافع عن الضرب العلني بالعصا". ماليزيا الحرة اليوم . تم استرجاعه في 28 أغسطس 2016 .
  38. ^ منظمة العفو الدولية (ديسمبر/كانون الأول 2010)، ضربة للإنسانية: التعذيب بالضرب القضائي في ماليزيا ، ص 28، 32-33.
  39. ^ "صور العقوبات القضائية والسجنية والعسكرية من بلدان مختلفة #ماليزيا". مركز أبحاث العقوبة البدنية العالمي . تم استرجاعه في 30 يناير 2015 .
  40. ^ "الضرب بالعصا قضائيًا في سنغافورة وماليزيا وبروناي #العلاج الطبي". مركز أبحاث العقوبة البدنية العالمي . سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 30 يناير 2015 .
  41. ^ لو، تيان ين (30 أغسطس 1991). "السجناء يتعرضون للضرب بالعصا على شاشة التلفزيون". صحيفة نيو بيبر . سنغافورة.
  42. ^ لو ، تيان يين (31 آب / أغسطس 1991). ""من فضلك، من فضلك، لا تتصرف بشكل سيء"". الصحيفة الجديدة . سنغافورة.
  43. ^ "مقاطع فيديو: ماليزيا - الضرب بالعصا قضائيًا". مركز أبحاث العقوبة البدنية العالمي . تم استرجاعه في 30 يناير 2015 .
  44. ^ "مقاطع فيديو: ماليزيا - الضرب بالعصا قضائيًا (صفحة 2)". مركز أبحاث العقوبة البدنية العالمي . تم استرجاعه في 30 يناير 2015 .
  45. ^ "الضرب بالعصا قضائيًا في سنغافورة وماليزيا وبروناي #بعض الاختلافات بين سنغافورة وماليزيا". مركز أبحاث العقوبة البدنية العالمي . سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 25 يناير 2015 .
  46. ^ "57 عامًا سجنًا و12 جلدة لاغتصاب قريب". ستار . كوالالمبور. 30 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 24 يناير 2015 .
  47. ^ قانون السجون المادة 50(3).
  48. ^ قانون السجون المادة 52.
  49. ^ "المادة 125. عقوبة الجلد". بوابة رسمي للشريعة الإسلامية . تم استرجاعه في 23 يوليو 2020 .
  50. ^ "قانون رقم 10 لسنة 1993، قانون الإجراءات الجنائية الشرعية لسنة 1993" . تم استرجاعه في 23 يوليو 2020 .
  51. ^ Surin, Jacqueline Ann (6 November 2009). "Torture by any other fashion". The Nut Graph . تم الاسترجاع في 30 يناير 2015 .
  52. ^ لوي، إليزابيث (25 يوليو 2009). "ماليزيا في نقاش ساخن حول ضرب المرأة بالعصا". ستريتس تايمز . سنغافورة . تم الاسترجاع في 30 يناير 2015 .
  53. ^ "تأجيل تنفيذ حكم كارتيكا بسبب "التنفيذ المشكوك فيه". صحيفة نيو ستريتس تايمز . كوالالمبور. 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2009.
  54. ^ أحمد، سعيد (1 أبريل 2010). "محامي: ماليزيا تخفف عقوبة الضرب بالعصا عن امرأة". سي إن إن . تم استرجاعه في 30 يناير 2015 .
  55. ^ تشونج، ديبرا (1 أبريل 2010). "كارتيكا تقول إنها تفضل الضرب بالعصا". The Malaysian Insider . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2015 .
  56. ^ "ماليزيا تعاقب النساء بالضرب بتهمة الزنا". الجزيرة . 18 فبراير 2010. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
  57. ^ باكيام، رانجيتا (18 فبراير 2010). "مجموعات ماليزية تدين ضرب النساء في قضية الجنس الشرعي". بلومبرج . تم الاسترجاع في 31 يناير 2010 .
  58. ^ "أخوات يدينن ضرب 3 مسلمات بالعصا". mysinchew.com . 18 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 31 يناير 2015 .
  59. ^ "امرأتان ماليزيتان تتعرضان للضرب بالعصا بموجب الشريعة الإسلامية لممارسة الجنس المثلي". صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة. 3 سبتمبر 2018. تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2018 .
  60. ^ Annuar, Azril (7 يوليو 2019). "أربعة من كل خمسة آباء ماليزيين يؤيدون العقاب البدني للأطفال". Malay Mail . كوالالمبور . تم الاسترجاع في 17 مارس 2021 .
  61. ^ "ماليزيا". endcorporalpunishment.org . أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
  62. ^ سينياه، باتريك (29 يوليو 2007). "البحث عن حلول لمهمة شاقة". صحيفة نيو صنداي تايمز . كوالالمبور . تم استرجاعه في 31 يناير 2015 .
  63. ^ "ماليزيا تعيد تطبيق الضرب بالعصا في المدارس". وكالة فرانس برس. 4 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2015. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
  64. ^ "لا يزال من الممكن تنفيذ الضرب بالعصا، كما يقول وي". صحيفة نيو ستريتس تايمز . كوالالمبور. 4 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 31 يناير 2015 .
  65. ^ "يجب أن تُضرب الفتيات أيضًا، لكن افعلن ذلك بالطريقة الصحيحة". ستار أونلاين . كوالالمبور. 29 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
  66. ^ "سألنا الماليزيين: ما هي أسوأ تجارب الضرب بالعصا التي تعرضوا لها؟". في الحياة الواقعية . 16 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
  67. ^ "دوا سين من برنامج TV SMITH: مدرسة الضربات القاسية". tvsmith.net.my . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
  68. ^ جميل، سيوكي (24 يونيو 2019). "تلميذة في المرحلة الثانوية تُصاب ببقع حمراء على ذراعيها وساقيها بعد ضربها بالعصا". ذا ستار . كوالالمبور . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2019 .
  69. ^ “局長調解‧家長接受‧教師道歉平息風波”.光明日报 غوانغ مينغ ديلي (بالصينية). 2 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  70. ^ Nagu, Suzieana Uda (21 مارس 2004). "Spare the rod؟". New Straits Times . Kuala Lumpur . تم الاسترجاع في 31 يناير 2015 .
  71. ^ تشيو، فيكتور (26 يوليو 2008). "استخدموا العصا فقط كملاذ أخير، أيها المعلمون". ذا ستار . كوالالمبور . تم الاسترجاع في 31 يناير 2015 .
  72. ^ تشين، ف. ك. (4 ديسمبر 2007). "ضرب الفتيات في المدارس بالعصا ليس بالأمر الجديد". ستار . كوالالمبور . تم استرجاعه في 31 يناير 2015 .
  73. ^ "الدروس المستفادة من العنف تغذي العار والمزيد من العنف للأطفال". اليونيسيف . 6 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم استرجاعه في 31 يناير 2015 .
  74. ^ تشين، ف. ك. (23 أكتوبر 2003). "الضرب بالعصا أصبح بالفعل قاعدة في المدارس التي تدرس باللغة الصينية". ذا ستار . كوالالمبور . تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2019 .
  75. ^ abc "نظرة على العقوبة البدنية والضرب بالعصا من منظور ماليزي وسنغافوري". نادي وي شيان للقتال والأفكار المثيرة للجدل . 28 مارس 2016. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  76. ^ "سياسة الشعر القصير في المدارس الصينية". Hijack Queen . 28 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
  77. ^ "العديد من الجوانب للعصا". www.asiaone.com . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  78. ^ "从"错一题،打一鞭"谈起/吴荣顺". e南洋商报 نانيانغ سيانغ باو | 您的创富伙伴(بالصينية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  79. ^ “指誣賴鞭學生索25萬‧教師控家長‧國內首宗”.光明日报 غوانغ مينغ ديلي (بالصينية). 17 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  80. ^ 黄، 建荣 (5 فبراير 2015). "舍弃国际学校高薪挖角．马来教师"情系独中" [التخلي عن المدارس الدولية، يتدفق المعلمون على المدارس الصينية].星洲日报‧报道. تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  81. ^ جولينجاي، فيليب (29 يونيو 2019). "وفر العصا، وأفسد الطفل". ذا ستار أونلاين . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  82. ^ ستيوارت، إيان (7 يوليو/تموز 2000). "النقاش محتدم حول "ضرب التلاميذ بالعصا". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . هونج كونج.
  83. ^ "معلم بديل يواصل "الضرب بالعصا"". صحيفة نيو بيبر . سنغافورة. 24 يناير 2009. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  84. ^ "鞭女生打错位．副校长道歉．家长指缺乏诚意备案追究" [راحة الكف عند ضرب الفتيات بالعصا: نائب المدير يعتذر. ينكرون الوالدين قلة الإخلاص]. www.sinchew.com.my (باللغة الصينية). 21 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  85. ^ “老師猛鞭13學生‧屁股紅腫險暈倒‧女生:交白卷被用考卷打臉” [13 طالبًا ضربوا بالعصا بقسوة: ضربت فتاة على وجهها].光明日报(باللغة الصينية (تايوان)). 20 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  86. ^ "无教师代课学生喧哗被校长鞭手掌．一女生流鼻血母亲报案" [ضجيج بدون حضور المعلم، الصف بالضرب بالعصا: الأم تقدم تقريرًا للشرطة عن نزيف أنف ابنتها]. intimes.my (باللغة الصينية). 27 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  87. ^ "تم تجريدها وضربها بالعصا مقابل 100 رينغيت ماليزي". ذا ستار . 1 أبريل 2015. تم استرجاعه في 17 مارس 2021 .
  88. ^ 張، ديفيد (28 يونيو 2015). "生病3天没上课 女中生手掌挨鞭父报警" [مريض وغائب لمدة 3 أيام، ضرب كف تلميذة بالعصا: الأب يقدم تقريرًا للشرطة].马来西亚诗华日报新闻网(باللغة الصينية (الصين)) . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  89. ^ "不满遭体罚‧网上骂师长 家长投诉校方威胁学生" [غير سعيد بالضرب بالعصا، طالب يهين معلمه عبر الإنترنت. احتج والداها على قيام المدرسة بتهديد الطالبة بعد ذلك]. e南洋商报 نانيانغ سيانغ باو (باللغة الصينية). 18 أبريل 2015 مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  90. ^ "[更新]学生受罚·讽老师像"狗"" [ضرب الطالب بالعصا: يدعو المعلم بـ "الكلب"]. www.sinchew.com.my . 18 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2021 .
  91. ^ كيلي، كاثلين آن (21 يوليو 2015). "آباء التلاميذ الذين تعرضوا للضرب بالعصا يحثون الوزارة على اتخاذ إجراء". ذا ستار . كوالالمبور . تم الاسترجاع في 17 مارس 2021 .
  92. ^ "课室喝水挨重鞭 女生臀部红肿" [الضرب القاسي لمياه الشرب في الفصل يتسبب في تورم أرداف الفتاة].東方網 馬來西亞東方日報(باللغة الصينية المبسطة). 19 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  93. ^ "家长追究．老师登报 打7鞭道歉3天|中国报" [سؤال أولياء الأمور، المعلم يعلن علنًا: اعتذر لمدة 3 أيام لمدة 7 ضربات].中国报 China Press (باللغة الصينية). 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  94. ^ "单亲女童 缺课未完成作业 老师乱鞭打嘲笑没爸爸" [فتاة تتغيب عن الفصل والواجبات المنزلية: المعلمة تضربها بعنف وتهينها]. باللغة الصينية المبسطة). 13 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  95. ^ ماجد، إمبون (28 يوليو 2016). "مدرسة دينية تنفي تورطها في اعتداء مزعوم على الطلاب". نيو ستريتس تايمز . كوالالمبور . تم الاسترجاع في 17 مارس 2021 .
  96. ^ "迟交杂费被老师鞭打？单亲妈妈:被"提醒"勿闹大" [تعرض للعصا من قبل المعلم بسبب تأخر تقديم الرسوم؟ الأم العزباء: لا ضجة، مجرد تذكير]. www.sinchew.com.my (باللغة الصينية). 25 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  97. ^ "没带课本挨打 校方指片面之词" [العصا لعدم إحضار الكتاب المدرسي: يوضح المدير].東方網 馬來西亞東方日報(باللغة الصينية المبسطة). 6 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  98. ^ "弄湿作业簿 教师鞭打8岁女生9下" [ترطيب كتاب تمرين: المعلمة تضرب فتاة تبلغ من العمر 8 سنوات 9 مرات].柔佛人 - 中国报 Johor China Press (باللغة الصينية). 13 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  99. ^ تام، جيا فيرن (25 يونيو 2019). "سيتم التحقيق مع معلمة في مدرسة جي بي ضربت طفلًا يبلغ من العمر 13 عامًا بالعصا لأنها وصفته بـ ""آه جوا""." تم الاسترجاع في 17 مارس 2021 .
  100. ^ محسن، عمار شاه (25 يونيو 2019). "طالب ترك بعلامات حمراء بعد أن ضربه المعلم بالعصا". صحيفة ذا صن ديلي . كوالالمبور . تم استرجاعه في 17 مارس 2021 .
  101. ^ تاي، روكسان (6 يوليو 2019). "والدة من بوتشونغ تبلغ الشرطة عندما تعرضت فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا للضرب بالعصا لعدم إحضار واجباتها المدرسية إلى المدرسة". عالم الطنانة . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  102. ^ Fun, Pui (10 يوليو 2019). "والدة بوتشونغ تبلغ عن معلمها مرة أخرى بعد تغيير العقوبة من الضرب بالعصا إلى كتابة السطور". World of Buzz . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  103. ^ "家长不满老师换节 学生未带课本被鞭打" [ضرب طفل لعدم إحضار الكتاب المدرسي عند تغيير الدرس: الآباء غير راضين].東方網 馬來西亞東方日報(باللغة الصينية المبسطة). 2 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  104. ^ "الضرب بالعصا في ماليزيا". مركز أبحاث العقوبة البدنية العالمي . أكتوبر 2022. تم استرجاعه في 17 أبريل 2024 .
  105. ^ "قد تنتهي عقوبة ضرب القُصَّر بالعصا في المحاكم". ستار . كوالالمبور. 26 يناير 2015. تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2019 .
  106. ^ "مراهقة تتقدم ببلاغ بشأن مزاعم إساءة معاملة والدها لها". ذا ستار . كوالالمبور. 20 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2020 .
  107. ^ "الضرب بالعصا في السجون الماليزية خارج نطاق السيطرة، تقول منظمة العفو الدولية". هيرالد صن . ملبورن. أسوشيتد برس. 6 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 30 يناير 2015 .
  • "قضية الضرب بالعصا في ماليزيا تثير جدلاً"، الجزيرة ، قطر، 23 أغسطس/آب 2009. يتضمن الفيديو مقابلة مع كارتيكا.
  • (في لغة الملايو) "Hukuman Sebat Rotan Dari Segi Perundangan Dan Pelaksanaan". (الإنجليزية: "الضرب بالعصا من وجهة نظر إدارية وإجرائية") إدارة السجون في ماليزيا . تم الاسترجاع 13 يونيو 2008.
  • "الأجانب الأكثر تعرضاً للضرب بالعصا في ماليزيا (فيديو)"، مدونة الصور الصحفية بقلم جون ليفيفر، 7 أغسطس/آب 2007.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الضرب_بالعصا_في_ماليزيا&oldid=1247013867"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate